Merging upstream version 127.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 133 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n-tg/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-tg/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
index 3ca067cc9c..4621ac4e07 100644
--- a/l10n-tg/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
+++ b/l10n-tg/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -19,3 +19,12 @@ cycle   =       Даврзанӣ
 # them to click an element when the click will be handled by a container
 # (ancestor) element. This is not normally reported to users.
 click ancestor = Зеркунии асосӣ
+
+# These messages are reported by accessibility clients such as screen readers to
+# indicate landmarks, which are significant sections of a document to which
+# users might want to navigate quickly. See this page for more information:
+# https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/landmarks/examples/general-principles.html
+banner = баннер
+complementary = иловагӣ
+contentinfo = маълумоти муҳтаво
+region = минтақа
diff --git a/l10n-tg/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-tg/dom/chrome/dom/dom.properties
index 159e6cc92c..f5f188f04f 100644
--- a/l10n-tg/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/l10n-tg/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Ислоҳ кардани хатоҳои скрипт
 WaitForScriptButton=Идома додан
 DontAskAgain=&Маро дигар напурсед
 WindowCloseBlockedWarning=Скриптҳо наметавонанд равзанаҳоеро маҳкам кунанд, ки бо скриптҳои дигар кушода шудаанд.
+WindowCloseByScriptBlockedWarning=Скриптҳо метавонанд танҳо равзанаҳоеро маҳкам кунанд, ки бо скриптҳо кушода шудаанд.
 OnBeforeUnloadTitle=Шумо мутмаин ҳастед?
 OnBeforeUnloadMessage2=Саҳифаи ҷорӣ аз шумо дархост мекунад, ки тарки саҳифаро тасдиқ намоед — маълумоте, ки шумо ворид кардед метавонад нигоҳ дошта нашавад.
 OnBeforeUnloadStayButton=Дар саҳифа бимонед
@@ -304,15 +305,22 @@ NotificationsRequireUserGesture=Иҷозат барои фиристодани �
 NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning=Дархосткунии иҷозат барои фиристодани огоҳӣ берун аз дастгузори рӯйдодҳои кӯтоҳмуддати ҷории эҷодшуда аз тарафи корбар куҳна шудааст ва дар оянда дастгирӣ карда намешавад.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top"
 WindowContentUntrustedWarning=Сифати «content» дар объекти «Window» куҳна шудааст.  Лутфан, ба ивазаш аз «window.top» истифода баред.
+
 # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID.
 SVGRefLoopWarning=SVG <%S> бо муайянкунандаи «%S» дорои ҳалқаи истинодҳо мебошад.
 # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID.
 SVGRefChainLengthExceededWarning=Занҷири истинодҳои SVG <%S>, ки аз ҳад дароз мебошад, дар унсур бо муайянкунандаи «%S» лағв карда шуд.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement.
 SVGNearestViewportElement=Унсури «SVGGraphicsElement.nearestViewportElement» куҳна шудааст ва дар оянда нест карда мешавад. Ба ивазаш аз «SVGElement.viewportElement» истифода баред.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement.
 SVGFarthestViewportElement=Унсури «SVGGraphicsElement.farthestViewportElement» куҳна шудааст ва дар оянда нест карда мешавад.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll.
+SVGDeselectAllWarning=«SVGSVGElement.deselectAll» куҳна шудааст, зеро ки он вазифаҳои «Selection API»-ро такрор мекунад.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement.
+SVGNearestViewportElementWarning=Унсури «SVGGraphicsElement.nearestViewportElement» куҳна шудааст ва дар оянда нест карда мешавад. Ба ивазаш аз «SVGElement.viewportElement» истифода баред.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement.
+SVGFarthestViewportElementWarning=Унсури «SVGGraphicsElement.farthestViewportElement» куҳна шудааст ва дар оянда нест карда мешавад.
+
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
 ScriptSourceEmpty=Сифати «%S» дар унсури <script> холӣ аст.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
@@ -471,8 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=«InstallTrigger.install()» куҳна �
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit.
 SelectOptionsLengthAssignmentWarning=Густариши рӯйхати имконоти <select> тавассути таъинот ба «HTMLOptionsCollection.length» (қимати %1$S) рад карда шуд. Андозаи ҳадди аксари дастгиришаванда %2$S мебошад.
 
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "isExternalCTAP2SecurityKeySupported".
-IsExternalCTAP2SecurityKeySupportedWarning=«isExternalCTAP2SecurityKeySupported()» куҳна шудааст.
 
