diff options
Diffstat (limited to 'l10n-de/browser')
| -rw-r--r-- | l10n-de/browser/browser/menubar.ftl | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-de/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-de/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-de/browser/browser/webProtocolHandler.ftl | 2 |
5 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n-de/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-de/browser/browser/menubar.ftl index d785e70972..add2f30b24 100644 --- a/l10n-de/browser/browser/menubar.ftl +++ b/l10n-de/browser/browser/menubar.ftl @@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button = .label = Chronik menu-view-synced-tabs-sidebar = .label = Synchronisierte Tabs +menu-view-megalist-sidebar = + .label = Passwörter menu-view-full-zoom = .label = Zoom .accesskey = o diff --git a/l10n-de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index d1fc9cf361..1699573fc7 100644 --- a/l10n-de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = about:support-Seitenzugriff (Informationen zur Fehler policy-Bookmarks = Lesezeichen erstellen in der Lesezeichen-Symbolleiste, im Lesezeichen-Menü oder in einem vorgegebenen Ordner in diesen policy-CaptivePortal = Erkennung von Anmelde- oder Bestätigungspflicht für Internetzugriff aktivieren oder deaktivieren policy-CertificatesDescription = Zertifikate hinzufügen oder eingebaute Zertifikate verwenden +policy-ContentAnalysis = Verbindung mit Datenverlustverhinderungsagent aktivieren oder deaktivieren policy-Cookies = Cookies setzen durch Websites erlauben oder verbieten # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. policy-Containers = Richtlinien für Umgebungen festlegen @@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Höchste zu verwendende SSL-Version festlegen policy-SSLVersionMin = Niedrigste zu verwendende SSL-Version festlegen policy-StartDownloadsInTempDirectory = Erzwingen, dass Downloads an einem lokalen, temporären Speicherort und nicht im Standard-Download-Verzeichnis beginnen policy-SupportMenu = Benutzerdefinierten Eintrag zum Menü "Hilfe" hinzufügen +policy-TranslateEnabled = Übersetzung von Webseiten aktivieren oder deaktivieren policy-UserMessaging = Anzeige von bestimmten Nachrichten deaktivieren policy-UseSystemPrintDialog = Mit Druckdialog des Systems drucken # “format” refers to the format used for the value of this policy. diff --git a/l10n-de/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-de/browser/browser/preferences/preferences.ftl index a581d59b01..e95c59147c 100644 --- a/l10n-de/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-de/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = In Einstellungen suchen managed-notice = Der Browser wird durch Ihre Organisation verwaltet. +managed-notice-info-icon = + .alt = Information category-list = .aria-label = Kategorien pane-general-title = Allgemein @@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Firefox für <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l1 sync-profile-picture = .tooltiptext = Profilbild ändern +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = Profilbild ändern + .alt = Profilbild ändern +sync-profile-picture-account-problem = + .alt = Profilbild des Kontos +fxa-login-rejected-warning = + .alt = Warnung sync-sign-out = .label = Abmelden… .accesskey = b @@ -1275,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Weitere Informationen collection-health-report-disabled = Datenübermittlung ist für diese Build-Konfiguration deaktiviert collection-backlogged-crash-reports-with-link = Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen <a data-l10n-name="crash-reports-link">Weitere Informationen</a> .accesskey = g +collection-backlogged-crash-reports = Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen + .accesskey = g privacy-segmentation-section-header = Neue Funktionen, die Ihr Surfen verbessern privacy-segmentation-section-description = Wenn wir Funktionen anbieten, die Ihre Daten verwenden, um Ihnen ein persönlicheres Erlebnis zu bieten: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-de/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-de/browser/browser/sidebarMenu.ftl index 24d5f09c2c..90e9d760b8 100644 --- a/l10n-de/browser/browser/sidebarMenu.ftl +++ b/l10n-de/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -4,15 +4,13 @@ sidebar-menu-bookmarks = .label = Lesezeichen - sidebar-menu-history = .label = Chronik - sidebar-menu-synced-tabs = .label = Synchronisierte Tabs - +sidebar-menu-megalist = + .label = Passwörter sidebar-menu-close = .label = Sidebar schließen - sidebar-close-button = .tooltiptext = Sidebar schließen diff --git a/l10n-de/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-de/browser/browser/webProtocolHandler.ftl index 20f22d4425..1a8f6daec2 100644 --- a/l10n-de/browser/browser/webProtocolHandler.ftl +++ b/l10n-de/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Nicht jetzt protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = E-Mail-Links immer mit { $url } öffnen? protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } ist jetzt Ihre Standard-Website zum Öffnen von Links, die E-Mails senden. +protocolhandler-mailto-handler-set-message = <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> verwenden, wenn Sie auf einen Link klicken, der Ihre E-Mail öffnet? +protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> ist jetzt der Standard-E-Mail-Handler Ihres Computers. ## |