diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/dom/chrome/security')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties | 3 |
2 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties index a55b6e9b16..3a4a35b66f 100644 --- a/l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties +++ b/l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties @@ -218,6 +218,16 @@ duplicateDirective =重複した %1$S ディレクティブが検出されま # %1$S is the option that could not be understood couldntParseInvalidSandboxFlag =不正な sandbox フラグを解析できませんでした: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues): +# %1$S is the number of passed tokens. +invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues =受け取った ‘require-trusted-types-for‘ ディレクティブのトークンの数値が正しくありません: %1$S; (期待値 1) +# LOCALIZATION NOTE (invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue): +# %1$S is the passed token +invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue =受け取った ‘require-trusted-types-for‘ ディレクティブのトークンが正しくありません: %1$S; (期待値 ‘script‘) +# LOCALIZATION NOTE (invalidTrustedTypesExpression): +# %1$S is the passed token +invalidTrustedTypesExpression = 受け取った ‘trusted-types‘ ディレクティブのトークンが正しくありません: %1$S + # LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix): # Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon. # %S is a console message that is being prefixed here. diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties index 5c3be1bdac..e5cb3f3184 100644 --- a/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties +++ b/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties @@ -46,9 +46,6 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation =安全なページ上のプラ # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download MixedContentBlockedDownload =安全でないコンテンツ “%S” のダウンロードをブロックしました。 -# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download -BlockedInsecureDownload = 安全でないダウンロードをブロックしました: “%S” - # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" BothAllowScriptsAndSameOriginPresent =iframe の sandbox 属性にサンドボックスを解除できる allow-scripts 属性と allow-same-origin 属性の両方が指定されています。 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe" |