diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/browser/browser/menubar.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-it/browser/browser/menubar.ftl | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n-it/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-it/browser/browser/menubar.ftl index 17c04e1324..0cf6d760c4 100644 --- a/l10n-it/browser/browser/menubar.ftl +++ b/l10n-it/browser/browser/menubar.ftl @@ -9,6 +9,12 @@ # NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar. + + ## Application Menu (macOS only) menu-application-preferences = @@ -30,11 +36,9 @@ menu-application-touch-bar = menu-quit = .label = Esci .accesskey = E - # This menu-quit-mac string is only used on macOS. menu-quit-mac = .label = Esci da { -brand-shorter-name } - menu-about = .label = Informazioni su { -brand-shorter-name } .accesskey = I @@ -133,6 +137,8 @@ menu-view-history-button = .label = Cronologia menu-view-synced-tabs-sidebar = .label = Schede sincronizzate +menu-view-megalist-sidebar = + .label = Password menu-view-full-zoom = .label = Zoom .accesskey = Z @@ -308,7 +314,7 @@ menu-help = .label = Aiuto .accesskey = A menu-get-help = - .label = Ottieni assistenza + .label = Ricevi assistenza .accesskey = n menu-help-more-troubleshooting-info = .label = Altre informazioni per la risoluzione di problemi @@ -325,18 +331,16 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode = .label = Disattiva Modalità risoluzione problemi .accesskey = m menu-help-switch-device = - .label = Passaggio a un nuovo dispositivo + .label = Passa a un nuovo dispositivo .accesskey = P # Label of the Help menu item. Either this or -# safeb.palm.notdeceptive.label from -# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown. +# menu-help-notdeceptive is shown. menu-help-report-deceptive-site = .label = Segnala un sito ingannevole… .accesskey = e menu-help-not-deceptive = .label = Non è un sito ingannevole… .accesskey = e - menu-report-broken-site = - .label = Segnala problemi con il sito + .label = Segnala problemi con il sito |