diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pa-IN/browser')
125 files changed, 13182 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..79c9b1955e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox Brand +## +## Firefox must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-shortcut-name = Firefox + +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox เจ
เจคเฉ Firefox เจฒเฉเฉเจเฉ Mozilla เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฐเจเฉ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..9d6a612125 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..28a44ca267 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = { -brand-full-name } เจฌเจพเจฐเฉ +releaseNotes-link = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +update-checkForUpdatesButton = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจพเจเจเฉ + .accesskey = C +update-updateButton = + .label = { -brand-shorter-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +update-checkingForUpdates = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจพเจเจเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +## Variables: +## $transfer (string) - Transfer progress. + +settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ โ <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> +aboutdialog-update-downloading = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ โ <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> + +## + +update-applying = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ... +update-failed = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเจเฅค <label data-l10n-name="failed-link">เจจเจตเฉเจ เจตเฉฐเจจเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ</label> +update-failed-main = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพเจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉเจเฅค <a data-l10n-name="failed-link-main">เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจตเฉฐเจจเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ</a> +update-adminDisabled = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจขเจพเจเจเจพ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจตเจฒเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค +update-policy-disabled = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจนเจจ +update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } เจ
เฉฑเจช-เจเฉ-เจกเฉเจ เจนเฉ +aboutdialog-update-checking-failed = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจญเจพเจฒเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจธเฉ เจนเฉเจฐ เจฎเฉเจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +## Variables: +## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/ + +aboutdialog-update-manual-with-link = <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> โเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +settings-update-manual-with-link = <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> โเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +update-unsupported = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค <label data-l10n-name="unsupported-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</label> +update-restarting = โฆเจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +update-internal-error2 = เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจผเจฒเจคเฉ เจเจฐเจเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจเฅค + +## + +# Variables: +# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.) +aboutdialog-channel-description = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจจเจฒ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +warningDesc-version = { -brand-short-name } เจ
เจเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจขเจฟเฉฑเจฒเจพ เจฎเฉฑเจ เจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } เจฎเจฆเจฆ +aboutdialog-submit-feedback = เจธเฉเจเจพเจ
เจญเฉเจเฉ +community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> เจญเจพเจเจเจพเจฐเจพ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจธเจญ เจฒเจ เจเฉเจพเจฆ, เจเจจเจคเจ เจ
เจคเฉ เจนเจฐเฉเจ เจฆเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉฑเจ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">เจเจฒเจฎเฉ เจญเจพเจเจเจพเจฐเจพ</label> เจนเฉเฅค +community-2 = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> เจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจธเจญ เจฒเจ เจเฉเจพเจฆ, เจเจจเจคเจ เจ
เจคเฉ เจนเจฐเฉเจ เจฆเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉฑเจ <label data-l10n-name="community-creditsLink">เจเจฒเจฎเฉ เจญเจพเจเจเจพเจฐเจพ</label> เจนเฉเฅค +helpus = เจฎเจฆเจฆ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเจ</label> เจเจพเจ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเจตเฉ!</label> +bottomLinks-license = เจฒเจธเฉฐเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +bottomLinks-rights = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจนเฉฑเจ +bottomLinks-privacy = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ +# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-เจฌเจฟเฉฑเจ) +# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1 +# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-เจฌเจฟเฉฑเจ) diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1d99571315 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -0,0 +1,491 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix. + +about-logins-page-title = เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-login-filter = + .placeholder = เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจเฉ + .key = F +create-new-login-button = + .title = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฌเจฃเจพเจ +about-logins-page-title-name = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-login-filter2 = + .placeholder = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉฑเจญเฉ + .key = F +create-login-button = + .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +fxaccounts-sign-in-text = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจตเฉ +fxaccounts-sign-in-sync-button = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +fxaccounts-avatar-button = + .title = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +## The โฏ menu that is in the top corner of the page + +menu = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# This menuitem is only visible on Windows and macOS +about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = โฆเจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = โฆเจคเฉเจ เจซเจผเจพเจเจฒ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-menu-menuitem-export-logins = โฆเจฒเจพเจเจเจจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = โฆเจธเจพเจฐเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ +about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = โฆเจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = โฆเจธเจพเจฐเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +menu-menuitem-preferences = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + } +about-logins-menu-menuitem-help = เจฎเจฆเจฆ + +## Login List + +login-list = + .aria-label = เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจเฉเจ เจเจฟเจเจฐเฉ +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count = + { $count -> + [one] { $count } เจฒเจพเจเจเจจ + *[other] { $count } เจฒเจพเจเจเจจ + } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count = + { $total -> + [one] { $total } เจฒเจพเจเจเจจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + *[other] { $total } เจฒเจพเจเจเจจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + } +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count2 = + { $count -> + [one] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + *[other] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count2 = + { $total -> + [one] { $total } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + *[other] { $total } เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + } +login-list-sort-label-text = เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง: +login-list-name-option = เจจเจพเจ (A-Z) +login-list-name-reverse-option = เจจเจพเจ (Z-A) +login-list-username-option = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ (A-Z) +login-list-username-reverse-option = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ (Z-A) +about-logins-login-list-alerts-option = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +login-list-last-changed-option = เจเจเจฐเฉ เจตเจพเจฐ เจธเฉเจงเฉ +login-list-last-used-option = เจเจเจฐเฉ เจตเจพเจฐ เจตเจฐเจคเฉ +login-list-intro-title = เจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +login-list-intro-title2 = เจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +login-list-intro-description = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } โเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-logins-login-list-empty-search-title = เจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +about-logins-login-list-empty-search-title2 = เจเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +about-logins-login-list-empty-search-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +login-list-item-title-new-login = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ +login-list-item-subtitle-new-login = เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจ +login-list-item-title-new-login2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +login-list-item-subtitle-missing-username = (เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ) +about-logins-list-item-breach-icon = + .title = เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-logins-list-item-vulnerable-password-icon = + .title = เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-list-section-breach = เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-logins-list-section-vulnerable = เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-list-section-nothing = เจเฉเจ เจเฉเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ +about-logins-list-section-today = เจ
เฉฑเจ +about-logins-list-section-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน +about-logins-list-section-week = เจชเจฟเจเจฒเฉ 7 เจฆเจฟเจจ + +## Introduction screen + +about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเฉฑเจญ เจฐเจนเฉ เจนเฉ? เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉเฅค +about-logins-login-intro-heading-logged-in = เจเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เฅค +login-intro-description = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ โเจคเฉ { -brand-product-name } โเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจจ เจคเจพเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเฉ: +login-intro-instructions-fxa = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเจจ, เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเจพ { -fxaccount-brand-name } เจฌเจฃเจพเจ เจเจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเฉเฅค +about-logins-login-intro-heading-message = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +login-intro-description2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจ
เจธเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจฆเจพ เจงเจฟเจเจจ เจตเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค <a data-l10n-name="breach-alert-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +login-intro-instructions-fxa2 = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเจจ, เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเจพ เจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +login-intro-instructions-fxa-settings = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ > เจธเจฟเฉฐเจ > โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจฒเจเจฐเฉ, เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเจฃ เจฌเจพเจเจธเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +login-intro-instructions-fxa-passwords-help = เจนเฉเจฐ เจฎเจฆเจฆ เจฒเจ <a data-l10n-name="passwords-help-link">เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเจฆเจฆ</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +about-logins-intro-browser-only-import = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="import-link">เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจฟเจ</a> เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-intro-import2 = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจ-เจเจจ { -brand-product-name } เจคเฉเจ เจ
เจฒเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจนเจจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="import-browser-link">เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ</a> เจเจพเจ <a data-l10n-name="import-file-link">เจซเจผเจพเจเจฒ</a> เจคเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-intro-import3 = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจคเฉเจ เจเฉเฉ เจฆเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="import-browser-link">เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ</a> เจเจพเจ <a data-l10n-name="import-file-link">เจซเจผเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ</a> เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## Login + +login-item-new-login-title = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฌเจฃเจพเจ +# Header for adding a password +about-logins-login-item-new-login-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +login-item-edit-button = เจธเฉเจงเฉ +about-logins-login-item-remove-button = เจนเจเจพเจ +login-item-origin-label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +login-item-tooltip-message = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-origin-tooltip2 = เจชเฉเจฐเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจธ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค +# Variables +# $webTitle (String) - Website title of the password being changed. +about-logins-edit-password-tooltip = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจธ เจจเฉเฉฐ { $webTitle } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-logins-add-password-tooltip = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +login-item-origin = + .placeholder = https://www.example.com +login-item-username-label = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ +about-logins-login-item-username = + .placeholder = (เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ) +login-item-copy-username-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +login-item-copied-username-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ! +login-item-password-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +login-item-password-reveal-checkbox = + .aria-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจพเจ +login-item-copy-password-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +login-item-copied-password-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ! +login-item-save-changes-button = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +about-logins-login-item-save-changes-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +login-item-save-new-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +login-item-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +## The date is displayed in a timeline showing the password evolution. +## A label is displayed under the date to describe the type of change. +## (e.g. updated, created, etc.) + +# Variables +# $datetime (date) - Event date +login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } +login-item-timeline-action-created = เจฌเจฃเจพเจเจ +login-item-timeline-action-updated = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ +login-item-timeline-action-used = เจตเจฐเจคเจฟเจ + +## OS Authentication dialog + +about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +## notes are only valid for English. Please test in your respected locale. + +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ, เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจพเฉเฉ +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจชเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Primary Password notification + +about-logins-primary-password-notification-message = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ +master-password-reload-button = + .label = เจฒเจพเจ เจเจจ + .accesskey = L + +## Dialogs + +confirmation-dialog-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +confirmation-dialog-dismiss-button = + .title = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +about-logins-confirm-remove-dialog-title = เจเจน เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +confirm-delete-dialog-message = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Title for modal to confirm the removal of one saved password +about-logins-confirm-delete-dialog-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +# Message for modal to confirm the removal of one saved password +about-logins-confirm-delete-dialog-message = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = เจนเจเจพเจ + +## Variables +## $count (number) - Number of items + +about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label = + { $count -> + [1] เจนเจเจพเจ + [one] เจนเจเจพเจ + *[other] เจธเจพเจฐเฉ เจนเจเจพเจ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label = + { $count -> + [1] เจนเจพเจ, เจเจน เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ + *[other] เจนเจพเจ, เจเจน เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title = + { $count -> + [one] { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเฉ เจนเจจ? + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message = + { $count -> + [1] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title = + { $count -> + [one] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเฉ เจนเจจ? + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message = + { $count -> + [1] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message2 = + { $count -> + [1] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } +# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 = + { $count -> + [1] เจนเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + *[other] Yes, remove passwords + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 = + { $count -> + [one] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจฃเฉ เจนเจจ? + } +# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 = + { $count -> + [1] เจเจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + [one] เจเจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + *[other] เจเจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user IS SYNCED +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 = + { $count -> + [one] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + } +# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user IS synced. +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 = + { $count -> + [1] เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } + +## + +about-logins-confirm-export-dialog-title = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-confirm-export-dialog-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจเจฏเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ (เจเจฟเจตเฉเจ, BadP@ssw0rd), เจคเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจน เจธเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = โฆเจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-confirm-export-dialog-title2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจจเจพ +about-logins-confirm-export-dialog-message2 = + เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจเจฏเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจฆเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจฒเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจจเจพ เจธเจเจฃเฅค +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +about-logins-alert-import-title = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจเจ +about-logins-alert-import-message = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจพเจฐ เจตเฉเจเฉ +confirm-discard-changes-dialog-title = เจจเจพ-เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจนเจจ? +confirm-discard-changes-dialog-message = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจจเจพ-เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจคเจฎ เจนเฉ เจเจพเจฃเจเฉเจเจเฅค +confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Breach Alert notification + +about-logins-breach-alert-title = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ +breach-alert-text = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจฐเฉ เจตเจพเจฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉเจ เจนเฉ เจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจธเจจเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉเฅค +about-logins-breach-alert-date = เจเจน เจธเฉฐเจจเฉเจน { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉ +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-breach-alert-link = { $hostname } เจคเฉ เจเจพเจ + +## Vulnerable Password notification + +about-logins-vulnerable-alert-title = เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-vulnerable-alert-text2 = เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจพเจธเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจธเฉเฅค เจเจนเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจคเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } เจคเฉ เจเจพเจ +about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Error Messages + +# This is an error message that appears when a user attempts to save +# a new login that is identical to an existing saved login. +# Variables: +# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login. +about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = เจเจธ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ { $loginTitle } เจฒเจ เจเจเจเจฐเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="duplicate-link">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจเจเจฐเฉ เจเจคเฉ เจเจพเจฃเจพ เจนเฉ?</a> +# This is a generic error message. +about-logins-error-message-default = เจเจธ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจตเจพเจชเจฐเฉ เจนเฉเฅค + +## Login Export Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title = เจฒเจพเจเจเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title2 = { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename2 = passwords.csv +about-logins-export-file-picker-export-button = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-export-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] CSV เจซเจพเจเจฒ + } + +## Login Import Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title = เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-import-file-picker-import-button = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-import-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ + *[other] CSV เจซเจผเจพเจเจฒ + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] TSV เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] TSV เจซเจพเจเจฒ + } + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-dialog-title = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจเจ +about-logins-import-dialog-items-added = + { $count -> + *[other] <span>เจจเจตเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเฉเฉ เจเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-modified = + { $count -> + *[other] <span>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-no-change = + { $count -> + *[other] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเฉฑเจญเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-added2 = + { $count -> + *[other] <span>เจจเจตเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ เจเจ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-modified2 = + { $count -> + [one] <span>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + *[other] <span>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-no-change2 = + { $count -> + [one] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ)</span> + *[other] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจฒเฉฑเจญเฉเจเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-error = + { $count -> + *[other] <span>เจเจผเจฒเจคเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</span> + } +about-logins-import-dialog-done = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +about-logins-import-dialog-error-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจผเจฒเจคเฉ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = เจเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเจ เจเจ เจเจชเจพเจ-เจตเจฟเจฐเฉเจงเฉ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจนเจจ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ: เจเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเจ เจเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ, เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ, URL เจเจฆเจฟเฅค +about-logins-import-dialog-error-file-format-title = เจซเจพเจเจฒ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจฆเจพ เจฎเจธเจฒเจพ +about-logins-import-dialog-error-file-format-description = เจเจพเจฒเจฎ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจเจผเจฒเจค เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเจจเฅค เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ URL เจฒเจ เจเจพเจฒเจฎ เจนเจจเฅค +about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = เจซเจพเจเจฒ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ CSV เจเจพเจ TSV เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = เจเฉเจ เจตเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ +about-logins-import-dialog-error-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +about-logins-import-dialog-error-try-import-again = โฆเจฎเฉเฉ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ +about-logins-import-dialog-error-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +about-logins-import-report-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจฆเจพ เจธเจพเจฐ +about-logins-import-report-description = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก { -brand-short-name } เจฒเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเฅค +about-logins-import-report-description2 = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# +# Variables: +# $number (number) - The number of the row +about-logins-import-report-row-index = เจเจคเจพเจฐ { $number } +about-logins-import-report-row-description-no-change = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ: เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉเจเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ +about-logins-import-report-row-description-modified = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-added = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเฉเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-no-change2 = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ: เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ +about-logins-import-report-row-description-modified2 = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-added2 = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-error = เจเจผเจฒเจคเฉ: เจเฉเจคเจฐ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +## +## Variables: +## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password + +about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = เจเจผเจฒเจคเฉ: { $field } เจฒเจ เจเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจนเจจ +about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = เจเจผเจฒเจคเฉ: { $field } เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-report-added = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเฉเฉ เจเจ</div> + } +about-logins-import-report-modified = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ</div> + } +about-logins-import-report-no-change = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</div> + } +about-logins-import-report-added2 = + { $count -> + [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ</div> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ เจเจ</div> + } +about-logins-import-report-modified2 = + { $count -> + [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ</div> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉเจเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ</div> + } +about-logins-import-report-no-change2 = + { $count -> + [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</div> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจเจ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ)</div> + } +about-logins-import-report-error = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจเจผเจฒเจคเฉเจเจ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ)</div> + } + +## Logins import report page + +about-logins-import-report-page-title = เจธเจพเจฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl new file mode 100644 index 0000000000..33a9548817 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home + + +## about:pocket-saved panel + +# Placeholder text for tag input +pocket-panel-saved-add-tags = + .placeholder = เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + +pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจธเฉเฅค +pocket-panel-saved-error-tag-length = เจเฉเจ 25 เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจนเจจ +pocket-panel-saved-error-only-links = เจเฉเจตเจฒ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-error-not-saved = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ +pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจเฉ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-saved-error-remove = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +pocket-panel-saved-page-removed = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจ +pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ! +pocket-panel-saved-processing-remove = โฆเจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-removed-updated = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจเจ +pocket-panel-saved-processing-tags = โฆเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-remove-page = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pocket-panel-saved-save-tags = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +pocket-panel-saved-saving-tags = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-suggested-tags = เจธเฉเจเจพเจ เจเจ เจเฉเจ +pocket-panel-saved-tags-saved = เจเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ + +# This is displayed above a field where the user can add tags +pocket-panel-signup-add-tags = เจเฉเจ เจเฉเฉเฉ: + +## about:pocket-signup panel + +pocket-panel-signup-already-have = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ { -pocket-brand-name } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจนเฉ? +pocket-panel-signup-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +pocket-panel-signup-login = เจฒเฉเจเจเจจ +pocket-panel-signup-signup-email = เจเจฎเฉเจฒ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจฎเฉเฉเจค เจนเฉเฅค +pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +pocket-panel-signup-tagline = { -brand-product-name } เจคเฉเจ เจฒเฉเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +pocket-panel-signup-tagline-story-one = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจเจพเจ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ { -brand-product-name } เจคเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name }เจฌเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-signup-tagline-story-two = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉเจ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉเจเฉเฅค + +pocket-panel-signup-cta-a-fix = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเจเจจ +pocket-panel-signup-cta-b-updated = เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +pocket-panel-signup-cta-b-short = เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-signup-cta-c-updated = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉเฅค + +## about:pocket-home panel + +pocket-panel-home-welcome-back = เจซเจฟเจฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +pocket-panel-home-paragraph = เจคเฉเจธเฉเจ { -pocket-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ, เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ, เจชเฉเจกเจเจพเจธเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเฉเจเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจพเจ เจเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเฉเจน เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจค เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +pocket-panel-home-explore-popular-topics = เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจถเจฟเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจเฉเจฒ เจเจฐเฉ +pocket-panel-home-discover-more = เจนเฉเจฐ เจฒเฉฑเจญเฉ +pocket-panel-home-explore-more = เจชเฉเจเฉเจฒ + +pocket-panel-home-most-recent-saves = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจนเจจ: +pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = โฆเจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +pocket-panel-home-new-user-cta = เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-home-new-user-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจตเฉเจเฉเฅค + +## Pocket panel header component + +pocket-panel-header-my-saves = เจฎเฉเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเฉเจเฉ +pocket-panel-header-sign-in = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + +## Pocket panel buttons + +pocket-panel-button-show-all = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +pocket-panel-button-activate = { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ { -pocket-brand-name } เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +pocket-panel-button-remove = เจนเจเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2e0140e149 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-policies-title = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจจเฉเจคเฉเจเจ + +# 'Active' is used to describe the policies that are currently active +active-policies-tab = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +errors-tab = เจเจผเจฒเจคเฉเจเจ +documentation-tab = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ + +no-specified-policies-message = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเจเจผ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจธเฉเจตเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจตเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉ เจนเฉเฅค +inactive-message = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเจเจผ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจตเจพ เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉเฅค + +policy-name = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจ +policy-value = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ +policy-errors = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจเจฒเจคเฉเจเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54fb1d216f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +privatebrowsingpage-open-private-window-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +about-private-browsing-search-placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +about-private-browsing-info-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจนเฉ +about-private-browsing-search-btn = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff = + .title = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +about-private-browsing-handoff-no-engine = + .title = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff-text = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +about-private-browsing-handoff-text-no-engine = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +about-private-browsing-not-private = เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-info-description-private-window = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ: เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-info-description-simplified = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +about-private-browsing-hide-activity = เจเจชเจฃเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเฉฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-get-privacy = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-hide-activity-1 = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจเฅค เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจฐเจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฌเจฃเจพเจ, เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจตเจพเจ-เจซเจพเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเฉเฅค +about-private-browsing-prominent-cta = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-focus-promo-cta = { -focus-brand-name } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +about-private-browsing-focus-promo-header = { -focus-brand-name }: เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ +about-private-browsing-focus-promo-text = เจธเจพเจกเฉ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจเจช เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจ
เจคเฉเจค เจ
เจเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100 + +about-private-browsing-focus-promo-header-b = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจเฉ +about-private-browsing-focus-promo-text-b = เจเจน เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเจเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจคเจพ เจจเจพ เจฒเฉฑเจเจฃ, เจฒเจ { -focus-brand-name } เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +about-private-browsing-focus-promo-header-c = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจเจฒเฉ เจชเฉเจพเจ
เจฆเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ +about-private-browsing-focus-promo-text-c = { -focus-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจฎเจฟเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ เจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This string is the title for the banner for search engine selection +# in a private window. +# Variables: +# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window. +about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉ +about-private-browsing-search-banner-description = + { PLATFORM() -> + [windows] เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name="link-options">เจเฉเจฃเจพเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + *[other] เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name="link-options">เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + } +about-private-browsing-search-banner-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-promo-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Strings used in a โpin promotionโ message, which prompts users to pin a private window + +about-private-browsing-pin-promo-header = เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจน +about-private-browsing-pin-promo-link-text = + { PLATFORM() -> + [macos] เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +about-private-browsing-pin-promo-title = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเจนเฉเจ, เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจคเฉเจเฅค เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเฉฐเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉเจ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเฅค + +## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction + +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `See fewer cookie requests`. +about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจ! +about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเฉเจเฉ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจฒเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจฆเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจฆเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐ เจธเจเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจธเจญ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests` +about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจชเจเจฆเจพ เจนเฉ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = เจ
เจธเฉเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฒเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจพเจเจเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจเฉเจน เจฒเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจฆเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐ เจธเจเฉเฅค + +## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119 + +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉเฉเฉเจนเจพเจ เจจเจพ เจเฉฑเจกเฉ +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจเฉเฉ, เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = เจฎเฉเจฐเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเจฒเจพ เจเฉเจฃ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl new file mode 100644 index 0000000000..13ca2b8b26 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restart-required-title = เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจฐเฉเจฐเฉ เจนเฉ +restart-required-heading = { -brand-short-name } เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +restart-required-intro = { -brand-short-name } เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจเจเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +window-restoration-info = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจชเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจเฅค + +restart-button-label = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9afeaeddc5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the +### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages. +### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky +### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! + +# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. +page-title = Gort! Klaatu barada nikto! +# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you." +error-title-text = เจเจจเจธเจพเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ! +# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. +error-short-desc-text = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจเฉ เจธเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจเจ เจนเจพเจ! +# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics +error-long-desc1 = เจฐเฉเจฌเฉเจ เจเจจเจธเจพเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจจเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจเจฆเฉ เจเจพเจ เจตเฉเจนเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจเจจเจธเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจจเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจเจฆเฉเฅค +# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnโt believe..." +error-long-desc2 = เจฐเฉเจฌเฉเจ เจจเฉ เจเจน เจเฉเจเจผเจพเจ เจตเฉเจเฉเจเจ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจตเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +# Book: Hitchhikerโs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. +error-long-desc3 = Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With +# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." +error-long-desc4 = เจฐเฉเจฌเฉเจ เจฒเฉเจนเฉ เจฆเฉ เจเฉเจเฉ เจนเจจ, เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. +error-trailer-desc-text = เจ
เจคเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจเฉเจฒ เจชเจฒเจพเจจ เจนเฉเฅค +# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. +# Note: .label2 replaces this label after pressing the button the first time. +error-try-again = เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ + .label2 = เจเจน เจฌเจเจจ เจฎเฉเฉ เจเฉ เจจเจพ เจฆเฉฑเจฌเจฟเจ เจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5d089b6838 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restore-page-tab-title = เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay +# and regret that we are unable to restore the session for the user +restore-page-error-title = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจซเจผเฉ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +restore-page-problem-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ 'เจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉเฅค +restore-page-try-this = เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจเจชเจฃเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ? เจเจ เจตเจพเจฐ เจเฉฑเจ เจเฉเจฌเจนเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเฉเฉเจนเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉเจเฉ, เจเจนเจจเจพเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจธเจนเฉเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉเฅค + +restore-page-hide-tabs = เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจเจพเจ +restore-page-show-tabs = เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + +# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a +# header above the group of tabs for each window. +# +# Variables: +# $windowNumber: Progressive number associated to each window +restore-page-window-label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $windowNumber } + +restore-page-restore-header = + .label = เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +restore-page-list-header = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ + +restore-page-try-again-button = + .label = เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R + +restore-page-close-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = N + +## The following strings are used in about:welcomeback + +welcome-back-tab-title = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ! +welcome-back-page-title = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ! +welcome-back-page-info = { -brand-short-name } เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเฅค + +welcome-back-restore-button = + .label = เจเจ เจเฉฑเจฒเฉเจ! + .accesskey = L + +welcome-back-restore-all-label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +welcome-back-restore-some-label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ, เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ + +welcome-back-page-info-link = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจก-เจเจจ เจคเฉ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจฒ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจธเจฒเจพ เจ เฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเจ เจคเจพเจ <a data-l10n-name="link-more">เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค</a> diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..25dc5962ca --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashed-title = เจเฉเจฌ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ +crashed-close-tab-button = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +crashed-restore-tab-button = เจเจธ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +crashed-restore-all-button = เจธเจญ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +crashed-header = เจเจนเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฌ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจเฅค +crashed-offer-help = เจ
เจธเฉเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจ! +crashed-single-offer-help-message = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ { crashed-restore-tab-button } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +crashed-multiple-offer-help-message = เจธเจซเจผเฉ/เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ { crashed-restore-tab-button } เจเจพเจ { crashed-restore-all-button } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +crashed-request-help = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเฉ? +crashed-request-help-message = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจเจพเจเจฃ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ 'เจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +crashed-request-report-title = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +crashed-send-report-2 = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจตเจฐเจเฉ เจฎเจธเจฒเฉ เจ เฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉเจ +crashed-comment = + .placeholder = เจเฉเจฃเจตเฉเจเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ (เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ) +crashed-include-URL-2 = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจเจ เจธเฉ, เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ URL เจถเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉเฅค +crashed-report-sent = เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ; { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ! +crashed-request-auto-submit-title = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +crashed-auto-submit-checkbox-2 = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..61bdf7845f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = เจเฉเจฌเจพเจ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ +about-unloads-intro = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจนเฉ เจเจฟ เจเจน เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเฉฑเจ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจคเจฎ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฒเจเฉเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจ
เจเจฒเฉ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจฌ เจเจ เจฒเฉฑเจเจฃเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฃเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจคเจฐเจเฉเจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฆเฉเจ เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐเฉ เจเจตเฉเจเฉ เจคเจพเจ เจเจฟเจนเฉเฉ เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจ เจฒเฉ <em>เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก</em> เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจเฉเจฆ เจตเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +# The link points to a Firefox documentation page, only available in English, +# with title "Tab Unloading" +about-unloads-learn-more = เจซเจผเฉเจเจฐ เจคเฉ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="doc-link">เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเฉ</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค + +about-unloads-last-updated = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-button-unload = เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก + .title = เจตเฉฑเจง เจคเจฐเจเฉเจน เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +about-unloads-no-unloadable-tab = เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +about-unloads-column-priority = เจคเจฐเจเฉเจน +about-unloads-column-host = เจนเฉเจธเจ +about-unloads-column-last-accessed = เจเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +about-unloads-column-weight = เจฎเฉเจฒ เจฎเจนเฉฑเจคเจต + .title = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจธ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเฉเจธ เจฒเฉฑเจเจฃเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจตเจพเฉ เจเจฒเจพเจเจฃเจพ, WebRTC เจเจฆเจฟเฅค +about-unloads-column-sortweight = เจเฉเจฃ เจฎเจนเฉฑเจคเจต + .title = เจเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจธ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเจพ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-unloads-column-memory = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ + .title = เจเฉเจฌ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจ เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจจ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ +about-unloads-column-processes = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ ID + .title = เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจฆเฉ ID + +about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB +about-unloads-memory-in-mb-tooltip = + .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..38660f9ae0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not +# finished setting up an account. +account-finish-account-setup = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจ + +# Used as the FxA toolbar menu item title when the user +# needs to reconnect their account. +account-disconnected2 = เจเจพเจคเจพ เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ + +# Menu item that sends a tab to all synced devices. +account-send-to-all-devices = เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ + +# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices. +account-manage-devices = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + +## Variables: +## $email (String): = Email address of user's Firefox Account. + +account-reconnect = { $email } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +account-verify = { $email } เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link. + +account-send-to-all-devices-titlecase = เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ +account-manage-devices-titlecase = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the account has only 1 device connected. + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-status = เจเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = โฆเจเฉเจฌเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device. +account-send-tab-to-device-connectdevice = โฆเจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page. + +account-send-tab-to-device-verify-status = เจเจพเจคเจพ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +account-send-tab-to-device-verify = โฆเจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account. + +# The title shown in a notification when either this device or another device +# has connected to, or disconnected from, a Firefox account. +account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } + +# Variables: +# $deviceName (String): the name of the new device +account-connection-connected-with = เจเจน เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจนเฉเจฃ { $deviceName } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเฅค + +# Used when the name of the new device is not known. +account-connection-connected-with-noname = เจเจน เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจนเฉเจฃ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเฅค + +# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device. +account-connection-connected = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ + +# Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely. +account-connection-disconnected = เจเจน เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## a single tab another device sent us to display. +## The body for this notification is the URL of the received tab. + +account-single-tab-arriving-title = เจเฉเจฌ เจฎเจฟเจฒเฉ +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-single-tab-arriving-from-device-title = { $deviceName } เจคเฉเจ เจเฉเจฌ + +# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated. +# Should display the URL with an indication that it's been truncated. +# Variables: +# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation. +account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }โฆ + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## multiple tabs another device or devices sent us to display. +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs received + +account-multiple-tabs-arriving-title = เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเจฟเจฒเฉเจเจ + +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-multiple-tabs-arriving-from-single-device = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ { $deviceName } เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ { $deviceName } เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเจ เจนเจจ + } +account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเจ เจนเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเจเจเจ เจนเจจ + } +# This version is used when we don't know any device names. +account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจฎเจฟเจฒเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเจฟเจฒเฉเจเจ + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9d36606e10 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl @@ -0,0 +1,134 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xpinstall-prompt = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจเฅค + +## Variables: +## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from. + +xpinstall-prompt-header = { $host } เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +xpinstall-prompt-message = เจคเฉเจธเฉเจ { $host } เจคเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +xpinstall-prompt-header-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ? +xpinstall-prompt-message-unknown = เจคเฉเจธเฉเจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xpinstall-prompt-dont-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจ + .accesskey = D +xpinstall-prompt-never-allow = + .label = เจเจฆเฉ เจตเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ + .accesskey = N +# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left, +# avoid a localization that's significantly longer than the English version. +xpinstall-prompt-never-allow-and-report = + .label = เจถเฉฑเจเฉ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +# Accessibility Note: +# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button) +# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details +xpinstall-prompt-install = + .label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = C + +# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess. + +site-permission-install-first-prompt-midi-header = เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI (เจฎเจฟเจเฉเจเจฒ เจเฉฐเจธเจเจฐเฉเจฎเฉเจเจ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจเฉฐเจเจฐเฉเฉเจธ) เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +site-permission-install-first-prompt-midi-message = เจเจน เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจเฅค + +## + +xpinstall-disabled-locked = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค +xpinstall-disabled-by-policy = เจธเจพเจซเจเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +xpinstall-disabled = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +xpinstall-disabled-button = + .label = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) โเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-domain-blocked-by-policy = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-installation-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-install-domain-blocked-by-policy = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจเฅค +addon-install-full-screen-blocked = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจขเฉฐเจ โเจ เจนเฉเจฃ เจเจพเจ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on. +webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } 'เจ เจเฉเฉเจฟเจ +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated. +webext-perms-update-menu-item = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ +# This message is shown when one or more extensions have been imported from a +# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to +# start these extensions. This message is shown in the appmenu. +webext-imported-addons = { -brand-short-name } เจฒเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเฉ + +## Add-on removal warning + +# Variables: +# $name (String): The name of the add-on that will be removed. +addon-removal-title = { $name } เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +# Variables: +# $name (String): the name of the extension which is about to be removed. +addon-removal-message = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +addon-removal-button = เจนเจเจพเจ +addon-removal-abuse-report-checkbox = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฌเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเจ +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded +addon-downloading-and-verifying = + { $addonCount -> + [one] เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + *[other] { $addonCount } เจเจก-เจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + } +addon-download-verifying = เจเจพเจเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +addon-install-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +addon-install-accept-button = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A + +## Variables: +## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed + +addon-confirm-install-message = + { $addonCount -> + [one] เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: + *[other] เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ { $addonCount } เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: + } +addon-confirm-install-unsigned-message = + { $addonCount -> + [one] เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจผเจคเจฐเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฎเจ เจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + *[other] เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ { $addonCount } เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจผเจคเจฐเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฎเจ เจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + } +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2) +addon-confirm-install-some-unsigned-message = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ { $addonCount } เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจนเจจเฅค เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจงเจฟเจเจจ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + +## Add-on install errors +## Variables: +## $addonName (String): the add-on name. + +addon-install-error-network-failure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +addon-install-error-incorrect-hash = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเจฎเฉเจฆ เจเฉเจคเฉ { -brand-short-name } เจเจก-เจเจจ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจนเฉเฅค +addon-install-error-corrupt-file = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจพเจชเจฆเฉ เจนเฉเฅค +addon-install-error-file-access = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพ-เจคเจธเจฆเฉเจ เจนเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +addon-install-error-invalid-domain = { $addonName } เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-network-failure = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจซเจพเจเจฒ-เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-incorrect-hash = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเจฎเฉเจฆ เจเฉเจคเฉ { -brand-short-name } เจเจก-เจเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-corrupt-file = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจพเจชเจฆเฉ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-file-access = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-not-signed = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $appVersion (String): the application version. +addon-install-error-incompatible = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน { -brand-short-name } { $appVersion } เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +addon-install-error-blocklisted = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4a125d02a7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Search" is a verb, as in "Search through tabs". +all-tabs-menu-search-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉฑเจญเฉ + +all-tabs-menu-new-user-context = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ + +all-tabs-menu-hidden-tabs = + .label = เจฒเฉเจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +all-tabs-menu-manage-user-context = + .label = เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = O diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4a555d424a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons + +# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations. +extension-default-theme-name-auto = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฅเฉเจฎ โ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช +extension-default-theme-description = เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค + +extension-firefox-compact-light-name = เจนเจฒเจเจพ +extension-firefox-compact-light-description = เจนเจฒเจเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจเฉเจฎ เจตเจพเจฒเจพ เจฅเฉเจฎ เจนเฉเฅค + +extension-firefox-compact-dark-name = เจเฉเฉเฉเจนเจพ +extension-firefox-compact-dark-description = เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจเฉเจฎ เจตเจพเจฒเจพ เจฅเฉเจฎ เจนเฉเฅค + +extension-firefox-alpenglow-name = Firefox เจเจฒเจชเฉเจเจฒเฉเจ
+extension-firefox-alpenglow-description = เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฒเจ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค + +## Colorway Themes +## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the +## $colorway-name variable. +## Variables +## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental). + +extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } โ เจนเจฒเจเจพ +extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } โ เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจฟเจค +# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of +# emphasized text. +extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } โ เจเฉเฉเฉเจนเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2bab3bafb0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +appmenu-update-available2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ + .buttonlabel = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-available-message2 = { -brand-shorter-name } เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +appmenu-update-manual2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ + .buttonlabel = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ โ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจเจเจเฉเฅค +appmenu-update-unsupported2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + .buttonlabel = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = L + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-unsupported-message2 = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเฉเจจ เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +appmenu-update-restart2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ + .buttonlabel = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskey = U + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-restart-message2 = { -brand-shorter-name } เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจตเฉเฅค เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +appmenu-update-other-instance = + .label = { -brand-shorter-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค + .buttonlabel = เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ { -brand-shorter-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค + .buttonaccesskey = U + .secondarybuttonlabel = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .secondarybuttonaccesskey = N +appmenu-update-other-instance-message = เจจเจตเจพเจ { -brand-shorter-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ, เจชเจฐ { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ (เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจธ เจเจพเจชเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจเจน เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ)เฅค + +appmenu-addon-private-browsing-installed2 = + .buttonlabel = เจ เฉเจ เจนเฉ + .buttonaccesskey = O +appmenu-addon-post-install-message3 = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉเฅค +appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox = + .label = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = A + +appmenu-new-tab-controlled-changes = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจฌเจฆเจฒเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + .buttonlabel = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฐเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = M +appmenu-homepage-controlled-changes = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค + .buttonlabel = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฐเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = M +appmenu-tab-hide-controlled = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฒเฉเจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + .buttonlabel = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = D diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d36b0da295 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl @@ -0,0 +1,284 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## App Menu + +appmenuitem-banner-update-downloading = + .label = { -brand-shorter-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +appmenuitem-banner-update-available = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ โ เจนเฉเจฃเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +appmenuitem-banner-update-manual = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ โ เจนเฉเจฃเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +appmenuitem-banner-update-unsupported = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ โ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฎเจพเจซเจผเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +appmenuitem-banner-update-restart = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ โ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +appmenuitem-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +appmenuitem-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +appmenuitem-new-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +appmenuitem-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค +appmenuitem-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +appmenuitem-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +appmenuitem-addons-and-themes = + .label = เจเจก-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจฅเฉเจฎ +appmenuitem-print = + .label = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-find-in-page = + .label = โฆเจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +appmenuitem-translate = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจเจฒเฉฑเจฅเจพ +appmenuitem-zoom = + .value = เจเจผเฉเจฎ +appmenuitem-more-tools = + .label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฒ +appmenuitem-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ +appmenuitem-exit2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [linux] เจฌเจพเจนเจฐ + *[other] เจฌเจพเจนเจฐ + } +appmenu-menu-button-closed2 = + .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .label = { -brand-short-name } +appmenu-menu-button-opened2 = + .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .label = { -brand-short-name } +# Settings is now used to access the browser settings across all platforms, +# instead of Options or Preferences. +appmenuitem-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +## Zoom and Fullscreen Controls + +appmenuitem-zoom-enlarge = + .label = เฉเฉเจฎ เจเจจ +appmenuitem-zoom-reduce = + .label = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +appmenuitem-fullscreen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ + +## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu. + +appmenu-remote-tabs-sign-into-sync = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +appmenu-remote-tabs-turn-on-sync = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button +appmenu-remote-tabs-showmore = + .label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .tooltiptext = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +# This is shown when there are inactive tabs which are not being shown. +# Variables +# $count (Number) - The number of inactive tabs which are not being shown (at least 1) +appmenu-remote-tabs-showinactive = + .label = + { $count -> + [one] เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจฌ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] { $count } เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + } + .tooltiptext = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs +appmenu-remote-tabs-notabs = เจเฉเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจนเฉเจ +# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled. +appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเฅค +appmenu-remote-tabs-opensettings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to +# the account. We also show links to download Firefox for android/ios. +appmenu-remote-tabs-noclients = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +appmenu-remote-tabs-connectdevice = + .label = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +appmenu-remote-tabs-welcome = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +appmenu-remote-tabs-unverified = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-fxa-sign-in = { -brand-product-name } โเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-fxa-manage-account = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name } +appmenu-account-header = เจเจพเจคเจพ +# Variables +# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago, +# 3 hours ago, etc.) +appmenu-fxa-last-sync = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ { $time } + .label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ { $time } +appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = เจกเจพเจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +appmenu-fxa-signed-in-label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ +appmenu-fxa-setup-sync = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉโฆ +appmenuitem-save-page = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +## What's New panel in App menu. + +whatsnew-panel-header = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to +# enable/disable What's New notifications. +whatsnew-panel-footer-checkbox = + .label = เจจเจตเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = f + +## The Firefox Profiler โ The popup is the UI to turn on the profiler, and record +## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click +## "Enable Profiler Menu Button". + +profiler-popup-button-idle = + .label = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ + .tooltiptext = เจเจพเจฐเจเฉเจเจผเจพเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเจฐเฉ +profiler-popup-button-recording = + .label = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ + .tooltiptext = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเฉ +profiler-popup-button-capturing = + .label = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ + .tooltiptext = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name } +profiler-popup-reveal-description-button = + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจตเฉ +profiler-popup-description-title = + .value = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเจฐเฉ, เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ, เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ +profiler-popup-description = เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเฉเจฐเจเจพเจถเจฟเจค เจเจฐเจเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจชเจพเจเฅค +profiler-popup-learn-more-button = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +profiler-popup-settings = + .value = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset. +profiler-popup-edit-settings-button = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +profiler-popup-recording-screen = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +profiler-popup-start-recording-button = + .label = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจกเจฟเฉฐเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiler-popup-discard-button = + .label = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +profiler-popup-capture-button = + .label = เจเฉเจชเจเจฐ +profiler-popup-start-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] โโง1 + *[other] Ctrl+Shift+1 + } +profiler-popup-capture-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] โโง2 + *[other] Ctrl+Shift+2 + } + +## Profiler presets +## They are shown in the popup's select box. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.sys.mjs +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + +profiler-popup-presets-web-developer-description = เจฌเจนเฉเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจช เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเจฒเจเจฃเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-web-developer-label = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ +profiler-popup-presets-firefox-description = { -brand-shorter-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-firefox-label = + .label = { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-graphics-description = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจพเจซเจฟเจธ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจเจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-graphics-label = + .label = เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ +profiler-popup-presets-media-description2 = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเฉเจ เจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจฌเฉฑเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-media-label = + .label = เจฎเฉเจกเจฟเจ +profiler-popup-presets-networking-description = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ เจฌเฉฑเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-networking-label = + .label = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ +profiler-popup-presets-power-description = เจเฉฑเจ เจเจชเจค เจจเจพเจฒ { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฌเฉฑเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ-เจธเฉเจ เจนเฉเฅค +# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer). +profiler-popup-presets-power-label = + .label = เจเจฐเจเจพ +profiler-popup-presets-custom-label = + .label = เจเจธเจเจฎ + +## History panel + +appmenu-manage-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +appmenu-restore-session = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจธเฉเจถเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +appmenu-clear-history = + .label = โฆเจคเจพเฉเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +appmenu-recent-history-subheader = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เจคเฉเจค +appmenu-recently-closed-tabs = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +appmenu-recently-closed-windows = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +# This allows to search through the browser's history. +appmenu-search-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ + +## Help panel + +appmenu-help-header = + .title = { -brand-shorter-name } เจฎเจฆเจฆ +appmenu-about = + .label = { -brand-shorter-name } เจฌเจพเจฐเฉ + .accesskey = A +appmenu-get-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ + .accesskey = H +appmenu-help-more-troubleshooting-info = + .label = เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + .accesskey = T +appmenu-help-report-site-issue = + .label = โฆเจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +appmenu-help-share-ideas = + .label = โฆเจตเจฟเจเจพเจฐ เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจ
เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +appmenu-help-switch-device = + .label = เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ + +## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจโฆ + .accesskey = M +appmenu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + .accesskey = M + +## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-report-deceptive-site = + .label = โฆเจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ + .accesskey = D +appmenu-help-not-deceptive = + .label = เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ + .accesskey = d + +## More Tools + +appmenu-customizetoolbar = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +appmenu-developer-tools-subheader = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเฉเจฒ +appmenu-developer-tools-extensions = + .label = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐเจพเจ เจฒเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +appmenuitem-report-broken-site = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Panel for privacy and security products + +appmenuitem-sign-in-account = เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-monitor-title = { -monitor-brand-short-name } +appmenuitem-monitor-description = เจกเจพเจเจพ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพเจตเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจตเฉ +appmenuitem-relay-title = { -relay-brand-short-name } +appmenuitem-relay-description = เจเจชเจฃเฉ เจ
เจธเจฒ เจเจฎเฉเจฒ เจ
เจคเฉ เฉเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ +appmenuitem-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } +appmenuitem-vpn-description = เจเจชเจฃเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9d7a63c137 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-browser-agent-task-description = เจเจฆเฉเจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฒเจ { -brand-short-name } เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจเฉฐเจ เจเฉฐเจฎ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจถเฉฑเจเฉ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจชเฉเฉฑเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจน เจเจพเจธเจ { -brand-short-name }, เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ about:config เจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โdefault-browser-agent.enabledโ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจพเจ { -brand-short-name } เจเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โDisableDefaultBrowserAgentโ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +default-browser-notification-header-text = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉ? +default-browser-notification-body-text = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเจพเจฒ เจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจนเฉเฅค +default-browser-notification-yes-button-text = เจนเจพเจ +default-browser-notification-no-button-text = เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b263667be7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl @@ -0,0 +1,1011 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The main browser window's title + +# These are the default window titles everywhere except macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# default - "Mozilla Firefox" +# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .data-content-title-default = { $content-title } โ { -brand-full-name } + .data-content-title-private = { $content-title } โ { -brand-full-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +# These are the default window titles on macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# +# "default" - "Mozilla Firefox" +# "private" - "Mozilla Firefox โ (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Do not use the brand name in these, as we do on non-macOS. +# +# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the +# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes. +# +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-mac-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .data-content-title-default = { $content-title } + .data-content-title-private = { $content-title } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start +# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state. +# This should match the `data-title-default` attribute in both +# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`. +browser-main-window-title = { -brand-full-name } +# The non-variable portion of this MUST match the translation of +# "PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE" in custom.properties +private-browsing-shortcut-text-2 = { -brand-shortcut-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + +## + +urlbar-identity-button = + .aria-label = เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + +## Tooltips for images appearing in the address bar + +urlbar-services-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-web-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +urlbar-midi-notification-anchor = + .tooltiptext = MIDI เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-eme-notification-anchor = + .tooltiptext = DRM เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +urlbar-web-authn-anchor = + .tooltiptext = เจตเฉเฉฑเจฌ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-canvas-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเฉเจจเจตเจธ เจจเจคเฉเจเจพ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง +urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ +urlbar-default-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-geolocation-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-xr-notification-anchor = + .tooltiptext = เจซเจผเจฐเฉเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจเจเจพเฉเจค เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-storage-access-anchor = + .tooltiptext = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +urlbar-indexed-db-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-password-notification-anchor = + .tooltiptext = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-plugins-notification-anchor = + .tooltiptext = เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ-เจเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ/เจเจพเจ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจฌเฉเจฒเจพเจฐเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +urlbar-autoplay-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-persistent-storage-notification-anchor = + .tooltiptext = เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ 'เจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ +urlbar-addons-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-tip-help-icon = + .title = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ +urlbar-search-tips-confirm = เจ เฉเจ เจนเฉ, เจธเจฎเจ เจเจ +urlbar-search-tips-confirm-short = เจธเจฎเจเฉ +# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the +# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or +# localized equivalent. +urlbar-tip-icon-description = + .alt = เจเฉเจเจเจพ: +urlbar-result-menu-button = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-result-menu-button-feedback = เฉเฉเจกเจฌเฉเจ + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-result-menu-learn-more = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .accesskey = L +urlbar-result-menu-remove-from-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +urlbar-result-menu-tip-get-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ + .accesskey = h + +## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the +## homepage of their default search engine. +## Variables: +## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo". + +urlbar-search-tips-onboard = เจเฉฑเจ เจฒเจฟเจเฉ, เจตเฉฑเจง เจฒเฉฑเจญเฉ: เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ { $engineName } เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเฅค +urlbar-search-tips-redirect-2 = { $engineName } เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉเจค เจคเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +# Make sure to match the name of the Search panel in settings. +urlbar-search-tips-persist = เจเฉเจเจฃเจพ เจธเฉเจเจพเจฒเจพ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฎเจฟเจค เจเจฐเฉเฅค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ URL เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a +# search engine, e.g. google.com or amazon.com. +urlbar-tabtosearch-onboard = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเจตเฉ, เจเจน เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจเจธ เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## Local search mode indicator labels in the urlbar + +urlbar-search-mode-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +urlbar-search-mode-tabs = เจเฉเจฌเจพเจ +urlbar-search-mode-history = เจ
เจคเฉเจค +urlbar-search-mode-actions = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## + +urlbar-geolocation-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-xr-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +urlbar-web-notifications-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +urlbar-camera-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-microphone-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-screen-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-persistent-storage-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +urlbar-popup-blocked = + .tooltiptext = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-autoplay-media-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจตเจพเฉ เจตเจพเจฒเฉ เจเจเฉ-เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-canvas-blocked = + .tooltiptext = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจจเจตเจธ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจขเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ +urlbar-midi-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ MIDI เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-install-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +urlbar-star-edit-bookmark = + .tooltiptext = เจเจธ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ ({ $shortcut }) +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +urlbar-star-add-bookmark = + .tooltiptext = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) + +## Page Action Context Menu + +page-action-manage-extension2 = + .label = โฆเจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = E +page-action-remove-extension2 = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = v + +## Auto-hide Context Menu + +full-screen-autohide = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจนเจฒเฉ + .accesskey = H +full-screen-exit = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฎเฉเจก เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = F + +## Search Engine selection buttons (one-offs) + +# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in +# the Urlbar and searchbar. +search-one-offs-with-title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ: +search-one-offs-change-settings-compact-button = + .tooltiptext = เจเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +search-one-offs-context-open-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจเฉ + .accesskey = T +search-one-offs-context-set-as-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +search-one-offs-context-set-as-default-private = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = P +# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +# $alias (String): The @alias shortcut/keyword. +search-one-offs-engine-with-alias = + .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias }) +# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context +# menu, or from the search bar shortcut buttons. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +search-one-offs-add-engine = + .label = โ{ $engineName }โ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + .tooltiptext = โ{ $engineName }โ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + .aria-label = โ{ $engineName }โ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ +# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a +# submenu using this as its label. +search-one-offs-add-engine-menu = + .label = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + +## Local search mode one-off buttons +## Variables: +## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode. +## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to +## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only +## bookmarks). + +search-one-offs-bookmarks = + .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ ({ $restrict }) +search-one-offs-tabs = + .tooltiptext = เจเฉเจฌเจพเจ ({ $restrict }) +search-one-offs-history = + .tooltiptext = เจ
เจคเฉเจค ({ $restrict }) +search-one-offs-actions = + .tooltiptext = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ ({ $restrict }) + +## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string +## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match +## the action. + +# Opens the about:addons page in the home / recommendations section +quickactions-addons = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจเฉ +quickactions-cmd-addons2 = เจเจก-เจเจจ +# Opens the bookmarks library window +quickactions-bookmarks2 = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +# Opens a SUMO article explaining how to clear history +quickactions-clearhistory = เจ
เจคเฉเจค เจฎเจฟเจเจพเจ +quickactions-cmd-clearhistory = เจ
