diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/browser/browser/tabContextMenu.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/browser/browser/tabContextMenu.ftl | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/tabContextMenu.ftl index 6b19be208e..8767e2b52c 100644 --- a/l10n-hy-AM/browser/browser/tabContextMenu.ftl +++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/tabContextMenu.ftl @@ -26,12 +26,12 @@ duplicate-tabs = # The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). # In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right". close-tabs-to-the-start = - .label = Փակել ներդիրները դեպի ձախ + .label = Փակել ներդիրները՝ ձախից .accesskey = l # The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). # In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left". close-tabs-to-the-end = - .label = Փակել ներդիրները աջից + .label = Փակել ներդիրները՝ աջից .accesskey = ջ close-other-tabs = .label = Փակել մյուս ներդիրները @@ -54,17 +54,20 @@ unpin-selected-tabs = bookmark-selected-tabs = .label = Էջանշել ներդիրները .accesskey = B +tab-context-bookmark-tab = + .label = Էջանշել ներդիրը... + .accesskey = B tab-context-open-in-new-container-tab = - .label = Բացել Նոր Պարունակ Ներդիրում + .label = Բացել նոր պարունակ ներդիրում .accesskey = e move-to-start = - .label = Տեղափոխել Մեկնարկ + .label = Տեղափոխել սկիզբ .accesskey = S move-to-end = .label = Տեղափոխել վերջ .accesskey = E move-to-new-window = - .label = Տեղափոխել Նոր Պատուհան + .label = Տեղափոխել նոր պատուհան .accesskey = Պ tab-context-close-multiple-tabs = .label = Փակել բազմակի ներդիրները @@ -100,7 +103,6 @@ tab-context-move-tabs = *[other] Տեղափոխել ներդիրները } .accesskey = v - tab-context-send-tabs-to-device = .label = { $tabCount -> |