Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl
index d709558719..9b0a36a0ee 100644
--- a/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Historik
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Synkade flikar
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Lösenord
 menu-view-full-zoom =
     .label = Zoom
     .accesskey = Z
diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index d2bf845b70..1a23fa4bd3 100644
--- a/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Blockera tillgång till sidan about:support.
 policy-Bookmarks = Skapa bokmärken i bokmärkesfältet, bokmärkesmenyn eller en angiven mapp inuti dem.
 policy-CaptivePortal = Aktivera eller inaktivera captive portal support.
 policy-CertificatesDescription = Lägg till certifikat eller använd inbyggda certifikat.
+policy-ContentAnalysis = Aktivera eller inaktivera anslutningen till agenten för förebyggande av dataförlust.
 policy-Cookies = Tillåt eller neka webbplatser att lagra kakor
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Ange policyer relaterade till behållare.
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Ange den maximala SSL-versionen.
 policy-SSLVersionMin = Ange den lägsta SSL-versionen.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Tvinga nedladdningar att starta på en lokal, tillfällig plats snarare än standardnedladdningskatalogen.
 policy-SupportMenu = Lägg till ett anpassat menyalternativ med hjälp i hjälpmenyn.
+policy-TranslateEnabled = Aktivera eller inaktivera webböversättning.
 policy-UserMessaging = Visa inte vissa meddelanden till användaren.
 policy-UseSystemPrintDialog = Skriv ut med hjälp av systemets utskriftsdialog.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 2dfb648a7d..14c99355b2 100644
--- a/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = Hitta i inställningar
 managed-notice = Din webbläsare hanteras av din organisation.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Information
 category-list =
     .aria-label = Kategorier
 pane-general-title = Allmänt
@@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Hämta Firefox för <img data-l10n-name="android-icon"/> <a
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Ändra profilbild
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Ändra profilbild
+    .alt = Ändra profilbild
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Kontots profilbild
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Varning
 sync-sign-out =
     .label = Logga ut…
     .accesskey = g
@@ -1275,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Läs mer
 collection-health-report-disabled = Datarapportering är inaktiverad för den här byggkonfigurationen
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande felrapporter för din räkning <a data-l10n-name="crash-reports-link">Läs mer</a>
     .accesskey = f
+collection-backlogged-crash-reports = Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande felrapporter för din räkning
+    .accesskey = f
 privacy-segmentation-section-header = Nya funktioner som förbättrar din surfning
 privacy-segmentation-section-description = När vi erbjuder funktioner som använder din data för att ge dig en mer personlig upplevelse:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index 55c51855e2..4ee2ee4cda 100644
--- a/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Bokmärken
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Historik
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Synkade flikar
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Lösenord
 sidebar-menu-close =
     .label = Stäng sidofält
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Stäng sidofält
diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 940311667f..d0cc4adb63 100644
--- a/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -6,15 +6,14 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = Använd alltid { -brand-shor
 protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } är nu ditt standardprogram för att öppna länkar som skickar e-post.
 protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = Ange som standard
 protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Inte nu
-# Variables:
-#  $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name.
-protocolhandler-mailto-handler-notificationbox = Öppna e-postlänkar med { $url }?
 
 ## Variables:
 ##  $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name.
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Öppna alltid e-postlänkar med { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } är nu din standardwebbplats för att öppna länkar som skickar e-post.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Använd <strong>{ $url } i { -brand-short-name }</strong> varje gång du klickar på en länk som öppnar ditt e-postmeddelande?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } i { -brand-short-name }</strong> är nu din dators e-posthanterare som standard.
 
 ##