เจคเฉเจค เจฎเจฟเจเจพเจ +# Opens about:downloads page +quickactions-downloads2 = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจตเฉเจเฉ +quickactions-cmd-downloads = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +# Opens about:addons page in the extensions section +quickactions-extensions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-extensions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +# Opens the devtools web inspector +quickactions-inspector2 = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +quickactions-cmd-inspector = เจเฉฐเจธเจชเฉเจเจเจฐ, เจกเจฟเจต-เจเฉเจฒ +# Opens about:logins +quickactions-logins2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-logins = เจฒเจพเจเจเจจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +# Opens about:addons page in the plugins section +quickactions-plugins = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-plugins = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +# Opens the print dialog +quickactions-print2 = เจธเฉเจผเจพ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-print = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +# Opens the print dialog at the save to PDF option +quickactions-savepdf = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ PDF เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +quickactions-cmd-savepdf = pdf +# Opens a new private browsing window +quickactions-private2 = เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +quickactions-cmd-private = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ +# Opens a SUMO article explaining how to refresh +quickactions-refresh = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-refresh = เจคเจพเจเจพ เจเจฐเฉ +# Restarts the browser +quickactions-restart = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-restart = เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +# Opens the screenshot tool +quickactions-screenshot3 = เจธเจเจฐเฉเจจ-เจถเจพเจ เจฒเจตเฉ +quickactions-cmd-screenshot = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ +# Opens about:preferences +quickactions-settings2 = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-settings = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ, เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ, เจเฉเจฃเจพเจ +# Opens about:addons page in the themes section +quickactions-themes = เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-themes = เจฅเฉเจฎ +# Opens a SUMO article explaining how to update the browser +quickactions-update = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-update = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +# Opens the view-source UI with current pages source +quickactions-viewsource2 = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +quickactions-cmd-viewsource = เจธเจฐเฉเจค เจตเฉเจเฉ, เจธเจฐเฉเจค +# Tooltip text for the help button shown in the result. +quickactions-learn-more = + .title = เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +## Bookmark Panel + +bookmarks-add-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ +bookmarks-edit-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ +bookmark-panel-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +# Variables: +# $count (number): number of bookmarks that will be removed +bookmark-panel-remove = + .label = + { $count -> + [one] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + *[other] { $count } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = R +bookmark-panel-show-editor-checkbox = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ โเจคเฉ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = S +bookmark-panel-save-button = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# Width of the bookmark panel. +# Should be large enough to fully display the Done and +# Cancel/Remove Bookmark buttons. +bookmark-panel = + .style = min-width: 23em + +## Identity Panel + +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-site-information = { $host } เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-header-security-with-host = + .title = { $host } เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +identity-connection-not-secure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +identity-connection-secure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉ +identity-connection-failure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ +identity-connection-internal = เจเจน เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค { -brand-short-name } เจธเฉเจพ เจนเฉเฅค +identity-connection-file = เจเจน เจธเฉเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +identity-connection-associated = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-extension-page = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจคเฉเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-active-blocked = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉเจ เจญเจพเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +identity-custom-root = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจตเจฒเฉเจ เจฎเจพเจจเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-passive-loaded = เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉเจ เจญเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค +identity-active-loaded = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +identity-weak-encryption = เจเจน เจธเฉเจพ เจเจฎเฉเฉเจฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-insecure-login-forms = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฒเจค เจตเจฐเจคเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-https-only-connection-upgraded = (HTTPS เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเฉเจคเจพ) +identity-https-only-label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจนเฉ เจฎเฉเจก +identity-https-only-label2 = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ +identity-https-only-dropdown-on = + .label = เจเจพเจฒเฉ +identity-https-only-dropdown-off = + .label = เจฌเฉฐเจฆ +identity-https-only-dropdown-off-temporarily = + .label = เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ +identity-https-only-info-turn-on2 = + เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ { -brand-short-name } + เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเฅค +identity-https-only-info-turn-off2 = + เจเฉ เจธเจซเจผเจพ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTP + เจฐเจพเจนเฉเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-https-only-info-turn-on3 = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเจฆ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ HTTPS เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +identity-https-only-info-turn-off3 = เจเฉ เจธเฉเจพ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTP เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ HTTPS เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-https-only-info-no-upgrade = HTTP เจคเฉเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +identity-permissions-storage-access-header = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +identity-permissions-storage-access-hint = + เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจน เจงเจฟเจฐเจพเจ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ + เจตเจฐเจค เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +identity-permissions-storage-access-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +identity-permissions-reload-hint = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-clear-site-data = + .label = โฆเจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +identity-connection-not-secure-security-view = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-connection-verified = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเฅค +identity-ev-owner-label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ: +identity-description-custom-root2 = เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจเจพเจฃเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-remove-cert-exception = + .label = เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +identity-description-insecure = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ, เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจฆเจฟ) เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-description-insecure-login-forms = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-description-weak-cipher-intro = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเจฎเฉเฉเจฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-description-weak-cipher-risk = เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ เจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฐเจตเฉฑเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจญเจพเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-description-passive-loaded = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-description-passive-loaded-insecure2 = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค +identity-description-passive-loaded-mixed2 = เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉ เจเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจชเจฐ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค +identity-description-active-loaded = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจพเจ) เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจตเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-description-active-loaded-insecure = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ, เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจฆเจฟ) เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-disable-mixed-content-blocking = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฃ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = D +identity-enable-mixed-content-blocking = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +identity-more-info-link-text = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + +## Window controls + +browser-window-minimize-button = + .tooltiptext = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ +browser-window-maximize-button = + .tooltiptext = เจตเฉฑเจกเจพ เจเจฐเฉ +browser-window-restore-down-button = + .tooltiptext = เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +browser-window-close-button = + .tooltiptext = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Tab actions + +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-playing2 = เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-muted2 = เจฎเฉเจจ เจเฉเจคเจพ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-blocked = เจเจชเฉ-เจเฉฑเจฒเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-pip = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจตเจฟเฉฑเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ + +## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them. +## Variables: +## $count (number): number of affected tabs + +browser-tab-mute = + { $count -> + [1] เจเฉเจฌ เจคเฉเจ เจเจตเจพเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $count } เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจเจตเจพเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } +browser-tab-unmute = + { $count -> + [1] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเฉ เจธเฉเจฃเจพเจ + *[other] { $count } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเฉ เจธเฉเจฃเจพเจ + } +browser-tab-unblock = + { $count -> + [1] เจเฉเจฌ เจเจฒเจพเจ + *[other] { $count } เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฒเจพเจ + } + +## Bookmarks toolbar items + +browser-import-button2 = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +bookmarks-toolbar-empty-message = + เจซเจผเฉเจฐเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ, เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจชเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + <a data-l10n-name="manage-bookmarks">โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ</a> + +## WebRTC Pop-up notifications + +popup-select-camera-device = + .value = เจเฉเจฎเจฐเจพ: + .accesskey = C +popup-select-camera-icon = + .tooltiptext = เจเฉเจฎเจฐเจพ +popup-select-microphone-device = + .value = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ: + .accesskey = M +popup-select-microphone-icon = + .tooltiptext = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ +popup-select-speaker-icon = + .tooltiptext = เจธเจชเฉเจเจฐ +popup-select-window-or-screen = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ: + .accesskey = W +popup-all-windows-shared = เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจธเจญ เจตเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค + +## WebRTC window or screen share tab switch warning + +sharing-warning-window = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +sharing-warning-screen = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +sharing-warning-proceed-to-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +sharing-warning-disable-for-session = + .label = เจเจธ เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +## DevTools F12 popup + +enable-devtools-popup-description2 = F12 เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฒ เจฎเฉเจจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ DevTools เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค + +## URL Bar + +# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode). +urlbar-search-mode-indicator-close = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search +# engine is unknown. +urlbar-placeholder = + .placeholder = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# This placeholder is used in search mode with search engines that search the +# entire web. +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-placeholder-search-mode-web-2 = + .placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ + .aria-label = { $name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used in search mode with search engines that search a +# specific site (e.g., Amazon). +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-placeholder-search-mode-other-engine = + .placeholder = เจเฉเจ เจฒเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = { $name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching bookmarks. +urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching history. +urlbar-placeholder-search-mode-other-history = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching open tabs. +urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching quick actions. +urlbar-placeholder-search-mode-other-actions = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจเฉเจเฉ +# Variables +# $name (String): the name of the user's default search engine +urlbar-placeholder-with-name = + .placeholder = { $name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# Variables +# $component (String): the name of the component which forces remote control. +# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent". +urlbar-remote-control-notification-anchor2 = + .tooltiptext = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉ (เจเจพเจฐเจจ: { $component }) +urlbar-permissions-granted = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค +urlbar-switch-to-tab = + .value = เจเฉเจฌ 'เจคเฉ เจเจพเจ: +# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. +urlbar-extension = + .value = เจเจเจเฉเจจเจถเจจ: +urlbar-go-button = + .tooltiptext = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ 'เจคเฉ เจเจพเจ +urlbar-page-action-button = + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". + +# Used when the private browsing engine differs from the default engine. +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +# Used when the private browsing engine is the same as the default engine. +urlbar-result-action-search-in-private = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-sponsored = เจธเจชเฉเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ +urlbar-result-action-switch-tab = เจเฉเจฌ เจฒเจ เจธเจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +urlbar-result-action-visit = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# "Switch to tab with container" is used when the target tab is located in a +# different container. +# Variables +# $container (String): the name of the target container +urlbar-result-action-switch-tab-with-container = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจยท <span>{ $container }</span> +# Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard. +urlbar-result-action-visit-from-clipboard = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจคเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌ เจฆเจฌเจพเจ +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = { $engine } เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌ เจฆเจฌเจพเจ +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-tabtosearch-web = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจ { $engine } เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจเฉเจเฉ +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ { $engine } เจเฉเจเฉ +# Action text for copying to clipboard. +urlbar-result-action-copy-to-clipboard = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown +# as part of the result (e.g. "= 2"). +# Variables +# $result (String): the string representation for a formula result +urlbar-result-action-calculator-result = = { $result } + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". +## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. + +urlbar-result-action-search-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-search-history = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-search-tabs = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-search-actions = เจเฉเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## Labels shown above groups of urlbar results + +# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the +# urlbar results. +urlbar-group-firefox-suggest = + .label = { -firefox-suggest-brand-name } +# A label shown above the search suggestions group in the urlbar results. It +# should use sentence case. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine providing the suggestions +urlbar-group-search-suggestions = + .label = { $engine } เจธเฉเจเจพเจ
+# A label shown above Quick Actions in the urlbar results. +urlbar-group-quickactions = + .label = เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ +# A label shown above the recent searches group in the urlbar results. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine used to search. +urlbar-group-recent-searches = + .label = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเจพเจ + +## Reader View toolbar buttons + +# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl +reader-view-enter-button = + .aria-label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl +reader-view-close-button = + .aria-label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Picture-in-Picture urlbar button +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +picture-in-picture-urlbar-button-open = + .tooltiptext = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-urlbar-button-close = + .tooltiptext = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-panel-header = เจคเจธเจตเฉเจฐ-โเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ +picture-in-picture-panel-headline = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจตเจฟเฉฑเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฆเฉ เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +picture-in-picture-panel-body = เจตเฉเจกเฉเจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉเจตเฉ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจตเจฟเฉฑเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +picture-in-picture-enable-toggle = + .label = เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +## Full Screen and Pointer Lock UI + +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org" +fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เจนเฉเจฃ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ 'เจคเฉ เจนเฉ +fullscreen-warning-no-domain = เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ 'เจคเฉ เจนเฉ +fullscreen-exit-button = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ (Esc) +# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere. +fullscreen-exit-mac-button = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ (esc) +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org" +pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจเจเฉฐเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฒ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ Esc เจฆเจฌเจพเจเฅค +pointerlock-warning-no-domain = เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจเจเฉฐเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฒ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ Esc เจฆเจฌเจพเจเฅค + +## Bookmarks panels, menus and toolbar + +bookmarks-manage-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = เจนเจพเจฒเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-toolbar-chevron = + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +bookmarks-sidebar-content = + .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-menu-button = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ +bookmarks-other-bookmarks-menu = + .label = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-mobile-bookmarks-menu = + .label = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +## Variables: +## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar, +## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not. + +bookmarks-tools-sidebar-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจพเจนเฉ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจพเจนเฉ เจตเฉเจเฉ + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเฉเจเฉ + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจฒเฉเจเจพเจ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเฉเจเจพเจ + } +bookmarks-tools-menu-button-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ 'เจเฉเจ เจนเจเจพเจ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ 'เจ เจเฉเฉเฉ + } + +## + +bookmarks-search = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +bookmarks-tools = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉเจฒ +bookmarks-subview-edit-bookmark = + .label = โฆเจเจธ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or +# such, because screen readers already know that this container is a toolbar. +# This avoids double-speaking. +bookmarks-toolbar = + .toolbarname = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ + .accesskey = B + .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-toolbar-menu = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +bookmarks-toolbar-placeholder = + .title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจเจเจฎเจพเจ +bookmarks-toolbar-placeholder-button = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจเจเจฎเจพเจ +# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks". +bookmarks-subview-bookmark-tab = + .label = โฆเจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Library Panel items + +library-bookmarks-menu = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +library-recent-activity-title = + .value = เจนเจพเจฒเฉเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ + +## Pocket toolbar button + +save-to-pocket-button = + .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .tooltiptext = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +## Repair text encoding toolbar button + +repair-text-encoding-button = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฐเจฟเจชเฉเจ
เจฐ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจคเฉเจ เจ เฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจพ เจฒเจพเจ + +## Customize Toolbar Buttons + +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS) +toolbar-settings-button = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) + *[other] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } +toolbar-overflow-customize-button = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +toolbar-button-email-link = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจฒเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเจเฉ เจญเฉเจเฉ +toolbar-button-logins = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page +toolbar-button-save-page = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .tooltiptext = เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ ({ $shortcut }) +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file +toolbar-button-open-file = + .label = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) +toolbar-button-synced-tabs = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# Variables +# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window +toolbar-button-new-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ + .tooltiptext = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) + +## EME notification panel + +eme-notifications-drm-content-playing = เจเจน เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจเจกเฉเจ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ DRM เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฎเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +eme-notifications-drm-content-playing-manage = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey = M +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = D + +## Password save/update panel + +panel-save-update-username = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ +panel-save-update-password = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + +## + +# "More" item in macOS share menu +menu-share-more = + .label = โฆเจนเฉเจฐ +ui-tour-info-panel-close = + .tooltiptext = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Variables: +## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked. + +popups-infobar-allow = + .label = { $uriHost } เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ + .accesskey = p +popups-infobar-block = + .label = { $uriHost } เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ + .accesskey = p + +## + +popups-infobar-dont-show-message = + .label = เจเจฆเฉเจ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจฌเจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ เจคเจพเจ เจเจน เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = D +edit-popup-settings = + .label = โฆเจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +picture-in-picture-hide-toggle = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .accesskey = H + +## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout, +## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings, + +picture-in-picture-move-toggle-right = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฑเจเฉ เจชเจพเจธเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = R +picture-in-picture-move-toggle-left = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฌเฉ เจชเจพเจธเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = L + +## + + +# Navigator Toolbox + +# This string is a spoken label that should not include +# the word "toolbar" or such, because screen readers already know that +# this container is a toolbar. This avoids double-speaking. +navbar-accessible = + .aria-label = เจจเฉเจตเฉเจเฉเจถเจจ +navbar-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +navbar-overflow = + .tooltiptext = โฆเจนเฉเจฐ เจเฉเจฒ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page +navbar-print = + .label = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = โฆเจเจน เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) +navbar-home = + .label = เจเจฐ + .tooltiptext = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ +navbar-library = + .label = เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ + .tooltiptext = เจ
เจคเฉเจค, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +navbar-search = + .title = เจเฉเจ +# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word +# "toolbar" is appended automatically and should not be included in +# in the string +tabs-toolbar = + .aria-label = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +tabs-toolbar-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +tabs-toolbar-list-all-tabs = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจธเจ + .tooltiptext = เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจธเจ + +## Infobar shown at startup to suggest session-restore + +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced by the application menu icon +restore-session-startup-suggestion-message = <strong>เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉเจเจ เจนเจจ?</strong> เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ <img data-l10n-name="icon"/> เจคเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +restore-session-startup-suggestion-button = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจเจพเจเจ เจเจฟเจตเฉเจ + +## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy + +filepicker-blocked-infobar = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจเจธ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค + +## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) + +data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ { -vendor-short-name } เจญเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพ เจธเจเฉเจเฅค +data-reporting-notification-button = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจฎเฉเจ เจเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจพเจ + .accesskey = C +# Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar. +private-browsing-indicator-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ + +## Unified extensions (toolbar) button + +unified-extensions-button = + .label = เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ + .tooltiptext = เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ + +## Unified extensions button when permission(s) are needed. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-permissions-needed = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ + .tooltiptext = + Extensions + เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + +## Unified extensions button when some extensions are quarantined. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-quarantined = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ + .tooltiptext = + เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ + เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +## Private browsing reset button + +reset-pbm-toolbar-button = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจเจฐเฉ +reset-pbm-panel-heading = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +reset-pbm-panel-description = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจนเจเจพ เจฆเจฟเจเฅค +reset-pbm-panel-always-ask-checkbox = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = A +reset-pbm-panel-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +reset-pbm-panel-confirm-button = + .label = เจถเฉเจถเจจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = D +reset-pbm-panel-complete = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ + +## Autorefresh blocker + +refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจซเจผเฉ เจฒเจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจฎเฉเฉ-เจกเจฟเจฐเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +refresh-blocked-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ + .accesskey = A + +## Firefox Relay integration + +firefox-relay-offer-why-to-use-relay = เจธเจพเจกเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเฉ เจฎเจพเจธเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจเจพเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจช เจคเฉเจ เจฌเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $useremail (String): user email that will receive messages +firefox-relay-offer-what-relay-provides = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจฒเจ เจญเฉเจเฉเจเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจฎเฉเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $useremail }</strong> เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ (เจเจฆ เจคเฉฑเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจฆเฉ)เฅค +firefox-relay-offer-legal-notice = โเจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <label data-l10n-name="tos-url">เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ</label> เจ
เจคเฉ <label data-l10n-name="privacy-url">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</label> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## Add-on Pop-up Notifications + +popup-notification-addon-install-unsigned = + .value = (เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ) +popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more = เจเจก-เจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Pop-up warning + +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-message = + { $popupCount -> + [one] { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉ เจนเฉเฅค + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ { $popupCount } เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจ เจนเจจเฅค + } +# The singular form is left out for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1. +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-exceeded-message = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ { $popupCount } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ โเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +popup-warning-button = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } +# Variables: +# $popupURI (String): the URI for the pop-up window +popup-show-popup-menuitem = + .label = '{ $popupURI }' เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c85879ca33 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl @@ -0,0 +1,391 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +navbar-tooltip-instruction = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจเจฟเฉฑเจเฉ + *[other] เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจเจฟเฉฑเจเฉ + } + +## Back + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command. +main-context-menu-back-2 = + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจธเจซเจผเฉ 'เจคเฉ เจเจพเจ ({ $shortcut }) + .aria-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-back-mac = + .label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B +navbar-tooltip-back-2 = + .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext } +toolbar-button-back-2 = + .label = { main-context-menu-back-2.aria-label } + +## Forward + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command. +main-context-menu-forward-2 = + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ 'เจคเฉ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจพเจ ({ $shortcut }) + .aria-label = เจ
เฉฑเจเฉ + .accesskey = F +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-forward-mac = + .label = เจ
เฉฑเจเฉ + .accesskey = F +navbar-tooltip-forward-2 = + .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } +toolbar-button-forward-2 = + .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label } + +## Reload + +main-context-menu-reload = + .aria-label = เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-reload-mac = + .label = เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +toolbar-button-reload = + .label = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Stop + +main-context-menu-stop = + .aria-label = เจฐเฉเจเฉ + .accesskey = S +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-stop-mac = + .label = เจฐเฉเจเฉ + .accesskey = S +toolbar-button-stop = + .label = { main-context-menu-stop.aria-label } + +## Stop-Reload Button + +toolbar-button-stop-reload = + .title = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Firefox Account Button + +toolbar-button-fxaccount = + .label = { -fxaccount-brand-name } + .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name } + +## Account toolbar Button + +toolbar-button-account = + .label = เจเจพเจคเจพ + .tooltiptext = เจเจพเจคเจพ + +## Save Page + +main-context-menu-page-save = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = P + +## Simple menu items + +main-context-menu-bookmark-page = + .aria-label = โฆเจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-edit-bookmark-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-bookmark-page-mac = + .label = โฆเจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-page-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-edit-bookmark-mac = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = m +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut = + .aria-label = โฆเจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจธเฉเจพ เจฌเฉเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ({ $shortcut }) +main-context-menu-edit-bookmark = + .aria-label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut = + .aria-label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ ({ $shortcut }) +main-context-menu-open-link = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +main-context-menu-open-link-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-open-link-container-tab = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = C +main-context-menu-open-link-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = W +main-context-menu-open-link-new-private-window = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +main-context-menu-bookmark-link-2 = + .label = โฆเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +main-context-menu-save-link = + .label = โฆเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = k +main-context-menu-save-link-to-pocket = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = o + +## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-copy-email = + .label = เจเจฎเฉเจฒ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +main-context-menu-copy-phone = + .label = เจซเจผเฉเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-copy-link-simple = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = L +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +main-context-menu-strip-on-share-link = + .label = เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = y + +## Media (video/audio) controls +## +## The accesskey for "Play" and "Pause" are the +## same because the two context-menu items are +## mutually exclusive. + +main-context-menu-media-play = + .label = เจเจฒเจพเจ + .accesskey = P +main-context-menu-media-pause = + .label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ + .accesskey = P + +## + +main-context-menu-media-mute = + .label = เจเฉเฉฑเจช + .accesskey = M +main-context-menu-media-unmute = + .label = เจธเฉเจฃเจพเจ + .accesskey = m +main-context-menu-media-play-speed-2 = + .label = เจคเฉเจเจผ + .accesskey = d +main-context-menu-media-play-speed-slow-2 = + .label = 0.5ร +main-context-menu-media-play-speed-normal-2 = + .label = 1.0ร +main-context-menu-media-play-speed-fast-2 = + .label = 1.25ร +main-context-menu-media-play-speed-faster-2 = + .label = 1.5ร +main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 = + .label = 2ร +main-context-menu-media-loop = + .label = เจฒเฉเจช + .accesskey = L + +## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same +## because the two context-menu items are mutually exclusive. + +main-context-menu-media-show-controls = + .label = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = C +main-context-menu-media-hide-controls = + .label = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +## + +main-context-menu-media-video-fullscreen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ + .accesskey = F +main-context-menu-media-video-leave-fullscreen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = u +# This is used when right-clicking on a video in the +# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled. +main-context-menu-media-watch-pip = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = u +main-context-menu-image-reload = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +main-context-menu-image-view-new-tab = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = I +main-context-menu-video-view-new-tab = + .label = เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = i +main-context-menu-image-copy = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = y +main-context-menu-image-copy-link = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-video-copy-link = + .label = เจตเฉเจกเฉเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-audio-copy-link = + .label = เจเจกเฉเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-image-save-as = + .label = โฆเจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +main-context-menu-image-email = + .label = โฆเจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +main-context-menu-image-set-image-as-background = + .label = โฆเจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจเฉเจ เจฒเจพเจ + .accesskey = S +main-context-menu-image-copy-text = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-image-info = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = f +main-context-menu-image-desc = + .label = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = D +main-context-menu-video-save-as = + .label = โฆเจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +main-context-menu-audio-save-as = + .label = โฆเจเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +main-context-menu-video-take-snapshot = + .label = โฆเจธเจจเฉเจชเจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + .accesskey = S +main-context-menu-video-email = + .label = โฆเจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +main-context-menu-audio-email = + .label = โฆเจเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +main-context-menu-save-to-pocket = + .label = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ { -pocket-brand-name } โเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = k +main-context-menu-send-to-device = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ โเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = D + +## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-use-saved-login = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = o +# Displayed when there are saved passwords and the user clicks inside a username or password field +main-context-menu-use-saved-password = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = o + +## + +main-context-menu-use-relay-mask = + .label = { -relay-brand-short-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = E +main-context-menu-suggest-strong-password = + .label = เจฎเจเจฌเฉเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจ เจธเฉเจเจพเจ
โฆ + .accesskey = S +main-context-menu-manage-logins2 = + .label = เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +main-context-menu-manage-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +main-context-menu-keyword = + .label = เจเจธ เจเฉเจ เจฒเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจโฆ + .accesskey = K +main-context-menu-link-send-to-device = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = D +main-context-menu-frame = + .label = เจเจน เจซเจฐเฉเจฎ + .accesskey = h +main-context-menu-frame-show-this = + .label = เจเจน เจซเจฐเฉเจฎ เจนเฉ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = w +main-context-menu-frame-open-tab = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-frame-open-window = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = W +main-context-menu-frame-reload = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +main-context-menu-frame-add-bookmark = + .label = โฆเจซเจฐเฉเจฎ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +main-context-menu-frame-save-as = + .label = โฆเจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = F +main-context-menu-frame-print = + .label = โฆเจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = P +main-context-menu-frame-view-source = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +main-context-menu-frame-view-info = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = i +main-context-menu-print-selection-2 = + .label = โฆเจเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = r +main-context-menu-view-selection-source = + .label = เจเฉเจฃ เจฆเจพ เจธเจฐเฉเจค เจตเฉเจเฉ + .accesskey = e +main-context-menu-take-screenshot = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจ-เจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-take-frame-screenshot = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-view-page-source = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +main-context-menu-bidi-switch-text = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = w +main-context-menu-bidi-switch-page = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = g +main-context-menu-inspect = + .label = เจเจพเจเจ + .accesskey = Q +main-context-menu-inspect-a11y-properties = + .label = เจ
เจธเฉเฉฑเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +main-context-menu-eme-learn-more = + .label = โฆDRM เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .accesskey = D +# Variables +# $containerName (String): The name of the current container +main-context-menu-open-link-in-container-tab = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเจตเฉเฉฐ { $containerName } เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-reveal-password = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = v diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..df73ca193f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl @@ -0,0 +1,218 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +window-minimize-command = + .label = เจจเจฟเจเจจเจคเจฎ + +window-zoom-command = + .label = เจเจผเฉเจฎ + +window-new-shortcut = + .key = N + +window-minimize-shortcut = + .key = m + +close-shortcut = + .key = W + +tab-new-shortcut = + .key = t + +location-open-shortcut = + .key = l + +location-open-shortcut-alt = + .key = d + +search-focus-shortcut = + .key = k + +# This shortcut is used in two contexts: +# - web search +# - find in page +find-shortcut = + .key = f + +search-find-again-shortcut = + .key = g + +search-find-again-shortcut-alt = + .keycode = VK_F3 + +search-find-selection-shortcut = + .key = e + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +search-focus-shortcut-alt = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] j + *[other] e + } + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +downloads-shortcut = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] y + *[other] j + } + +addons-shortcut = + .key = A + +file-open-shortcut = + .key = o + +save-page-shortcut = + .key = s + +page-source-shortcut = + .key = u + +# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari +# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above +# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI. +# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome +# users on macOS. See bug 1398988. +page-source-shortcut-safari = + .key = u + +page-info-shortcut = + .key = i + +print-shortcut = + .key = p + +mute-toggle-shortcut = + .key = M + +nav-back-shortcut-alt = + .key = [ + +nav-fwd-shortcut-alt = + .key = ] + +nav-reload-shortcut = + .key = r + +# Shortcut available only on macOS. +nav-stop-shortcut = + .key = . + +history-show-all-shortcut = + .key = H + +history-show-all-shortcut-mac = + .key = Y + +history-sidebar-shortcut = + .key = h + +full-screen-shortcut = + .key = f + +reader-mode-toggle-shortcut-windows = + .keycode = VK_F9 + +reader-mode-toggle-shortcut-other = + .key = R + +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = + .key = ] + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = + .key = { "}" } + +picture-in-picture-toggle-shortcut = + .key = ] + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = + .key = { "}" } + +bookmark-this-page-shortcut = + .key = d + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-library-shortcut = + .key = O + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-sidebar-shortcut = + .key = b + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-toolbar-shortcut = + .key = B + +## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom. +## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. + +full-zoom-reduce-shortcut = + .key = - + +full-zoom-reduce-shortcut-alt-a = + .key = _ + +full-zoom-reduce-shortcut-alt-b = + .key = { "" } + +full-zoom-enlarge-shortcut = + .key = + + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt = + .key = = + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = + .key = { "" } + +full-zoom-reset-shortcut = + .key = 0 + +full-zoom-reset-shortcut-alt = + .key = { "" } + +## + +bidi-switch-direction-shortcut = + .key = X + +private-browsing-shortcut = + .key = P + +## The shortcuts below are for Mac specific +## global menu. + +quit-app-shortcut = + .key = Q + +help-shortcut = + .key = ? + +preferences-shortcut = + .key = , + +hide-app-shortcut = + .key = H + +hide-other-apps-shortcut = + .key = H diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl new file mode 100644 index 0000000000..76d793fa25 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Colorway collections + +## Colorway names and descriptions + +playmaker-colorway-name = เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ +playmaker-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ-เจฆเฉเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจก 'เจ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +expressionist-colorway-name = เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ +expressionist-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฐเจเจจเจพเจตเจพเจ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฌเจพเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฐเจฌเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค + +visionary-colorway-name = เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ +visionary-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจตเจพเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +activist-colorway-name = เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ +activist-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒเฉเจ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฅเจพเจ เจฌเจฃเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจตเจงเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +dreamer-colorway-name = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ +dreamer-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจถเจนเจพเจฒเฉ เจฆเฉ เจคเจฐเจซเจผเจฆเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉฑเจกเฉ เจ
เจธเจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฌเจฃเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค + +innovator-colorway-name = เจเฉเจเฉ +innovator-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเจเฉ เจคเจฒเจพเจถเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เฉเจฟเฉฐเจฆเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฐ เจเฉฑเจกเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6974a86e0c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl new file mode 100644 index 0000000000..10388c6872 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Confirmation hints + +confirmation-hint-breakage-report-sent = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ! +confirmation-hint-login-removed = เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจ! +confirmation-hint-password-removed = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจ! +confirmation-hint-page-bookmarked = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-password-saved = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ! +confirmation-hint-password-created = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-password-updated = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +confirmation-hint-address-created = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-address-updated = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ +confirmation-hint-credit-card-created = เจเจพเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-credit-card-updated = เจเจพเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ +confirmation-hint-pin-tab = เจเฉฐเจเฉเจเจ! +confirmation-hint-pin-tab-description = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +confirmation-hint-send-to-device = เจญเฉเจเฉ! +confirmation-hint-firefox-relay-mask-created = เจจเจตเจพเจ เจฎเจพเจธเจ เจฌเจฃเจพเจเจ! +confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฎเจธเจเจพ เจฎเฉเฉ-เจตเจฐเจคเจฟเจ! +confirmation-hint-screenshot-copied = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ! diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl new file mode 100644 index 0000000000..42005e1c90 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Subframe crash notification + +crashed-subframe-message = <strong>เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจจเจถเจ เจนเฉเจเจเฅค</strong> { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจ เฉเจ เจเจฐเจตเจพเจ, เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเจเฅค + +# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message, +# but without any markup. +crashed-subframe-title = + .title = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจญเจพเจ เจจเจถเจ เจนเฉ เจเจฟเจเฅค { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเฉฑเจธเจฃ เจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉเฅค +crashed-subframe-learnmore-link = + .value = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +crashed-subframe-submit = + .label = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = S + +## Pending crash reports + +# Variables: +# $reportCount (Number): the number of pending crash reports +pending-crash-reports-message = + { $reportCount -> + [one] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจจเจพ-เจญเฉเจเฉ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจนเฉ + *[other] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ { $reportCount } เจจเจพ-เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจนเจจ + } +pending-crash-reports-view-all = + .label = เจตเฉเจเฉ +pending-crash-reports-send = + .label = เจญเฉเจเฉ +pending-crash-reports-always-send = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจญเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e4873f437 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +customize-mode-restore-defaults = + .label = เจฎเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +customize-mode-menu-and-toolbars-header = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจพเจ เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฟเฉฑเจเฉเฅค +customize-mode-overflow-list-title = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ +customize-mode-uidensity = + .label = เจเจพเฉเฉเจนเจพเจชเจฃ +customize-mode-done = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +customize-mode-toolbars = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +customize-mode-titlebar = + .label = เจเจพเจเจเจฒ เจฌเจพเจฐ +customize-mode-uidensity-menu-touch = + .label = เจเฉเจนเฉ + .accesskey = T + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจเจฐเฉ +customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox = + .label = เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจฎเฉเจก เจฒเจ เจเฉเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉ +customize-mode-overflow-list-description = เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ เจชเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเฉฑเจเฉโฆ +customize-mode-uidensity-menu-normal = + .label = เจธเจงเจพเจฐเจจ + .accesskey = N + .tooltiptext = เจธเจงเจพเจฐเจจ +customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported = + .label = เจธเฉฐเจเฉเจช (เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ) + .accesskey = C + .tooltiptext = เจธเฉฐเจเฉเจช (เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ) +customize-mode-undo-cmd = + .label = เจตเจพเจชเจธ +customize-mode-lwthemes-link = เจฅเฉเจฎ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +customize-mode-touchbar-cmd = + .label = เจเฉฑเจ-เจชเฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจฌเจฃเจพเจโฆ +customize-mode-downloads-button-autohide = + .label = เจเจฆเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฌเจเจจ เจฒเฉเจเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..92d0f2d65a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +default-browser-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ?</strong> เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ เจคเจพเจ เจคเฉเฉ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค +default-browser-notification-button = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = S + +## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations +## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and +## secondary button are shared between the variants. + +default-browser-prompt-title-pin = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +default-browser-prompt-message-pin = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเฉเฉเฉ เจฐเฉฑเจเฉ โ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉเฅค +default-browser-prompt-message-pin-mac = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒ เจฐเฉฑเจเฉ โ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +default-browser-prompt-button-primary-pin = เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +default-browser-prompt-title-alt = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +default-browser-prompt-message-alt = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจธเจชเฉเจก, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเฉฑเจธ เจฐเจนเฉเฅค +default-browser-prompt-button-primary-alt = เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ +default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = เจเจน เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ +default-browser-prompt-button-secondary = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eddfaec4f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl @@ -0,0 +1,254 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe +## the Downloads Panel. + +downloads-window = + .title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +downloads-panel = + .aria-label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + +## + +# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using +# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of +# in-progress and blocked downloads. +downloads-panel-items = + .style = width: 35em + +downloads-cmd-pause = + .label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ + .accesskey = P +downloads-cmd-resume = + .label = เจฎเฉเฉ-เจชเฉเจฐเจพเจชเจค + .accesskey = R +downloads-cmd-cancel = + .tooltiptext = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +downloads-cmd-cancel-panel = + .aria-label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +downloads-cmd-show-menuitem-2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } + .accesskey = F + +## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened. +## Variables: +## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler. +## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager" + +downloads-cmd-use-system-default = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจฐเจถเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = V +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-use-system-default-named = + .label = { $handler } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = I + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-use-system-default = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจฐเจถเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-always-use-system-default-named = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { $handler } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w + +## + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-use-system-default. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-open-similar-files = + .label = เจฎเจฟเจฒเจฆเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w + +downloads-cmd-show-button-2 = + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } + +downloads-cmd-show-panel-2 = + .aria-label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } +downloads-cmd-show-description-2 = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } + +downloads-cmd-show-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +downloads-cmd-retry = + .tooltiptext = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ +downloads-cmd-retry-panel = + .aria-label = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ +downloads-cmd-go-to-download-page = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเฉเฉ 'เจคเฉ เจเจพเจ + .accesskey = G +downloads-cmd-copy-download-link = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = L +downloads-cmd-remove-from-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +downloads-cmd-clear-list = + .label = เจเจฒเจ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +downloads-cmd-clear-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +downloads-cmd-delete-file = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = D + +# This command is shown in the context menu when downloads are blocked. +downloads-cmd-unblock = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = o + +# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked. +downloads-cmd-remove-file = + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +downloads-cmd-remove-file-panel = + .aria-label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted +# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose +# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option. +downloads-cmd-choose-unblock = + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +downloads-cmd-choose-unblock-panel = + .aria-label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are +# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the +# file or remove the download. Opening is the default option. +downloads-cmd-choose-open = + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจ + +downloads-cmd-choose-open-panel = + .aria-label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจ + +# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to +# show more information for user to take the next action. +downloads-show-more-information = + .value = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to +# open the file using an app available in the system. +downloads-open-file = + .value = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the +## downloading file will be opened after certain amount of time using an app +## available in the system. +## Variables: +## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens. +## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens. +## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens. + +downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2 = + .value = { $hours } เจเฉฐ { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-minutes-2 = + .value = { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2 = + .value = { $minutes }เจฎเจฟเฉฐเจ { $seconds }เจธเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-seconds-2 = + .value = { $seconds } เจธเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-some-time-2 = + .value = เจเจฆเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจ เจคเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉโฆ +downloading-file-click-to-open = + .value = เจเจฆเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## + +# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users, +# indicates that it's possible to download this file again. +downloads-retry-download = + .value = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ + +# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users, +# indicates that it's possible to cancel and stop the download. +downloads-cancel-download = + .value = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the +# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in +# the panel at all. +downloads-history = + .label = เจธเจญ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = S + +# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate +# that we are showing the details of a single download. +downloads-details = + .title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ + +## Displayed when a site attempts to automatically download many files. +## Variables: +## $num (number) - Number of blocked downloads. +## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix. + +downloads-files-not-downloaded = + { $num -> + [one] เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเฅค + *[other] { $num } เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเจเจเฅค + } +downloads-blocked-from-url = { $url } เจคเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจกเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเฅค +downloads-blocked-download-detailed-info = { $url } เจจเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจ เจเจพเจ เจคเจพเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจชเจฎ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +downloads-clear-downloads-button = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจ, เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + +# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it +# is displayed inside a browser tab. +downloads-list-empty = + .value = เจเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel. +downloads-panel-empty = + .value = เจเจธ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉ เจนเฉเฅค + +# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when there +# are more downloads than can fit in the list in the panel. +# $count (number) - number of files being downloaded that are not shown in the +# panel list. +downloads-more-downloading = + { $count -> + [one] { $count } เจนเฉเจฐ เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + *[other] { $count } เจนเฉเจฐ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจ + } + +## Download errors + +downloads-error-alert-title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฒเจคเฉ +# Variables: +# $extension (String): the name of the blocking extension. +downloads-error-blocked-by = { $extension } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Used when the name of the blocking extension is unavailable. +downloads-error-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained. +downloads-error-generic = + เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + + เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..da3940ee7f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +bookmark-overlay-name-2 = + .value = เจจเจพเจ + .accesskey = N +bookmark-overlay-url = + .value = URL + .accesskey = U +# Location refers to the position of the bookmark within the browser's +# bookmarks, not to its URL or address. +bookmark-overlay-location-2 = + .value = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ + .accesskey = L +bookmark-overlay-choose = + .label = เจเฉเจฃเฉโฆ +bookmark-overlay-folders-expander = + .tooltiptext = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเฉเจเฉ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = เจเจนเจฒเฉ +bookmark-overlay-folders-expander2 = + .tooltiptext = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเฉเจเฉ +bookmark-overlay-folders-expander-hide = + .tooltiptext = เจเจนเจฒเฉ +# bookmark-overlay-folders-tree is used to provide an accessible name to the tree view of the Bookmarks directory, when it is expanded +bookmark-overlay-folders-tree = + .aria-label = เจซเฉเจฒเจกเจฐ +bookmark-overlay-new-folder-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + .accesskey = o +bookmark-overlay-tags-2 = + .value = เจเฉเจ + .accesskey = T +bookmark-overlay-tags-empty-description = + .placeholder = + เจเฉเจ เจเฉเจฎเจฟเจเจ + เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจ เจเจฐเฉ +bookmark-overlay-tags-expander = + .tooltiptext = เจธเจญ เจเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = เจเจนเจฒเฉ +bookmark-overlay-tags-expander2 = + .tooltiptext = เจธเจญ เจเฉเจ เจตเฉเจเฉ +bookmark-overlay-tags-expander-hide = + .tooltiptext = เจเจนเจฒเฉ +bookmark-overlay-keyword-2 = + .value = เจถเจฌเจฆ + .accesskey = K +bookmark-overlay-tags-caption-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจเจนเฉเจฐเจพ เจถเจฌเจฆ เจตเจฐเจคเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..09b73d3bdd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webext-perms-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine. +# $currentEngine (String): name of the current search engine. +# $newEngine (String): name of the new search engine. +webext-default-search-description = { $addonName } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ { $currentEngine } เจคเฉเจ { $newEngine } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจน เจ เฉเจ เจนเฉ? +webext-default-search-yes = + .label = เจนเจพเจ + .accesskey = Y +webext-default-search-no = + .label = เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that was just installed. +addon-post-install-message = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +## A modal confirmation dialog to allow an extension on quarantined domains. + +# Variables: +# $addonName (String): localized name of the extension. +webext-quarantine-confirmation-title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { $addonName } เจเจฒเจพเจเจฃเฉ เจนเฉ? +webext-quarantine-confirmation-line-1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +webext-quarantine-confirmation-line-2 = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค +webext-quarantine-confirmation-allow = + .label = เจฎเจจเฉเฉเจฐ + .accesskey = A +webext-quarantine-confirmation-deny = + .label = เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = D diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c0a3b69bae --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Callout dialog primary button to advance to next screen +callout-primary-advance-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ + +# Callout dialog primary button to complete the feature tour +callout-primary-complete-button-label = เจเจน เจฒเจตเฉ! + +## Firefox View feature tour strings + +# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open +# tabs from other devices +callout-firefox-view-tab-pickup-title = เจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจพเจ + +callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจคเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจซเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค + +callout-firefox-view-recently-closed-title = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉ + +callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉ เจฎเฉฐเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจ เจเจพเจฃเจเฉเจเจเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจ
เจเจพเจจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเจฐเจตเจพเจน เจจเจพ เจเจฐเฉเฅค + +callout-firefox-view-colorways-title = เจฐเฉฐเจ เจเจฟเฉเจเฉ + +# "Shade" refer to different color options in each colorway. +callout-firefox-view-colorways-subtitle = เจเจน เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจนเฉเจตเฉเฅค เจธเจฟเจฐเจซ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค + +callout-firefox-view-colorways-reminder-title = เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +# โShadesโ refers to the different color options in each colorways +callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = เจเจน เจจเจฟเจธเจผเจพเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจถเฉเจกเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฐเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจเจผเจพเจฆ เจเจตเจพเฉเจพเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจนเจจเฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ { -brand-product-name } เจจเจพเจฒเฅค + +## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up + +# โBoost your browsingโ refers to the added benefit the user receives from having +# access to the same browsing experience when moving from one browser to another. +# Alternative: โImprove your browsing experience with tab pickupโ +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = เจเฉเจฌ เจเฉเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจงเจพ เจเจฐเฉ + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ, เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจตเฉ เจเจฐเฉเฅค + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจ + +## PDF.js Feature Tour Strings + +callout-pdfjs-edit-title = เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฒ เจจเจพเจฒ PDF เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +callout-pdfjs-edit-body-a = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจญเจฐเฉ, เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจจเฉเจ เจฒเจตเฉเฅค +callout-pdfjs-edit-body-b = เจฎเฉเจซเจผเจค เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจกเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃเจพ เจเฉฑเจกเฉเฅค { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจญเจฐเฉ, เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจจเฉเจ เจฒเจตเฉเฅค +callout-pdfjs-edit-button = เจ
เฉฑเจเฉ + +callout-pdfjs-draw-title = เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจกเจฐเจพเจ
เจเฉเจฒ เจจเจพเจฒ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจฐเฉ +# โMark upโ refers to the process of โannotatingโ or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-a = PDF เจเฉฑเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# โMark upโ refers to the process of โannotatingโ or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-b = เจนเฉเจฃ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจธเจเฉเจจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค PDF เจเฉฑเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉเจเจ เจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเฅค +callout-pdfjs-draw-button = เจเจน เจฒเจตเฉ! diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6274254714 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error messages for failed HTTP web requests. +## https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status#client_error_responses +## Variables: +## $status (Number) - HTTP status code, for example 403 + +firefox-relay-mask-generation-failed = { -relay-brand-name } เจจเจตเจพเจ เจฎเจพเจธเจ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฟเจเฅค HTTP เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: { $status }เฅค +firefox-relay-get-reusable-masks-failed = { -relay-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจตเจฐเจคเจฃเจฏเฉเจ เจฎเจพเจธเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค HTTP เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: { $status }เฅค + +## + +firefox-relay-must-login-to-fxa = { -relay-brand-name } เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +firefox-relay-must-login-to-account = เจเจชเจฃเฉ { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefox-relay-get-unlimited-masks = + .label = เจฎเจพเจธเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = M +# This is followed, on a new line, by firefox-relay-opt-in-subtitle-1 +firefox-relay-opt-in-title-1 = เจเจชเจฃเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉ: +# This is preceded by firefox-relay-opt-in-title-1 (on a different line), which +# ends with a colon. You might need to adapt the capitalization of this string. +firefox-relay-opt-in-subtitle-1 = { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +firefox-relay-use-mask-title = { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button = + .label = เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +firefox-relay-opt-in-confirmation-disable = + .label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเจน เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = D +firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl new file mode 100644 index 0000000000..402b1b053a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -0,0 +1,275 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-button-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name } +toolbar-button-firefox-view-2 = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเฉเจเฉ +menu-tools-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .accesskey = F +firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-heading = + .heading = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-label = + .label = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +firefoxview-empty-state-icon = + .alt = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +firefoxview-just-now-timestamp = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ +# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices. +firefoxview-tabpickup-header = เจเฉเจฌ เจเฉเจฃ +firefoxview-tabpickup-description = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +# Variables: +# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion +firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% เจชเฉเจฐเจพ +firefoxview-tabpickup-step-signin-header = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจนเจฟเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉ +firefoxview-tabpickup-step-signin-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจซเจผเฉเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจเฅค +firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +firefoxview-syncedtabs-signin-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฟเจคเฉเจ เจตเฉ เจฒเจตเฉ +firefoxview-syncedtabs-signin-description = เจเจฟเจคเฉเจ เจตเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจพเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค +firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton = เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-adddevice-header = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเจพเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-adddevice-description = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ +firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเจตเฉ +firefoxview-syncedtabs-adddevice-header = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +firefoxview-syncedtabs-adddevice-description = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ, เจเจฅเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค <a data-l10n-name="url">เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ</a> เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฟเฉฑเจเฉเฅค +firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-tabpickup-synctabs-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-synctabs-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค +firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ +firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-header = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-description = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค +firefoxview-syncedtabs-loading-header = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +firefoxview-syncedtabs-loading-description = เจเจฆเฉเจ เจเจน เจเจฐ เจฒเจฟเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเฉเจเฉเฅค เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจตเฉเจเจฟเจเฅค +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ { -brand-short-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ { -brand-short-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-network-offline-header = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-network-offline-description = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจเจพเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจนเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = เจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-sync-error-header = เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ +firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจตเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจชเจฒเจผเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = เจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-password-locked-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ +firefoxview-tabpickup-password-locked-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฒเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจญเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +firefoxview-tabpickup-password-locked-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ +firefoxview-syncedtab-password-locked-link = <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +firefoxview-tabpickup-signed-out-header = เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-signed-out-description = เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ เจเฉเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = เจธเจพเจเจจ เจเจจ +firefoxview-tabpickup-syncing = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจกเฉเจเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเจฒเจผ เจเฉ เจฒเฉฑเจเฉเจเจพเฅค +firefoxview-mobile-promo-header = เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเจพเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจตเฉ +firefoxview-mobile-promo-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉฑเจเฉเจเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ, iOS เจเจพเจ Android เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-mobile-promo-primarybutton = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเจตเฉ +firefoxview-mobile-confirmation-header = ๐ เจธเจญ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉ! +firefoxview-mobile-confirmation-description = เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจเจพเจ เจซเจผเฉเจจ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ { -brand-product-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +firefoxview-closed-tabs-title = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ +firefoxview-closed-tabs-description2 = เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = เจเฉเจ เจคเจพเฉเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฅเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab = + .title = { $tabTitle } เจเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +# refers to the last tab that was used +firefoxview-pickup-tabs-badge = เจเจเจฐเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +# Variables: +# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-tabs-list-tab-button = + .title = { $targetURI } เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +firefoxview-try-colorways-button = เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-change-colorway-button = เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +# Variables: +# $intensity (String): Colorway intensity +# $collection (String): Colorway Collection name +firefoxview-colorway-description = { $intensity } ยท { $collection } +firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = เจตเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +firefoxview-synced-tabs-placeholder-body = เจ
เจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเฉฑเจฅเฉ เจชเฉเจฐเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +firefoxview-collapse-button-show = + .title = เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเจพเจ +firefoxview-collapse-button-hide = + .title = เจธเฉเจเฉ เจฒเฉเจเจพเจ +firefoxview-overview-nav = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .title = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +firefoxview-overview-header = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .title = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + +## History in this context refers to browser history + +firefoxview-history-nav = เจ
เจคเฉเจค + .title = เจ
เจคเฉเจค +firefoxview-history-header = เจ
เจคเฉเจค +firefoxview-history-context-delete = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = D + +## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser + +firefoxview-opentabs-nav = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .title = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +firefoxview-opentabs-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows + +firefoxview-recently-closed-nav = เจคเจพเฉเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .title = เจคเจพเฉเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +firefoxview-recently-closed-header = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices + +firefoxview-synced-tabs-nav = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .title = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ +firefoxview-synced-tabs-header = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +## + +# Used for a link in collapsible cards, in the โRecent browsingโ page of Firefox View +firefoxview-view-all-link = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window for this set of tabs +firefoxview-opentabs-window-header = + .title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $winID } +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window (which is currently focused) for this set of tabs +firefoxview-opentabs-current-window-header = + .title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $winID } (เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ) +firefoxview-opentabs-focus-tab = + .title = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +firefoxview-show-more = เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +firefoxview-show-less = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ +firefoxview-show-all = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-search-text-box-clear-button = + .title = เจฎเจฟเจเจพเจ +# Placeholder for the input field to search in recent browsing ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-recentbrowsing = + .placeholder = เจเฉเจ +# Placeholder for the input field to search in history ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-history = + .placeholder = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ +# Placeholder for the input field to search in recently closed tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-recentlyclosed = + .placeholder = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจเฉ +# Placeholder for the input field to search in tabs from other devices ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-syncedtabs = + .placeholder = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# Placeholder for the input field to search in open tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-opentabs = + .placeholder = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจเฉ +# "Search" is a noun (as in "Results of the search for") +# Variables: +# $query (String) - The search query used for searching through browser history. +firefoxview-search-results-header = โ{ $query }โ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ +# Variables: +# $count (Number) - The number of visits matching the search query. +firefoxview-search-results-count = + { $count -> + [one] { $count } เจธเจพเจเจ + *[other] { $count } เจธเจพเจเจ + } +# Message displayed when a search is performed and no matching results were found. +# Variables: +# $query (String) - The search query. +firefoxview-search-results-empty = โ{ $query }โ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +firefoxview-sort-history-by-date-label = เจคเจพเจฐเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +firefoxview-sort-history-by-site-label = เจธเจพเจเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label = เจเฉเจฌ เจเฉเจฐเจฎ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +# Variables: +# $url (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-opentabs-tab-row = + .title = { $url } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + +## Variables: +## $date (string) - Date to be formatted based on locale + +firefoxview-history-date-today = เจ
เฉฑเจ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-this-month = { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-prev-month = { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } +# When history is sorted by site, this heading is used in place of a domain, in +# order to group sites that do not come from an outside host. +# For example, this would be the heading for all file:/// URLs in history. +firefoxview-history-site-localhost = (เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒเจพเจ) + +## + +firefoxview-show-all-history = เจธเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-view-more-browsing-history = เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + +## Message displayed in Firefox View when the user has no history data + +firefoxview-history-empty-header = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉ, เจเฉฑเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจ +firefoxview-history-empty-description = เจเจฟเจตเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจธเฉเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +firefoxview-history-empty-description-two = เจ
เจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจเจธเฉ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="history-settings-url">เจ
เจคเฉเจค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ</a> เจตเจฟเฉฑเจ { -brand-short-name } เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +# Button text for choosing a browser within the โImport history from another browserโ banner +firefoxview-choose-browser-button = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฃเฉ + .title = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฃเฉ + +## Message displayed in Firefox View when the user has chosen to never remember History + +firefoxview-dont-remember-history-empty-header = เจตเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +firefoxview-dont-remember-history-empty-description = เจ
เจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเจธ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจเจธเฉ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ { -brand-short-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name="history-settings-url-two">เจเจชเจฃเฉเจเจ เจ
เจคเฉเจค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ</a>เฅค + +## + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for the "Import history from another browser" banner in Firefox View +firefoxview-import-history-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Text displayed in a dismissable banner to import bookmarks/history from another browser + +firefoxview-import-history-header = เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-import-history-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเฉเจพเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉเฅค + +## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data + +firefoxview-recentlyclosed-empty-header = เจเฉเจฌ เจฌเจนเฉเจค เจเจพเจนเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเฉ? +firefoxview-recentlyclosed-empty-description = เจเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเฉเจเฉ, เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจนเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เฉเฉเจฐเจจ เจเฉเจฒเฉเจน เจธเจเฉเฅค +firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเจฎเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ <a data-l10n-name="history-url">เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค + +## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs. + +firefoxview-syncedtabs-device-notabs = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจนเฉ +firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-pinned-tabs = + .title = เจเฉฐเจเฉเจเจ เจนเฉเจเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +firefoxview-tabs = + .title = เจเฉเจฌเจพเจ + +## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page +## Variables: +## $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected + +firefoxview-opentabs-pinned-tab = + .title = { $tabTitle } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +# This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab = + .title = (เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉ) { $tabTitle } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + +## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab +## Variables: +## $url (string) - URL of tab that will be opened when selected + +# This tooltip will be shown for an unpinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-tab = + .title = (เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ) { $url } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9fc258940a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxviewtabrow-open-menu-button = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Variables: +# $date (string) - Date to be formatted based on locale +fxviewtabrow-date = { DATETIME($date, dateStyle: "short") } +# Variables: +# $time (string) - Time to be formatted based on locale +fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") } +# Variables: +# $targetURI (string) - URL of tab that will be opened in the new tab +fxviewtabrow-tabs-list-tab = + .title = { $targetURI } เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being closed +fxviewtabrow-close-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +fxviewtabrow-dismiss-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +fxviewtabrow-just-now-timestamp = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ + +# Strings below are used for context menu options within panel-list. +# For developers, this duplicates command because the label attribute is required. + +fxviewtabrow-delete = เจนเจเจพเจ + .accesskey = D +fxviewtabrow-forget-about-this-site = โฆเจเจธ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ + .accesskey = F +fxviewtabrow-open-in-window = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = N +fxviewtabrow-open-in-private-window = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +# โBookmarkโ is a verb, as in "Bookmark this page" (add to bookmarks). +fxviewtabrow-add-bookmark = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = B +fxviewtabrow-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = o +fxviewtabrow-copy-link = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = L +fxviewtabrow-close-tab = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +fxviewtabrow-move-tab = เจเฉเจฌ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = v +fxviewtabrow-move-tab-start = เจถเฉเจฐเฉ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = S +fxviewtabrow-move-tab-end = เจ