 InvalidFormControlUnfocusable=Унсури идоракунии шакли беэътибор мутамарказ карда намешавад.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "name="
diff --git a/l10n-tg/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-tg/dom/chrome/security/csp.properties
index 6ecd803427..efaaf4b4c6 100644
--- a/l10n-tg/dom/chrome/security/csp.properties
+++ b/l10n-tg/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -17,6 +17,105 @@ CSPROViolation = Барои танҳо гузориши сиёсати CSP ва�
 # %1$S is the directive that has been violated.
 # %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
 CSPROViolationWithURI = Танзимоти саҳифа боркунии манбаъро дар %2$S («%1$S») ба назар гирифтанд. Гузориши CSP фиристода шуд.
+
+# CSP Warnings:
+
+# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineStyleViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
+CSPInlineStyleViolation = Танзимоти саҳифа татбиқи услуби дарунсохтро (%2$S) манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineStyleViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
+CSPROInlineStyleViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш»)  Танзимоти саҳифа татбиқи услуби дарунсохтро (%2$S) манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPInlineScriptViolation = Танзимоти саҳифа иҷрои скрипти дарунсохтро (%2$S) манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPROInlineScriptViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш»)  Танзимоти саҳифа иҷрои скрипти дарунсохтро (%2$S) манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPEventHandlerScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
+CSPEventHandlerScriptViolation = Танзимоти саҳифа иҷрои дастгузори рӯйдодҳоро (%2$S) манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROEventHandlerScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
+CSPROEventHandlerScriptViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш»)  Танзимоти саҳифа иҷрои дастгузори рӯйдодҳоро (%2$S) манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPEvalScriptViolation):
+# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPEvalScriptViolation = Танзимоти саҳифа иҷрои «JavaScript eval»-ро (%2$S) манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S» («unsafe-eval» вуҷуд надорад)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROEvalScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPROEvalScriptViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш») Танзимоти саҳифа иҷрои «JavaScript eval»-ро (%2$S) манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S» («unsafe-eval» вуҷуд надорад)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPWasmEvalScriptViolation):
+# WebAssembly is a feature name.
+# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPWasmEvalScriptViolation = Танзимоти саҳифа иҷрои «WebAssembly»-ро (%2$S) манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S» («wasm-unsafe-eval» ё «unsafe-eval» вуҷуд надорад)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROWasmEvalScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# WebAssembly is a feature name.
+# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPROWasmEvalScriptViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш») Танзимоти саҳифа иҷрои «WebAssembly»-ро (%2$S) манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S» («wasm-unsafe-eval» ё «unsafe-eval» вуҷуд надорад)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPStyleViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
+CSPStyleViolation = Танзимоти саҳифа татбиқи услуберо (%3$S) дар %2$S манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROStyleViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
+CSPROStyleViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш»)  Танзимоти саҳифа татбиқи услуберо (%3$S) дар %2$S манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPScriptViolation = Танзимоти саҳифа иҷрои скриптеро (%3$S) дар %2$S манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPROScriptViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш»)  Танзимоти саҳифа иҷрои скриптеро (%3$S) дар %2$S манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPWorkerViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
+CSPWorkerViolation = Танзимоти саҳифа иҷрои скрипти коргузореро (%3$S) дар %2$S манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROWorkerViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
+CSPROWorkerViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш»)  Танзимоти саҳифа иҷрои скрипти коргузореро (%3$S) дар %2$S манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPGenericViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
+CSPGenericViolation = Танзимоти саҳифа боркунии манбаъро (%3$S) дар %2$S манъ кард, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROGenericViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
+CSPROGenericViolation = (Сиёсати «Танҳо гузориш») Танзимоти саҳифа боркунии манбаъро (%3$S) дар %2$S манъ мекунад, зеро ки он қоидаҳои дастури зеринро вайрон мекунад: «%1$S»
+
 # LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
 # %1$S is the URI we attempted to send a report to.
 triedToSendReport = Кӯшиши фиристодани гузориш ба нишонии URI-и нодуруст: «%1$S»
@@ -119,6 +218,18 @@ duplicateDirective = Дастури такрории «%1$S» муайян ка�
 # %1$S is the option that could not be understood
 couldntParseInvalidSandboxFlag = Байрақчаи нодурусти минтақаи санҷишии «%1$S» таҷзия карда нашуд
 
+# LOCALIZATION NOTE (invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues):
+# %1$S is the number of passed tokens.
+invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues = Шумораи нодурусти нишонҳо барои дастури «require-trusted-types-for» қабул шуд: %1$S; 1 дар ҳоли интизор аст
+# LOCALIZATION NOTE (invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue):
+# %1$S is the passed token
+invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue = Нишони нодуруст барои дастури «require-trusted-types-for» қабул шуд: %1$S; «script» дар ҳоли интизор аст
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (invalidTrustedTypesExpression):
+# %1$S is the passed token
+invalidTrustedTypesExpression = Нишони нодуруст барои дастури «trusted-types» қабул шуд: %1$S
+
 # LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix):
 # Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon.
 # %S is a console message that is being prefixed here.
diff --git a/l10n-tg/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-tg/dom/chrome/security/security.properties
index d15bed9e01..ad2b6343f2 100644
--- a/l10n-tg/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/l10n-tg/dom/chrome/security/security.properties
@@ -46,6 +46,7 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=Боркунии муҳтавои
 # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
 MixedContentBlockedDownload = Боркунии муҳтавои беэътибори «%S» манъ карда шуд.
 
+
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
 BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=Унсури «iframe», ки дар як вақт дорои «allow-scripts» ва «allow-same-origin» барои сифати минтақаи санҷишии худ мебошад, метавонад минтақаи санҷишии худро тоза намояд.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe"
@@ -156,6 +157,9 @@ HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = Такмилдиҳии пайвасти
 
 HTTPSFirstSchemeless = Такмилдиҳии нишонии URL, ки ба навори нишонӣ бе нақшаи протоколи ботафсил барои истифодаи HTTPS бор карда шудааст.
 
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added;
+HTTPSFirstAddingSessionException = Чунин ба назар мерасад, ки сомона «HTTPS»-ро дастгирӣ намекунад. Кӯшишҳои минбаъда барои бехатар бор кардани «http://%S» муваққатан иҷро карда намешаванд.
+
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
 IframeSandboxBlockedDownload = Боргирии «%S» манъ карда шуд, зеро ки «iframe»-и раҳсозӣ дорои байрақчаи танзимшудаи «sandbox» мебошад.