diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ff/toolkit')
| -rw-r--r-- | l10n-ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ff/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 18 |
2 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ea9435564f --- /dev/null +++ b/l10n-ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashreporter-title = Jaŋtorde Kooke +crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } hawrii e caɗeele kisa hookii. +crashreporter-plea = Ngam wallude-min yiytude e ñawndude caɗeele ɗee, aɗa waawi neldude jaŋtol hookre. +# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted +crashreporter-error-details = Cariiɗe: { $details } +crashreporter-no-run-message = Jaaɓnirgal ngal hurminaama caggal hookre ngam neldude jaŋtol to joom maggal. Ngal fotaani hurmineede hono nih. +crashreporter-button-details = Cariiɗe… +crashreporter-view-report-title = Loowdi Jaŋtol +crashreporter-comment-prompt = Ɓeydu heen yowre (jowe ena njiyee e peñcu) +crashreporter-report-info = Ngol jaŋtol ena nawori humpito karallaagal baɗte ngonka jaaɓnirgal ngam tuma mo ngal hooki. +crashreporter-submit-status = Jaŋtol hookre maa ena foti neldeeede hade maa yaltude walla hurmitinde. +crashreporter-submit-in-progress = Neldu jaŋtol maa… +crashreporter-submit-success = Jaŋtol neldiraama no haanirta! +crashreporter-submit-failure = Caɗeele mbaɗii tuma nde jaŋtol maa neldetee. +crashreporter-resubmit-status = Nana neltira jaŋte korinooɗe neldeede… +crashreporter-button-quit = Yaltu { -brand-short-name } +crashreporter-button-restart = Hurmitin { -brand-short-name } +crashreporter-button-ok = OK +crashreporter-button-close = Uddu +# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID +crashreporter-crash-identifier = ID Hookre: { $id } + +# Error strings + diff --git a/l10n-ff/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-ff/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl index 19a9eb5b34..2360ea8d18 100644 --- a/l10n-ff/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl +++ b/l10n-ff/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -14,6 +14,8 @@ autofill-options-link-osx = Cuɓe cuɓoraaɗe humpito yaawngo # Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. +autofill-clear-form-label = Momtu Formileer Humpito yaawngo ## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use @@ -26,3 +28,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard autofill-card-network-mir = MIR autofill-card-network-unionpay = Union Pay autofill-card-network-visa = Visa +# The warning text that is displayed for informing users what categories are +# about to be filled. The text would be, for example, +# Also autofills organization, phone, email. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below +autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Ena humpita hoore mum kadi { $categories } +# Variation when all are in the same category. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories +autofill-phishing-warningmessage = Ena humpita hoore mum { $categories } +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +autofill-category-address = ñiiɓirde +autofill-category-name = innde +autofill-category-organization = fedde +autofill-category-tel = noddirgel +autofill-category-email = iimeel |