6 files changed, 33 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n-oc/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-oc/browser/browser/accounts.ftl
index ced8b5b0fb..1734bcb023 100644
--- a/l10n-oc/browser/browser/accounts.ftl
+++ b/l10n-oc/browser/browser/accounts.ftl
@@ -5,14 +5,11 @@
 # Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
 # finished setting up an account.
 account-finish-account-setup = Acabar la configuracion del compte
-
 # Used as the FxA toolbar menu item title when the user
 # needs to reconnect their account.
 account-disconnected2 = Compte desconnectat
-
 # Menu item that sends a tab to all synced devices.
 account-send-to-all-devices = Enviar a totes los periferics
-
 # Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices.
 account-manage-devices = Gerir los periferics…
 
@@ -32,10 +29,8 @@ account-manage-devices-titlecase = Gerir los periferics…
 
 # Redirects to a marketing page.
 account-send-tab-to-device-singledevice-status = Cap de periferic pas connectat
-
 # Redirects to a marketing page.
 account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = Saber cossí enviar d'onglets…
-
 # Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
 account-send-tab-to-device-connectdevice = Connectar un autre periferic…
 
@@ -50,17 +45,16 @@ account-send-tab-to-device-verify = Verificatz vòstre compte…
 # The title shown in a notification when either this device or another device
 # has connected to, or disconnected from, a Firefox account.
 account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }
-
+# The title shown in a notification when either this device or another device
+# has connected to, or disconnected from, a Firefox account.
+account-connection-title-2 = Compte
 # Variables:
 #   $deviceName (String): the name of the new device
 account-connection-connected-with = Aqueste ordenador es ara connectat a { $deviceName }.
-
 # Used when the name of the new device is not known.
 account-connection-connected-with-noname = Aqueste ordenador es ara connectat amb un periferic novèl.
-
 # Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device.
 account-connection-connected = Sètz corrèctament correctat
-
 # Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely.
 account-connection-disconnected = Aqueste ordenador es estat desconnectat.
 
@@ -72,7 +66,6 @@ account-single-tab-arriving-title = Onglet recebut
 # Variables:
 #   $deviceName (String): the device name.
 account-single-tab-arriving-from-device-title = Onglet de { $deviceName }
-
 # Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
 # Should display the URL with an indication that it's been truncated.
 # Variables:
@@ -85,7 +78,6 @@ account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }…
 ##   $tabCount (Number): the number of tabs received
 
 account-multiple-tabs-arriving-title = Onglets recebuts
-
 # Variables:
 #   $deviceName (String): the device name.
 account-multiple-tabs-arriving-from-single-device =
diff --git a/l10n-oc/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-oc/browser/browser/appmenu.ftl
index 333b823057..fef6b430bc 100644
--- a/l10n-oc/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/l10n-oc/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -77,6 +77,10 @@ appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
 appmenu-remote-tabs-showmore =
     .label = Afichar mai d’onglets
     .tooltiptext = Mostrar mai d’onglets d’aqueste periferic
+# This is shown as the label for an element to show inactive tabs from this device.
+appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs =
+    .label = Onglets inactius
+    .tooltiptext = Veire los onglets inactius d’aqueste aparelh
 # This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
 appmenu-remote-tabs-notabs = Cap d’onglet pas dobèrt
 # This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
@@ -266,3 +270,7 @@ appmenuitem-report-broken-site =
 ## Panel for privacy and security products
 
 appmenuitem-sign-in-account = Connectatz-vos a vòstre compte
+appmenuitem-monitor-title = { -monitor-brand-short-name }
+appmenuitem-monitor-description = Recebètz d’alèrtas de divulgacions de donadas
+appmenuitem-relay-title = { -relay-brand-short-name }
+appmenuitem-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name }
diff --git a/l10n-oc/browser/browser/browser.ftl b/l10n-oc/browser/browser/browser.ftl
index 2c735b076f..e8070cb24f 100644
--- a/l10n-oc/browser/browser/browser.ftl
+++ b/l10n-oc/browser/browser/browser.ftl
@@ -600,6 +600,12 @@ urlbar-result-action-copy-to-clipboard = Copiar
 #  $result (String): the string representation for a formula result
 urlbar-result-action-calculator-result = = { $result }
 
+## Strings used for buttons in the urlbar
+
+# Label prompting user to search with a particular search engine.
+#  $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+urlbar-result-search-with = Recercar amb { $engine }
+
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 ## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
@@ -894,6 +900,9 @@ tabs-toolbar-list-all-tabs =
 restore-session-startup-suggestion-message = <strong>Tornar dobrir los onglets precedents ?</strong> Podètz restablir vòstra session precedenta del menú d’aplicacion de { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> estant jos Istoric.
 restore-session-startup-suggestion-button = Cossí far
 
+## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy
+
+
 ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
 
 data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } manda automaticament d'unas informacions a { -vendor-short-name } per tal que poscam melhorar vòstra experiéncia.
@@ -902,6 +911,7 @@ data-reporting-notification-button =
     .accesskey = C
 # Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar.
 private-browsing-indicator-label = Navegacion privada
+content-analysis-panel-title = Proteccion de donadas
 
 ## Unified extensions (toolbar) button
 
diff --git a/l10n-oc/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-oc/browser/browser/confirmationHints.ftl
index d5b2dda311..151c1d5229 100644
--- a/l10n-oc/browser/browser/confirmationHints.ftl
+++ b/l10n-oc/browser/browser/confirmationHints.ftl
@@ -22,3 +22,10 @@ confirmation-hint-send-to-device = Mandat !
 confirmation-hint-firefox-relay-mask-created = Àlias novèls creat !
 confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused = Àlias existent reütilizat !
 confirmation-hint-screenshot-copied = Captura d’ecran copiada !
+# Variables:
+#   $tabCount (Number): The number of duplicate tabs closed, at least 1.
+confirmation-hint-duplicate-tabs-closed =
+    { $tabCount ->
+        [one] Tampar { $tabCount } onglet
+       *[other] Tampar { $tabCount } onglets
+    }
diff --git a/l10n-oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl
index 6e49c31e25..c48f612d3c 100644
--- a/l10n-oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/l10n-oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -264,3 +264,7 @@ newtab-custom-recent-toggle =
     .description = Una seleccion de sites e contenguts recents
 newtab-custom-close-button = Tampar
 newtab-custom-settings = Gerir mai de paramètres
+
+## New Tab Wallpapers
+
+newtab-wallpaper-light-mountain = Montanha blanca
diff --git a/l10n-oc/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-oc/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
index a0667f8275..85effef539 100644
--- a/l10n-oc/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/l10n-oc/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -53,6 +53,7 @@ mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = Importar de { $previous
 mr1-onboarding-theme-header = Adaptatz-lo a vòstre estil
 mr1-onboarding-theme-subtitle = Personalizatz { -brand-short-name } amb un tèma.
 mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Pas ara
+newtab-wallpaper-onboarding-primary-button-label = Definir rèireplan
 # System theme uses operating system color settings
 mr1-onboarding-theme-label-system = Tèma sistèma
 mr1-onboarding-theme-label-light = Clar