diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl | 51 |
1 files changed, 41 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl index b4c16f72c7..112d1b6409 100644 --- a/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl +++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -7,27 +7,51 @@ autofill-manage-addresses-title = Պահպանված հասցեներ autofill-manage-addresses-list-header = Հասցեներ - autofill-manage-credit-cards-title = Պահպանված բանկային քարտեր autofill-manage-credit-cards-list-header = Բանկային քարտեր - +autofill-manage-payment-methods-title = Պահված վճարամիջոցներ +autofill-manage-cards-list-header = Քարտեր autofill-manage-dialog = .style = min-width: 560px autofill-manage-remove-button = Հեռացնել autofill-manage-add-button = Ավելացնել… autofill-manage-edit-button = Խմբագրել… -## - +## The address capture doorhanger + +address-capture-save-doorhanger-header = Պահպանե՞լ հասցեն +address-capture-update-doorhanger-header = Թարմացնե՞լ հասցեն +address-capture-edit-doorhanger-header = Խմբագրել հասցեն +address-capture-save-button = + .label = Պահպանել + .accessKey = Պ +address-capture-not-now-button = + .label = Ոչ հիմա + .accessKey = Ո +address-capture-cancel-button = + .label = Չեղարկել + .accessKey = C +address-capture-update-button = + .label = Թարմացնել + .accessKey = Թ +address-capture-manage-address-button = + .label = Հասցեի կարգավորումներ +address-capture-learn-more-button = + .label = Իմանալ ավելին +address-capture-open-menu-button = + .aria-label = Բացել ցանկը +address-capture-edit-address-button = + .aria-label = Խմբագրել հասցեն # The dialog title for creating addresses in browser preferences. -autofill-add-new-address-title = Ավելացնել նոր հասցե +autofill-add-address-title = Ավելացնել հասցե # The dialog title for editing addresses in browser preferences. autofill-edit-address-title = Խմբագրել հասցեն - +autofill-address-name = Անուն autofill-address-given-name = Անուն autofill-address-additional-name = Հայրանուն autofill-address-family-name = Ազգանուն autofill-address-organization = Կազմակերպություն +autofill-address-street-address = Փողոցի հասցե autofill-address-street = Հասցե ## address-level-3 (Sublocality) names @@ -81,19 +105,22 @@ autofill-address-eircode = Eircode ## + +## + +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = Ավելացնել նոր հասցե autofill-address-country = Երկիր կամ տարածաշրջան +autofill-address-country-only = Երկիր autofill-address-tel = Հեռախոս autofill-address-email = Էլ. փոստ - autofill-cancel-button = Չեղարկել autofill-save-button = Պահպանել autofill-country-warning-message = Ինքնալրացման ձևը այժմ մատչելի է միայն որոշ երկրների համար: - # The dialog title for creating credit cards in browser preferences. autofill-add-new-card-title = Ավելացնել նոր բանկային քարտ # The dialog title for editing credit cards in browser preferences. autofill-edit-card-title = Խմբագրել բանկային քարտը - # In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", # and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. autofill-edit-card-password-prompt = @@ -102,7 +129,11 @@ autofill-edit-card-password-prompt = [windows] { -brand-short-name }-ը փորձում է ցուցադրել վարկային քարտի տեղեկություն։ Հաստատեք ստորև այս պատուհանների էջի մատչումը։ *[other] { -brand-short-name }-ը փորձում է ցցուցադրել բանկային քարտի տեղեկությունը։ } - +autofill-message-tooltip = Տեսնել ինքնալրացման մասին հաղորդագրությունը +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-card-title = Ավելացնել քարտ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title2 = Խմբագրել քարտը autofill-card-number = Քատի համարը autofill-card-invalid-number = Մուտքագրեք ճիշտ քարտի համար autofill-card-name-on-card = Անունը քարտի վրա |