diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-fi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl | 495 |
1 files changed, 495 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-fi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..78a4f5fa52 --- /dev/null +++ b/l10n-fi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,495 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = Lisäosien hallinta +search-header = + .placeholder = Etsi addons.mozilla.orgista + .searchbuttonlabel = Etsi + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + +list-empty-get-extensions-message = Hanki laajennukset ja teemat osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> +list-empty-get-dictionaries-message = Hanki sanastot osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> +list-empty-get-language-packs-message = Hanki kielipaketit osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> + +## + +list-empty-installed = + .value = Tämäntyyppisiä lisäosia ei ole asennettuna +list-empty-available-updates = + .value = Päivityksiä ei löytynyt +list-empty-recent-updates = + .value = Lisäosia ei ole päivitetty viime aikoina. +list-empty-find-updates = + .label = Hae päivityksiä +list-empty-button = + .label = Lue lisää lisäosista +help-button = Lisäosien tuki +sidebar-help-button-title = + .title = Lisäosien tuki +addons-settings-button = { -brand-short-name }-asetukset +sidebar-settings-button-title = + .title = { -brand-short-name }-asetukset +show-unsigned-extensions-button = + .label = Joitain laajennuksia ei voitu varmentaa +show-all-extensions-button = + .label = Näytä kaikki laajennukset +detail-version = + .label = Versio +detail-last-updated = + .label = Päivitetty viimeksi +addon-detail-description-expand = Näytä lisää +addon-detail-description-collapse = Näytä vähemmän +detail-contributions-description = Tämän lisäosan kehittäjä toivoo, että tukisit lisäosan kehitystyötä pienellä summalla. +detail-contributions-button = Auta + .title = Auta lisäosan kehitystyössä + .accesskey = A +detail-update-type = + .value = Automaattinen päivitys +detail-update-default = + .label = Oletus + .tooltiptext = Asenna päivitykset automaattisesti vain, jos se on oletusasetus +detail-update-automatic = + .label = Käytössä + .tooltiptext = Asenna päivitykset automaattisesti +detail-update-manual = + .label = Pois käytöstä + .tooltiptext = Älä asenna päivityksiä automaattisesti +# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows. +detail-private-browsing-label = Suoritus yksityisissä ikkunoissa +# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest. This +# cannot be overridden by the user. +detail-private-disallowed-label = Ei sallittu yksityisissä ikkunoissa +detail-private-disallowed-description2 = Tätä laajennusta ei suoriteta yksityisen selauksen aikana. <a data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</a> +# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked +detail-private-required-label = Vaatii pääsyn yksityisiin ikkunoihin +detail-private-required-description2 = Tällä laajennuksella on pääsy verkossa tekemiisi toimiin yksityisen selauksen aikana. <a data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</a> +detail-private-browsing-on = + .label = Salli + .tooltiptext = Ota käyttöön yksityisessä selauksessa +detail-private-browsing-off = + .label = Älä salli + .tooltiptext = Poista käytöstä yksityisessä selauksessa +detail-home = + .label = Kotisivu +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = Lisäosan profiili +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = Hae päivityksiä + .accesskey = H + .tooltiptext = Hae päivityksiä lisäosaan +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Asetukset + *[other] Asetukset + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] A + *[other] A + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] Muokkaa tämän lisäosan asetuksia + *[other] Muokkaa tämän lisäosan asetuksia + } +detail-rating = + .value = Arvostelu: +addon-restart-now = + .label = Käynnistä uudelleen +disabled-unsigned-heading = + .value = Jotkin lisäosat on poistettu käytöstä +disabled-unsigned-description = Seuraavia lisäosia ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa. Voit <label data-l10n-name="find-addons">etsiä korvaavia lisäosia</label> tai pyytää kehittäjää varmentamaan ne. +disabled-unsigned-learn-more = Lue lisää tavoista, joilla yritämme auttaa sinua pysymään turvassa verkossa. +disabled-unsigned-devinfo = Kehittäjät, joita kiinnostaa lisäosansa varmentaminen, voivat lukea siitä <label data-l10n-name="learn-more">käsikirjastamme</label>. +plugin-deprecation-description = Puuttuuko jotain? { -brand-short-name } ei enää tue joitain liitännäisiä. <label data-l10n-name="learn-more">Lue lisää.