diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hsb/dom/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-hsb/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-hsb/dom/chrome/security/security.properties | 5 |
2 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-hsb/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-hsb/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties index 59075d519a..5384d78922 100644 --- a/l10n-hsb/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties +++ b/l10n-hsb/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -19,3 +19,12 @@ cycle = Wospjetować # them to click an element when the click will be handled by a container # (ancestor) element. This is not normally reported to users. click ancestor = Na předchadnika kliknyć + +# These messages are reported by accessibility clients such as screen readers to +# indicate landmarks, which are significant sections of a document to which +# users might want to navigate quickly. See this page for more information: +# https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/landmarks/examples/general-principles.html +banner = chorhoj +complementary = wudospołnjowacy +contentinfo = wobsahowe informacije +region = region diff --git a/l10n-hsb/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-hsb/dom/chrome/security/security.properties index cf30f6e236..d932b92665 100644 --- a/l10n-hsb/dom/chrome/security/security.properties +++ b/l10n-hsb/dom/chrome/security/security.properties @@ -46,8 +46,6 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=Hdyž so měšany (njewěsty) wob # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download MixedContentBlockedDownload = Sćehnjenje njewěsteho wobsaha z “%S” je so zablokowało. -# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download -BlockedInsecureDownload = Smy sćehnjenje zablokowali, kotrež wěste njeje: “%S”. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=Iframe, kotryž ma allow-scripts kaž tež allow-same-origin za swój atribut sandbox, móže wužiwanje w pěskowym kašćiku wotstronić. @@ -159,6 +157,9 @@ HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = Njewěsty spekulatiwny TCP-zwisk “%1$S HTTPSFirstSchemeless = Aktualizacija URL, kotryž so w adresowym polu začita, bjez eksplicitneje protokoloweje šemy za wužiwanje HTTPS. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added; +HTTPSFirstAddingSessionException = Zda so, zo websydło HTTPS njepodpěruje. Dalše pospyty “http://%S” začitać so na chwilu přeskakuja. + # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; IframeSandboxBlockedDownload = Sćehnjenje z "%S" je so zablokowało, dokelž wuwabjacy iframe je marku pěskoweho kašćika stajił. |