diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl | 76 |
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl index e3547efa24..376ab50d6a 100644 --- a/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl +++ b/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -12,6 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Sepia .title = Sa’yjungýva raity about-reader-color-scheme-auto = Jehegui .title = Sa’y raity ijeheguíva +about-reader-color-theme-light = Tesakã + .title = Tesakã isa’ýva +about-reader-color-theme-dark = Ypytũ + .title = Ypytũ isa’ýva +about-reader-color-theme-sepia = Sepia + .title = Sepia isa’ýva +about-reader-color-theme-auto = Jehegui + .title = Jehegui isa’ýva +about-reader-color-theme-gray = Hũngy + .title = Hũngy isa’ýva +about-reader-color-theme-contrast = Mbojovake + .title = Mbojovake isa’ýva +about-reader-color-theme-custom = Sa’ykuéra momba’epyre + .title = Sa’ykuéra momba’epyre téma +about-reader-color-light-theme = Tesakã + .title = Téma vevúi +about-reader-color-dark-theme = Ypytũ + .title = Táma ypytũ +about-reader-color-sepia-theme = Sepia + .title = Téma Sepia +about-reader-color-auto-theme = Jehegui + .title = Téma jehegui +about-reader-color-gray-theme = Hũngy + .title = Téma hũngy +about-reader-color-contrast-theme = Mbojuavy + .title = Téma mbojuavy # An estimate for how long it takes to read an article, # expressed as a range covering both slow and fast readers. # Variables: @@ -47,4 +73,54 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Sans Serif about-reader-toolbar-close = Moñe’ẽha jehechágui ñesẽ about-reader-toolbar-type-controls = Taity ha Tugua Ñangarekoha +about-reader-toolbar-color-controls = Sa’ykuéra +about-reader-toolbar-text-layout-controls = Tetepy ha moha’ãnga +about-reader-toolbar-theme-controls = Téma about-reader-toolbar-savetopocket = Eñongatu { -pocket-brand-name }-pe + +## Reader View colors menu + +about-reader-colors-menu-header = Téma +about-reader-fxtheme-tab = Ijypykue +about-reader-customtheme-tab = Ñemomba’epyre + +## These are used as labels for the custom theme color pickers. +## The .title element is used to make the editing functionality +## clear and give context for screen reader users. + +about-reader-custom-colors-foreground = Moñe’ẽrã + .title = Embosako’i sa’y +about-reader-custom-colors-background = Tugua + .title = Embosako’i sa’y +about-reader-custom-colors-unvisited-links = Juajuha ojeporu’ỹva + .title = Embosako’i sa’y +about-reader-custom-colors-visited-links = Juajuha ojeporúva + .title = Embosako’i sa’y +about-reader-custom-colors-selection-highlight = Mbosa’y emoñe’ẽ hag̃ua ayvúpe + .title = Embosako’i sa’y +about-reader-custom-colors-reset-button = Erujey ijypykuéva + +## Reader View improved text and layout menu + +about-reader-layout-header = Moha’ãnga +about-reader-advanced-layout-header = Opapotáva +about-reader-slider-label-width-narrow = Po’i +about-reader-slider-label-width-wide = Ipéva +about-reader-slider-label-spacing-narrow = Po’i +about-reader-slider-label-spacing-standard = Ypykue +about-reader-slider-label-spacing-wide = Ipéva +about-reader-content-width-label = + .label = Tetepy pekue +about-reader-line-spacing-label = + .label = Tairenda ipa’ũva +about-reader-character-spacing-label = + .label = Taikuéra ipa’ũva +about-reader-word-spacing-label = + .label = Ñemomonbyry ñe’ẽ pa’ũme +about-reader-text-alignment-label = Moñe’ẽrã ñealinea +about-reader-text-alignment-left = + .title = Moñe’ẽrã ñealinea asu gotyo +about-reader-text-alignment-center = + .title = Moñe’ẽrã ñealinea mbytépe +about-reader-text-alignment-right = + .title = Moñe’ẽrã ñealinea akatúa gotyo |