summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl')
-rw-r--r--l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6da879dee8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-pair-device-dialog-sync2 =
+ .style = min-width: 32em;
+fxa-qrcode-pair-title = スマートフォンやタブレットの { -brand-product-name } と同期
+fxa-qrcode-pair-step1 = 1. 携帯端末の { -brand-product-name } を起動してください
+fxa-qrcode-pair-step2-signin = 2. メニュー (iOS では <img data-l10n-name="ios-menu-icon"/>、Android では <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>) に進み、<strong>同期してデータを保存</strong> をタップします
+fxa-qrcode-pair-step3 = 3. <strong>スキャンの準備ができました</strong> をタップして、携帯端末でこのコードをスキャンしてください
+fxa-qrcode-error-title = ペアリングがうまくいきませんでした。
+fxa-qrcode-error-body = 再度試してみてください。