diff options
Diffstat (limited to 'l10n-id')
| -rw-r--r-- | l10n-id/browser/browser/aboutDialog.ftl | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-id/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-id/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-id/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 18 |
4 files changed, 63 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n-id/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-id/browser/browser/aboutDialog.ftl index c88fa78bcc..8fc0e2b2d1 100644 --- a/l10n-id/browser/browser/aboutDialog.ftl +++ b/l10n-id/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -4,76 +4,60 @@ aboutDialog-title = .title = Tentang { -brand-full-name } - releaseNotes-link = Yang baru - update-checkForUpdatesButton = .label = Periksa versi baru .accesskey = P - update-updateButton = .label = Mulai ulang untuk memutakhirkan { -brand-shorter-name } .accesskey = U - update-checkingForUpdates = Memeriksa versi baru… ## Variables: ## $transfer (string) - Transfer progress. -settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Mengunduh versi baru — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> -aboutdialog-update-downloading = Mengunduh pemutakhiran — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> +settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Mengunduh pembaruan — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> +aboutdialog-update-downloading = Mengunduh pembaruan — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> ## -update-applying = Menerapkan pemutakhiran… - -update-failed = Pemutakhiran gagal. <label data-l10n-name="failed-link">Unduh versi terbaru</label> -update-failed-main = Pemutakhiran gagal. <a data-l10n-name="failed-link-main">Unduh versi terbaru</a> - -update-adminDisabled = Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem +update-applying = Menerapkan pembaruan… +update-failed = Pembaruan gagal. <label data-l10n-name="failed-link">Unduh versi terbaru</label> +update-failed-main = Pembaruan gagal. <a data-l10n-name="failed-link-main">Unduh versi terbaru</a> +update-adminDisabled = Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem Anda +update-policy-disabled = Pembaruan dinonaktifkan oleh organisasi anda. update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } sudah dalam versi terbaru -aboutdialog-update-checking-failed = Gagal memeriksa versi baru +aboutdialog-update-checking-failed = Gagal memeriksa pembaruan. update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } sedang diperbarui oleh salinan lainnya ## Variables: ## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/ -aboutdialog-update-manual-with-link = Versi baru tersedia di <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> -settings-update-manual-with-link = Versi baru tersedia di <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> - -update-unsupported = Anda tidak dapat melakukan pemutakhiran selanjutnya pada sistem ini. <label data-l10n-name="unsupported-link">Pelajari lebih lanjut</label> - +aboutdialog-update-manual-with-link = Pembaruan tersedia di <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> +settings-update-manual-with-link = Pembaruan tersedia di <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> +update-unsupported = Anda tidak dapat melakukan pembaruan lebih lanjut pada sistem ini. <label data-l10n-name="unsupported-link">Pelajari lebih lanjut</label> update-restarting = Memulai ulang… - -update-internal-error2 = Gagal memeriksa versi baru karena kesalahan internal. Versi baru tersedia di <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> +update-internal-error2 = Tidak dapat memeriksa pembaruan karena kesalahan internal. Pembaruan tersedia di <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> ## # Variables: # $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.) aboutdialog-channel-description = Anda sedang berada di kanal pemutakhiran <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. - warningDesc-version = { -brand-short-name } bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil. - aboutdialog-help-user = Bantuan { -brand-product-name } aboutdialog-submit-feedback = Kirim Masukan - community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> adalah sebuah <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">komunitas global</label> yang bekerja sama untuk menjaga agar dunia Web tetap terbuka, untuk publik, dan dapat diakses oleh semua orang tanpa batasan. - community-2 = { -brand-short-name } didesain oleh <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, sebuah <label data-l10n-name="community-creditsLink">komunitas global</label> yang bekerja sama untuk menjaga agar dunia Web tetap terbuka, untuk publik, dan dapat diakses oleh semua orang tanpa batasan. - helpus = Ingin membantu? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Berikan sumbangan</label> atau <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">mari ikut berperan!