เฉฐเจค 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = E +fxviewtabrow-move-tab-window = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = W +fxviewtabrow-send-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = n +fxviewtabrow-pin-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +fxviewtabrow-unpin-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจนเฉ + .accesskey = p +fxviewtabrow-mute-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +fxviewtabrow-unmute-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of the tab to which the context menu is associated +fxviewtabrow-options-menu-button = + .title = { $tabTitle } เจฒเจ เจเฉเจฃเจพเจ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being muted +fxviewtabrow-mute-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being unmuted +fxviewtabrow-unmute-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจ
เจฃ-เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + +## Strings below are to be used without context (tab title/URL) on mute/unmute buttons + +fxviewtabrow-mute-tab-button-no-context = + .title = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ +fxviewtabrow-unmute-tab-button-no-context = + .title = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฃเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ad7e2a061a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Credential panel +## +## Identity providers are websites you use to log in to another website, for +## example: Google when you Log in with Google. +## +## Variables: +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +## $provider (String): the hostname of another website you are using to log in to the site being displayed + +identity-credential-header-providers = เจฒเจพเจเจเจจ เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +identity-credential-header-accounts = { $provider } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +identity-credential-urlbar-anchor = + .tooltiptext = เจฒเจพเจเจเจจ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +identity-credential-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +identity-credential-accept-button = + .label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = C +identity-credential-sign-in-button = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + .accesskey = S +identity-credential-policy-title = { $provider } เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจเจเจจ เจชเฉเจฐเจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +identity-credential-policy-description = { $provider } เจจเจพเจฒ { $host } เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ <label data-l10n-name="privacy-url">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</label> เจ
เจคเฉ <label data-l10n-name="tos-url">เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ</label> เจฆเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cffa7ee655 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# These messages are used by the Firefox ".desktop" file on Linux. +# https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html + +# The entry name is the label on the desktop icon, among other things. +desktop-entry-name = { -brand-shortcut-name } +# The comment usually appears as a tooltip when hovering over application menu entry. +desktop-entry-comment = เจตเจฐเจฒเจก เจตเจพเจเจก เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ +desktop-entry-generic-name = เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +# Combine Name and GenericName. This string is specific to GNOME. +desktop-entry-x-gnome-full-name = { -brand-shortcut-name } เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +# Keywords are search terms used to find this application. +# The string is a list of keywords separated by semicolons: +# - Do NOT replace semicolons with other punctuation signs. +# - The list MUST end with a semicolon. +desktop-entry-keywords = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ;WWW;เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ;เจตเฉเฉฑเจฌ;เจเจเจธเจชเจฒเจฐเฉเจฐ;เจตเฉเจฌ;เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเจ; + +## Actions are visible in a context menu after right clicking the +## taskbar icon, possibly other places depending on the environment. + +desktop-action-new-window-name = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +desktop-action-new-private-window-name = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +desktop-action-open-profile-manager = เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..02f66d1902 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl @@ -0,0 +1,351 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +menu-application-services = + .label = เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ +menu-application-hide-this = + .label = { -brand-shorter-name } เจเจนเจฒเฉ +menu-application-hide-other = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจนเจฒเฉ +menu-application-show-all = + .label = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +menu-application-touch-bar = + .label = โฆเจเฉฑเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจขเจพเจฒเฉ + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจฌเจพเจนเจฐ + *[other] เจฌเจพเจนเจฐ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name } เจฌเจพเจฐเฉ + .accesskey = A + +## File Menu + +menu-file = + .label = เจซเจพเจเจฒ + .accesskey = F +menu-file-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = T +menu-file-new-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ + .accesskey = C +menu-file-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ + .accesskey = N +menu-file-new-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ + .accesskey = W +# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows +# that aren't main browser windows, or when there are no windows +# but Firefox is still running. +menu-file-open-location = + .label = โฆเจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +menu-file-open-file = + .label = โฆเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + .accesskey = C +menu-file-close-window = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = d +menu-file-save-page = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = A +menu-file-email-link = + .label = โฆเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = h +menu-file-print-setup = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช + .accesskey = u +menu-file-print = + .label = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = P +menu-file-import-from-another-browser = + .label = โฆเจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +menu-file-go-offline = + .label = เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = w + +## Edit Menu + +menu-edit = + .label = เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = E +menu-edit-find-in-page = + .label = โฆเจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ + .accesskey = F +menu-edit-find-again = + .label = เจฎเฉเฉ เจเฉเจ + .accesskey = g +menu-edit-bidi-switch-text-direction = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = w + +## View Menu + +menu-view = + .label = เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +menu-view-toolbars-menu = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ + .accesskey = T +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +menu-view-sidebar = + .label = เจธเจพเจเจกเจฌเจพเจฐ + .accesskey = e +menu-view-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +menu-view-history-button = + .label = เจ
เจคเฉเจค +menu-view-synced-tabs-sidebar = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-view-full-zoom = + .label = เจเจผเฉเจฎ + .accesskey = Z +menu-view-full-zoom-enlarge = + .label = เจเจผเฉเจฎ เจเจจ + .accesskey = I +menu-view-full-zoom-reduce = + .label = เจเจผเฉเจฎ เจเจเจ + .accesskey = O +menu-view-full-zoom-actual-size = + .label = เจ
เจธเจฒ เจ
เจเจพเจฐ + .accesskey = A +menu-view-full-zoom-toggle = + .label = เจเฉเจตเจฒ เจเฉเจเจธเจ เจนเฉ เจเจผเฉเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +menu-view-page-style-menu = + .label = เจธเจซเจผเจพ เจธเจเจพเจเจฒ + .accesskey = y +menu-view-page-style-no-style = + .label = เจเฉเจ เจธเจเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = n +menu-view-page-basic-style = + .label = เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจฎเฉเจฒ เจธเจเจพเจเจฒ + .accesskey = b +menu-view-repair-text-encoding = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฐเจฟเจชเฉเจ
เจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = c + +## These should match what Safari and other Apple applications +## use on macOS. + +menu-view-enter-full-screen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + .accesskey = F +menu-view-exit-full-screen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ + .accesskey = F +menu-view-full-screen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ + .accesskey = F + +## These menu items may use the same accesskey. + +# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl +menu-view-enter-readerview = + .label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = R +# This should match reader-view-close-button in browser.ftl +menu-view-close-readerview = + .label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = R + +## + +menu-view-show-all-tabs = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฌ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = A +menu-view-bidi-switch-page-direction = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = g + +## History Menu + +menu-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = s +menu-history-show-all-history = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +menu-history-clear-recent-history = + .label = โฆเจคเจพเฉเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +menu-history-synced-tabs = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-history-restore-last-session = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +menu-history-hidden-tabs = + .label = เจฒเฉเจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-history-undo-menu = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-history-undo-window-menu = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +# "Search" is a verb, as in "Search in History" +menu-history-search = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ + +## Bookmarks Menu + +menu-bookmarks-menu = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = B +menu-bookmarks-manage = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +menu-bookmark-tab = + .label = โฆเจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +menu-edit-bookmark = + .label = โฆเจเจน เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks" +menu-bookmarks-search = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจเฉ +menu-bookmarks-all-tabs = + .label = โฆเจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฃเจพเจ +menu-bookmarks-toolbar = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +menu-bookmarks-other = + .label = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +menu-bookmarks-mobile = + .label = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +## Tools Menu + +menu-tools = + .label = เจเฉเจฒ + .accesskey = T +menu-tools-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + .accesskey = D +menu-tools-addons-and-themes = + .label = เจเจก-เจเจจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ + .accesskey = A +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = g +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +menu-tools-sync-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +menu-tools-fxa-re-auth = + .label = โฆ{ -brand-product-name } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +menu-tools-browser-tools = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเฉเจฒ + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = เจเจพเจธเจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ + .accesskey = M +menu-tools-page-source = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจธเจฐเฉเจค + .accesskey = o +menu-tools-page-info = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + .accesskey = I +menu-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] S + *[other] n + } +menu-tools-layout-debugger = + .label = เจฒเฉเจเจเจ เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฐ + .accesskey = L + +## Window Menu + +menu-window-menu = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +menu-window-bring-all-to-front = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฒเจฟเจเจ + +## Help Menu + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + +menu-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ + .accesskey = H +menu-get-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ + .accesskey = H +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = โฆเจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +menu-help-share-ideas = + .label = โฆเจตเจฟเจเจพเจฐ เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจ
เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจโฆ + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + .accesskey = M +menu-help-switch-device = + .label = เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ + .accesskey = N +# Label of the Help menu item. Either this or +# menu-help-notdeceptive is shown. +menu-help-report-deceptive-site = + .label = โฆเจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ + .accesskey = D +menu-help-not-deceptive = + .label = เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ + .accesskey = d +menu-report-broken-site = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b0aa077cf4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,174 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจธเจนเจพเจเจ + +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ: + *[other] เจเฉเจฃเจพเจ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ: + } + +import-from-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ: +import-from-ie = + .label = Microsoft Internet Explorer + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-edge-legacy = + .label = Microsoft Edge เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ + .accesskey = L +import-from-edge-beta = + .label = Microsoft Edge Beta + .accesskey = d +import-from-nothing = + .label = เจเฉเจ เจตเฉ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +import-from-safari = + .label = Safari + .accesskey = S +import-from-opera = + .label = Opera + .accesskey = O +import-from-vivaldi = + .label = Vivaldi + .accesskey = V +import-from-brave = + .label = Brave + .accesskey = r +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chrome-beta = + .label = Chrome Beta + .accesskey = B +import-from-chrome-dev = + .label = Chrome Dev + .accesskey = D +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = X +import-from-360se = + .label = 360 เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ + .accesskey = 3 +import-from-opera-gx = + .label = Opera GX + .accesskey = G + +no-migration-sources = เจเฉเจ เจตเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค เจเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจนเฉเจตเฉเฅค + +import-source-page-title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +import-items-page-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเฉเจพเจ + +import-items-description = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเฉเจพเจ เจเฉเจฃเฉ: + +import-permissions-page-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเจฟเจ + +# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices) +import-safari-permissions-string = macOS { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ Safari เจฆเฉ เจกเจพเจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเจพเฉเจค เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค โเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ, เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เฉเจพเจเจกเจฐ (Finder) เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ โSafari เฉเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ, เจ
เจคเฉ โเจเฉเจฒเฉเจนเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +import-migrating-page-title = โฆเจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + +import-migrating-description = เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจ... + +import-select-profile-page-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ + +import-select-profile-description = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเจจ: + +import-done-page-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจเจ + +import-done-description = เจเจน เจเฉเฉเจพเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจเจ เจนเจจ: + +import-close-source-browser = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจฃเฉ เจเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเฅค + +source-name-ie = Internet Explorer +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome + +imported-safari-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจธเฉเจเฉ (Safari เจคเฉเจ) +imported-edge-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ (Edge เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ) + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-cookies-checkbox = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ +browser-data-cookies-label = + .value = เจเฉเจเฉเจเจผ + +browser-data-history-checkbox = + .label = + { $browser -> + [firefox] เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค + } +browser-data-history-label = + .value = + { $browser -> + [firefox] เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค + } + +browser-data-formdata-checkbox = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค +browser-data-formdata-label = + .value = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค + +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-checkbox = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจ-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-label = + .value = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจ-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + +browser-data-bookmarks-checkbox = + .label = + { $browser -> + [ie] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + [edge] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } +browser-data-bookmarks-label = + .value = + { $browser -> + [ie] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + [edge] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } + +browser-data-otherdata-checkbox = + .label = เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ +browser-data-otherdata-label = + .label = เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ + +browser-data-session-checkbox = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ +browser-data-session-label = + .value = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ + +browser-data-payment-methods-checkbox = + .label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +browser-data-payment-methods-label = + .value = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..16a285ac20 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl @@ -0,0 +1,286 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard-selection-header = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-wizard-selection-list = เจเจฟเจธ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# to import from. This variant is shown when the selected browser doesn't support +# user profiles, and so we only show the browser name. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +migration-wizard-selection-option-without-profile = { $sourceBrowser } +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# and user profile to import from. This variant is shown when the selected browser +# supports user profiles. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +# $profileName (String): the name of the user profile to import from. +migration-wizard-selection-option-with-profile = { $sourceBrowser } โ { $profileName } + +# Each migrator is expected to include a display name string, and that display +# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-" +# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator. + +migration-wizard-migrator-display-name-brave = Brave +migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary +migration-wizard-migrator-display-name-chrome = Chrome +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev +migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge-beta = Microsoft Edge Beta +migration-wizard-migrator-display-name-edge-legacy = Microsoft Edge เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ +migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox +migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv = CSV เฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks = HTML เฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +migration-wizard-migrator-display-name-ie = Microsoft Internet Explorer +migration-wizard-migrator-display-name-opera = Opera +migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx = Opera GX +migration-wizard-migrator-display-name-safari = Safari +migration-wizard-migrator-display-name-vivaldi = Vivaldi +migration-source-name-ie = Internet Explorer +migration-source-name-edge = Microsoft Edge +migration-source-name-chrome = Google Chrome +migration-imported-safari-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจธเฉเจเฉ (Safari เจคเฉเจ) +migration-imported-edge-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ (Edge เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ) + +## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable. +## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox +## is installed as a Snap. + +migration-no-permissions-message = { -brand-short-name } เจเฉเจฒ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +migration-no-permissions-instructions = เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค +migration-no-permissions-instructions-step1 = โเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +# The second step in getting permissions to read data for the selected +# browser type. +# +# Variables: +# $permissionsPath (String): the file system path that the user will need to grant read permission to. +migration-no-permissions-instructions-step2 = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ <code>{ $permissionsPath }</code> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉ โเจเฉเจฃเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import + +migration-all-available-data-label = เจธเจพเจฐเจพ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-no-selected-data-label = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ +migration-selected-data-label = เจเฉเจฃเจฟเจ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + +## + +migration-select-all-option-label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ +migration-bookmarks-option-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +# Favorites is used for Bookmarks when importing from Internet Explorer or +# Edge, as this is the terminology for bookmarks on those browsers. +migration-favorites-option-label = เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +migration-logins-and-passwords-option-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-passwords-option-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-history-option-label = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉเจค +migration-extensions-option-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +migration-form-autofill-option-label = เฉเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจเจพ +migration-payment-methods-option-label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +migration-cookies-option-label = เจเฉเจเฉเจเจผ +migration-session-option-label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ +migration-otherdata-option-label = เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ +migration-passwords-from-file-progress-header = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เฉเจพเจเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-passwords-from-file-success-header = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจ +migration-passwords-from-file = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฒเจ เฉเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +migration-passwords-new = เจจเจตเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-passwords-updated = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-passwords-from-file-no-valid-data = เฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจตเจพเจเจฌ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉเฅค +migration-passwords-from-file-picker-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เฉเจพเจเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-passwords-from-file-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ + *[other] CSV เจซเจผเจพเจเจฒ + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +migration-passwords-from-file-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] TSV เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] TSV เจซเจพเจเจฒ + } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if new passwords were added. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of new successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-new-passwords = + { $newEntries -> + [one] { $newEntries } เจเฉเฉเฉ + *[other] { $newEntries } เจเฉเฉเฉเจเจ + } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if existing passwords were updated. +# +# Variables: +# $updatedEntries (Number): the number of updated passwords +migration-wizard-progress-success-updated-passwords = + { $updatedEntries -> + [one] { $updatedEntries } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ + *[other] { $updatedEntries } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ + } +migration-bookmarks-from-file-picker-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-bookmarks-from-file-progress-header = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +migration-bookmarks-from-file = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +migration-bookmarks-from-file-success-header = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +migration-bookmarks-from-file-no-valid-data = เฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉเฅค +# A description for the .html file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-html-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] HTML เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] HTML เฉเจพเจเจฒ + } +# A description for the .json file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-json-filter-title = JSON เฉเจพเจเจฒ +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from a file +# has completed. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of imported bookmarks. +migration-wizard-progress-success-new-bookmarks = + { $newEntries -> + [one] { $newEntries } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] { $newEntries } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } +migration-import-button-label = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ +migration-choose-to-import-from-file-button-label = เฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-import-from-file-button-label = เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ +migration-cancel-button-label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +migration-done-button-label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +migration-continue-button-label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +migration-wizard-import-browser-no-browsers = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจตเฉ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค เจเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจนเฉเจตเฉเฅค +migration-wizard-import-browser-no-resources = เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจธเฉเฅค { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญ เจธเจเจฟเจเฅค + +## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be +## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will +## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code. +## When applicable, the resources should be in their plural form. +## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data". + +migration-list-bookmark-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +# โfavoritesโ refers to bookmarks in Edge and Internet Explorer. Use the same terminology +# if the browser is available in your language. +migration-list-favorites-label = เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +migration-list-password-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-list-history-label = เจ
เจคเฉเจค +migration-list-extensions-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +migration-list-autofill-label = เจเจชเฉ-เจญเจฐ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจเจพ +migration-list-payment-methods-label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + +## + +migration-wizard-progress-header = เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# This header appears in the final page of the migration wizard only if +# all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-header = เจกเจพเจเจพ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +# This header appears in the final page of the migration wizard if only +# some of the resources were imported successfully. This is meant to be +# distinct from migration-wizard-progress-done-header, which is only shown +# if all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-with-warnings-header = เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ +migration-wizard-progress-icon-in-progress = + .aria-label = โฆเจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +migration-wizard-progress-icon-completed = + .aria-label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +migration-safari-password-import-header = Safari เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-safari-password-import-steps-header = Safari เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ: +migration-safari-password-import-step1 = Safari เจตเจฟเฉฑเจ, โSafariโ เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ Preferences > Passwords เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +migration-safari-password-import-step2 = <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> เจฌเจเจจ เจเฉเจฃเฉ เจ
เจคเฉ โExport All Passwordsโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +migration-safari-password-import-step3 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ เฉเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +migration-safari-password-import-step4 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ เฉเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจฒเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจคเฉเจ โเฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉโ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +migration-safari-password-import-skip-button = เจเฉฑเจกเฉ +migration-safari-password-import-select-button = เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-bookmarks = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] { $quantity } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from either +# Internet Explorer or Edge. +# +# Use the same terminology if the browser is available in your language. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-favorites = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจชเจธเฉฐเจฆ + *[other] { $quantity } เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ + } + +## The import process identifies extensions installed in other supported +## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible +## with Firefox, if available. + +# Shown in the migration wizard after importing all matched extensions +# from supported browsers. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported extensions +migration-wizard-progress-success-extensions = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ + *[other] { $quantity } เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ + } +# Shown in the migration wizard after importing a partial amount of +# matched extensions from supported browsers. +# +# Variables: +# $matched (Number): the number of matched imported extensions +# $quantity (Number): the number of total extensions found during import +migration-wizard-progress-partial-success-extensions = { $quantity } เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $matched } +migration-wizard-progress-extensions-support-link = เจเจพเจฃเฉ เจเจฟ { -brand-product-name } เจเจฟเจตเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ +# Shown in the migration wizard if there are no matched extensions +# on import from supported browsers. +migration-wizard-progress-no-matched-extensions = เจเฉเจ เจตเฉ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +migration-wizard-progress-extensions-addons-link = { -brand-short-name } เจฒเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ + +## + +# Shown in the migration wizard after importing passwords from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-passwords = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + *[other] { $quantity } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + } +# Shown in the migration wizard after importing history from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $maxAgeInDays (Number): the maximum number of days of history that might be imported. +migration-wizard-progress-success-history = + { $maxAgeInDays -> + [one] เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฆเจฟเจจ เจคเฉเจ + *[other] เจชเจฟเจเจฒเฉ { $maxAgeInDays } เจฆเจฟเจจเจพเจ เจคเฉเจ + } +migration-wizard-progress-success-formdata = เฉเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค +# Shown in the migration wizard after importing payment methods from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported payment methods +migration-wizard-progress-success-payment-methods = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเจพ เจขเฉฐเจ + *[other] { $quantity } เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + } +migration-wizard-safari-permissions-sub-header = Safari เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ: +migration-wizard-safari-instructions-continue = โเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +migration-wizard-safari-instructions-folder = เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ Safari เฉเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ เจ
เจคเฉ โOpenโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f777ed4eb1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,284 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +cfr-doorhanger-feature-heading = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจซเฉเจเจฐ + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจฟเจเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +cfr-doorhanger-extension-ok-button = เจนเฉเจฃเฉ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = M +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = เจเจน เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = S +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = { $name } เจฐเจพเจนเฉเจ +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-extension-notification2 = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ + .tooltiptext = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ + .a11y-announcement = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-feature-notification = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ + .tooltiptext = เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ + .a11y-announcement = เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + [one] { $total } เจคเจพเจฐเจพ + *[other] { $total } เจคเจพเจฐเฉ + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + [one] { $total } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + *[other] { $total } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + } + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉเฅค +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = เจตเจงเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ! เจนเฉเจฃ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจจเจพ เจฐเจนเฉเฅค { -fxaccount-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจฌเจเจจ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจตเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +cfr-protections-panel-body = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฆ เจเฉเจฒ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจเจฎ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-protections-panel-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจเจฐ +cfr-whatsnew-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ + .tooltiptext = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +cfr-whatsnew-release-notes-link-text = เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจจเฉเจเจฟเจธ เจชเฉเฉเจนเฉ + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + +# Variables: +# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1. +# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers +cfr-doorhanger-milestone-heading2 = + { $blockedCount -> + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } เจคเฉฑเจ <b>{ $blockedCount }</b> เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉ! + } +cfr-doorhanger-milestone-ok-button = เจธเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = S +cfr-doorhanger-milestone-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +## DOH Message + +cfr-doorhanger-doh-body = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉเจฐเจจ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจฃ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ DNS เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฐเจพเจเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-doorhanger-doh-header = เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ DNS เจเฉเจ +cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = เจ เฉเจ เจนเฉ + .accesskey = O +cfr-doorhanger-doh-secondary-button = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = D + +## Full Video Support CFR message + +cfr-doorhanger-video-support-body = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจถเจพเจเจฆ เจเจฒเจพเจเจ เจจเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจชเฉเจฐเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +cfr-doorhanger-video-support-header = เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ{ -brand-short-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +cfr-doorhanger-video-support-primary-button = เจนเฉเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = U + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +# This header text can be explicitly wrapped. +spotlight-public-wifi-vpn-header = เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจตเจพเจ-เจซเจพเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ +spotlight-public-wifi-vpn-body = เจเจชเจฃเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจเฉเจ
เจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเฉเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฅเจพเจตเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจ
เจฐเจชเฉเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจซเจผเฉ เจฆเฉเจเจพเจจเจพเจ เจตเจฐเจเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฅเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฐเจนเฉ + .accesskey = S +spotlight-public-wifi-vpn-link = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N + +## Emotive Continuous Onboarding + +spotlight-better-internet-header = เจตเจงเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ +spotlight-better-internet-body = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจเฉเจพเจฆ เจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจนเฉฑเจ 'เจ เจเฉเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉเฅค +spotlight-peace-mind-header = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจขเจพเจฒ เจฌเจฃ เจเฉ เจเฉเฉเจนเฉ เจนเจพเจ +spotlight-peace-mind-body = เจนเจฐ เจฎเจนเฉเจจเฉ { -brand-short-name } เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจเจธเจคเจจ 3,000 เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจพเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจตเจฐเจเฉเจเจ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉเจเจ เจฒเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉ เจตเจงเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจฐเจพเจน 'เจ เจเฉเฉเฉเจนเจพ เจฌเจฃเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +spotlight-pin-primary-button = + { PLATFORM() -> + [macos] เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +spotlight-pin-secondary-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +mr2022-background-update-toast-title = เจจเจตเจพเจ{ -brand-short-name }เฅค เจตเฉฑเจง เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจเฅค เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจเจฐเฅค เจเฉเจ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ เจจเจนเฉเจเฅค +mr2022-background-update-toast-text = เจนเฉเจฃ เจจเจตเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉ, เจธเจพเจกเฉ เจนเจพเจฒเฉ เจคเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ-เจฐเฉเจงเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it +# using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2 +# additional characters, exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-primary-button-label = เจนเฉเจฃเฉ { -brand-shorter-name } เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a +# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters, +# exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเจตเจพเจ + +## Firefox View CFR + +firefoxview-cfr-primarybutton = เจ
เฉเจฎเจพเจ + .accesskey = T +firefoxview-cfr-secondarybutton = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +firefoxview-cfr-header-v2 = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจกเจฟเจ เจธเฉ, เจเจฅเฉเจ เฉเฉเจฐเจจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +firefoxview-cfr-body-v2 = เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจตเฉ, { -firefoxview-brand-name } เจจเจพเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉ เจฒเจตเฉเฅค + +## Firefox View Spotlight + +firefoxview-spotlight-promo-title = { -firefoxview-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ +# โPoofโ refers to the expression to convey when something or someone suddenly disappears, or in this case, reappears. For example, โPoof, itโs gone.โ +firefoxview-spotlight-promo-subtitle = เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจน เจเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? เจเจน เจฒเจตเฉเฅค เจฌเฉฑเจธ เจเจน เจนเฉเจฃเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ, { -firefoxview-brand-name } เจจเจพเจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉเฅค +firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = เจตเฉเจเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = เจเฉฑเจกเฉ + +## Colorways expiry reminder CFR + +colorways-cfr-primarybutton = เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = C +# "shades" refers to the different color options available to users in colorways. +colorways-cfr-body = เจธเจญเจฟเจเจเจพเจฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจตเจพเฉเจพเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจญเจฐเฉเฅค +colorways-cfr-header-28days = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจเจจเจตเจฐเฉ 16 เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ +colorways-cfr-header-14days = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจฆเฉ เจนเฉเจผเจคเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ +colorways-cfr-header-7days = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจเฉฑเจ เจนเฉเจผเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ +colorways-cfr-header-today = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจ
เฉฑเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ + +## Cookie Banner Handling CFR + +cfr-cbh-header = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +cfr-cbh-body = { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเจ เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-cbh-confirm-button = เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +cfr-cbh-dismiss-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +cookie-banner-blocker-cfr-header = { -brand-short-name } เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +cookie-banner-blocker-cfr-body = เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจน เจฒเฉเจฃเจพ เจเจเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจธเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจเฉ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจจเจพเจเจน เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +cookie-banner-blocker-onboarding-header = { -brand-short-name } เจจเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ +cookie-banner-blocker-onboarding-body = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจงเจฟเจเจจ เจญเจเจเจฃเจพ, เจเฉฑเจ เจเฉเจเฉเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจนเฉเฅค +cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + +july-jam-headline = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจขเจพเจฒ เจฌเจฃ เจเฉ เจเฉเฉเจนเฉ เจนเจพเจ +july-jam-body = เจนเจฐ เจฎเจนเฉเจจเฉ { -brand-short-name } เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจเจธเจคเจจ 3,000+ เจเจฐเฉเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจคเฉเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +july-jam-set-default-primary = เจฎเฉเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +fox-doodle-pin-headline = เจซเจฟเจฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +# โindieโ is short for the term โindependentโ. +# In this instance, free from outside influence or control. +fox-doodle-pin-body = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจเจฐเจตเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉเจพเจฆ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเจฟเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจฆเฉเจฐ เจนเฉเฅค +fox-doodle-pin-primary = เจฎเฉเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +fox-doodle-pin-secondary = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + +set-default-pdf-handler-headline = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเฉ PDF เจนเฉเจฃ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเจจเฅค</strong> เฉเจพเจฐเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจงเฉ เจเจพเจ เจเจนเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฐเฉเฅค เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ โPDFโ เจเฉเจเฉเฅค +set-default-pdf-handler-primary = เจธเจฎเจเฉ + +## FxA sync CFR + +fxa-sync-cfr-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ? +fxa-sync-cfr-body = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจจเจตเฉเจ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฎเจฟเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค +fxa-sync-cfr-primary = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .accesskey = L +fxa-sync-cfr-secondary = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเจตเจพเจ + .accesskey = R + +## Device Migration FxA Spotlight + +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-header = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเฉเจฃเจพ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body = เจเจพเจธ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ โ เจเจฟเจตเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก โ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉเฅค +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-header = { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ, เจฎเจจ เจฆเฉ เจคเจธเฉฑเจฒเฉ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-body = เจเจพเจคเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจธ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button = เจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-header-2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ? +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉเจพเจ
เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-primary-button = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฟเจตเฉเจ เจฒเจเจ + +## Set as Default PDF Reader Infobar + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +pdf-default-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ PDF เจฐเฉเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ?</strong> { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ PDF เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +pdf-default-notification-set-default-button = + .label = เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +pdf-default-notification-decline-button = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## Launch on login infobar notification + +launch-on-login-infobar-message = <strong>เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจตเฉเจฒเฉ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ?</strong> เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +launch-on-login-learnmore = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +launch-on-login-infobar-confirm-button = เจนเจพเจ, { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = Y +launch-on-login-infobar-reject-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N + +## These string variants are used when the โlaunch on loginโ infobar +## notification is displayed for a second time. + +launch-on-login-infobar-final-message = <strong>เจเฉ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ เจคเฉเจ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ?</strong> เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ โstartupโ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +launch-on-login-infobar-final-reject-button = เจจเจนเฉเจ, เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ + .accesskey = N + +## Tail Fox Set Default Spotlight + +# This title is displayed together with the picture of a running fox with a long tail. +# In English, this is a figure of speech meaning 'stop something from following you'. +# If the localization of this message is challenging, consider using a simplified +# alternative as a reference for translation: 'Keep unwanted trackers away'. +tail-fox-spotlight-title = เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจเจฐเฉเจเจพเจ เจคเฉเจ เจชเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฒเจพเจนเฉ +tail-fox-spotlight-subtitle = เจเจฟเจเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเฉ เจ
เจฒเจตเจฟเจฆเจพ เจ
เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจคเฉเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจฒเจตเฉ เจจเฉเจพเจฐเฉเฅค +tail-fox-spotlight-primary-button = เจฎเฉเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +tail-fox-spotlight-secondary-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2955a7f8b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -0,0 +1,278 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab. + +newtab-page-title = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +newtab-settings-button = + .title = เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจขเจพเจฒเฉ +newtab-personalize-icon-label = + .title = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ + .aria-label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ +newtab-personalize-dialog-label = + .aria-label = เจเจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ + +## Search box component. + +# "Search" is a verb/action +newtab-search-box-search-button = + .title = เจเฉเจ + .aria-label = เจเฉเจ +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-text = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +newtab-search-box-handoff-text-no-engine = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-input = + .placeholder = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .title = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .aria-label = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +newtab-search-box-handoff-input-no-engine = + .placeholder = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .title = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +newtab-search-box-text = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ +newtab-search-box-input = + .placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ + .aria-label = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ + +## Top Sites - General form dialog. + +newtab-topsites-add-search-engine-header = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ +newtab-topsites-add-shortcut-header = เจจเจตเจพเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +newtab-topsites-edit-topsites-header = เจเจชเจฐเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจธเฉเจงเฉ +newtab-topsites-edit-shortcut-header = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +newtab-topsites-add-shortcut-label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ +newtab-topsites-title-label = เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ +newtab-topsites-title-input = + .placeholder = เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ เจฆเจฟเจ +newtab-topsites-url-label = URL +newtab-topsites-url-input = + .placeholder = เจเฉเจ URL เจฒเจฟเจเฉ เจเจพเจ เจเฉเจชเฉ +newtab-topsites-url-validation = เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเจพ URL เจฏเฉเจ เจนเฉ +newtab-topsites-image-url-label = URL เจเจธเจเจฎ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ +newtab-topsites-use-image-link = เจเจธเจเจฎ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฐเจคเฉโฆ +newtab-topsites-image-validation = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจฐเจฟเจนเจพเฅค เจเจฟเจธเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ URL เจจเจพเจฒ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. + +newtab-topsites-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +newtab-topsites-delete-history-button = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ +newtab-topsites-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +newtab-topsites-preview-button = เจเจฒเจ +newtab-topsites-add-button = เจเฉเฉเฉ + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +newtab-confirm-delete-history-p1 = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ 'เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจนเจฐ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจฎเจฟเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# "This action" refers to deleting a page from history. +newtab-confirm-delete-history-p2 = เจเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Top Sites - Sponsored label + +newtab-topsite-sponsored = เจธเจชเฉเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ + +## Context Menu - Action Tooltips. + +# General tooltip for context menus. +newtab-menu-section-tooltip = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .aria-label = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Tooltip for dismiss button +newtab-dismiss-button-tooltip = + .title = เจนเจเจพเจ + .aria-label = เจนเจเจพเจ +# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites +# Variables: +# $title (string) - The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active. +newtab-menu-content-tooltip = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .aria-label = { $title } เจฆเฉ เจฒเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉเจฒเฉ +# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog. +newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip = + .title = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + .aria-label = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + +## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page. + +newtab-menu-edit-topsites = เจธเฉเจงเฉ +newtab-menu-open-new-window = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +newtab-menu-open-new-private-window = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +newtab-menu-dismiss = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +newtab-menu-pin = เจเฉฐเจเฉ +newtab-menu-unpin = เจฒเจพเจนเฉ +newtab-menu-delete-history = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ +newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } เจคเฉเจ เจนเจเจพเจ +newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจฒเฉเจเจฌเฉฑเจง เจเจฐเฉ +newtab-menu-show-privacy-info = เจธเจพเจกเฉ เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ + +## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content. + +newtab-privacy-modal-button-done = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +newtab-privacy-modal-button-manage = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +newtab-privacy-modal-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +newtab-privacy-modal-paragraph-2 = + เจฎเจจเจฎเฉเจนเจฃเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจชเจฐเฉเจธเจฃ เจคเฉเจ เจเจฒเจพเจตเจพ, เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจขเฉเจเจตเฉเจ, + เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจชเฉเจถเจเจพเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจนเฉเจค เจเจผเจฟเจเจฆเจพ เจเจพเจเจเฉ เจเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจเจพเจตเจพเจเจเฉเฅค เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเฉ, <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-product-name } โ เจฆเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจชเฉ เจคเฉเจ เจเจฆเฉ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ</strong> โ เจ
เจธเฉเจ เจเจธเจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจตเฉเจเจฆเฉ, เจ
เจคเฉ เจธเจพเจกเฉ + เจธเจชเฉเจเจธเจฐ เจตเฉ เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจเฅค +newtab-privacy-modal-link = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark". +newtab-menu-remove-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +# Bookmark is a verb here. +newtab-menu-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +newtab-menu-copy-download-link = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +newtab-menu-go-to-download-page = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจชเฉฐเจจเฉ 'เจคเฉ เจเจพเจ +newtab-menu-remove-download = เจ
เจคเฉเจค เจคเฉเจ เจนเจเจพเจ + +## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has +## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file +## system for each operating system. + +newtab-menu-show-file = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + *[other] เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } +newtab-menu-open-file = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Card Labels: These labels are associated to pages to give +## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that +## the page is bookmarked, or is currently open on another device. + +newtab-label-visited = เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +newtab-label-bookmarked = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ +newtab-label-removed-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจเจพเจเจ +newtab-label-recommended = เจฐเฉเจเจพเจจ +newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +newtab-label-download = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ +# This string is used in the story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsorOrSource (string) - The name of a company or their domain +newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } ยท เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ +# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsor (string) - The name of a sponsor +newtab-label-sponsored-by = { $sponsor } เจตเจฒเฉเจ เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ +# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read +# Variables: +# $source (string) - The name of a company or their domain +# $timeToRead (number) - The estimated number of minutes to read this story +newtab-label-source-read-time = { $source } ยท { $timeToRead } เจฎเจฟเฉฐเจ + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +newtab-section-menu-remove-section = เจธเฉเจเจธเจผเจจ เจนเจเจพเจ +newtab-section-menu-collapse-section = เจธเฉเจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +newtab-section-menu-expand-section = เจธเฉเจเจถเจจ เจฆเฉ เจซเฉเจฒเจพเจ +newtab-section-menu-manage-section = เจธเฉเจเจถเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +newtab-section-menu-manage-webext = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +newtab-section-menu-add-topsite = เจเฉเจเฉ เจฆเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉเฉเฉ +newtab-section-menu-add-search-engine = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ +newtab-section-menu-move-up = เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ +newtab-section-menu-move-down = เจนเฉเจ เจพเจ เจญเฉเจเฉ +newtab-section-menu-privacy-notice = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจจเจพ + +## Section aria-labels + +newtab-section-collapse-section-label = + .aria-label = เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +newtab-section-expand-section-label = + .aria-label = เจญเจพเจ เจซเฉเจฒเจพเจ + +## Section Headers. + +newtab-section-header-topsites = เจธเจฟเจเจฐเจฒเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ +newtab-section-header-recent-activity = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +# Variables: +# $provider (string) - Name of the corresponding content provider. +newtab-section-header-pocket = { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ +newtab-section-header-stories = เจธเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเฉเจ + +## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. + +newtab-empty-section-highlights = เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเฉเจ เจเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจฒเฉเจ, เจตเจฟเจกเฉเจ เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจตเจพเจเจเฉเฅค +# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +# Variables: +# $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". +newtab-empty-section-topstories = เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจฒเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจชเจธ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเฅค เจเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ? เจคเจพเจ เจซเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจฒเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจชเจธ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเฅค เจเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ? เจคเจพเจ เจซเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. + +newtab-discovery-empty-section-topstories-header = เจคเฉเจธเฉเจ เจ
เจเจ เจเจ! +newtab-discovery-empty-section-topstories-content = เจนเฉเจฐ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจฒเจ เจฌเจพเจ
เจฆ โเจ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค +newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles. +newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = เจเจน เจนเฉ! เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจญเจพเจ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจนเฉ เจฒเจฟเจ เจธเฉ, เจซเฉเจฐ เจตเฉ เจนเฉ เจจเฉ เจธเจเจฟเจเฅค + +## Pocket Content Section. + +# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics. +newtab-pocket-read-more = เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉ: +newtab-pocket-new-topics-title = เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจน เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจถเฉ เจตเฉเจเฉ +newtab-pocket-more-recommendations = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ +newtab-pocket-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } เจฒเจตเฉ +newtab-pocket-cta-text = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉ, เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจฒเจเจธเจช เจชเฉเฉเจน เจเฉ เจฎเจเจฌเฉเจฐ เจเจฐเฉเฅค +newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } { -brand-product-name } เจเจฐเฉเฉฑเจช เจฆเจพ เจญเจพเจ เจนเฉ +# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover. +newtab-pocket-save = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +newtab-pocket-saved = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ + +## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section. + +newtab-pocket-onboarding-discover = เจตเฉเฉฑเจฌ เจคเฉเจ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจเฉเจเฉ +newtab-pocket-onboarding-cta = { -pocket-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจญเจฐเจชเฉเจฐ, เจชเฉเจฐเฉเจฐเจจเจพเจฆเจพเจเจ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจเจพเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจฌเฉเจฃ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Error Fallback Content. +## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render. + +newtab-error-fallback-info = เจเจน เจนเฉ, เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉ เจเจฟเจเฅค +newtab-error-fallback-refresh-link = เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฒเจ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉเฅค + +## Customization Menu + +newtab-custom-shortcuts-title = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +newtab-custom-shortcuts-subtitle = เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +newtab-custom-shortcuts-toggle = + .label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ + .description = เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +# Variables +# $num (number) - Number of rows to display +newtab-custom-row-selector = + { $num -> + [one] { $num } เจเจคเจพเจฐ + *[other] { $num } เจเจคเจพเจฐ + } +newtab-custom-sponsored-sites = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเฉเจคเฉ +newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจตเจเฉเจ { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +newtab-custom-pocket-toggle = + .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเฉเจคเฉ + .description = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจตเจเฉเจ { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +newtab-custom-stories-toggle = + .label = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ + .description = { -brand-product-name } เจธเจฎเฉเจน เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +newtab-custom-pocket-sponsored = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ +newtab-custom-pocket-show-recent-saves = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเฉเจเฉ +newtab-custom-recent-title = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +newtab-custom-recent-subtitle = เจคเจพเฉเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +newtab-custom-recent-toggle = + .label = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ + .description = เจคเจพเฉเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +newtab-custom-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +newtab-custom-settings = เจนเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a61d57f0da --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -0,0 +1,365 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + + +## Welcome page strings + +onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +onboarding-start-browsing-button-label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +onboarding-not-now-button-label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ +mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจ + +## Custom Return To AMO onboarding strings + +return-to-amo-subtitle = เจฌเฉฑเจฒเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเจพ +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension +# +# Variables: +# $addon-name (String) - Name of the add-on +return-to-amo-addon-title = เจเจ เจซเจฟเจฐ เจนเฉเจฃ <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> เจตเฉเจเฉเจเฅค +return-to-amo-add-extension-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจเฉเฉเฉ +return-to-amo-add-theme-label = เจฅเฉเจฎ เจเฉเฉเฉ + +## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed + +mr1-return-to-amo-subtitle = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ +mr1-return-to-amo-addon-title = เจคเฉเฉ, เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจนเฉฑเจฅเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $addon-name }</b> เจเฉเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr1-return-to-amo-add-extension-label = { $addon-name } เจเฉเฉเฉ + +## Multistage onboarding strings (about:welcome pages) + + +# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages + +onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = เจคเจฐเฉฑเจเฉ: { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจชเฉเจพเจ
+# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion +mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# String for the Firefox Accounts button +mr1-onboarding-sign-in-button-label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ +# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox. +# Variables: +# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome +mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = { $previous } เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +mr1-onboarding-theme-header = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ +mr1-onboarding-theme-subtitle = เจฅเฉเจฎ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจถเจฟเฉฐเจเจพเจฐเฉ +mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ +# System theme uses operating system color settings +mr1-onboarding-theme-label-system = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฅเฉเจฎ +mr1-onboarding-theme-label-light = เจนเจฒเจเจพ +mr1-onboarding-theme-label-dark = เจเฉเฉเฉเจนเจพ +# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English. +mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow +onboarding-theme-primary-button-label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + +# Tooltip displayed on hover of system theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-system = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ + เจฆเฉ เจฅเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# Input description for system theme +mr1-onboarding-theme-description-system = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ + เจฆเฉ เจฅเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# Tooltip displayed on hover of light theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-light = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจซเจฟเฉฑเจเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Input description for light theme +mr1-onboarding-theme-description-light = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจซเจฟเฉฑเจเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Tooltip displayed on hover of dark theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-dark = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Input description for dark theme +mr1-onboarding-theme-description-dark = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Input description for Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-description-alpenglow = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Selector description for default themes +mr2-onboarding-default-theme-label = เจฎเฉเจฒ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจตเฉเฅค + +## Strings for Thank You page + +mr2-onboarding-thank-you-header = เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ +mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเฉเจพเจฆ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉเฅค เจฎเจฟเจฒ เจเฉ เจ
เจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจฎเฉเจฌเฉเจค เจ
เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค +mr2-onboarding-start-browsing-button-label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espaรฑol (ES)" +## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Espaรฑol (ES)" +## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)" + +onboarding-live-language-header = เจเจชเจฃเฉ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉ +mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } เจฌเฉเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจฒเฉ +mr2022-language-mismatch-subtitle = เจธเจพเจกเฉ เจเจฎเจฟเจเจจเจเฉ เจฆเฉ เจธเจฆเจเฉ เจเจพเจเจ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ { -brand-short-name } 90 เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฟเจธเจเจฎ { $systemLanguage } เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } { $appLanguage } เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +onboarding-live-language-button-label-downloading = { $negotiatedLanguage } เจญเจพเจถเจพ เจชเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +onboarding-live-language-waiting-button = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจฟเจเจเจฆเฉเจเจ เจเจพ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจโฆ +onboarding-live-language-installing = { $negotiatedLanguage } เจฒเจ เจญเจพเจถเจพ เจชเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +mr2022-onboarding-live-language-switch-to = { $negotiatedLanguage } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +mr2022-onboarding-live-language-continue-in = { $appLanguage } เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +onboarding-live-language-secondary-cancel-download = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +onboarding-live-language-skip-button-label = เจเฉฑเจกเฉ + +## Firefox 100 Thank You screens + +# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen. This text can be +# formatted to span multiple lines as needed. The <span data-l10n-name="zap"> +# </span> in this string allows a "zap" underline style to be automatically +# added to the text inside it. "Yous" should stay inside the zap span, but +# "Thank" can be put inside instead if there's no "you" in the translation. +# The English text would normally be "100 Thank-Yous" i.e., plural noun, but for +# aesthetics of splitting it across multiple lines, the hyphen is omitted. +fx100-thank-you-hero-text = + 100 + เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ + <span data-l10n-name="zap">เจคเฉเจนเจพเจกเฉ</span> +fx100-thank-you-subtitle = เจเจน เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจนเฉ! เจฌเฉเจนเจคเจฐ, เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +fx100-thank-you-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธเจเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +fx100-upgrade-thanks-header = 100 เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ-เจคเฉเจนเจพเจกเฉ +# Message shown with a start-browsing button. Emphasis <em> should be for "you" +# but "Thank" can be used instead if there's no "you" in the translation. +fx100-upgrade-thank-you-body = { -brand-short-name } เจฆเจพ เจเจน เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจนเฉเฅค เจฌเฉเจนเจคเจฐ, เฉเจฟเจเจฆเจพ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ <em>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ</em> เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +# Message shown with either a pin-to-taskbar or set-default button. +fx100-upgrade-thanks-keep-body = เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจนเฉ! เจธเจพเจกเฉ เจเจฎเจฟเจเจจเจเฉ เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฌเจฃเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ! เจ
เจเจฒเฉ 100 เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจฆเฉเจฐ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = เจเจน เจชเฉเจพเจ
เจเฉฑเจกเฉ + +## MR2022 New User Easy Setup screen strings + +# Primary button string used on new user onboarding first screen showing multiple actions such as Set Default, Import from previous browser. +mr2022-onboarding-easy-setup-primary-button-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +# Set Default action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-set-default-checkbox-label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +# Import action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + +## MR2022 New User Pin Firefox screen strings + +# Title used on about:welcome for new users when Firefox is not pinned. +# In this context, open up is synonymous with "Discover". +# The metaphor is that when they open their Firefox browser, it helps them discover an amazing internet. +# If this translation does not make sense in your language, feel free to use the word "discover." +mr2022-onboarding-welcome-pin-header = เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Subtitle is used on onboarding page for new users page when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจคเฉเจ เจตเฉ { -brand-short-name } เจเจฒเจพเจเฅค เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฒเจพเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฌเฉเจซเจผเจฟเจเจฐ เจ
เจคเฉ เจเฉเจพเจฆ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉเจฃเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Primary button string used on welcome page for when Firefox is not pinned. +mr2022-onboarding-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจเจพเจธเจเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +# Subtitle will be used when user already has Firefox pinned, but +# has not set it as their default browser. +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle = เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฆเฉ เจซเฉเจฐเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค + +## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings + +# Title used on multistage onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-header = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจชเจฟเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ +# Subtitle is used on onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle = เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจชเจเจเจ เจนเจจ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจถเจ เจฌเจฃเฉเจเฉเฅค +# Subtitle will be used on the welcome screen for existing users +# when they already have Firefox pinned but not set as default +mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจญเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเจฟเจนเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจชเจพเจเจเจ เจนเจจ, เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจถเจ เจฌเจฃเฉเจเฉเฅค +mr2022-onboarding-existing-pin-checkbox-label = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจเฉเฉเฉ + +## MR2022 New User Set Default screen strings + +# This string is the title used when the user already has pinned the browser, but has not set default. +mr2022-onboarding-set-default-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจซเจฟเจฐเจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +mr2022-onboarding-set-default-primary-button-label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-subtitle = เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฆเฉ เจซเฉเจฐเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค + +## MR2022 Get Started screen strings. +## These strings will be used on the welcome page +## when Firefox is already set to default and pinned. + +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-get-started-primary-subtitle = เจธเจพเจกเจพ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจฃเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจพเจฒเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจญเจฐเฉ เจนเจจ, เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจธเจพ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +mr2022-onboarding-get-started-primary-button-label = เจธเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ + +## MR2022 Import Settings screen strings + +mr2022-onboarding-import-header = เจนเจจเฉเจนเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจเจพ เจคเฉเฉ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช +mr2022-onboarding-import-subtitle = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉ, เจเจตเฉเจ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเจ เจเฉเจ เจเฉเฉเฉเฅค +mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + +## If your language uses grammatical genders, in the description for the +## colorway feel free to switch from "You are a X. Youโฆ" (e.g. "You are a +## Playmaker. You createโฆ") to "X: youโฆ" ("Playmaker: You createโฆ"). This might +## help creating a more inclusive translation. + +mr2022-onboarding-colorway-title = เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฆเจฟเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจเจฃ +mr2022-onboarding-colorway-subtitle = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉฑเจญเจฟเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label-continue = เจฒเจพเจ เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label = { -firefox-home-brand-name } เจเจชเจฃเจพ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเฉเจพ เจฌเจฃเจพเจ +mr2022-onboarding-colorway-label-default = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2 = + .title = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-short-name } เจฐเฉฐเจ +mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>เจฎเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-short-name } เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค</b> +mr2022-onboarding-colorway-label-playmaker = เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker2 = + .title = เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ (เจฒเจพเจฒ) +mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ-เจฆเฉเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจก 'เจ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist = เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist2 = + .title = เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ (เจชเฉเจฒเจพ) +mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ เจนเฉเฅค </b> เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฐเจเจจเจพเจตเจพเจ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฌเจพเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฐเจฌเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-visionary = เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary2 = + .title = เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ (เจนเจฐเจพ) +mr2022-onboarding-colorway-description-visionary = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจตเจพเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-activist = เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist2 = + .title = เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ (เจจเฉเจฒเจพ) +mr2022-onboarding-colorway-description-activist = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒเฉเจ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฅเจพเจ เจฌเจฃเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจตเจงเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-dreamer = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer2 = + .title = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ (เจเจพเจฎเจจเฉ) +mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจถเจนเจพเจฒเฉ เจฆเฉ เจคเจฐเจซเจผเจฆเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉฑเจกเฉ เจ
เจธเจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฌเจฃเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-innovator = เจเฉเจเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator2 = + .title = เจเฉเจเฉ (เจธเฉฐเจคเจฐเฉ) +mr2022-onboarding-colorway-description-innovator = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจเฉ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเจเฉ เจคเจฒเจพเจถเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เฉเจฟเฉฐเจฆเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฐ เจเฉฑเจกเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings + +mr2022-onboarding-mobile-download-title = เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจคเฉเจ เจซเจผเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฐ เจตเจพเจชเจธ เจเจ +mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle = เจเจฟเจธเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจตเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจธเฉ, เจเจฅเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ, เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจฟเฉฐเจ เจตเฉ เจเจฐ เจฒเจตเฉเฅค +mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเจ QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ <a data-l10n-name="download-label">เจเฉเจฆ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจฟเฉฐเจ เจญเฉเจเฉเฅค</a> +mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเฉเจฃ เจฒเจ QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉเฅค + +## MR2022 Upgrade Dialog screens +## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned + +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจเฉเจพเจฆเฉ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจฒเจตเฉ +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเจนเฉเจ, เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจคเฉเจเฅค เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเฉฐเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉเจ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเฅค +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } + +## MR2022 Privacy Segmentation screen strings + +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-title = เจ
เจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฐเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจเจพเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle = เจฎเจพเจนเจฐ เจธเฉเจเจพเจเจตเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจธเจค เจเฉเจ เจฒเจ, เจ
เจธเฉเจ เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ, เจตเฉฑเจง เจจเจฟเฉฑเจเฉ { -brand-product-name } เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta = เจเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจจเจตเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจฆเฉเจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-primary-label = { -brand-product-name } เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-secondary-label = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +## MR2022 Multistage Gratitude screen strings + +mr2022-onboarding-gratitude-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-gratitude-subtitle = { -brand-short-name }, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ Mozilla Foundation เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ
เจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจพเจฆ, เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค +mr2022-onboarding-gratitude-primary-button-label = เจตเฉเจเฉ เจเจฟ เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +mr2022-onboarding-gratitude-secondary-button-label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +## Onboarding spotlight for infrequent users + +onboarding-infrequent-import-title = เจธเจนเจฟเจ เจฎเจนเจฟเจธเฉเจธ เจเจฐเฉ +onboarding-infrequent-import-subtitle = เจญเจพเจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจฌเฉฑเจธ เจ เจนเจฟเจฐเจจเจพ, เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเจฟ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +onboarding-infrequent-import-primary-button = { -brand-short-name } เจฒเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## MR2022 Illustration alt tags +## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech + +mr2022-onboarding-pin-image-alt = + .aria-label = เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ เจธเจฟเจคเจพเจฐเจฟเจเจ เจ
เจคเฉ เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจฐเจฟเจ เจฐเจนเฉ +mr2022-onboarding-default-image-alt = + .aria-label = เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ { -brand-product-name } เจฒเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจจเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจตเฉ +mr2022-onboarding-import-image-alt = + .aria-label = เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเจเจเจพเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจเฉเจเจฌเฉเจฐเจก เจฆเฉ เจธเจตเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉ +mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt = + .aria-label = เจกเฉฑเจกเฉ เจเจฎเจฒ เจฆเฉ เจชเฉฑเจคเจฟเจเจ เจเฉฑเจคเฉ QR เจเฉเจก เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฒเจพเจ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจเฉเจเจฆเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉ +mr2022-onboarding-pin-private-image-alt = + .aria-label = เจเจพเจฆเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-image-alt = + .aria-label = เจนเจฒเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฐเฉฐเจ เจฐเฉฑเจฆ เจนเฉฑเจฅ เจเจฟเฉฑเจค เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจ +mr2022-onboarding-gratitude-image-alt = + .aria-label = เจฒเฉเฉฐเจฌเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเจฃเฉ เจฌเฉเจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจกเฉเฉฑเจฌเจฆเฉ เจธเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเจนเจพเจฐเจจเจพ +mr2022-onboarding-colorways-image-alt = + .aria-label = เจนเฉฑเจฅ เจจเจพเจฒ เจธเจชเจฐเฉเจ
เจเจฐเจเฉ เจนเจฐเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจ
เฉฑเจ, เจธเฉฐเจคเจฐเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจเฉเฉฑเจคเฉ, เจฒเจพเจฒ เจฌเจพเจธเจเจเจฌเจพเจฒ, เจเจพเจฎเจจเฉ เจนเฉเฉฑเจกเจซเฉเจจ, เจจเฉเจฒเจพ เจฆเจฟเจฒ เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฒเจพ เจคเจพเจ เจฌเจฃเจพเจ + +## Device migration onboarding + +onboarding-device-migration-image-alt = + .aria-label = เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉเฉฐเจฌเฉเฉ เจเจพเจคเฉเจเจ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจเจธ เจฆเจพ เจชเจฒเฉฑเจ เจฒเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +onboarding-device-migration-title = เจซเจฟเจฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ! +onboarding-device-migration-subtitle = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +onboarding-device-migration-subtitle2 = เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +onboarding-device-migration-primary-button-label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + +## The following screens have been updated to use security and privacy focused strings: + +# Easy setup screen +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-title = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจ +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle = เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจธเจพเจกเจพ เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Mobile download screen +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจฐเจนเฉ +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจเจฒเจพเจตเจพ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Gratitude screen +onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉเจนเจพ เจนเฉ +onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = { -brand-short-name }, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ Mozilla Foundation เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ
เจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค + +## New user time and familiarity survey strings + +onboarding-new-user-time-based-survey-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ? +onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจเฉฐเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉ? +onboarding-new-user-survey-subtitle = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจเจพเจ
