diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl index 30b88d06a5..e440aac8c6 100644 --- a/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -587,6 +587,10 @@ home-prefs-recent-activity-description = 最近のサイトとコンテンツの home-prefs-snippets-header = .label = スニペット home-prefs-snippets-description-new = { -vendor-short-name } と { -brand-product-name } に関するヒントと最新情報 +home-prefs-weather-header = + .label = 天気予報 +home-prefs-weather-description = 一目でわかる今日の天気 +home-prefs-weather-learn-more-link = 詳細情報 # Variables: # $num (number) - Number of rows displayed home-prefs-sections-rows-option = @@ -896,6 +900,9 @@ forms-saved-passwords = forms-primary-pw-use = .label = マスターパスワードを使用する .accesskey = U +# This operation requires the user to authenticate with the operating system (device sign-in) +forms-os-reauth = + .label = パスワードの入力と管理には端末のログイン情報が必要です forms-primary-pw-learn-more-link = 詳細情報 # This string uses the former name of the Primary Password feature # ("Master Password" in English) so that the preferences can be found @@ -928,6 +935,14 @@ primary-password-os-auth-dialog-message-win = マスターパスワードを作 # notes are only valid for English. Please test in your locale. primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = マスターパスワードを作成 master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } +# The macOS string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ". +# (^m^) [macos] Firefox が...しようとしています。 +autofill-creditcard-os-dialog-message = + { PLATFORM() -> + [macos] 支払い方法の設定を変更 + *[other] { -brand-short-name } が支払い方法の設定を変更しようとしています。許可するには端末のログイン情報を使用してください。 + } +autofill-creditcard-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } ## Privacy section - Autofill @@ -950,6 +965,9 @@ autofill-reauth-checkbox = *[other] 支払い方法の入力と編集は OS の認証が必要です。 } .accesskey = o +# This operation requires the user to authenticate with the operating system (device sign-in) +autofill-reauth-payment-methods-checkbox = 支払い方法の入力と管理には端末のログイン情報が必要です + .accesskey = o ## Privacy Section - History |