1 files changed, 85 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index 2d1dc8da8a..6003e7ceca 100644
--- a/l10n-nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 about-reader-loading = Lastar …
 about-reader-load-error = Klarte ikkje å laste inn artikkelen frå sida
-
 about-reader-color-scheme-light = Lys
     .title = Fargeskjema, lys
 about-reader-color-scheme-dark = Mørk
@@ -13,7 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Sepia
     .title = Fargeskjema, sepia
 about-reader-color-scheme-auto = Auto
     .title = Automatisk fargeskjema
-
+about-reader-color-theme-light = Lyst
+    .title = Fargetema lyst
+about-reader-color-theme-dark = Mørkt
+    .title = Fargetema mørkt
+about-reader-color-theme-sepia = Sepia
+    .title = Fargetema sepia
+about-reader-color-theme-auto = Automatisk
+    .title = Fargetema automatisk
+about-reader-color-theme-gray = Grå
+    .title = Fargetema grått
+about-reader-color-theme-contrast = Kontrast
+    .title = Fargetema kontrast
+about-reader-color-theme-custom = Eigendefinerte fargar
+    .title = Fargetema eigendefinerte fargar
+about-reader-color-light-theme = Lyst
+    .title = Lyst tema
+about-reader-color-dark-theme = Mørkt
+    .title = Mørkt tema
+about-reader-color-sepia-theme = Sepia
+    .title = Sepiatema
+about-reader-color-auto-theme = Automatisk
+    .title = Automatisk tema
+about-reader-color-gray-theme = Grått
+    .title = Grått tema
+about-reader-color-contrast-theme = Kontrast
+    .title = Kontrast-tema
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -44,9 +68,68 @@ about-reader-toolbar-lineheightplus =
 
 about-reader-font-type-serif = Seriff
 about-reader-font-type-sans-serif = Serifflaus
+about-reader-font-type-monospace = Fast breidde
 
 ## Reader View toolbar buttons
 
 about-reader-toolbar-close = Lat att lesevising
 about-reader-toolbar-type-controls = Skriftinnstillingar
+about-reader-toolbar-color-controls = Fargar
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Tekst og utforming
+about-reader-toolbar-theme-controls = Tema
 about-reader-toolbar-savetopocket = Lagre til { -pocket-brand-name }
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Tema
+about-reader-fxtheme-tab = Standard
+about-reader-customtheme-tab = Tilpassa
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Tekst
+    .title = Endre farge
+about-reader-custom-colors-background = Bakgrunn
+    .title = Endre farge
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Ubesøkte lenker
+    .title = Endre farge
+about-reader-custom-colors-visited-links = Besøkte lenker
+    .title = Endre farge
+about-reader-custom-colors-selection-highlight = Markering for høgtlesing
+    .title = Endre farge
+about-reader-custom-colors-reset-button = Tilbakestill standardverdiar
+about-reader-reset-button = Tilbakestill standardverdiar
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-text-header = Tekst
+about-reader-text-size-label = Tekststorleik
+about-reader-font-type-selector-label = Skrifttype
+about-reader-font-weight-selector-label = Skriftvekt
+about-reader-font-weight-light = Tynn
+about-reader-font-weight-regular = Vanleg
+about-reader-font-weight-bold = Feit
+about-reader-layout-header = Utforming
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Standard
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Brei
+about-reader-content-width-label =
+    .label = Innhaldsbreidde
+about-reader-line-spacing-label =
+    .label = Linjeavstand
+about-reader-advanced-layout-header = Avansert
+about-reader-slider-label-width-narrow = Smal
+about-reader-slider-label-width-wide = Brei
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Smal
+about-reader-character-spacing-label =
+    .label = Teiknavstand
+about-reader-word-spacing-label =
+    .label = Ordavstand
+about-reader-text-alignment-label = Tekstjustering
+about-reader-text-alignment-left =
+    .title = Venstrejuster tekst
+about-reader-text-alignment-center =
+    .title = Midtstill tekst
+about-reader-text-alignment-right =
+    .title = Høgrejuster tekst