Adding upstream version 127.0.upstream/127.0

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n-zh-CN/devtools/client/accessibility.properties b/l10n-zh-CN/devtools/client/accessibility.properties
index e5dfcc7acb..0aa29b5225 100644
--- a/l10n-zh-CN/devtools/client/accessibility.properties
+++ b/l10n-zh-CN/devtools/client/accessibility.properties
@@ -229,7 +229,7 @@ accessibility.badge.keyboard.tooltip=不符合 WCAG 键盘无障碍标准。
 # for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the
 # accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that
 # does not satisfy the WCAG guideline for text alternative.
-accessibility.badge.textLabel.tooltip=不符合 WCAG 替换文字标准。
+accessibility.badge.textLabel.tooltip=不符合 WCAG 替换文本标准。
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters): A title text for the toolbar
 # within the main accessibility panel that contains a list of filters to be for
diff --git a/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties
index 2920ecfe29..f10ed2ba4e 100755
--- a/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/l10n-zh-CN/devtools/client/webconsole.properties
@@ -157,6 +157,10 @@ logtrace.title=JavaScript 跟踪
 # Tooltip shown for blocked network events sent from the network panel
 blockedrequest.label=由开发者工具拦截
 
+# LOCALIZATION NOTE (blockedrequest.label2)
+# Tooltip shown for blocked network events
+blockedrequest.label2=已拦截
+
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.disableIcon.title)
 # Tooltip shown for disabled console messages
 webconsole.disableIcon.title=此消息已失效，无法获取消息详情