summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl')
-rw-r--r--l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl78
1 files changed, 76 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index c470454ed2..3d144ff7ab 100644
--- a/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
about-reader-loading = Ŝargado…
about-reader-load-error = Ne eblis ŝargi artikolon el paĝo
-
about-reader-color-scheme-light = Hela
.title = Hela koloraro
about-reader-color-scheme-dark = Malhela
@@ -13,7 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Sepia
.title = Sepia koloraro
about-reader-color-scheme-auto = Aŭtomata
.title = Aŭtomata koloraro
-
+about-reader-color-theme-light = Hela
+ .title = Helkolora etoso
+about-reader-color-theme-dark = Malhela
+ .title = Malhelkolora etoso
+about-reader-color-theme-sepia = Sepia
+ .title = Sepikolora etoso
+about-reader-color-theme-auto = Aŭtomata
+ .title = Aŭtomataj koloroj de etoso
+about-reader-color-theme-gray = Griza
+ .title = Grizkolora etoso
+about-reader-color-theme-contrast = Kontrasta
+ .title = Kontrastkolora etoso
+about-reader-color-theme-custom = Personecigitaj koloroj
+ .title = Personecigitaj koloroj de etoso
+about-reader-color-light-theme = Hela
+ .title = Hela etoso
+about-reader-color-dark-theme = Malhela
+ .title = Malhela etoso
+about-reader-color-sepia-theme = Sepia
+ .title = Sepia etoso
+about-reader-color-auto-theme = Aŭtomata
+ .title = Aŭtomata etoso
+about-reader-color-gray-theme = Griza
+ .title = Griza etoso
+about-reader-color-contrast-theme = Kontrasta
+ .title = Kontrasta etoso
# An estimate for how long it takes to read an article,
# expressed as a range covering both slow and fast readers.
# Variables:
@@ -49,4 +73,54 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Senserifa
about-reader-toolbar-close = Fermi legilan vidon
about-reader-toolbar-type-controls = Agordi tiparon
+about-reader-toolbar-color-controls = Koloroj
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Teksto kaj aranĝo
+about-reader-toolbar-theme-controls = Etoso
about-reader-toolbar-savetopocket = Konservi en { -pocket-brand-name }
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Etoso
+about-reader-fxtheme-tab = Norma
+about-reader-customtheme-tab = Personecigita
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Teksto
+ .title = Modifi koloron
+about-reader-custom-colors-background = Fono
+ .title = Modifi koloron
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Nevizititaj ligiloj
+ .title = Modifi koloron
+about-reader-custom-colors-visited-links = Vizititaj ligiloj
+ .title = Modifi koloron
+about-reader-custom-colors-selection-highlight = Elstarigilo por laŭtlegado
+ .title = Modifi koloron
+about-reader-custom-colors-reset-button = Remeti normajn valorojn
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-layout-header = Aranĝo
+about-reader-advanced-layout-header = Spertula
+about-reader-slider-label-width-narrow = Mallarĝa
+about-reader-slider-label-width-wide = Larĝa
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Mallarĝa
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Norma
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Larĝa
+about-reader-content-width-label =
+ .label = Larĝo de enhavo
+about-reader-line-spacing-label =
+ .label = Spaco interlinia
+about-reader-character-spacing-label =
+ .label = Spaco intersigna
+about-reader-word-spacing-label =
+ .label = Spaco intervorta
+about-reader-text-alignment-label = Liniigo de teksto
+about-reader-text-alignment-left =
+ .title = Liniigi tekston maldekstre
+about-reader-text-alignment-center =
+ .title = Liniigi tekston centre
+about-reader-text-alignment-right =
+ .title = Liniigi tekston dekstre