{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# When translating "next" it means the next screen in onboarding. +onboarding-new-user-survey-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +onboarding-new-user-survey-legal-link-label = โ{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }โ เจเฉเจฃ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจฆเฉ <a data-l10n-name="privacy_notice">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</a> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = เจฎเฉเจ เจฌเจฟเจฒเจเฉเจฒ เจจเจตเจพเจ เจนเจพเจ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = 1 เจฎเจนเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจเฉฑเจ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-3 = 1 เจฎเจนเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง, เจจเจฟเจฏเจฎเจค +onboarding-new-user-survey-time-based-option-4 = 1 เจฎเจนเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง, เจเจฆเฉ-เจเจฆเจพเจเจ +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1 = เจฎเฉเจ เจฌเจฟเจฒเจเฉเจฒ เจจเจตเจพเจ เจนเจพเจ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2 = เจฎเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ/เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเฉเจ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3 = เจฎเฉเจ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฃเฉ เจนเจพเจ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 = เจฎเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจธเฉ, เจชเจฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจฐ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7fdb8a973a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings appear in Origin Controls for Extensions. Currently, +## they are visible in the context menu for extension toolbar buttons, +## and are used to inform the user how the extension can access their +## data for the current website, and allow them to control it. + +origin-controls-no-access = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-quarantined = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +origin-controls-quarantined-status = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +origin-controls-quarantined-allow = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +origin-controls-options = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ: +origin-controls-option-all-domains = + .label = เจธเจญ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ +origin-controls-option-when-clicked = + .label = เจธเจฟเจฐเฉเจผ เจเจฆเฉเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +# This string denotes an option that grants the extension access to +# the current site whenever they visit it. +# Variables: +# $domain (String) - The domain for which the access is granted. +origin-controls-option-always-on = + .label = { $domain } เจเฉฑเจคเฉ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +## These strings are used to map Origin Controls states to user-friendly +## messages. They currently appear in the unified extensions panel. + +origin-controls-state-no-access = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-state-quarantined = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจเจพเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +origin-controls-state-always-on = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-state-when-clicked = เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-state-hover-run-visit-only = เจธเจฟเจฐเฉเจผ เจเจธ เจตเจพเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ +origin-controls-state-runnable-hover-open = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +origin-controls-state-runnable-hover-run = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเจฒเจพเจ +origin-controls-state-temporary-access = เจเจธ เจตเจพเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ + +## Extension's toolbar button. +## Variables: +## $extensionTitle (String) - Extension name or title message. + +origin-controls-toolbar-button = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = { $extensionTitle } +# Extension's toolbar button when permission is needed. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-permission-needed = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + Permission needed +# Extension's toolbar button when quarantined. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-quarantined = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aa1af20908 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl @@ -0,0 +1,264 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -- + +page-info-window = + .style = width: 600px; min-height: 500px; + +copy = + .key = C +menu-copy = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +select-all = + .key = A +menu-select-all = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = A + +close-dialog = + .key = w + +general-tab = + .label = เจเจฎ + .accesskey = G +general-title = + .value = Title: +general-url = + .value = เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ: +general-type = + .value = เจเจฟเจธเจฎ: +general-mode = + .value = เจฐเฉเจเจกเจฐ เจฎเฉเจก: +general-size = + .value = เจเจเจพเจฐ: +general-referrer = + .value = เจฐเฉเจกเจฐเจฟเฉฐเจ URL: +general-modified = + .value = เจธเฉเจงเจฟเจ: +general-encoding = + .value = เจเฉเจเจธเจ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ: +general-meta-name = + .label = เจจเจพเจ +general-meta-content = + .label = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + +media-tab = + .label = เจฎเฉเจกเจฟเจ + .accesskey = M +media-location = + .value = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ: +media-text = + .value = เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเฉเจเจธเจ: +media-alt-header = + .label = เจฌเจฆเจฒเจตเจพเจ เจเฉเจเจธเจ +media-address = + .label = เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ +media-type = + .label = เจเจพเจเจช +media-size = + .label = เจเจเจพเจฐ +media-count = + .label = เจเจฟเจฃเจคเฉ +media-dimension = + .value = เจฎเจพเจช: +media-long-desc = + .value = เจฒเฉฐเจฎเจพ เจตเฉเจฐเจตเจพ: +media-select-all = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = e +media-save-as = + .label = โฆ เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = A +media-save-image-as = + .label = โฆ เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = e + +perm-tab = + .label = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ + .accesskey = P +permissions-for = + .value = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ: + +security-tab = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = S +security-view = + .label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +security-view-unknown = เจ
เจฃเจเจพเจฃ + .value = เจ
เจฃเจเจพเจฃ +security-view-identity = + .value = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจชเจเจพเจฃ +security-view-identity-owner = + .value = เจฎเจพเจฒเจ: +security-view-identity-domain = + .value = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ: +security-view-identity-verifier = + .value = เจเจพเจเจ เจเจฐเจคเจพ: +security-view-identity-validity = + .value = เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ: +security-view-privacy = + .value = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค + +security-view-privacy-history-value = เจเฉ เจฎเฉเจ เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจ
เฉฑเจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเจเฉ เจนเฉ? +security-view-privacy-sitedata-value = เจเฉ เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉ? + +security-view-privacy-clearsitedata = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +security-view-privacy-passwords-value = เจเฉ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฎเฉเจ เจเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเจจ? + +security-view-privacy-viewpasswords = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเฉ + .accesskey = w +security-view-technical = + .value = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ + +help-button = + .label = เจฎเจฆเจฆ + +## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies +## and data on the users computer in the security tab of pageInfo +## Variables: +## $value (number) - Amount of data being stored +## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB) + +security-site-data-cookies = เจนเจพเจ เจเฉ, เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ { $value } { $unit } เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ +security-site-data-only = เจนเจพเจ เจเฉ, { $value } { $unit } เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + +security-site-data-cookies-only = เจนเจพเจ เจเฉ, เจเฉเจเฉเฉ +security-site-data-no = เจจเจนเฉเจ + +## + +image-size-unknown = เจ
เจฃเจเจพเจฃ +page-info-not-specified = + .value = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ +not-set-alternative-text = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ +not-set-date = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ +media-img = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ +media-bg-img = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก +media-border-img = เจฌเจพเจฐเจกเจฐ +media-list-img = เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ +media-cursor = เจเจฐเจธเจฐ +media-object = เจเจฌเจเฉเจเจ +media-embed = เจเฉฐเจฌเฉเฉฑเจก +media-link = เจเจเจเจพเจจ +media-input = เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ +media-video = เจตเฉเจกเฉเจ +media-audio = เจเจกเฉเจ +saved-passwords-yes = เจนเจพเจ +saved-passwords-no = เจจเจนเฉเจ + +no-page-title = + .value = เจฌเฉเจจเจพเจฎเจพ เจธเจซเจผเจพ: +general-quirks-mode = + .value = เจเฉเจเจฐเจเจธ เจฎเฉเจก +general-strict-mode = + .value = เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจชเฉเจฐเจจเจคเจพ เจฎเฉเจก +page-info-security-no-owner = + .value = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฎเจฒเจเฉเจ
เจค เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +media-select-folder = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +media-unknown-not-cached = + .value = เจ
เจฃเจเจพเจฃ (เจเฉเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ) +permissions-use-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจ +security-no-visits = เจจเจนเฉเจ + +# This string is used to display the number of meta tags +# in the General Tab +# Variables: +# $tags (number) - The number of meta tags +general-meta-tags = + .value = + { $tags -> + [one] เจฎเฉเจเจพ (1 เจเฉเจ) + *[other] เจฎเฉเจเจพ ({ $tags } เจเฉเจ) + } + +# This string is used to display the number of times +# the user has visited the website prior +# Variables: +# $visits (number) - The number of previous visits +security-visits-number = + { $visits -> + [0] เจจเจนเฉเจ + [one] เจนเจพเจ, เจเฉฑเจ เจตเจพเจฐ + *[other] เจนเจพเจ, { $visits } เจตเจพเจฐ + } + +# This string is used to display the size of a media file +# Variables: +# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes +# $bytes (number) - The size of an image in Bytes +properties-general-size = + .value = + { $bytes -> + [one] { $kb } KB ({ $bytes } เจฌเจพเจเจ) + *[other] { $kb } KB ({ $bytes } เจฌเจพเจเจ) + } + +# This string is used to display the type and number +# of frames of a animated image +# Variables: +# $type (string) - The type of a animated image +# $frames (number) - The number of frames in an animated image +media-animated-image-type = + .value = + { $frames -> + [one] { $type } เจเจฟเฉฑเจคเจฐ (เจเจจเฉเจฎเฉเจ, { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ) + *[other] { $type } เจเจฟเฉฑเจคเจฐ (เจเจจเฉเจฎเฉเจ, { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ) + } + +# This string is used to display the type of +# an image +# Variables: +# $type (string) - The type of an image +media-image-type = + .value = { $type } เจเจฟเฉฑเจคเจฐ + +# This string is used to display the size of a scaled image +# in both scaled and unscaled pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image +# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image +media-dimensions-scaled = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px ({ $scaledx }px ร { $scaledy }px เจฒเจ เจธเจเฉเจฒ เจเฉเจคเจพ) + +# This string is used to display the size of an image in pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +media-dimensions = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px + +# This string is used to display the size of a media +# file in kilobytes +# Variables: +# $size (number) - The size of the media file in kilobytes +media-file-size = { $size } KB + +## Variables: +## $website (string) โ The url of the website pageInfo is getting info for + +# This string is used to display the website name next to the +# "Block Images" checkbox in the media tab +# Variables: +# $website (string) - The website name +media-block-image = + .label = { $website } เจคเฉเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฒเจพเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B + +# This string is used to display the URL of the website on top of the +# pageInfo dialog box +# Variables: +# $website (string) โ The url of the website pageInfo is getting info for +page-info-page = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ - { $website } +page-info-frame = + .title = เจซเจฐเฉเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ - { $website } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8d2b1250ae --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Customization Menu + +# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar. +customize-menu-unpin-from-overflowmenu = + .label = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจเฉฑเจขเฉ + .accesskey = U +customize-menu-add-to-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +customize-menu-add-to-overflowmenu = + .label = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ 'เจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = M + +## Forget Button + +# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu. +panic-button-thankyou-msg1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจพเฉเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +panic-button-thankyou-msg2 = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ! +panic-button-thankyou-button = + .label = เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ! diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1753ce20ed --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +panic-button-open-new-window = เจจเจตเฉเจ เจธเจพเจซเจผ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ +panic-button-undo-warning = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +panic-button-forget-button = + .label = เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ! + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes". +## Please ensure that this remains the case in the translation. + +panic-main-timeframe-desc = เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ เจเจเจฐเฉ: +panic-button-5min = + .label = เจชเฉฐเจ เจฎเจฟเฉฐเจ +panic-button-2hr = + .label = เจฆเฉ +panic-button-day = + .label = 24 เจเฉฐเจเฉ + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies". +## Please ensure that this remains the case in the translation. +## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the +## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same. + +panic-button-action-desc = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉเจเจพ: +panic-button-delete-cookies = เจคเจพเฉเจพ <strong>เจเฉเจเฉเฉ</strong> เจนเจเจพเจเจฃเจพ +panic-button-delete-history = เจคเจพเฉเจพ <strong>เจ
เจคเฉเจค</strong> เจนเจเจพเจเจฃเจพ +panic-button-delete-tabs-and-windows = เจธเจญ เจคเจพเฉเจพ <strong>เจเฉเจฌเจพเจ</strong> เจ
เจคเฉ <strong>เจตเจฟเฉฐเจกเฉ</strong> เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเฉเจเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl new file mode 100644 index 0000000000..742c3bbf68 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl @@ -0,0 +1,268 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-open = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +places-open-in-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +places-open-in-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = i +places-open-all-bookmarks = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +places-open-all-in-tabs = + .label = เจธเจญ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +places-open-in-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = N +places-open-in-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +places-empty-bookmarks-folder = + .label = (เจเจพเจฒเฉ) +places-add-bookmark = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = B +places-add-folder-contextmenu = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = F +places-add-folder = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = o +places-add-separator = + .label = เจตเฉฑเจเจฐเฉเจตเจพเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = S +places-view = + .label = เจตเฉเจเฉ + .accesskey = w +places-by-date = + .label = เจฎเจฟเจคเฉ + .accesskey = D +places-by-site = + .label = เจธเจพเจเจ + .accesskey = S +places-by-most-visited = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ + .accesskey = V +places-by-last-visited = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ + .accesskey = L +places-by-day-and-site = + .label = เจฎเจฟเจคเฉ เจคเฉ เจธเจฎเฉเจ + .accesskey = t +places-history-search = + .placeholder = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ +places-history = + .aria-label = เจ
เจคเฉเจค +places-bookmarks-search = + .placeholder = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจเฉ +places-delete-domain-data = + .label = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ + .accesskey = F +places-forget-domain-data = + .label = โฆเจเจธ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ เจเจพเจ + .accesskey = F +places-sortby-name = + .label = เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = r +# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key. +places-edit-bookmark = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = i +places-edit-generic = + .label = โฆเจธเฉเจงเฉ + .accesskey = i +places-edit-folder2 = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = i +# Variables +# $count (number) - Number of folders to delete +places-delete-folder = + .label = + { $count -> + [1] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจนเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = D +# Variables: +# $count (number) - The number of pages selected for removal. +places-delete-page = + .label = + { $count -> + [1] เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + *[other] เจธเฉเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = D +# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user. +managed-bookmarks = + .label = เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเฉเจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ +# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name. +managed-bookmarks-subfolder = + .label = เจ
เจงเฉเจจ-เจซเฉเจฒเจกเจฐ +# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar. +other-bookmarks-folder = + .label = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +places-show-in-folder = + .label = เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = F +# Variables: +# $count (number) - The number of elements being selected for removal. +places-delete-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจเจพเจ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = D +# Variables: +# $count (number) - The number of bookmarks being added. +places-create-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] โฆเจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + *[other] โฆเจธเฉเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + } + .accesskey = B +places-untag-bookmark = + .label = เจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +places-manage-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +places-forget-about-this-site-confirmation-title = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Variables: +# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed +places-forget-about-this-site-confirmation-msg = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ { $hostOrBaseDomain } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเจพ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจเฉเฉ, เจเฉเจถ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเจจ, เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเฉเฅค เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจนเจเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +places-forget-about-this-site-forget = เจญเฉเฉฑเจฒเฉ +places-library3 = + .title = เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ +places-organize-button = + .label = เจชเจฐเจฌเฉฐเจง + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ + .accesskey = O +places-organize-button-mac = + .label = เจชเจฐเจฌเฉฐเจง + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ +places-file-close = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +places-cmd-close = + .key = w +places-view-button = + .label = เจเจฒเจ + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = V +places-view-button-mac = + .label = เจเจฒเจ + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +places-view-menu-columns = + .label = เจเจพเจฒเจฎ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = C +places-view-menu-sort = + .label = เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = S +places-view-sort-unsorted = + .label = เจจเจพ-เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = U +places-view-sort-ascending = + .label = A > Z เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = A +places-view-sort-descending = + .label = Z > A เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = Z +places-maintenance-button = + .label = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเจตเฉ + .accesskey = I +places-maintenance-button-mac = + .label = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเจตเฉ +places-cmd-backup = + .label = เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจชโฆ + .accesskey = B +places-cmd-restore = + .label = เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +places-cmd-restore-from-file = + .label = โฆเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = C +places-import-bookmarks-from-html = + .label = ...HTML เจคเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +places-export-bookmarks-to-html = + .label = ...เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ HTML เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +places-import-other-browser = + .label = ...เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = A +places-view-sort-col-name = + .label = เจจเจพเจ +places-view-sort-col-tags = + .label = เจเฉเจ +places-view-sort-col-url = + .label = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +places-view-sort-col-most-recent-visit = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเจพเฉเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +places-view-sort-col-visit-count = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจเจฟเจฃเจคเฉ +places-view-sort-col-date-added = + .label = เจเฉเฉเจจ เจคเจพเจฐเฉเจ +places-view-sort-col-last-modified = + .label = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเจง +places-view-sortby-name = + .label = เจจเจพเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = N +places-view-sortby-url = + .label = เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = L +places-view-sortby-date = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเจพเฉเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = V +places-view-sortby-visit-count = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = C +places-view-sortby-date-added = + .label = เจเฉเฉเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = e +places-view-sortby-last-modified = + .label = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเจง เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = M +places-view-sortby-tags = + .label = เจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = T +places-cmd-find-key = + .key = f +places-back-button = + .tooltiptext = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +places-forward-button = + .tooltiptext = เจ
เฉฑเจเฉ เจเฉฑเจฒเฉ +places-details-pane-select-an-item-description = เจเจฟเจธเฉ เจเจเจเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจเจธเจฆเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉ +places-details-pane-no-items = + .value = เจเฉเจ เจเจเจเจฎ เจจเจนเฉเจ +# Variables: +# $count (Number): number of items +places-details-pane-items-count = + .value = + { $count -> + [one] เจเฉฑเจ เจเจเจเจฎ + *[other] { $count } เจเจเจเจฎเจพเจ + } + +## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example, +## "Search History" stands for "Search through the browser's history". + +places-search-bookmarks = + .placeholder = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ +places-search-history = + .placeholder = เจเฉเจ เจ
เจคเฉเจค +places-search-downloads = + .placeholder = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจ + +## + +places-locked-prompt = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจชเฉเจฆเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..56528d1a58 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-error-title = { -brand-short-name } +places-no-title = (เจเจพเจเจเจฒ เจจเจนเฉเจ) + +# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs +places-load-js-data-url-error = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฆเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจฌเจพเจนเฉ เจคเฉเจ โjavascript:โ เจเจพเจ โdata:โ URL เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +places-bookmarks-backup-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจซเจพเจเจฒ-เจจเจพเจ +places-bookmarks-restore-alert-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฐเฉเจตเจฐเจ +places-bookmarks-restore-alert = เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +places-bookmarks-restore-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเฉเจฃเฉ +places-bookmarks-restore-filter-name = JSON +places-bookmarks-restore-format-error = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎ เจนเฉเฅค +places-bookmarks-restore-parse-error = เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจซเจพเจเจฒ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + +places-bookmarks-import = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +places-bookmarks-export = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..beb5947b53 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,137 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = เจเจน เจจเฉเจคเฉเจเจ เจธเฉเจ เจเจฐเฉ เจเฉ WebExtensions chrome.storage.managed เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +policy-AllowedDomainsForApps = Google Workspace เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจกเฉเจฎเฉเจจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพเฅค +policy-AllowFileSelectionDialogs = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเจจ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจเฅค +policy-AppAutoUpdate = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-AppUpdatePin = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-AppUpdateURL = เจเจธเจเจฎ เจเจช เจ
เจชเจกเฉเจ URL เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-Authentication = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจเจเจธเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเจซเจฟเจเจฐ เจเจฐเฉ เจเฉ เจเจธเจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +policy-AutofillAddressEnabled = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-AutofillCreditCardEnabled = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฆเจฟเจ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +policy-BackgroundAppUpdate2 = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-BlockAboutAddons = เจเจก-เจเจจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ (about:addons) เจคเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเฅค +policy-BlockAboutConfig = about:config เจธเฉเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +policy-BlockAboutProfiles = about:profiles เจธเฉเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +policy-BlockAboutSupport = about:support เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเฅค +policy-Bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเฉเจคเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฃเจพเจเฅค +policy-CaptivePortal = เจเฉเจชเฉเจเจฟเจต เจชเฉเจฐเจเจฒ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-CertificatesDescription = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจตเจฟเจเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +policy-Cookies = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ เจเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. +policy-Containers = เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจธเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableAccounts = เจธเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉเจค เจ
เจเจพเจเจเจ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisabledCiphers = เจธเฉเฉเจฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DefaultDownloadDirectory = เจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableAppUpdate = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js, { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจฆเจฐเจถเจ, เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableDefaultBrowserAgent = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเจเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค เจธเจฟเจฐเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจฒเจ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉ; เจฆเฉเจเฉ เจชเจฒเฉเจเจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค +policy-DisableDeveloperTools = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +policy-DisableFeedbackCommands = เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจซเฉเจกเจฌเฉเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฎเจพเจเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฏเฉเจ เจเจฐเฉ (เจญเฉเจค เจธเฉเจเจพเจ
เจเจฎเฉเจนเจพเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจงเฉเจเฉเจฌเจพเจเจผเจพเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ)เฅค +policy-DisableFirefoxAccounts = { -fxaccount-brand-name } เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ, เจธเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉเจค, เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefox Screenshots เจซเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableFirefoxStudies = { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจเฉฑเจฒเจฆเฉ เจ
เจงเจฟเจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableForgetButton = เจญเฉเจฒเจพเจ เจฌเจเจจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableFormHistory = เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = เจเฉ เจเจน เจธเจนเฉ เจนเฉ, เจคเจพเจ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค +policy-DisablePasswordReveal = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจเฅค +policy-DisablePocket2 = { -pocket-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจฌ เจชเฉเจเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฏเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisablePrivateBrowsing = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableProfileImport = เจเจฟเจธเฉ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจฎเจพเจเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableProfileRefresh = about:support เจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ { -brand-short-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableSafeMode = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจธเจเจพเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจจเฉเจ: เจธเฉเจซ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจพเจเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจผเจฟเจซเจ เจธเจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจเจฐเฉเฉฑเจช เจชเจพเจฒเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +policy-DisableSecurityBypass = เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableSetAsDesktopBackground = เจฎเฉเจจเฉ เจเจฎเจพเจเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เจฏเฉเจ เจเจฐเฉ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ เจฒเจ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจพเจเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableSystemAddonUpdate = เจฌเฉเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจ
เจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableTelemetry = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +policy-DisplayBookmarksToolbar = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจเฅค +policy-DisplayMenuBar = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจจเฉ เจชเฉฑเจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +policy-DNSOverHTTPS = HTTPS เจเฉฑเจคเฉ DNS เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-DontCheckDefaultBrowser = เจธเจผเฉเจฐเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฒเจ เจเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DownloadDirectory = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = + เจเจจเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + เจ
เจคเฉ เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจคเฉเจฐ เจเจคเฉ เจเจธเจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = เจกเฉเจฎเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจธ เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ เจฒเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจงเจพเจฐเจฟเจค เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +# A โlockedโ extension canโt be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (โInstallโ, โUninstallโ, โLockedโ), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ, เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจฃ URL เจเจพเจ เจชเจพเจฅ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ IDs เจฒเฉเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +policy-ExtensionSettings = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจชเฉฑเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-ExtensionUpdate = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-FirefoxHome2 = { -firefox-home-brand-name } เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพเฅค +policy-FirefoxSuggest = { -firefox-suggest-brand-name } เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพเฅค +policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = เจเจฆเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจเจฒเจพ เจถเจฌเจฆ เจฒเจฟเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจเฉฐเจเจฐเจพเจจเฉเฉฑเจ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเฉเฅค +policy-Handlers = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจนเฉเจเจกเจฒ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-HardwareAcceleration = เจเฉ เจเจฒเจค เจนเฉ, เจคเจพเจ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจเจเจธเจฐเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-Homepage = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-InstallAddonsPermission = เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจเฅค +policy-LegacyProfiles = เจนเจฐเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจ SameSite เจเฉเจเฉ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจคเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจฒเจ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจ SameSite เจธเจพเจเจ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจฒเจ เจชเจฐเจคเจพเจเฅค + +## + +policy-LocalFileLinks = เจเจพเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจเฅค +policy-ManagedBookmarks = + เจชเจฐเจถเจพเจธเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเฉเจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +policy-ManualAppUpdateOnly = เจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-PrimaryPassword = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +policy-PrintingEnabled = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-NetworkPrediction = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจ
เฉฐเจฆเจพเจเจผเจพ เจฒเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ (DNS เจชเจฐเฉ-เจซเฉเจเจฟเฉฐเจ)เฅค +policy-NewTabPage = เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌ เจธเจซเจผเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-NoDefaultBookmarks = { -brand-short-name }, เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจฐเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจธ (เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ, เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจเจธ) เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจกเจฒ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเฉ เจฐเจเจจเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจจเฉเจ: เจเจน เจจเฉเจคเฉ เจธเจฟเจฐเจซ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฉ เจนเฉ เจเฉเจเจฐ เจชเฉเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจฆเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจถเจเจถ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค เจฆเฉเจตเฉ เจธเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเฉเจคเฉ เจนเจจเฅค +policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจถเจเจถ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค เจฆเฉเจตเฉ เจธเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเฉเจคเฉ เจนเจจเฅค +policy-OverrideFirstRunPage = เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจฐเจจ เจชเฉเจเจผ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจฐเจจ เจชเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-OverridePostUpdatePage = เจชเฉเจธเจ-เจ
เจชเจกเฉเจ "เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ" เจชเฉฐเจจเฉ เจคเฉ เจเจตเจฐเจฐเจพเจเจก เจเจฐเฉ เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจธเจ-เจ
เจชเจกเฉเจ เจธเจซเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-PasswordManagerEnabled = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-PasswordManagerExceptions = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = + { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจฆเจฐเจถเจ PDF.js เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + เจเจพเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-Permissions2 = เจเฉเจฎเจฐเจพ, เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ, เจเจฟเจเจพเจฃเจพ, เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจเจพเจ เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-PictureInPicture = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-PopupBlocking = เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจชเฉเจชเจ
เจชเจธ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจเฅค +policy-Preferences = เจคเจฐเจเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฌเจธเฉเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-PromptForDownloadLocation = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจตเฉเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเฉเฉฑเจเฉเฅค +policy-Proxy = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพเฅค +policy-RequestedLocales = เจคเจฐเจเฉเจน เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ
เจฐเจเจผเฉ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจฒเฉเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจธเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-SanitizeOnShutdown2 = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจธเจฎเฉเจ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉเฅค +policy-SearchBar = เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจเจฟเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +policy-SearchEngines = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจจเฉเจคเฉ เจเฉเจตเจฒ เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก เจธเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉเจฒเจฟเจเจผ (ESR) เจตเจฐเฉเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจเจชเจฒเจฌเจง เจนเฉเฅค +policy-SearchSuggestEnabled = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11 +policy-SecurityDevices2 = PKCS #11 เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเฅค +policy-ShowHomeButton = เจเฉเจฒ-เจชเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจฌเจเจจ เจฆเจฟเจเจพเจเฅค +policy-SSLVersionMax = เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง SSL เจตเจฐเจเจผเจจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-SSLVersionMin = เจเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจ SSL เจตเจฐเจเจผเจจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-StartDownloadsInTempDirectory = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเฉเฉ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจฒเฉเจเจฒ, เจเจฐเฉเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเฉเฅค +policy-SupportMenu = เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจเจธเจเจฎ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจเจเจฎ เจเฉเฉเฉเฅค +policy-UserMessaging = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจเฅค +policy-UseSystemPrintDialog = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉเฅค +# โformatโ refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฒเจพเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฌเจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค เจซเฉเจฐเจฎเฉเจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจฒเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ เจตเฉเจเฉเฅค +policy-Windows10SSO = Microsoft, เจเฉฐเจฎ เจคเฉ เจธเจเฉเจฒ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฒเจ Windows เจเจเจนเฉเจฐเฉ เจธเจพเจเจจ-เจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f375becffd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +add-engine-window2 = + .title = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ + .style = min-width: 32em; + +add-engine-button = เจเจธเจเจฎ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ + +add-engine-name = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฆเจพ เจจเจพเจ + +add-engine-alias = เจเจช-เจจเจพเจ + +add-engine-url = เจเฉฐเจเจฃ URL, เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ เจฅเจพเจ %s เจตเจฐเจคเฉเจ + +add-engine-dialog = + .buttonlabelaccept = เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ + .buttonaccesskeyaccept = A + +engine-name-exists = เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +engine-alias-exists = เจเจธ เจเจช-เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..210cadfb36 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window2 = + .title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเฉเจฐเจตเฉ + .style = min-width: 30em; min-height: 20em; + +app-manager-remove = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = R + +# Variables: +# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:) +app-manager-handle-protocol = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $type } เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเฉเจเจกเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# Variables: +# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary) +app-manager-handle-file = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $type } เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉเจเจกเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## These strings are followed, on a new line, +## by the URL or path of the application. + +app-manager-web-app-info = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจนเฉเจธเจ เจนเฉ: +app-manager-local-app-info = เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉ: diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl new file mode 100644 index 0000000000..75593f49f3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +blocklist-window2 = + .title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ + .style = min-width: 50em + +blocklist-description = { -brand-short-name } เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจเฉเจฃเฉเฅค <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">เจกเจฟเจธเจเจจเฉเจเจ </a> เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจนเฉเฅค +blocklist-close-key = + .key = w + +blocklist-treehead-list = + .label = เจธเฉเจเฉ + +blocklist-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฌเจฆเจฒเจพเจ
เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = S + + +# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog. +# It combines the list name and description. +# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job." +# +# Variables: +# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name. +# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list. +blocklist-item-list-template = { $listName } { $description } + +blocklist-item-moz-std-listName = เจชเฉฑเจงเจฐ 1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ)เฅค +blocklist-item-moz-std-description = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจเฉฑเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฃเฅค +blocklist-item-moz-full-listName = เจชเฉฑเจงเจฐ 2 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉเจเฉเฅค +blocklist-item-moz-full-description = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉ เจเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7c21483929 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clear-site-data-window2 = + .title = เจกเฉเจเจพ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 35em + +clear-site-data-description = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเจเจพเจ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจเฉเจถ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจชเจตเฉเจเจพเฅค + +clear-site-data-close-key = + .key = w + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cookies-with-data = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเฉเจเจพ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = S + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cookies-empty = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเฉเจเจพ + .accesskey = S + +clear-site-data-cookies-info = เจเฉ เจธเจพเฉ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cache-with-data = + .label = เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = W + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cache-empty = + .label = เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + .accesskey = W + +clear-site-data-cache-info = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉ + +clear-site-data-dialog = + .buttonlabelaccept = เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyaccept = l diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4daf9fd146 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-dialog2 = + .title = เจฐเฉฐเจ + .style = min-width: 41em; + +colors-close-key = + .key = w + +colors-page-override = เจตเจฐเจเฉ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจฆเจฐเจธเจพเจ เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจเฉฑเจชเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเจ + .accesskey = O + +colors-page-override-option-always = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ +colors-page-override-option-auto = + .label = เจเฉเจตเจฒ เจตเฉฑเจง เจฐเฉฐเจ เจตเจเจฐเฉเจตเฉเจ เจตเจพเจฒเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ +colors-page-override-option-never = + .label = เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ + +colors-text-and-background = เจฒเจฟเจเจค เจ
