diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lv/devtools')
| -rw-r--r-- | l10n-lv/devtools/client/aboutdebugging.ftl | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-lv/devtools/client/compatibility.ftl | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-lv/devtools/client/jsonview.properties | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-lv/devtools/client/storage.ftl | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-lv/devtools/shared/screenshot.properties | 28 |
5 files changed, 136 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n-lv/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/l10n-lv/devtools/client/aboutdebugging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..529034c45e --- /dev/null +++ b/l10n-lv/devtools/client/aboutdebugging.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the about:debugging UI. + + +# Page Title strings + +# Page title (ie tab title) for the Setup page +about-debugging-page-title-setup-page = Atkļūdošana — iestatīšana +# Page title (ie tab title) for the Runtime page +# Variables: +# $selectedRuntimeId - ID of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", etc. +about-debugging-page-title-runtime-page = Atkļūdošana — izpildlaiks / { $selectedRuntimeId } + +# Sidebar strings + +# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the +# Sidebar and in the Setup page. +about-debugging-this-firefox-runtime-name = Šis { -brand-shorter-name } +# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-this-firefox = + .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name } +# Sidebar heading for connecting to some remote source +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-setup = + .name = Iestatīšana +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled. +about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB ieslēgts +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled +# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed). +about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB izslēgts +# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = Savienots +# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = Atvienots +# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found. +about-debugging-sidebar-no-devices = Nav atrasta neviena ierīce +# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes. +# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime. +about-debugging-sidebar-item-connect-button = Savienoties +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = Savienojas… + +# Setup Page strings + + +# Runtime Page strings + + +# Debug Targets strings + diff --git a/l10n-lv/devtools/client/compatibility.ftl b/l10n-lv/devtools/client/compatibility.ftl index 6fbe8159b2..24cd2c8ff9 100644 --- a/l10n-lv/devtools/client/compatibility.ftl +++ b/l10n-lv/devtools/client/compatibility.ftl @@ -1,3 +1,45 @@ # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Messages used as headers in the main pane + +compatibility-selected-element-header = Atlasītais elements +compatibility-all-elements-header = Visas problēmas + +## Message used as labels for the type of issue + +compatibility-issue-deprecated = (novecojis) +compatibility-issue-experimental = (eksperimentāls) +compatibility-issue-prefixneeded = (nepieciešams prefikss) +compatibility-issue-deprecated-experimental = (novecojis, eksperimentāls) +compatibility-issue-deprecated-prefixneeded = (novecojis, nepieciešams prefikss) +compatibility-issue-experimental-prefixneeded = (eksperimentāls, nepieciešams prefikss) +compatibility-issue-deprecated-experimental-prefixneeded = (novecojis, eksperimentāls, nepieciešams prefikss) + +## Messages used as labels and titles for buttons in the footer + +compatibility-settings-button-label = Iestatījumi +compatibility-settings-button-title = + .title = Iestatījumi + +## Messages used as headers in settings pane + +compatibility-settings-header = Iestatījumi +compatibility-target-browsers-header = Mērķa pārlūki + +## + +# Text used as the label for the number of nodes where the issue occurred +# Variables: +# $number (Number) - The number of nodes where the issue occurred +compatibility-issue-occurrences = + { $number -> + [zero] { $number } gadījums + [one] { $number } gadījumi + *[other] { $number } gadījumu + } +compatibility-no-issues-found = Saderības problēmas netika atrastas. +compatibility-close-settings-button = + .title = Aizvērt iestatījumus diff --git a/l10n-lv/devtools/client/jsonview.properties b/l10n-lv/devtools/client/jsonview.properties index a5db0f1620..e2640cc421 100644 --- a/l10n-lv/devtools/client/jsonview.properties +++ b/l10n-lv/devtools/client/jsonview.properties @@ -31,6 +31,7 @@ jsonViewer.Copy=Kopēt # LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes jsonViewer.ExpandAll=Izvērst visu +jsonViewer.ExpandAllSlow=Izvērst visu (lēni) # LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.CollapseAll): Label for collapsing all nodes jsonViewer.CollapseAll=Sakļaut visu @@ -42,4 +43,3 @@ jsonViewer.PrettyPrint=Glītā izdruka # LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box # at the top right cornder of the JSON Viewer. jsonViewer.filterJSON=Filtrēt JSON - diff --git a/l10n-lv/devtools/client/storage.ftl b/l10n-lv/devtools/client/storage.ftl index a0d79952c9..770b6a6bbb 100644 --- a/l10n-lv/devtools/client/storage.ftl +++ b/l10n-lv/devtools/client/storage.ftl @@ -7,37 +7,49 @@ # Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view storage-filter-key = CmdOrCtrl+F - +# Hint shown when the selected storage host does not contain any data +storage-table-empty-text = Atlasītajā vietnē nav datu +# Hint shown when the