3 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
index 679a9ec8ac..08f7f7da73 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 about-networking-title = Hálózatkezelés névjegye
 about-networking-http = HTTP
+about-networking-http-clear-cache-button = HTTP-gyorsítótár törlése
 about-networking-sockets = Foglalatok
 about-networking-dns = DNS
 about-networking-dns-clear-cache-button = DNS-gyorsítótár törlése
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index 9e1be02ff2..4284451cc6 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -26,6 +26,18 @@ about-reader-color-theme-contrast = Kontrasztos
     .title = Kontrasztos színű téma
 about-reader-color-theme-custom = Egyéni színek
     .title = Egyéni színeket használó téma
+about-reader-color-light-theme = Világos
+    .title = Világos téma
+about-reader-color-dark-theme = Sötét
+    .title = Sötét téma
+about-reader-color-sepia-theme = Szépia
+    .title = Szépia téma
+about-reader-color-auto-theme = Automatikus
+    .title = Automatikus téma
+about-reader-color-gray-theme = Szürke
+    .title = Szürke téma
+about-reader-color-contrast-theme = Kontrasztos
+    .title = Kontrasztos téma
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -56,12 +68,15 @@ about-reader-toolbar-lineheightplus =
 
 about-reader-font-type-serif = Talpas
 about-reader-font-type-sans-serif = Talpatlan
+about-reader-font-type-monospace = Fix szélességű
 
 ## Reader View toolbar buttons
 
 about-reader-toolbar-close = Olvasó nézet bezárása
 about-reader-toolbar-type-controls = Szövegbeállítások
 about-reader-toolbar-color-controls = Színek
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Szöveg és elrendezés
+about-reader-toolbar-theme-controls = Téma
 about-reader-toolbar-savetopocket = Mentés a { -pocket-brand-name }be
 
 ## Reader View colors menu
@@ -85,3 +100,36 @@ about-reader-custom-colors-visited-links = Látogatott hivatkozások
 about-reader-custom-colors-selection-highlight = Kiemelő a felolvasáshoz
     .title = Szín szerkesztése
 about-reader-custom-colors-reset-button = Alapértelmezések visszaállítása
+about-reader-reset-button = Alapértelmezések visszaállítása
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-text-header = Szöveg
+about-reader-text-size-label = Betűméret
+about-reader-font-type-selector-label = Betűkészlet
+about-reader-font-weight-selector-label = Betűsúly
+about-reader-font-weight-light = Világos
+about-reader-font-weight-regular = Normál
+about-reader-font-weight-bold = Félkövér
+about-reader-layout-header = Elrendezés
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Szokásos
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Széles
+about-reader-content-width-label =
+    .label = Tartalom szélessége
+about-reader-line-spacing-label =
+    .label = Sorköz
+about-reader-advanced-layout-header = Speciális
+about-reader-slider-label-width-narrow = Keskeny
+about-reader-slider-label-width-wide = Széles
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Keskeny
+about-reader-character-spacing-label =
+    .label = Karakterköz
+about-reader-word-spacing-label =
+    .label = Szóköz
+about-reader-text-alignment-label = Szöveg igazítása
+about-reader-text-alignment-left =
+    .title = Szöveg balra igazítása
+about-reader-text-alignment-center =
+    .title = Szöveg középre igazítása
+about-reader-text-alignment-right =
+    .title = Szöveg jobbra igazítása
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index a89d62b306..e901bd5f3f 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -55,6 +55,24 @@ contentanalysis-no-agent-connected-message = Nem lehet a következőhöz kapcsol
 #   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
 #   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-invalid-agent-signature-message = Nem sikerült az aláírás-ellenőrzés a következőnél: { $agent }. A következő erőforrás átvitele megtagadva: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-unspecified-error-message-content = Hiba történt a(z) { $agent } ügynökkel történő kommunikáció során. { $content }
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-no-agent-connected-message-content = Nem lehet a következőhöz kapcsolódni: { $agent }. { $content }
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-invalid-agent-signature-message-content = Nem sikerült az aláírás-ellenőrzés a következőnél: { $agent }. { $content }
+# Variables:
+#   $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-error-message-upload-file = A(z) „{ $filename }” feltöltése megtagadva.
+contentanalysis-error-message-dropped-text = A fogd és vidd művelet megtagadva.
+contentanalysis-error-message-clipboard = A beillesztés megtagadva.
+contentanalysis-error-message-print = A nyomtatás megtagadva.
 contentanalysis-block-dialog-title-upload-file = Ezt a fájlt nem töltheti fel
 # Variables:
 #   $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"