summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties')
-rw-r--r--l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties
index e5cb3f3184..d2113d73ee 100644
--- a/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties
@@ -156,6 +156,9 @@ HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection =安全でない投機的な TCP 接続
HTTPSFirstSchemeless = プロトコルスキームなしでアドレスバーに読み込まれた URL をアップグレードして HTTPS を使用します。
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added;
+HTTPSFirstAddingSessionException = ウェブサイトが HTTPS をサポートしていません。この先の “http://%S” の読み込みは安全のため一時的にスキップされます。
+
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
IframeSandboxBlockedDownload =ダウンロード元の iframe に sandbox フラグが設定されているため “%S” のダウンロードがブロックされました。