</label> +legacy-warning-show-legacy = Näytä perinteiset laajennukset +legacy-extensions = + .value = Perinteiset laajennukset +legacy-extensions-description = Nämä laajennukset eivät täytä { -brand-short-name }in nykyisiä vaatimuksia, joten ne on poistettu käytöstä. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Lue lisää muutoksista lisäosiin</label> +private-browsing-description2 = + { -brand-short-name }-laajennusten toiminta yksityisissä ikkunoissa muuttuu. Uutena { -brand-short-name }iin lisättyjä laajennuksia ei enää suoriteta oletuksena yksityisissä ikkunoissa. Jos et salli suorittamista asetuksista, laajennus ei toimi yksityisen selaamisen aikana eikä siten sinä aikana pääse käsiksi tekemisiisi verkossa. Olemme tehneet tämän muutoksen, jotta yksityinen selaus pysyy yksityisenä. + <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Lue lisää kuinka hallita laajennusten asetuksia</label> +addon-category-discover = Suositukset +addon-category-discover-title = + .title = Suositukset +addon-category-extension = Laajennukset +addon-category-extension-title = + .title = Laajennukset +addon-category-theme = Teemat +addon-category-theme-title = + .title = Teemat +addon-category-plugin = Liitännäiset +addon-category-plugin-title = + .title = Liitännäiset +addon-category-dictionary = Oikoluvut +addon-category-dictionary-title = + .title = Oikoluvut +addon-category-locale = Kielet +addon-category-locale-title = + .title = Kielet +addon-category-available-updates = Päivitykset +addon-category-available-updates-title = + .title = Päivitykset +addon-category-recent-updates = Tuoreet päivitykset +addon-category-recent-updates-title = + .title = Tuoreet päivitykset +addon-category-sitepermission = Sivuston käyttöoikeudet +addon-category-sitepermission-title = + .title = Sivuston käyttöoikeudet +# String displayed in about:addons in the Site Permissions section +# Variables: +# $host (string) - DNS host name for which the webextension enables permissions +addon-sitepermission-host = Sivuston { $host } oikeudet + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = Kaikki lisäosat on poistettu käytöstä vikasietotilassa. +extensions-warning-check-compatibility = Lisäosien yhteensopivuuden tarkistus ei ole käytössä. Osa lisäosista voi olla epäyhteensopivia. +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = Kaikki lisäosat on poistettu käytöstä vikasietotilassa. +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = Lisäosien yhteensopivuuden tarkistus ei ole käytössä. Osa lisäosista voi olla epäyhteensopivia. +extensions-warning-check-compatibility-button = Ota käyttöön + .title = Ota lisäosien yhteensopivuuden tarkistus käyttöön +extensions-warning-update-security = Lisäosien päivitysten turvallisuustarkistus ei ole käytössä. Päivitykset voivat saastuttaa koneesi. +extensions-warning-update-security2 = + .message = Lisäosien päivitysten turvallisuustarkistus ei ole käytössä. Päivitykset voivat saastuttaa koneesi. +extensions-warning-update-security-button = Ota käyttöön + .title = Ota lisäosien päivitysten turvallisuustarkistus käyttöön +extensions-warning-imported-addons2 = + .message = Viimeistele { -brand-short-name }iin tuotujen laajennusten asennus. +extensions-warning-imported-addons-button = Asenna laajennukset + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = Hae päivityksiä + .accesskey = H +addon-updates-view-updates = Näytä tuoreet päivitykset + .accesskey = N + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = Päivitä lisäosat automaattisesti + .accesskey = u + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = Aseta kaikki lisäosat päivittymään automaattisesti + .accesskey = P +addon-updates-reset-updates-to-manual = Aseta kaikki lisäosat päivittymään vain käsin + .accesskey = k + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = Päivitetään lisäosia +addon-updates-installed = Lisäosat on päivitetty. +addon-updates-none-found = Päivityksiä ei löytynyt +addon-updates-manual-updates-found = Näytä saatavilla olevat päivitykset + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = Asenna lisäosa tiedostosta… + .accesskey = A +addon-install-from-file-dialog-title = Valitse asennettava lisäosa +addon-install-from-file-filter-name = Lisäosat +addon-open-about-debugging = Jäljitä lisäosien virheitä + .accesskey = J + +## Extension shortcut management + +# This is displayed in the page options menu +addon-manage-extensions-shortcuts = Hallitse laajennusten pikanäppäimiä + .accesskey = t +shortcuts-no-addons = Yhtäkään laajennusta ei ole otettu käyttöön. +shortcuts-no-commands = Seuraavilla laajennuksilla ei ole pikanäppäimiä: +shortcuts-input = + .placeholder = Kirjoita näppäinyhdistelmä +# Accessible name for a trashcan icon button that removes an existent shortcut +shortcuts-remove-button = + .aria-label = Poista pikanäppäin +shortcuts-browserAction2 = Aktivoi työkalupalkin painike +shortcuts-pageAction = Aktivoi sivutoiminto +shortcuts-sidebarAction = Näytä/piilota sivupaneeli +shortcuts-modifier-mac = Paina Ctrl-, Alt- tai ⌘-näppäintä +shortcuts-modifier-other = Paina Ctrl- tai Alt-näppäintä +shortcuts-invalid = Virheellinen yhdistelmä +shortcuts-letter = Kirjoita kirjain +shortcuts-system = { -brand-short-name }-pikanäppäintä ei voi korvata +# String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut +shortcuts-duplicate = Päällekkäinen pikanäppäin +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } on käytössä pikanäppäimenä enemmän kuin yhdessä tapauksessa. Päällekkäiset pikanäppäimet saattavat aiheuttaa odottamatonta käytöstä. +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message2 = + .message = { $shortcut } on käytössä pikanäppäimenä enemmän kuin yhdessä tapauksessa. Päällekkäiset pikanäppäimet saattavat aiheuttaa odottamatonta käytöstä. +# String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +shortcuts-exists = { $addon } käyttää tätä jo +# Variables: +# $numberToShow (number) - Number of other elements available to show +shortcuts-card-expand-button = + { $numberToShow -> + [one] Näytä { $numberToShow } lisää + *[other] Näytä { $numberToShow } lisää + } +shortcuts-card-collapse-button = Näytä vähemmän +header-back-button = + .title = Takaisin + +## Recommended add-ons page + +# Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word +# ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation. +discopane-intro = + Laajennukset ja teemat ovat kuin sovelluksia selaimessa. Ne voivat suojata salasanojasi, + ladata videoita, löytää hyviä tarjouksia, estää ärsyttäviä mainoksia, muuttaa + selaimen ulkoasua ja paljon muuta. Nämä pienet ohjelmat ovat usein kolmansien + osapuolten kehittämiä. Tässä on valikoima { -brand-product-name }in + <a data-l10n-name="learn-more-trigger">suosittelemia</a> laajennuksia + tietoturvan, suorituskyvyn ja toiminnallisuuden parantamiseksi. +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations = + Jotkin näistä suosituksista ovat henkilökohtaisia. Suositukset pohjautuvat + muihin asentamiisi laajennuksiin, profiiliasetuksiin ja käyttötilastoihin. +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations2 = + .message = + Jotkin näistä suosituksista ovat henkilökohtaisia. Suositukset pohjautuvat + muihin asentamiisi laajennuksiin, profiiliasetuksiin ja käyttötilastoihin. +discopane-notice-learn-more = Lue lisää +privacy-policy = Tietosuojaseloste +# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on. +# Variables: +# $author (string) - The name of the add-on developer. +created-by-author = Tekijä: <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> +# Shows the number of daily users of the add-on. +# Variables: +# $dailyUsers (number) - The number of daily users. +user-count = Käyttäjiä: { $dailyUsers } +install-extension-button = Lisää { -brand-product-name }iin +install-theme-button = Asenna teema +# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click, +# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed. +manage-addon-button = Hallitse +find-more-addons = Etsi lisää lisäosia +find-more-themes = Etsi lisää teemoja +# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only +# used for screen readers. +addon-options-button = + .aria-label = Lisää valintoja + +## Add-on actions + +report-addon-button = Raportoi +remove-addon-button = Poista +# The link will always be shown after the other text. +remove-addon-disabled-button = Tätä ei voi poistaa <a data-l10n-name="link">Miksi?