summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-kk/dom/chrome
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-kk/dom/chrome')
-rw-r--r--l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties6
-rw-r--r--l10n-kk/dom/chrome/security/csp.properties99
2 files changed, 100 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties
index 1d68fcafd7..e95f3dc96a 100644
--- a/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/l10n-kk/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Сценарийді түзету
WaitForScriptButton=Жалғастыру
DontAskAgain=&Келесіде осы сұрақты қоймау
WindowCloseBlockedWarning=Сценарийлер басқа сценарийлер ашқан терезелерді жаба алмайды.
+WindowCloseByScriptBlockedWarning=Сценарийлер тек сценарий арқылы ашылған терезелерді жабуы мүмкін.
OnBeforeUnloadTitle=Сіз сенімдісіз бе?
OnBeforeUnloadMessage2=Бұл парақ сізден кеткіңіз келетініңізді растауды сұрайды — сіз енгізген ақпарат сақталмауы мүмкін.
OnBeforeUnloadStayButton=Парақта қалу
@@ -309,8 +310,6 @@ WindowContentUntrustedWarning=Window объектінің ‘content’ атри
SVGRefLoopWarning=<%S> SVG файлында (идентификаторы "%S") сілтемелер циклденген.
# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID.
SVGRefChainLengthExceededWarning=<%S> SVG тым үлкен сілтемелер тізбегі тайдырылды, элемент идентификаторы "%S" болды.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll.
-SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll ескірген, себебі ол Selection API функционалдығын қайталайды.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement.
SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement ескірген және болашақта өшірілетін болады. Оның орнына SVGElement.viewportElementпайдаланыңыз.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement.
@@ -480,9 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() ескірген
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit.
SelectOptionsLengthAssignmentWarning=HTMLOptionsCollection.length (мәні %1$S) мәніне тағайындау арқылы <select> опциялар тізімін кеңейтуден бас тартылды. Қолдауы бар максималды өлшем: %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "isExternalCTAP2SecurityKeySupported".
-IsExternalCTAP2SecurityKeySupportedWarning=isExternalCTAP2SecurityKeySupported() ескірген.
-
InvalidFormControlUnfocusable=Форманы басқарудың жарамсыз элементіне фокус орнату мүмкін емес.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "name="
InvalidNamedFormControlUnfocusable=Форманы басқарудың name=‘%S’ болатын жарамсыз элементіне фокус орнату мүмкін емес.
diff --git a/l10n-kk/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-kk/dom/chrome/security/csp.properties
index 3af0e996f0..fab6ca9ed7 100644
--- a/l10n-kk/dom/chrome/security/csp.properties
+++ b/l10n-kk/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -17,6 +17,105 @@ CSPROViolation = Тех хабарлау CSP саясатының ("%1$S") бұ
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPROViolationWithURI = Бет баптаулары ресурстың %2$S ("%1$S") жерінен жүктелуін анықтады. CSP есептемесі жіберілуде.
+
+# CSP Warnings:
+
+# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineStyleViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
+CSPInlineStyleViolation = Бұл беттің баптаулары кірістірілген стильдің (%2$S) іске асырылуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineStyleViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
+CSPROInlineStyleViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары кірістірілген стильдің (%2$S) іске асырылуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPInlineScriptViolation = Бұл беттің баптаулары кірістірілген скрипттің (%2$S) орындалуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPROInlineScriptViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары кірістірілген скрипттің (%2$S) орындалуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPEventHandlerScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
+CSPEventHandlerScriptViolation = Бұл беттің баптаулары оқиғаларды өңдеушісінің (%2$S) орындалуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROEventHandlerScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
+CSPROEventHandlerScriptViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары оқиғаларды өңдеушісінің (%2$S) орындалуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPEvalScriptViolation):
+# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPEvalScriptViolation = Бұл беттің баптаулары JavaScript eval (%2$S) орындалуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S" ('unsafe-eval' жоқ болып тұр)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROEvalScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPROEvalScriptViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары JavaScript eval (%2$S) орындалуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S" ('unsafe-eval' жоқ болып тұр)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPWasmEvalScriptViolation):
+# WebAssembly is a feature name.
+# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPWasmEvalScriptViolation = Бұл беттің баптаулары WebAssembly (%2$S) орындалуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S" ('wasm-unsafe-eval' немесе 'unsafe-eval' жоқ болып тұр)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROWasmEvalScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# WebAssembly is a feature name.
+# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPROWasmEvalScriptViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары WebAssembly (%2$S) орындалуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S" ('wasm-unsafe-eval' немесе 'unsafe-eval' жоқ болып тұр)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPStyleViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
+CSPStyleViolation = Бұл беттің баптаулары кірістірілген стильдің (%3$S) %2$S жеріндегі іске асырылуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROStyleViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
+CSPROStyleViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары кірістірілген стильдің (%3$S) %2$S жеріндегі іске асырылуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPScriptViolation = Бұл беттің баптаулары скрипттің (%3$S) %2$S жеріндегі іске асырылуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPROScriptViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары скрипттің (%3$S) %2$S жеріндегі іске асырылуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPWorkerViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
+CSPWorkerViolation = Бұл беттің баптаулары worker скриптінің (%3$S) %2$S жеріндегі іске асырылуын бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROWorkerViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
+CSPROWorkerViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары worker скриптінің (%3$S) %2$S жеріндегі іске асырылуын бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPGenericViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
+CSPGenericViolation = Бұл беттің баптаулары ресурстың (%3$S) %2$S жеріндегі жүктелуін бұғаттады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROGenericViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
+CSPROGenericViolation = (Report-Only саясаты) Бұл беттің баптаулары ресурстың (%3$S) %2$S жеріндегі жүктелуін бұғаттайтын болады, өйткені ол келесі директиваны бұзады: "%1$S"
+
# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
triedToSendReport = Есептемені қате URI-ға жіберу талабы: "%1$S"