1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hr/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-hr/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6dafb2fa52
--- /dev/null
+++ b/l10n-hr/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,96 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window2 =
+    .title = Postavke spajanja
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] min-width: 44em
+           *[other] min-width: 49em
+        }
+
+connection-close-key =
+    .key = w
+
+connection-disable-extension =
+    .label = Onemogući dodatak
+
+connection-proxy-configure = Podesi proxy za pristup internetu
+
+connection-proxy-option-no =
+    .label = Bez proxyja
+    .accesskey = y
+connection-proxy-option-system =
+    .label = Koristi sustavske postavke za proxy
+    .accesskey = s
+connection-proxy-option-auto =
+    .label = Automatski pronađi postavke za ovu mrežu
+    .accesskey = t
+connection-proxy-option-manual =
+    .label = Ručno podešavanje proxyja
+    .accesskey = x
+
+connection-proxy-http = HTTP Proxy
+    .accesskey = H
+connection-proxy-http-port = Priključak
+    .accesskey = P
+
+connection-proxy-https = HTTPS proxy
+    .accesskey = H
+connection-proxy-ssl-port = Priključak
+    .accesskey = i
+
+connection-proxy-socks = SOCKS domaćin
+    .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = Priključak
+    .accesskey = k
+
+connection-proxy-socks4 =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = Bez proxyja za
+    .accesskey = z
+
+connection-proxy-noproxy-desc = Primjer: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Veze na localhost, 127.0.0.1/8 i :: 1 nikada se ne proksiraju.
+
+connection-proxy-autotype =
+    .label = URL za automatsko podešavanje proxyja
+    .accesskey = a
+
+connection-proxy-reload =
+    .label = Učitaj ponovo
+    .accesskey = a
+
+connection-proxy-autologin =
+    .label = Ne pitaj za prijavu ako je lozinka spremljena
+    .accesskey = i
+    .tooltip = Ova opcija vas neprimjetno prijavljuje na proxije kada imate spremljene njihove lozinke. Ako prijava ne uspije, bit ćete obaviješteni.
+
+connection-proxy-autologin-checkbox =
+    .label = Ne pitaj za prijavu ako je lozinka spremljena
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = Ova opcija vas neprimjetno prijavljuje na proxije kada imate spremljene njihove lozinke. Ako prijava ne uspije, bit ćete obaviješteni.
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+    .label = Proxy DNS kad se koristi SOCKS v5
+    .accesskey = d
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+    .label = { $name } (zadano)
+    .tooltiptext = Koristi zadani URL za rješavanje DNS-a preko HTTPS-a
+
+connection-dns-over-https-url-custom =
+    .label = Prilagođeno
+    .accesskey = o
+    .tooltiptext = Unesite vaš preferirani URL za rješavanje DNS preko HTTPS
+
+connection-dns-over-https-custom-label = Prilagođeno