</a> +disable-addon-button = Poista käytöstä +enable-addon-button = Käytä +# This is used for the toggle on the extension card, it's a checkbox and this +# is always its label. +extension-enable-addon-button-label = + .aria-label = Ota käyttöön +preferences-addon-button = Asetukset +details-addon-button = Tiedot +release-notes-addon-button = Julkaisutiedot +permissions-addon-button = Oikeudet +extension-enabled-heading = Käytössä +extension-disabled-heading = Ei käytössä +theme-enabled-heading = Käytössä +theme-disabled-heading2 = Tallennetut teemat +plugin-enabled-heading = Käytössä +plugin-disabled-heading = Ei käytössä +dictionary-enabled-heading = Käytössä +dictionary-disabled-heading = Ei käytössä +locale-enabled-heading = Käytössä +locale-disabled-heading = Ei käytössä +sitepermission-enabled-heading = Käytössä +sitepermission-disabled-heading = Pois käytöstä +always-activate-button = Aktivoi aina +never-activate-button = Älä koskaan aktivoi +addon-detail-author-label = Tekijä +addon-detail-version-label = Versio +addon-detail-last-updated-label = Päivitetty viimeksi +addon-detail-homepage-label = Kotisivu +addon-detail-rating-label = Arvostelu +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message = Tämä laajennus päivitetään, kun { -brand-short-name } käynnistyy uudelleen. +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message2 = + .message = Tämä laajennus päivitetään, kun { -brand-short-name } käynnistyy uudelleen. +install-postponed-button = Päivitä nyt +# The average rating that the add-on has received. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +five-star-rating = + .title = Arvostelu { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }/5 +# This string is used to show that an add-on is disabled. +# Variables: +# $name (string) - The name of the add-on +addon-name-disabled = { $name } (ei käytössä) +# The number of reviews that an add-on has received on AMO. +# Variables: +# $numberOfReviews (number) - The number of reviews received +addon-detail-reviews-link = + { $numberOfReviews -> + [one] { $numberOfReviews } arvio + *[other] { $numberOfReviews } arviota + } + +## Pending uninstall message bar + +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> on poistettu. +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description2 = + .message = { $addon } on poistettu. +pending-uninstall-undo-button = Kumoa +addon-detail-updates-label = Automaattiset päivitykset +addon-detail-updates-radio-default = Oletus +addon-detail-updates-radio-on = Käytössä +addon-detail-updates-radio-off = Ei käytössä +addon-detail-update-check-label = Tarkista päivitykset +install-update-button = Päivitä +# aria-label associated to the updates row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-updates = + .aria-label = { addon-detail-updates-label } +# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The +# badge is the private browsing icon included next to the extension's name. +addon-badge-private-browsing-allowed2 = + .title = Sallittu yksityisissä ikkunnoissa + .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title } +addon-detail-private-browsing-help = Kun sallittu, laajennus voi seurata, mitä teet verkossa yksityisen selauksen tilassa. <a data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</a> +addon-detail-private-browsing-allow = Salli +addon-detail-private-browsing-disallow = Älä salli +# aria-label associated to the private browsing row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-private-browsing = + .aria-label = { detail-private-browsing-label } + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + +# Used as a description for the option to allow or block an add-on on quarantined domains. +addon-detail-quarantined-domains-label = Suorita sivustoilla, joilla on rajoituksia +# Used as help text part of the quarantined domains UI controls row. +addon-detail-quarantined-domains-help = Kun sallittu, laajennuksella on pääsy sivustoille, joita { -vendor-short-name } rajoittaa. Salli vain, jos luotat tähän laajennukseen. +# Used as label and tooltip text on the radio inputs associated to the quarantined domains UI controls. +addon-detail-quarantined-domains-allow = Salli +addon-detail-quarantined-domains-disallow = Älä salli +# aria-label associated to the quarantined domains exempt row to help screen readers to announce the group. +addon-detail-group-label-quarantined-domains = + .aria-label = { addon-detail-quarantined-domains-label } + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + +addon-badge-recommended2 = + .title = { -brand-product-name } suosittelee vain laajennuksia, jotka täyttävät standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen + .aria-label = { addon-badge-recommended2.title } +# We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built +# by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork". +addon-badge-line3 = + .title = Virallinen laajennus, jonka on toteuttanut Mozilla. Täyttää turvallisuus- ja