6 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-eu/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-eu/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..72e18f1d3b
--- /dev/null
+++ b/l10n-eu/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-title = Hutsegiteen berriemailea
+crashreporter-crash-message = { -brand-short-name }(e)k arazo bat izan du eta huts egin du.
+crashreporter-plea = Arazo hau aztertu eta konpontzen laguntzeko, hutsegitearen txostena bidal diezagukezu.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = Xehetasunak: { $details }
+crashreporter-no-run-message = Aplikazio hau hutsegite baten ondoren exekutatzen da aplikazioaren egileari hutsegitearen berri emateko. Ez litzateke zuzenean exekutatu behar.
+crashreporter-button-details = Xehetasunak…
+crashreporter-view-report-title = Txostenaren edukia
+crashreporter-comment-prompt = Gehitu iruzkina (iruzkinak publikoki ikus daitezke)
+crashreporter-report-info = Aplikazioak huts egin zueneko egoerari buruzko informazio teknikoa ere badu txosten honek.
+crashreporter-submit-status = Hutsegite-txostena irten edo berrabiarazi aurretik bidaliko da.
+crashreporter-submit-in-progress = Txostena bidaltzen…
+crashreporter-submit-success = Txostena ongi bidali da!
+crashreporter-submit-failure = Arazoa egon da txostena bidaltzean.
+crashreporter-resubmit-status = Bidaltzean huts egindako txostenak birbidaltzen…
+crashreporter-button-restart = Berrabiarazi { -brand-short-name }
+crashreporter-button-ok = Ados
+crashreporter-button-close = Itxi
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = Hutsegitearen IDa: { $id }
+
+# Error strings
+
diff --git a/l10n-eu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-eu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
index 9f3751948b..9d24662f7d 100644
--- a/l10n-eu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/l10n-eu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -428,3 +428,15 @@ pointing-device-mouse = Sagua
 pointing-device-touchscreen = Ukipen-pantaila
 pointing-device-pen-digitizer = Boligrafo digitalizatzailea
 pointing-device-none = Erakusledun gailurik ez
+
+## Content Analysis (DLP)
+
+# DLP stands for Data Loss Prevention, an industry term for external software
+# that enterprises can set up to prevent sensitive data from being transferred
+# to external websites.
+content-analysis-title = Edukiaren analisia (DLP)
+content-analysis-active = Aktibo
+content-analysis-connected-to-agent = Agenteari konektatuta
+content-analysis-agent-path = Agentearen bidea
+content-analysis-agent-failed-signature-verification = Agenteak sinaduraren egiaztapena huts egin du
+content-analysis-request-count = Eskaera kopurua
diff --git a/l10n-eu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-eu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index b939cb9c12..9b1be702be 100644
--- a/l10n-eu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/l10n-eu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -24,6 +24,8 @@ contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = Itsatsi duzuna zure erakundea
 contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = Jaregin duzun testua zure erakundearen datu-politiken aurka berrikusten ari da { $agent }. Une bat har lezake honek.
 contentanalysis-operationtype-clipboard = arbela
 contentanalysis-operationtype-dropped-text = jaregindako testua
+#   $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-customdisplaystring-description = "{ $filename }" igotzea
 contentanalysis-warndialogtitle = Eduki hau ez-segurua izan liteke
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
@@ -41,3 +43,6 @@ contentanalysis-block-message = Zure erakundeak datuen galera eragozteko softwar
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-error-message = Errorea gertatu da datu-galerak eragozteko softwarearekin komunikatzean. Transferentzia ukatu egin da ondorengo baliabiderako: { $content }.
+contentanalysis-inprogress-quit-title = Irten { -brand-shorter-name }(e)tik?
+contentanalysis-inprogress-quit-message = Hainbat ekintza lanean ari dira. { -brand-shorter-name }(e)tik irtenez gero, ekintza hauek ez dira burutuko.
+contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Bai, irten
diff --git a/l10n-eu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-eu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 6a8706b231..bbe160d125 100644
--- a/l10n-eu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-eu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -47,6 +47,8 @@ credit-card-capture-save-new-button =
 credit-card-capture-update-button =
     .label = Eguneratu lehendik dagoen txartela
     .accessKey = E
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Garbitu automatikoki betetako inprimakia
 # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
 autofill-manage-addresses-label = Kudeatu helbideak
 # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
@@ -63,3 +65,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard
 autofill-card-network-mir = MIR
 autofill-card-network-unionpay = Union Pay
 autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Automatikoki ere bete { $categories }
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = Automatikoki bete { $categories }
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = helbidea
+autofill-category-name = izena
+autofill-category-organization = erakundea
+autofill-category-tel = telefonoa
+autofill-category-email = helbide elektronikoa
diff --git a/l10n-eu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-eu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
index 9f8da5743e..f066ea7d00 100644
--- a/l10n-eu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/l10n-eu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -62,3 +62,5 @@ text-action-spell-dictionaries =
     .accesskey = H
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Garbitu
+text-action-highlight-selection =
+    .label = Nabarmendu hautapena
diff --git a/l10n-eu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-eu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
index 8fc5e7b31c..1ed37397d0 100644
--- a/l10n-eu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
+++ b/l10n-eu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -304,6 +304,12 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Gehitu edo editatu irudiak
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = Nabarmendu
 pdfjs-editor-highlight-button-label = Nabarmendu
+pdfjs-highlight-floating-button =
+    .title = Nabarmendu
+pdfjs-highlight-floating-button1 =
+    .title = Nabarmendu
+    .aria-label = Nabarmendu
+pdfjs-highlight-floating-button-label = Nabarmendu
 
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
@@ -387,3 +393,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink =
     .title = Arrosa
 pdfjs-editor-colorpicker-red =
     .title = Gorria
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Erakutsi denak
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
+    .title = Erakutsi denak