diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ko/browser')
| -rw-r--r-- | l10n-ko/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ko/browser/browser/menubar.ftl | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ko/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ko/browser/browser/webProtocolHandler.ftl | 5 |
6 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n-ko/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-ko/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl index 30216db29c..4b2b134691 100644 --- a/l10n-ko/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl +++ b/l10n-ko/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl @@ -8,8 +8,8 @@ crashed-restore-tab-button = 이 탭 복원 crashed-restore-all-button = 모든 손상된 탭 복원 crashed-header = 이런. 탭이 손상되었습니다. crashed-offer-help = 도와드리겠습니다! -crashed-single-offer-help-message = 페이지를 다시 로드하려면 { crashed-restore-tab-button }을 선택하세요. -crashed-multiple-offer-help-message = 페이지를 다시 로드하려면 { crashed-restore-tab-button } 또는 { crashed-restore-all-button }을 선택하세요. +crashed-single-offer-help-message = 페이지를 다시 로드하려면 "{ crashed-restore-tab-button }"을 선택하세요. +crashed-multiple-offer-help-message = 페이지를 다시 로드하려면 "{ crashed-restore-tab-button }" 또는 "{ crashed-restore-all-button }"을 선택하세요. crashed-request-help = 저희를 도와주시겠습니까? crashed-request-help-message = 충돌 보고서는 저희가 문제를 진단하고 { -brand-short-name }를 더 향상시키는 것을 돕습니다. crashed-request-report-title = 이 탭 보고하기 diff --git a/l10n-ko/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-ko/browser/browser/menubar.ftl index 2aee1b5a03..9284277b0b 100644 --- a/l10n-ko/browser/browser/menubar.ftl +++ b/l10n-ko/browser/browser/menubar.ftl @@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button = .label = 기록 menu-view-synced-tabs-sidebar = .label = 동기화된 탭 +menu-view-megalist-sidebar = + .label = 비밀번호 menu-view-full-zoom = .label = 확대/축소 .accesskey = Z diff --git a/l10n-ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index 5664d7220c..34b9ff22aa 100644 --- a/l10n-ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = about:support 페이지 접근을 차단합니다. policy-Bookmarks = 북마크 도구 모음, 북마크 메뉴 또는 그 안의 특정 폴더에 북마크를 만듭니다. policy-CaptivePortal = 종속 포털 지원을 사용하거나 사용하지 않게 합니다. policy-CertificatesDescription = 인증서를 추가하거나 기본 제공 인증서를 사용합니다. +policy-ContentAnalysis = 데이터 손실 방지 에이전트에 대한 연결을 사용하거나 사용하지 않게 합니다. policy-Cookies = 웹 사이트의 쿠키 설정을 허용하거나 거부합니다. # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. policy-Containers = 컨테이너와 관련된 정책을 설정합니다. @@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = 최대 SSL 버전을 설정합니다. policy-SSLVersionMin = 최소 SSL 버전을 설정합니다. policy-StartDownloadsInTempDirectory = 기본 다운로드 디렉터리가 아닌 로컬 임시 위치에서 강제로 다운로드를 시작합니다. policy-SupportMenu = 도움말 메뉴에 사용자 지정 지원 메뉴 항목을 추가합니다. +policy-TranslateEnabled = 웹 페이지 번역을 사용하거나 사용하지 않게 합니다. policy-UserMessaging = 사용자에게 특정 메시지를 표시하지 않습니다. policy-UseSystemPrintDialog = 시스템 인쇄 대화 상자를 사용하여 인쇄합니다. # “format” refers to the format used for the value of this policy. diff --git a/l10n-ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl index cd66608a5a..06eac1002a 100644 --- a/l10n-ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = 설정에서 찾기 managed-notice = 이 브라우저는 조직에서 관리하고 있습니다. +managed-notice-info-icon = + .alt = 정보 category-list = .aria-label = 카테고리 pane-general-title = 일반 @@ -645,7 +647,7 @@ search-remove-engine = search-add-engine = .label = 추가 .accesskey = A -search-find-more-link = 더 많은 검색 엔진 찾기 +search-find-more-link = 검색 엔진 더 찾기 # This warning is displayed when the chosen keyword is already in use # ('Duplicate' is an adjective) search-keyword-warning-title = 키워드 복사 @@ -692,6 +694,13 @@ sync-mobile-promo = 모바일 기기와 동기화하려면 <img data-l10n-name=" sync-profile-picture = .tooltiptext = 프로필 사진 변경 +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = 프로필 사진 변경 + .alt = 프로필 사진 변경 +sync-profile-picture-account-problem = + .alt = 계정 프로필 사진 +fxa-login-rejected-warning = + .alt = 경고 sync-sign-out = .label = 로그아웃… .accesskey = g @@ -1259,6 +1268,8 @@ addon-recommendations-link = 더 알아보기 collection-health-report-disabled = 이 빌드 설정에서는 데이터 보고가 비활성화 되어 있음 collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name }가 사용자를 대신하여 백로그된 충돌 보고서를 보내도록 허용 <a data-l10n-name="crash-reports-link">더 알아보기</a> .accesskey = c +collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name }가 사용자를 대신하여 백로그된 충돌 보고서를 보내도록 허용 + .accesskey = c privacy-segmentation-section-header = 탐색을 향상시키는 새로운 기능 privacy-segmentation-section-description = 더 개인적인 경험을 제공하기 위해 사용자의 데이터를 사용하는 기능을 제공하는 경우: privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-ko/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-ko/browser/browser/sidebarMenu.ftl index 60b6f87aac..d36074ddda 100644 --- a/l10n-ko/browser/browser/sidebarMenu.ftl +++ b/l10n-ko/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -4,15 +4,13 @@ sidebar-menu-bookmarks = .label = 북마크 - sidebar-menu-history = .label = 기록 - sidebar-menu-synced-tabs = .label = 동기화된 탭 - +sidebar-menu-megalist = + .label = 비밀번호 sidebar-menu-close = .label = 사이드바 닫기 - sidebar-close-button = .tooltiptext = 사이드바 닫기 diff --git a/l10n-ko/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-ko/browser/browser/webProtocolHandler.ftl index 16494dd111..5b10585f5c 100644 --- a/l10n-ko/browser/browser/webProtocolHandler.ftl +++ b/l10n-ko/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -6,15 +6,14 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = 이메일을 보내는 링 protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name }는 이제 이메일을 보내는 링크를 여는 기본 애플리케이션입니다. protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = 기본으로 설정 protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = 나중에 -# Variables: -# $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. -protocolhandler-mailto-handler-notificationbox = { $url }을(를) 사용하여 이메일 링크를 열까요? ## Variables: ## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = 항상 { $url }을(를) 사용하여 이메일 링크를 열까요? protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url }은(는) 이제 이메일을 보내는 링크를 여는 기본 사이트입니다. +protocolhandler-mailto-handler-set-message = 이메일을 여는 링크를 클릭할 때마다 </strong>{ -brand-short-name }에서 { $url }<strong> url을 사용하시겠습니까? +protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ -brand-short-name }에서 { $url }</strong> url은 이제 컴퓨터의 기본 이메일 처리기입니다. ## |