diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl | 22 |
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl index b8b114e827..986fbbd9db 100644 --- a/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl +++ b/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -150,13 +150,31 @@ about-webauthn-auth-info-null = Ikke støttet # $repeatCount (Number): number of tries left about-webauthn-samples-still-needed = { $repeatCount -> - [one] { $repeatCount } avlesning trenges fortsatt. - *[other] { $repeatCount } avlesninger trenges fortsatt. + [one] { $repeatCount } skanning trenges fortsatt. + *[other] { $repeatCount } skanninger trenges fortsatt. } +# Scan (e.g. of fingerprint) was successful. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-good = Skanning var bra. ## Scan (e.g. of fingerprint) was off-center (e.g. too high, too left, etc.). +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-high = Skanning var for høyt oppe. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-low = Skanning var for lavt nede. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-left = Skanning var for langt til venstre. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-right = Skanning var for langt til høyre. ## +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-fast = Skanning var for rask. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-slow = Skanning var for treg. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-poor-quality = Skanning hadde dårlig kvalitet. +# Skewed in the sense of fingerprint/iris scan was too distorted +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-skewed = Skanning var for skjev. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-short = Skanning var for kort. +# Scan (e.g. of fingerprint) couldn't be merged with previous samples. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-merge-failure = Kunne ikke slå sammen skanninger. +# Scan (e.g. of fingerprint) is somehow identical to an existing sample. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-exists = Skanning finnes allerede. about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-activity = Ingen aktivitet fra bruker. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-presence-transition = Brukeren fullførte ikke skanningen som forventet. +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-other = Skannefeil. |