cookies storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/cookies/ +storage-table-type-cookies-hint = Skatiet un rediģējiet sīkdatnes, atlasot resursdatoru. <a data-l10n-name="learn-more-link">Uzziniet vairāk</a> +# Hint shown when the local storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/local_storage_session_storage/ +storage-table-type-localstorage-hint = Skatiet un rediģējiet vietējo krātuvi, atlasot resursdatoru. <a data-l10n-name="learn-more-link">Uzziniet vairāk</a> +# Hint shown when the session storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/local_storage_session_storage/ +storage-table-type-sessionstorage-hint = Skatiet un rediģējiet sesijas krātuvi, atlasot resursdatoru. <a data-l10n-name="learn-more-link">Uzziniet vairāk</a> +# Hint shown when the IndexedDB storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/indexeddb/ +storage-table-type-indexeddb-hint = Skatiet un dzēsiet IndexedDB ierakstus, atlasot datubāzi. <a data-l10n-name="learn-more-link">Uzziniet vairāk</a> +# Hint shown when the cache storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/cache_storage/ +storage-table-type-cache-hint = Skatiet un dzēsiet kešatmiņas krātuves ierakstus, atlasot krātuvi. <a data-l10n-name="learn-more-link">Uzziniet vairāk</a> +# Hint shown when the extension storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/extension_storage/ +storage-table-type-extensionstorage-hint = Skatiet un rediģējiet paplašinājuma krātuvi, atlasot resursdatoru. <a data-l10n-name="learn-more-link">Uzziniet vairāk</a> # Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items storage-search-box = .placeholder = Filtrēt vienības - # Placeholder text in the sidebar search box storage-variable-view-search-box = .placeholder = Filtra vērtības - # Add Item button title storage-add-button = .title = Pievienot elementu - # Context menu action to delete all storage items storage-context-menu-delete-all = .label = Dzēst visus - # Context menu action to delete all session cookies storage-context-menu-delete-all-session-cookies = .label = Dzēst visas sesijas sīkdatnes - # Context menu action to delete storage item # Variables: # $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted storage-context-menu-delete = .label = Dzēst "{ $itemName }" - # Context menu action to add an item storage-context-menu-add-item = .label = Pievienot elementu - # Context menu action to delete all storage items from a given host # Variables: # $host (String) - Host for which we want to delete the items @@ -65,26 +77,20 @@ storage-tree-labels-cache = Kešatmiņa # storage UI when the panel is closed. storage-expand-pane = .title = Izvērst joslu - # Tooltip for the button that collapses the right panel in the # storage UI when the panel is open. storage-collapse-pane = .title = Sakļaut joslu - # String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie storage-expires-session = Sesija - # Heading displayed over the item value in the sidebar storage-data = Dati - # Heading displayed over the item parsed value in the sidebar storage-parsed-value = Apstrādātā vērtība - # Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately. # Variables: # $dbName (String) - Name of the database storage-idb-delete-blocked = Datu bāze “{ $dbName }” tiks dzēsta, kad visi savienojumi būs aizvērti. - # Error notification when IndexedDB database could not be deleted. # Variables: # $dbName (String) - Name of the database diff --git a/l10n-lv/devtools/shared/screenshot.properties b/l10n-lv/devtools/shared/screenshot.properties index 47995dcbe7..c6a99cea22 100644 --- a/l10n-lv/devtools/shared/screenshot.properties +++ b/l10n-lv/devtools/shared/screenshot.properties @@ -2,16 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands. -# The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu -# -> 'Web Console'. -# -# The correct localization of this file might be to keep it in -# English, or another language commonly spoken among web developers. -# You want to make that choice consistent across the developer tools. -# A good criteria is the language in which you'd find the best -# documentation on web development on the web. - # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console commands # which can be executed in the Developer Tools, available in the # Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' @@ -125,3 +115,21 @@ inspectNodeDesc=CSS selektors # passed to the `screenshot command. inspectNodeManual=Dokumentā izmantojamais CSS selektors document.querySelector kas identificē vienu elementu +# LOCALIZATION NOTE (screenshotTruncationWarning) Text displayed to user when the image +# that would be created by the screenshot is too big and needs to be truncated to avoid +# errors. +# The first parameter is the width of the final image and the second parameter is the +# height of the image. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDecreasedWarning2) Text displayed to user when +# taking the screenshot initially failed. When the Device Pixel Ratio is larger +# than 1.0 a second try immediately after displaying this message is attempted. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotRenderingError) Text displayed to user upon +# encountering an error while rendering the screenshot. This most often happens when the +# resulting image is too large to be rendered. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotNoSelectorMatchWarning) Text displayed to user when the +# provided selector for the screenshot does not match any element on the page. +# The argument (%1$S) is selector. +screenshotNoSelectorMatchWarning=Selektors ‘%S’ neatbilst nevienam lapas elementam. |