diff options
Diffstat (limited to '')
5 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n-et/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-et/browser/browser/screenshots.ftl index 9f67322a46..1b2f7b5305 100644 --- a/l10n-et/browser/browser/screenshots.ftl +++ b/l10n-et/browser/browser/screenshots.ftl @@ -5,10 +5,8 @@ screenshot-toolbarbutton = .label = Ekraanipilt .tooltiptext = Tee ekraanipilt - screenshot-shortcut = .key = S - screenshots-instructions = Ala valimiseks klõpsa või lohista lehel. Tühistamiseks vajuta ESC. screenshots-cancel-button = Tühista screenshots-save-visible-button = Salvesta nähtav @@ -25,7 +23,6 @@ screenshots-cancel-button-title = .title = Loobu screenshots-retry-button-title = .title = Proovi ekraanipilti uuesti teha - screenshots-meta-key = { PLATFORM() -> [macos] ⌘ @@ -33,26 +30,29 @@ screenshots-meta-key = } screenshots-notification-link-copied-title = Link kopeeriti screenshots-notification-link-copied-details = Sinu pildi link kopeeriti lõikepuhvrisse. Asetamiseks vajuta { screenshots-meta-key }-V. - screenshots-notification-image-copied-title = Pilt kopeeriti screenshots-notification-image-copied-details = Sinu pilt kopeeriti vahemällu. Asetamiseks vajuta { screenshots-meta-key }-V. - screenshots-request-error-title = Tekkis viga. screenshots-request-error-details = Vabandame! Me ei suutnud su pilti salvestada. Palun proovi hiljem uuesti. - screenshots-connection-error-title = Ühendumine sinu ekraanipiltidega ei õnnestunud. screenshots-connection-error-details = Palun kontrolli internetiühenduse toimimist. Kui saad internetiga ühendust, siis võib tegemist olla { -screenshots-brand-name } teenuse ajutise probleemiga. - screenshots-login-error-details = Ekraanipildi salvestamine ebaõnnestus { -screenshots-brand-name } teenuse probleemi tõttu. Palun proovi hiljem uuesti. - screenshots-unshootable-page-error-title = Sellest lehest ei saa ekraanipilti teha. screenshots-unshootable-page-error-details = Tegemist pole standardse veebilehega, seetõttu ei saa sellest ekraanipilti teha. - screenshots-empty-selection-error-title = Valik on liiga väike - screenshots-private-window-error-title = Ekraanipilte ei saa privaatsel veebilehitsemisel teha screenshots-private-window-error-details = Vabandame tüli tekitamise pärast. Töötame selle võimaluse lisamiseks tulevikus. - screenshots-generic-error-title = Oi-oi! { -screenshots-brand-name } läks sassi. screenshots-generic-error-details = Me pole kindlad, mis just juhtus. Proovid ehk uuesti või teed ekraanipildi mõnest teisest lehest? +screenshots-component-retry-button = + .title = Proovi ekraanipilti uuesti teha + .aria-label = Proovi ekraanipilti uuesti teha +screenshots-component-copy-button-label = Kopeeri +screenshots-component-download-button-label = Laadi alla + +## The below strings are used to capture keydown events so the strings should +## not be changed unless the keyboard layout in the locale requires it. + + +## diff --git a/l10n-et/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-et/mobile/android/chrome/browser.properties index f54d37a02a..19a0c9f3d7 100644 --- a/l10n-et/mobile/android/chrome/browser.properties +++ b/l10n-et/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -42,3 +42,4 @@ userContextWork.label = Töö userContextBanking.label = Pangandus userContextShopping.label = Poodlemine + diff --git a/l10n-et/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-et/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties index 76af2d64c9..07ae60768e 100644 --- a/l10n-et/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties +++ b/l10n-et/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -20,3 +20,4 @@ passwordChangeTitle=Parooli muutmise kinnitamine # Strings used by PromptService.js username=Kasutajanimi password=Parool + diff --git a/l10n-et/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-et/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl index 98f1d15e08..ca7a0fd33a 100644 --- a/l10n-et/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl +++ b/l10n-et/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl @@ -26,3 +26,4 @@ config-context-menu-copy-pref-name = .label = Kopeeri nimi config-context-menu-copy-pref-value = .label = Kopeeri väärtus + diff --git a/l10n-et/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-et/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl index 75a9477f1d..eeac29ac57 100644 --- a/l10n-et/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl +++ b/l10n-et/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl @@ -20,3 +20,4 @@ console-timer-start = { $name }: taimer käivitatud # $name (String): user-defined name for the timer # $duration (String): number of milliseconds console-timer-end = { $name }: { $duration }ms + |