</label> - bottomLinks-license = Informasi Lisensi bottomLinks-rights = Hak Pengguna Akhir bottomLinks-privacy = Kebijakan Privasi - # Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit) # Variables: # $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1 # $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit) - # Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit) # Variables: # $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1 diff --git a/l10n-id/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-id/browser/browser/preferences/preferences.ftl index 77dd86a396..95cc28e7d8 100644 --- a/l10n-id/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-id/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -667,6 +667,9 @@ sync-mobile-promo = Unduh Firefox untuk <img data-l10n-name="android-icon"/> <a sync-profile-picture = .tooltiptext = Ubah gambar profil +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = Ubah gambar profil + .alt = Ubah gambar profil sync-sign-out = .label = Keluar… .accesskey = K @@ -1136,6 +1139,8 @@ addon-recommendations-link = Pelajari lebih lanjut collection-health-report-disabled = Pelaporan data dinonaktifkan untuk konfigurasi build ini collection-backlogged-crash-reports-with-link = Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda <a data-l10n-name="crash-reports-link">Pelajari lebih lanjut</a> .accesskey = l +collection-backlogged-crash-reports = Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda + .accesskey = l privacy-segmentation-section-header = Fitur baru yang meningkatkan penjelajahan Anda privacy-segmentation-section-description = Saat kami menawarkan fitur yang menggunakan data Anda untuk memberi Anda pengalaman yang lebih pribadi: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-id/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-id/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e872bcb55 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashreporter-title = Pelapor Kerusakan +crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } mengalami kerusakan dan mati tanpa sengaja. +crashreporter-plea = Untuk membantu kami mendiagnosa dan memperbaiki masalah ini, Anda dapat mengirimkan laporan kerusakan. +# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted +crashreporter-error-details = Detail: { $details } +crashreporter-no-run-message = Aplikasi ini akan berjalan setelah terjadi kerusakan untuk dikirimkan ke vendor aplikasi. Aplikasi ini tidak bisa berjalan langsung. +crashreporter-button-details = Detail… +crashreporter-view-report-title = Isi Laporan +crashreporter-comment-prompt = Tambahkan komentar (ditampilkan secara publik) +crashreporter-report-info = Laporan ini juga mengandung informasi teknis tentang status aplikasi ketika terjadi kerusakan. +crashreporter-submit-status = Laporan kerusakan Anda akan dikirim sebelum Anda keluar atau memulai ulang. +crashreporter-submit-in-progress = Mengirim laporan Anda… +crashreporter-submit-success = Laporan sukses dikirim! +crashreporter-submit-failure = Terjadi kesalahan saat mengirim laporan Anda. +crashreporter-resubmit-status = Mengirim ulang laporan sebelumnya yang gagal dikirim… +crashreporter-button-quit = Keluar dari { -brand-short-name } +crashreporter-button-restart = Mulai Ulang { -brand-short-name } +crashreporter-button-ok = Oke +crashreporter-button-close = Tutup +# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID +crashreporter-crash-identifier = ID Kerusakan: { $id } + +# Error strings + diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl index ba5b6bb6f9..2fa643e6e3 100644 --- a/l10n-id/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -14,6 +14,8 @@ autofill-options-link-osx = Preferensi IsiOtomatis Formulir # Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. +autofill-clear-form-label = Bersihkan Formulir IsiOtomatis ## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use @@ -26,3 +28,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard autofill-card-network-mir = MIR autofill-card-network-unionpay = Union Pay autofill-card-network-visa = Visa +# The warning text that is displayed for informing users what categories are +# about to be filled. The text would be, for example, +# Also autofills organization, phone, email. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below +autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Isi juga { $categories } secara otomatis +# Variation when all are in the same category. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories +autofill-phishing-warningmessage = Isi { $categories } secara otomatis +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +autofill-category-address = alamat +autofill-category-name = nama +autofill-category-organization = organisasi +autofill-category-tel = telepon +autofill-category-email = email |