diff options
Diffstat (limited to 'l10n-en-CA/toolkit/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-en-CA/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-en-CA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties | 5 |
2 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-CA/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-en-CA/toolkit/chrome/global/narrate.properties index 712cbcde51..215202241c 100644 --- a/l10n-en-CA/toolkit/chrome/global/narrate.properties +++ b/l10n-en-CA/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -8,6 +8,14 @@ # %S is the keyboard shortcut for the listen command listen-label = Listen (%S) back = Back + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +read-aloud-label = Read aloud (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the skip back command +previous-label = Back (%S) # %S is the keyboard shortcut for the start command start-label = Start (%S) # %S is the keyboard shortcut for the stop command @@ -15,6 +23,8 @@ stop-label = Stop (%S) # Keyboard shortcut to toggle the narrate feature narrate-key-shortcut = N forward = Forward +# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command +next-label = Forward (%S) speed = Speed selectvoicelabel = Voice: # Default voice is determined by the language of the document. diff --git a/l10n-en-CA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-en-CA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties index 99843b6cd9..96fcd6d3d5 100644 --- a/l10n-en-CA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties +++ b/l10n-en-CA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -46,6 +46,7 @@ passwordChangeTitle = Confirm Password Change updatePasswordMsg = Would you like to update the saved password for “%S”? updatePasswordMsgNoUser = Would you like to update the saved password? userSelectText2 = Select which login to update: + loginsDescriptionAll2=Logins for the following sites are stored on your computer # LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword): @@ -73,3 +74,7 @@ insecureFieldWarningLearnMore = Learn More # LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label): # This label is used in the footer of login autocomplete menus. viewSavedLogins.label= View Saved Logins + +# LOCALIZATION NOTE (managePasswords.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +managePasswords.label= Manage Passwords |