1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f25d8e029e
--- /dev/null
+++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = ပရိုဖိုင်များ အကြောင်း
+profiles-subtitle = ဒီစာမျက်နှာသည် သင့်ပရိုဖိုင်များကို စီမံရန် ဖြစ်ပါသည်။ ပရိုဖိုင်းတစ်ခုချင်းစီသည် သီးသန့်မှတ်ထားသည့် မှတ်တမ်း၊ စာမှတ်များ၊ အပြင်အဆင်များနှင့် ပေါင်းစပ်အက်ပ်များပါဝင်သည့် သီးခြားနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
+profiles-create = ပရိုဖိုင်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်
+profiles-restart-title = ပြန်စပါ
+profiles-restart-in-safe-mode = ထပ်ပေါင်းဆော့ဖ်ဝဲများ ပိတ်ပြီး ပြန်စမည်...
+profiles-restart-normal = ပုံမှန် ပြန်စမည်…
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = ပရိုဖိုင်လ်: { $name }
+profiles-is-default = မူလပရိုဖိုင်လ်
+profiles-rootdir = ရင်းမြစ်ဖိုင်လမ်းကြောင်း
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = မူလသတ်မှတ်ထားသည့် ဖိုင်လမ်းကြောင်း
+profiles-current-profile = ဒီပရိုဖိုင်လ်ကို အသုံးပြုနေဆဲ ဖြစ်သည့်အတွက် ၎င်းကို မဖျက်နိုင်ပါ။
+
+profiles-rename = အမည်ပြောင်းပါ
+profiles-remove = ဖယ်ရှားပါ
+profiles-set-as-default = မူလပရိုဖိုင်လ်အနေနှင့် သတ်မှတ်ရန်
+profiles-launch-profile = ဘရောင်ဇာအသစ်တွင် ပရိုဖိုင်လ်ကို ဖွင့်ပါ
+
+profiles-yes = ဟုတ်ကဲ့
+profiles-no = မဟုတ်ပါ
+
+profiles-rename-profile-title = ပရိုဖိုင်လ်ကို အမည်ပြောင်းရန်
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = ပရိုဖိုင်လ် { $name } ကို အမည်ပြောင်းရန်
+
+profiles-invalid-profile-name-title = မှားယွင်းနေသည့် ပရိုဖိုင်လ်အမည်
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = ပရိုဖိုင်လ်အမည် “{ $name }” ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ။
+
+profiles-delete-profile-title = ပရိုဖိုင်လ်ကို ဖျက်ရန်
+# Variables:
+#   $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+    ပရိုဖိုင်လ်ကို ဖျက်ပါက ဘရောင်ဇာတွင် ရှိနေသော ပရိုဖိုင်လ်စာရင်းထဲမှပါ ဖယ်ရှားခံရပါလိမ့်မည်။ ထို့ပြင် ၎င်းပရိုဖိုင်လ်ကို ပြန်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။
+    အပြင်အဆင်များ၊ အထောက်အထားများနှင့် အခြားဆက်စပ်အချက်အလက်များအပါအဝင် ပရိုဖိုင်လ်အချက်အလက်ဖိုင်များကို ဖျက်ရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဒီရွေးချယ်မှုသည် ဖိုင်တွဲ “{ $dir }” ကို ဖျက်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပြန်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။
+    သင်သည် ပရိုဖိုင်လ်အချက်အလက်ဖိုင်များကို ဖျက်ချင်ပါသလား။
+profiles-delete-files = ဖိုင်များကို ဖျက်ရန်
+profiles-dont-delete-files = ဖိုင်များကို မဖျက်ပါနှင့်
+
+
+profiles-opendir =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ရှာဖွေကိရိယာမှာ ပြပါ
+        [windows] ဖိုဒါအား ဖွင့်ပါ
+       *[other] ဖွင့်ထားသော ဖိုင်လမ်းကြောင်း
+    }