summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl24
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9d1b341b3d
--- /dev/null
+++ b/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+label-disable = Jepe’aite
+label-enable = Mbojuruja
+label-interventions = Jeikepaha
+# Variables:
+# $bug (string) - Bug number
+label-more-information = Maranduve: javy { $bug }
+label-overrides = Poruhára rehegua jepe’aite
+text-disabled-in-about-config = Ojepe’áma ko tembiapoite about:config rupi
+text-no-interventions = Ndojeporuihína jeikepaha
+text-no-overrides = Ndojeporúi AU pe’aha
+text-title = about:compat
+
+## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature
+## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when
+## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the
+## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by
+## Firefox's Total Cookie Protection feature.
+
+label-smartblock = SmartBlock Ñemoĩporã
+text-no-smartblock = Ndojeporúi SmartBlock ñemoĩporãha