suorituskykystandardit. + .aria-label = { addon-badge-line3.title } +addon-badge-verified2 = + .title = Tämä laajennnus on katselmoitu, ja se täyttää standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen. + .aria-label = { addon-badge-verified2.title } + +## + +available-updates-heading = Saatavilla olevat päivitykset +recent-updates-heading = Tuoreet päivitykset +release-notes-loading = Ladataan… +release-notes-error = Julkaisutietojen lataaminen epäonnistui. +addon-permissions-empty = Tämä laajennus ei vaadi mitään oikeuksia +addon-permissions-required = Vaaditut käyttöoikeudet ydintoiminnoille: +addon-permissions-optional = Valinnaiset käyttöoikeudet lisätoiminnoille: +addon-permissions-learnmore = Lue lisää käyttöoikeuksista +recommended-extensions-heading = Suositellut laajennukset +recommended-themes-heading = Suositellut teemat +# Variables: +# $hostname (string) - Host where the permissions are granted +addon-sitepermissions-required = Antaa seuraavat ominaisuudet sivustolle <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>: +# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme +# list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated. +recommended-theme-1 = Haluatko kokeilla itse? <a data-l10n-name="link">Voit luoda oman teeman Firefox Color -ohjelmalla.</a> + +## Page headings + +extension-heading = Laajennusten hallinta +theme-heading = Teemojen hallinta +plugin-heading = Liitännäisten hallinta +dictionary-heading = Sanastojen hallinta +locale-heading = Kielten hallinta +updates-heading = Päivitysten hallinta +sitepermission-heading = Hallitse sivustojen oikeuksia +discover-heading = Tee { -brand-short-name }ista mieleisesi +shortcuts-heading = Laajennusten pikanäppäinten hallinta +default-heading-search-label = Etsi lisää lisäosia +addons-heading-search-input = + .placeholder = Etsi addons.mozilla.org-sivustolta +addon-page-options-button = + .title = Työkaluja kaikille lisäosille + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible = Lisäosa { $name } on epäyhteensopiva { -brand-short-name }in version { $version } kanssa. +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = Lisäosa { $name } on epäyhteensopiva { -brand-short-name }in version { $version } kanssa. +details-notification-incompatible-link = Lisätietoja +details-notification-unsigned-and-disabled = Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa ja on otettu pois päältä. +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa ja on otettu pois päältä. +details-notification-unsigned-and-disabled-link = Lisätietoja +details-notification-unsigned = Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa. Ole varovainen. +details-notification-unsigned2 = + .message = Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa. Ole varovainen. +details-notification-unsigned-link = Lisätietoja +details-notification-blocked = Lisäosa { $name } poistettiin käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmien takia. +details-notification-blocked2 = + .message = Lisäosa { $name } poistettiin käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmien takia. +details-notification-blocked-link = Lisätietoja +details-notification-softblocked = Lisäosa { $name } aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia. +details-notification-softblocked2 = + .message = Lisäosa { $name } aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia. +details-notification-softblocked-link = Lisätietoja +details-notification-gmp-pending = { $name } asennetaan kohta. +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } asennetaan kohta. + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = Lisenssitiedot +plugins-gmp-privacy-info = Tietosuojatiedot +plugins-openh264-name = OpenH264 Video Codec, toimittaja Cisco Systems, Inc. +plugins-openh264-description = Mozilla asensi tämän liitännäisen automaattisesti WebRTC-rajapinnan määritelmän mukaisesti ja jotta WebRTC-puhelut olisivat mahdollisia laitteisiin, jotka vaativat H.264-videokoodekin. Lue lisää koodekin toteutustavasta ja tarkastele lähdekoodia osoitteesta http://www.openh264.org/. +plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption Module, toimittaja Google Inc. +plugins-widevine-description = Tämä liitännäinen mahdollistaa Encrypted Media Extensions -määrittelyn mukaisen salatun sisällön toistamisen. Sivustot käyttävät salattua mediasisältöä tyypillisesti estämään maksullisen sisällön kopiointi. Lue lisää Encrypted Media Extensions -määrittelystä osoitteessa https://www.w3.org/TR/encrypted-media/. |