diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/browser/browser/tabbrowser.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/browser/browser/tabbrowser.ftl | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/tabbrowser.ftl index 6a80117680..01792e82c7 100644 --- a/l10n-hy-AM/browser/browser/tabbrowser.ftl +++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -3,6 +3,7 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. tabbrowser-empty-tab-title = Նոր ներդիր +tabbrowser-empty-private-tab-title = Նոր գաղտնի ներդիր tabbrowser-menuitem-close-tab = .label = Փակել ներդիրը tabbrowser-menuitem-close = @@ -72,6 +73,15 @@ tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox = Զգուշացնել բազմակի ն ## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for +# multiple windows. +# Variables: +# $windowCount (Number): The number of windows that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-windows-title = + { $windowCount -> + [one] Փակե՞լ { $windowCount } պատուհան + *[other] Փակե՞լ { $windowCount } պատուհան + } tabbrowser-confirm-close-windows-button = { PLATFORM() -> [windows] Փակեք և դուրս եկեք @@ -81,7 +91,11 @@ tabbrowser-confirm-close-windows-button = ## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) ## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title = Փակե՞լ պատուհանը և լքել { -brand-short-name }-ը: tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button = Փակել { -brand-short-name }-ը +# Variables: +# $quitKey (String): the text of the keyboard shortcut for quitting. +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox = Հաստատեք նախքան { $quitKey }-ով լքելը ## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously @@ -121,6 +135,8 @@ tabbrowser-context-mute-selected-tabs = tabbrowser-context-unmute-selected-tabs = .label = Ապալռեցնել ներդիրները .accesskey = m +# This string is used as an additional tooltip and accessibility description for tabs playing audio +tabbrowser-tab-audio-playing-description = Նվագարկում է ձայնանյութ ## Ctrl-Tab dialog |