เจคเฉ เจชเจฟเจเจฒเจพ-เจชเจฐเจฆเจพ + +colors-text-header = เจฒเจฟเจเจค + .accesskey = T + +colors-background = เจชเจฟเจเจฒเจพ-เจชเจฐเจฆเจพ + .accesskey = B + +colors-use-system = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฐเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉ + .accesskey = เจธ + +colors-underline-links = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจนเฉเจ เจฒเจเฉเจฐ + .accesskey = u + +colors-links-header = เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจฐเฉฐเจ + +colors-unvisited-links = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจฒเจฟเฉฐเจ + .accesskey = L + +colors-visited-links = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจฒเจฟเฉฐเจ + .accesskey = V diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4cb9a07c39 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-window2 = + .title = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] min-width: 44em + *[other] min-width: 49em + } +connection-close-key = + .key = w +connection-disable-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +connection-proxy-configure = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจชเจฐเจเจพเจธเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉ +connection-proxy-option-no = + .label = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = x +connection-proxy-option-system = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = y +connection-proxy-option-wpad = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจตเฉเฉฑเจฌ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจเจชเฉ-เจเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = g +connection-proxy-option-auto = + .label = เจเจธ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจฆเฉ เจเฉเจ เจเฉเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = w +connection-proxy-option-manual = + .label = เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ + .accesskey = m +connection-proxy-http = HTTP เจชเจฐเจพเจเจธเฉ + .accesskey = x +connection-proxy-http-port = เจชเฉเจฐเจ + .accesskey = p +connection-proxy-https-sharing = + .label = เจเจนเฉ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ HTTPS เจฒเจ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = s +connection-proxy-https = HTTPS เจชเจฐเจพเจเจธเฉ + .accesskey = H +connection-proxy-ssl-port = เจชเฉเจฐเจ + .accesskey = o +connection-proxy-socks = SOCKS เจนเฉเจธเจ + .accesskey = C +connection-proxy-socks-port = เจชเฉเจฐเจ + .accesskey = t +connection-proxy-socks4 = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = k +connection-proxy-socks5 = + .label = SOCKS v5 + .accesskey = v +connection-proxy-noproxy = เจเจธ เจฒเจ เจเฉเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = n +connection-proxy-noproxy-desc = เจเจฟเจตเฉเจ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 +# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".) +connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = localhost, 127.0.0.1/8 เจ
เจคเฉ ::1 เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเจฆเฉ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +connection-proxy-autotype = + .label = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ URL + .accesskey = A +connection-proxy-reload = + .label = เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก + .accesskey = l +connection-proxy-autologin = + .label = เจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = i + .tooltip = เจเจน เจเฉเจฃ เจเฉเฉฑเจชเจเจพเจช เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจพเจเจธเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +connection-proxy-autologin-checkbox = + .label = เจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = i + .tooltiptext = เจเจน เจเฉเจฃ เจเฉเฉฑเจชเจเจพเจช เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจพเจเจธเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +connection-proxy-socks-remote-dns = + .label = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ DNS, เจเจฆเฉเจ SOCKS v5 เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจนเฉเจตเฉ + .accesskey = d +# Variables: +# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider +connection-dns-over-https-url-item-default = + .label = { $name } (เจฎเฉเจฒ) + .tooltiptext = HTTPS เจเฉฑเจคเฉ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ URL เจตเจฐเจคเฉ +connection-dns-over-https-url-custom = + .label = เจเจธเจเจฎ + .accesskey = C + .tooltiptext = HTTS เจเฉฑเจคเฉ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจคเจฐเจเฉเจนเฉ URL เจฆเจฟเจ +connection-dns-over-https-custom-label = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6cfbb838cc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +containers-window-new2 = + .title = เจจเจตเจพเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเฉเฉ + .style = min-width: 45em +# Variables +# $name (String) - Name of the container +containers-window-update-settings2 = + .title = { $name } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 45em + +containers-window-close = + .key = w + +# This is a term to store style to be applied +# on the three labels in the containers add/edit dialog: +# - name +# - icon +# - color +# +# Using this term and referencing it in the `.style` attribute +# of the three messages ensures that all three labels +# will be aligned correctly. +-containers-labels-style = min-width: 4rem + +containers-name-label = เจจเจพเจ + .accesskey = N + .style = { -containers-labels-style } + +containers-name-text = + .placeholder = เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเจพเจ เจญเจฐเฉ + +containers-icon-label = เจเจเจเจพเจจ + .accesskey = I + .style = { -containers-labels-style } + +containers-color-label = เจฐเฉฐเจ + .accesskey = o + .style = { -containers-labels-style } + +containers-dialog = + .buttonlabelaccept = เจนเฉ เจเจฟเจ + .buttonaccesskeyaccept = D + +containers-color-blue = + .label = เจจเฉเจฒเจพ +containers-color-turquoise = + .label = เจฎเฉเจฐ-เจชเฉฐเจเฉเจ +containers-color-green = + .label = เจนเจฐเจพ +containers-color-yellow = + .label = เจชเฉเจฒเจพ +containers-color-orange = + .label = เจธเฉฐเจคเจฐเฉ +containers-color-red = + .label = เจฒเจพเจฒ +containers-color-pink = + .label = เจเฉเจฒเจพเจฌเฉ +containers-color-purple = + .label = เจฌเฉเจเจเจฃเฉ +containers-color-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ + +containers-icon-fence = + .label = เจตเจพเฉ +containers-icon-fingerprint = + .label = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ +containers-icon-briefcase = + .label = เจธเฉฐเจฆเฉเจเฉเฉ +# String represents a money sign but currently uses a dollar sign +# so don't change to local currency. See Bug 1291672. +containers-icon-dollar = + .label = เจกเจพเจฒเจฐ เจธเจพเจเจจ +containers-icon-cart = + .label = เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจฐเฉเฉเฉเจนเฉ +containers-icon-circle = + .label = เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ +containers-icon-vacation = + .label = เจเฉเฉฑเจเฉเจเจ +containers-icon-gift = + .label = เจธเฉเจเจพเจค +containers-icon-food = + .label = เจเจพเจฃ-เจชเฉเจฃ +containers-icon-fruit = + .label = เจซเจผเจฒ +containers-icon-pet = + .label = เจชเจพเจฒเจคเฉ +containers-icon-tree = + .label = เจฆเจฐเฉฑเจเจค +containers-icon-chill = + .label = เจ เฉฐเจข diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a15dac170b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,121 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window = + .title = เจซเฉเจเจ + +fonts-window-close = + .key = w + +## Font groups by language + +fonts-langgroup-header = เจเจธ เจฒเจ เจซเฉเจเจ + .accesskey = F + +fonts-langgroup-arabic = + .label = เจ
เจฐเจฌเฉ +fonts-langgroup-armenian = + .label = เจ
เจฐเจฎเฉเจจเฉเจ
เจจ +fonts-langgroup-bengali = + .label = เจฌเฉฐเจเจพเจฒเฉ +fonts-langgroup-simpl-chinese = + .label = เจเฉเจจเฉ (เจธเจฐเจฒ) +fonts-langgroup-trad-chinese-hk = + .label = เจเฉเจจเฉ (เจฐเจตเจพเจเจคเฉ, เจนเจพเจเจเจเจพเจเจ) +fonts-langgroup-trad-chinese = + .label = เจเฉเจจเฉ (เจฐเจตเจพเจเจคเฉ, เจคเจพเจเจตเจพเจจ) +fonts-langgroup-cyrillic = + .label = เจธเฉเจฐเจฟเจฒเจฟเจ +fonts-langgroup-devanagari = + .label = เจฆเฉเจตเจจเจพเจเจฐเฉ +fonts-langgroup-ethiopic = + .label = เจเจฅเฉเจชเฉเจเจ +fonts-langgroup-georgian = + .label = เจเจพเจฐเจเฉเจเจ +fonts-langgroup-el = + .label = เจเจฐเฉเจ +fonts-langgroup-gujarati = + .label = เจเฉเจเจฐเจพเจคเฉ +fonts-langgroup-gurmukhi = + .label = เจเฉเจฐเจฎเฉเจเฉ +fonts-langgroup-japanese = + .label = เจเจพเจชเจพเจจเฉ +fonts-langgroup-hebrew = + .label = เจนเฉเจฌเจฐเฉ +fonts-langgroup-kannada = + .label = เจเฉฐเจจเฉ +fonts-langgroup-khmer = + .label = เจเจฎเฉเจฐ +fonts-langgroup-korean = + .label = เจเฉเจฐเฉเจเจ +# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +fonts-langgroup-latin = + .label = เจฒเจพเจคเฉเจจเฉ +fonts-langgroup-malayalam = + .label = เจฎเจฒเจฟเจเจฒเจฎ +fonts-langgroup-math = + .label = เจเจฃเจฟเจค +fonts-langgroup-odia = + .label = เจเฉเฉเจ +fonts-langgroup-sinhala = + .label = เจธเจฟเฉฐเจนเจพเจฒเจพ +fonts-langgroup-tamil = + .label = เจคเจฎเจฟเจฒ +fonts-langgroup-telugu = + .label = เจคเฉเจฒเจเฉ +fonts-langgroup-thai = + .label = เจฅเจพเจ +fonts-langgroup-tibetan = + .label = เจคเจฟเฉฑเจฌเจคเฉ +fonts-langgroup-canadian = + .label = เจเฉเจจเฉเจกเฉเจ
เจจ +fonts-langgroup-other = + .label = เจนเฉเจฐ เจฒเจฟเจเจฃ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉเจเจ + +## Default fonts and their sizes + +fonts-proportional-header = เจ
เจจเฉเจชเจพเจคเฉ + .accesskey = P + +fonts-default-serif = + .label = เจธเฉเจฐเจฟเจซ +fonts-default-sans-serif = + .label = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเฉเจฐเจฟเจซ + +fonts-proportional-size = เจเจเจพเจฐ + .accesskey = z + +fonts-serif = เจธเฉเจฐเจฟเจซเจผ + .accesskey = S + +fonts-sans-serif = เจฌเจฟเจจเจพเจ-เจธเฉเจฐเจฟเจซ + .accesskey = n + +fonts-monospace = เจฎเฉเจจเฉเจธเจชเฉเจธ + .accesskey = M + +fonts-monospace-size = เจเจเจพเจฐ + .accesskey = e + +fonts-minsize = เจเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ + .accesskey = o + +fonts-minsize-none = + .label = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ + +fonts-allow-own = + .label = เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ, เจเฉฑเจชเจฐ เจเฉเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฃ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = A + +## Text Encodings +## +## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name +## of the language. + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..661686032e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,156 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences + +autofill-manage-addresses-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +autofill-manage-addresses-list-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +autofill-manage-credit-cards-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก +autofill-manage-credit-cards-list-header = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก +autofill-manage-payment-methods-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +autofill-manage-cards-list-header = เจเจพเจฐเจก +autofill-manage-dialog = + .style = min-width: 560px +autofill-manage-remove-button = เจนเจเจพเจ +autofill-manage-add-button = โฆเจเฉเฉเฉ +autofill-manage-edit-button = โฆเจธเฉเจงเฉ + +## The address capture doorhanger + +address-capture-save-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +address-capture-save-doorhanger-description = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจญเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +address-capture-update-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +address-capture-edit-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +address-capture-save-button = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = S +address-capture-not-now-button = + .label = เจนเจพเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ + .accessKey = N +address-capture-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accessKey = C +address-capture-update-button = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accessKey = U +address-capture-manage-address-button = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +address-capture-learn-more-button = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = เจจเจตเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจเฉเฉเฉ +address-capture-open-menu-button = + .aria-label = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +address-capture-edit-address-button = + .aria-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-address-title = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจเฉเฉเฉ +# The dialog title for editing addresses in browser preferences. +autofill-edit-address-title = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +autofill-address-name = เจจเจพเจ +autofill-address-given-name = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจพเจ +autofill-address-additional-name = เจฎเฉฑเจง เจจเจพเจ +autofill-address-family-name = เจเจเจฐเฉ เจจเจพเจ +autofill-address-organization = เจธเฉฐเจเจ เจจ +autofill-address-street-address = เจธเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +autofill-address-street = เจธเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ + +## address-level-3 (Sublocality) names + +# Used in IR, MX +autofill-address-neighborhood = เจเฉเจเจเจข +# Used in MY +autofill-address-village-township = เจชเจฟเฉฐเจก เจเจพเจ เจเจธเจฌเจพ +autofill-address-island = เจเจพเจชเฉ +# Used in IE +autofill-address-townland = เจเจพเจเจจเจฒเฉเจเจก + +## address-level-2 names + +autofill-address-city = เจถเจนเจฟเจฐ +# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality. +autofill-address-district = เฉเจฟเจฒเฉเจนเจพ +# Used in GB, NO, SE +autofill-address-post-town = เจชเฉเจธเจ เจเจพเจเจจ +# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality. +autofill-address-suburb = เจถเจนเจฟเจฐ เจฆเจพ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเฉเจคเจฐ + +## address-level-1 names + +autofill-address-province = เจธเฉเจฌเจพ +autofill-address-state = เจธเฉเจฌเจพ +autofill-address-county = เจฆเฉเจถ +# Used in BB, JM +autofill-address-parish = เจชเฉเจฐเจฟเจธเจผ +# Used in JP +autofill-address-prefecture = เจชเฉเจฐเฉเจซเฉเจเจเจฐ +# Used in HK +autofill-address-area = เจเฉเจคเจฐ +# Used in KR +autofill-address-do-si = เจกเฉ/เจธเฉ +# Used in NI, CO +autofill-address-department = เจตเจฟเจญเจพเจ +# Used in AE +autofill-address-emirate = เจ
เจฎเฉเจฐเจพเจค +# Used in RU and UA +autofill-address-oblast = เจเจฌเจฒเจพเจธเจ + +## Postal code name types + +# Used in IN +autofill-address-pin = เจชเจฟเฉฐเจจ +autofill-address-postal-code = เจกเจพเจ เจเฉเจก +autofill-address-zip = เฉเจฟเจช เจเฉเจก +# Used in IE +autofill-address-eircode = เจเจฐเจเฉเจก + +## + + +## + +autofill-address-country = เจฆเฉเจถ เจเจพเจ เจเจฟเฉฑเจคเจพ +autofill-address-country-only = เจฆเฉเจธเจผ +autofill-address-tel = เจซเจผเฉเจจ +autofill-address-email = เจเจฎเฉเจฒ +autofill-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +autofill-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +autofill-country-warning-message = เฉเจพเจฐเจฎ เจเฉเจฆ-เจญเจฐเฉ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเฉเจ เจฆเฉเจถเจพเจ 'เจ เจนเฉ เจเจชเจฒเจฌเจง เจนเฉเฅค +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-new-card-title = เจจเจตเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจธเฉเจงเฉ +autofill-message-tooltip = เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจตเฉเจเฉ +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-card-title = เจเจพเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title2 = เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-edit-card-password-prompt = + { PLATFORM() -> + [macos] เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + [windows] { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฟเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค + *[other] { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจพเจเจฐเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค + } +autofill-card-number = เจเจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ +autofill-card-invalid-number = เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ เจฆเจฟเจ +autofill-card-name-on-card = เจเจพเจฐเจก 'เจคเฉ เจจเจพเจ +autofill-card-expires-month = เจฎเจฟเจเจฆ เจฎเจนเฉเจจเจพ +autofill-card-expires-year = เจฎเจฟเจเจฆ เจธเจพเจฒ +autofill-card-billing-address = เจฌเจฟเฉฑเจฒ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +autofill-card-network = เจเจพเจฐเจก เจเจฟเจธเจฎ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = เจ
เจฎเฉเจฐเจฟเจเจจ เจเจเจธเจชเจฐเฉเจธ +autofill-card-network-cartebancaire = เจเจพเจฐเจเฉ เจฌเจพเจเจธเฉเจฐ +autofill-card-network-diners = เจกเจฟเจจเจฐเจธ เจเจฒเฉฑเจฌ +autofill-card-network-discover = เจกเจฟเจธเจเจตเจฐ +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = เจฏเฉเจจเฉเจ
เจจ เจชเฉเจ
+autofill-card-network-visa = เจตเฉเฉเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl new file mode 100644 index 0000000000..371c0bcef4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-pair-device-dialog-sync2 = + .style = min-width: 32em; + +fxa-qrcode-pair-title = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเจพเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +fxa-qrcode-pair-step1 = 1. เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค + +fxa-qrcode-pair-step2-signin = 2. เจฎเฉเจจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ ( iOS เจเจพเจ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> เจเฉฑเจคเฉ <img data-l10n-name="ios-menu-icon"/>) เจ
เจคเฉ <strong>เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ</strong> เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉ + +fxa-qrcode-pair-step3 = 3. <strong>เจธเจเฉเจจ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ</strong> เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจก เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +fxa-qrcode-error-title = เจเฉเฉเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจจเจพ-เจเจฎเจพเจฏเจพเจฌเฅค + +fxa-qrcode-error-body = เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a292eb8ec0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webpage-languages-window2 = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌเจชเฉเจ เจญเจพเจธเจผเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 40em + +languages-close-key = + .key = w + +languages-description = เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจเฉ เจเจ เจตเจพเจฐ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฌเฉเจฒเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเจฐเจเฉเจนเฉ เจเฉเจฐเจฎ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเฉเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฃเฉเฅค + +languages-customize-spoof-english = + .label = เจธเฉเจงเจฐเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจเจฟเจเจ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเฉฐเจจเจเฉ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเฉ + +languages-customize-moveup = + .label = เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฐเจเจพเจ + .accesskey = U + +languages-customize-movedown = + .label = เจนเฉเจ เจพเจ เจธเจฐเจเจพเจ + .accesskey = D + +languages-customize-remove = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = R + +languages-customize-select-language = + .placeholder = เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจฒเฉ เจเฉเจฃเฉ... + +languages-customize-add = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A + +# The pattern used to generate strings presented to the user in the +# locale selection list. +# +# Example: +# Icelandic [is] +# Spanish (Chile) [es-CL] +# +# Variables: +# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)") +# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL") +languages-code-format = + .label = { $locale } [{ $code }] + +languages-active-code-format = + .value = { languages-code-format.label } + +browser-languages-window2 = + .title = { -brand-short-name } เจญเจพเจธเจผเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 40em + +browser-languages-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจตเจพเจเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจเจฐเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเฉเจเจฐ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจ เจคเจพเจ เจเฉเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจเจฐเจจเจเฉเฅค + +browser-languages-search = ...เจนเฉเจฐ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ + +browser-languages-searching = + .label = ...เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + +browser-languages-downloading = + .label = ...เจกเจพเจเจจเฉเจฒเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +browser-languages-select-language = + .label = ...เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉ + .placeholder = ...เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉ + +browser-languages-installed-label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +browser-languages-available-label = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ + +browser-languages-error = { -brand-short-name } เจนเจพเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4b39b6d201 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-title = { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ +more-from-moz-category = + .tooltiptext = { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ +more-from-moz-subtitle = เจนเฉเจฐ { -vendor-short-name } เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเฉเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจนเฉฑเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ +more-from-moz-firefox-mobile-description = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } +more-from-moz-mozilla-vpn-description = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ เจชเจฐเจค เจเฉเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเฉเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจตเฉเฅค +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ QR เจเฉเจก เจตเฉฑเจฒ เจเจฐเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉเฅค +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจซเฉเจจ เจคเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเฉ +more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img = + .alt = { -brand-product-name } เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ QR เจเฉเจก +more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = VPN เจฒเจตเฉ +more-from-moz-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name } +more-from-moz-firefox-relay-description = เจฎเฉเฉเจค เจเจฎเฉเจฒ เจชเจฐเจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจเจจเจฌเจพเจเจธ เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจฆเฉเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉเฅค +more-from-moz-firefox-relay-button = { -relay-brand-short-name } เจฒเจตเฉ + +## These strings are for the Mozilla Monitor card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-mozilla-monitor-title = { -mozmonitor-brand-name } +more-from-moz-mozilla-monitor-us-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เฉเจพเจนเจฟเจฐ เจนเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉเฅค +more-from-moz-mozilla-monitor-global-description = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจตเฉเฅค +more-from-moz-mozilla-monitor-button = { -monitor-brand-short-name } เจฒเจตเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3b8062aeaf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,205 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = เจเฉเจ + .style = min-width: 36em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ + .accesskey = d +permissions-block = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ + .accesskey = B +permissions-disable-etp = + .label = เจเฉเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = E +permissions-session = + .label = เจเจธ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ + .accesskey = S +permissions-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = A +permissions-button-off = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = O +permissions-button-off-temporarily = + .label = เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +permissions-site-name = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +permissions-status = + .label = เจนเจพเจฒเจค +permissions-remove = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +permissions-remove-all = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = S +permissions-autoplay-menu = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ: +permissions-searchbox = + .placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌเจพเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเฉ +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = เจเจกเฉเจ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +permissions-capabilities-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +permissions-capabilities-block = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +permissions-capabilities-prompt = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = เจฌเฉฐเจฆ +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = เจเจฒเจค เจนเฉเจธเจ เจจเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ +permissions-invalid-uri-label = เจ เฉเจ เจนเฉเจธเจ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ เจเฉ + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเฉเจเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฒเจ เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจเจฟเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเจพ เจธเจนเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจฟเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจเฉเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = เจเฉเจเจพเจ - เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจธเจนเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจฟเจเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเจพ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจซเจฟเจฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ, เจธเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ, เจเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = เจเฉเจ - เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTPS เจเจจเฉเจเจถเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเจพเฅค เจเฉเจเจพเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +permissions-exceptions-https-only-desc2 = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเฉ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTPS เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเจพเฅค + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ - เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจธเจนเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจซเจฟเจฐ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฆเจฌเจพเจเฅค + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = เจเฉเจเจพเจ - เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ + +## Exceptions - Saved Passwords + +permissions-exceptions-saved-passwords-window = + .title = เจเฉเจเจพเจ - เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจนเฉเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจพเฅค + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ - เจเจจ-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจค เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจ เฉเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจฆเจฟเจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจผเจพเจเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจ
เจคเฉ เจเจเจผเจพเจเจค เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ เจเจเฉเจชเจฒเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเจเจเฅค + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจธเจผเจจ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจฌเจฒเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-notification-disable-label = + .label = เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-notification-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเฉเฅค เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจซเจผเฉเจเจฐ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-location-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-location-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-xr-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +permissions-site-xr-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจเฉเจฎเจฐเจพ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-camera-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-camera-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-microphone-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจธเจชเฉเจเจฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจเจกเฉเจ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจนเฉเจพ เจเจกเฉเจ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉเฅค +permissions-exceptions-doh-window = + .title = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ DNS เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเฉเจเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฌ-เจกเฉเจฎเฉเจจเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจพเฅค +permissions-doh-entry-field = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ + .accesskey = d +permissions-doh-add-exception = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +permissions-doh-col = + .label = เจกเฉเจฎเฉเจจ +permissions-doh-remove = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +permissions-doh-remove-all = + .label = เจธเจญ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b72c91ff46 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,1404 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +do-not-track-description = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฐเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ โเจเจฐเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉโ เจธเฉฐเจเฉเจค เจญเฉเจเฉ +do-not-track-description2 = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ โเจเจฐเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉโ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = d +do-not-track-learn-more = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +do-not-track-option-default-content-blocking-known = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ +do-not-track-option-always = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ +global-privacy-control-description = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเจพ เจกเจพเจเจพ เจตเฉเจเจฃ เจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉฑเจธเฉ + .accesskey = s +non-technical-privacy-header = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +# Do not translate. +# "Global Privacy Control" or "GPC" are a web platform feature name and abbreviation +# included to facilitate power-user search of the about:preferences page. +global-privacy-control-search = เจเจฒเฉเจฌเจฒ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ (GPC) +settings-page-title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +# This is used to determine the width of the search field in about:preferences, +# in order to make the entire placeholder string visible +# +# Please keep the placeholder string short to avoid truncation. +# +# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width` +# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width. +# Do not translate. +search-input-box2 = + .style = width: 15.4em + .placeholder = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +managed-notice = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +category-list = + .aria-label = เจตเจฐเจ +pane-general-title = เจเจฎ +category-general = + .tooltiptext = { pane-general-title } +pane-home-title = เจเจฐ +category-home = + .tooltiptext = { pane-home-title } +pane-search-title = เจเฉเจ +category-search = + .tooltiptext = { pane-search-title } +pane-privacy-title = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +category-privacy = + .tooltiptext = { pane-privacy-title } +pane-sync-title3 = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +category-sync3 = + .tooltiptext = { pane-sync-title3 } +pane-experimental-title = { -brand-short-name } เจคเจเจฐเจฌเฉ +category-experimental = + .tooltiptext = { -brand-short-name } เจคเจเจฐเจฌเฉ +pane-experimental-subtitle = เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเฉ +pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } เจคเจเจฐเจฌเจพ: เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +pane-experimental-description2 = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +pane-experimental-reset = + .label = เจฎเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +help-button-label = { -brand-short-name } เจธเจฎเจฐเจฅเจจ +addons-button-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ +focus-search = + .key = f +close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Browser Restart Dialog + +feature-enable-requires-restart = เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +feature-disable-requires-restart = เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +should-restart-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +should-restart-ok = เจนเฉเจฃเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +cancel-no-restart-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +restart-later = เจฌเจพเจ
เจฆ โเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจฟเจ + +## Extension Control Notifications +## +## These strings are used to inform the user +## about changes made by extensions to browser settings. +## +## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon. +## +## Variables: +## $name (string) - Name of the extension + +# This string is shown to notify the user that the password manager setting +# is being controlled by an extension +extension-controlling-password-saving = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown to notify the user that their notifications permission +# is being controlled by an extension. +extension-controlling-web-notifications = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown to notify the user that Container Tabs +# are being enabled by an extension. +extension-controlling-privacy-containers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจฒเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers" +# preferences are being controlled by an extension. +extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences +# are being controlled by an extension. +extension-controlling-proxy-config = <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown after the user disables an extension to notify the user +# how to enable an extension that they disabled. +# +# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon +# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon +extension-controlled-enable = เจตเจพเจงเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ <img data-l10n-name="menu-icon"/> เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ <img data-l10n-name="addons-icon"/> เจเจก-เจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค + +## Preferences UI Search Results + +search-results-header = เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ +# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term. +search-results-empty-message2 = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ! โ<span data-l10n-name="query"></span>โ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +search-results-help-link = เจฎเจฆเจฆ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ</a> เจตเฉเจเฉ + +## General Section + +startup-header = เจธเจผเฉเจฐเฉเจเจค +always-check-default = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉ + .accesskey = w +is-default = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉ +is-not-default = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +set-as-my-default-browser = + .label = โฆเจฎเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = D +startup-restore-windows-and-tabs = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = s +windows-launch-on-login = + .label = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +windows-launch-on-login-disabled = เจเจธ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉเฉฐ Windows เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +startup-restore-warn-on-quit = + .label = เจเจฆเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ +disable-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +preferences-data-migration-header = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +preferences-data-migration-description = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉเฅค +preferences-data-migration-button = + .label = เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +tabs-group-header = เจเฉเจฌเจพเจ +ctrl-tab-recently-used-order = + .label = เจคเจพเฉเจพ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเฉ เจเฉเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ เจฒเจ Ctrl+Tab เจตเจฐเจคเฉ + .accesskey = T +open-new-link-as-tabs = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +confirm-on-close-multiple-tabs = + .label = เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +# This string is used for the confirm before quitting preference. +# Variables: +# $quitKey (string) - the quit keyboard shortcut, and formatted +# in the same manner as it would appear, +# for example, in the File menu. +confirm-on-quit-with-key = + .label = { $quitKey } เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = b +warn-on-open-many-tabs = + .label = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฆเจฟเจ, เจเจฆเฉเจ เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = d +switch-to-new-tabs = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ, เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจคเจพเจ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + .accesskey = h +show-tabs-in-taskbar = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจธเจ-เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฌ เจเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = k +browser-containers-enabled = + .label = เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +browser-containers-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +browser-containers-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = i +containers-disable-alert-title = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? + +## Variables: +## $tabCount (number) - Number of tabs + +containers-disable-alert-desc = + { $tabCount -> + [one] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +containers-disable-alert-ok-button = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + +## + +containers-disable-alert-cancel-button = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฐเฉฑเจเฉ +containers-remove-alert-title = เจเจน เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +# Variables: +# $count (number) - Number of tabs that will be closed. +containers-remove-alert-msg = + { $count -> + [one] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $count } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $count } เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +containers-remove-ok-button = เจเจธ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +containers-remove-cancel-button = เจเจธ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจนเจเจพเจ +settings-tabs-show-image-in-preview = + .label = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจฒเจ เจตเฉเจเฉ + .accessKey = h + +## General Section - Language & Appearance + +language-and-appearance-header = เจฌเฉเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ +preferences-web-appearance-header = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ +preferences-web-appearance-description = เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจเจชเจฃเฉ เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจขเจพเจฒ เจฒเฉเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเจนเฉเฉ เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจตเจฐเจคเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจเฉเฅค +preferences-web-appearance-choice-auto = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ +preferences-web-appearance-choice-light = เจนเจฒเจเจพ +preferences-web-appearance-choice-dark = เจเฉเฉเฉเจนเจพ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto = + .title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจฅเฉเจฎ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจ
เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจฌเจฆเจฒเฉ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-light = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเจ เจนเจฒเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเจ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +preferences-web-appearance-choice-input-auto = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title } +preferences-web-appearance-choice-input-light = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title } +preferences-web-appearance-choice-input-dark = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title } +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="colors-link">เจฐเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ</a> +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning2 = + .message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +# This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed +# to adapt to your language, but should not be changed. +preferences-web-appearance-footer = <a data-l10n-name="themes-link">เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ</a> เจตเจฟเฉฑเจ { -brand-short-name } เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +preferences-colors-header = เจฐเฉฐเจ +preferences-colors-description = เจฒเจฟเจเจค, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจฎเฉเจฒ เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉเฅค +preferences-colors-manage-button = + .label = โฆเจฐเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +preferences-fonts-header = เฉเฉเจเจ +default-font = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจซเฉเจเจ + .accesskey = D +default-font-size = เจเจเจพเจฐ + .accesskey = S +advanced-fonts = + .label = โฆเจคเจเจจเฉเจเฉ + .accesskey = A +# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options +preferences-zoom-header = เจเจผเฉเจฎ +preferences-default-zoom = เจฎเฉเจฒ เฉเฉเจฎ + .accesskey = z +# Variables: +# $percentage (number) - Zoom percentage value +preferences-default-zoom-value = + .label = { $percentage }% +preferences-zoom-text-only = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจฒเจฟเจเจค เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = t +preferences-text-zoom-override-warning = + .message = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ โเจธเจฟเจฐเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจคเจพเจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เฉเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ 100% เจธเฉเฉฑเจ เจจเจพ เจนเฉเจเจ เจคเจพเจ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +language-header = เจฌเฉเจฒเฉ +choose-language-description = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจฌเฉเจฒเฉ เจเฉเจฃเฉ +choose-button = + .label = โฆเจเฉเจฃเฉ + .accesskey = o +choose-browser-language-description = เจฎเฉเจจเฉ, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉเฅค +manage-browser-languages-button = + .label = ...เจฌเจฆเจฒ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = I +confirm-browser-language-change-description = เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +confirm-browser-language-change-button = เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +translate-web-pages = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเจพ เจเจฒเฉฑเจฅเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name } +# The <img> element is replaced by the logo of the provider +# used to provide machine translations for web pages. +translate-attribution = เจเจฒเฉฑเจฅเจพ เจเฉเจคเจพ <img data-l10n-name="logo"/> +translate-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจ + .accesskey = x +# Variables: +# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used. +use-system-locale = + .label = เจคเจพเจฐเฉเจเจพเจ, เจธเจฎเฉเจ, เจจเฉฐเจฌเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจช เจฒเจ โ{ $localeName }โ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +check-user-spelling = + .label = เจฒเจฟเจเจฆเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจถเจฌเจฆ เจเฉเฉเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจฐเจนเฉ + .accesskey = t + +## General Section - Files and Applications + +files-and-applications-title = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ +download-header = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +download-save-where = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +download-choose-folder = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] โฆเจเฉเจฃ + *[other] โฆเจเจฒเจ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] e + *[other] o + } +download-always-ask-where = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเฉเจเจ เจนเจจ + .accesskey = A +applications-header = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจเจพเจ +applications-description = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจคเฉเจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉเฅค +applications-filter = + .placeholder = เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ เจเจพเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +applications-type-column = + .label = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฟเจธเจฎ + .accesskey = T +applications-action-column = + .label = เจเจเจธเจผเจจ + .accesskey = A +# Variables: +# $extension (String) - file extension (e.g .TXT) +applications-file-ending = { $extension } เจซเจพเจเจฒ +applications-action-save = + .label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app = + .label = { $app-name } เจตเจฐเจคเฉเจ +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app-default = + .label = { $app-name } เจตเจฐเจคเฉเจ (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) +applications-use-os-default = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] macOS เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + [windows] เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + *[other] เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + } +applications-use-other = + .label = โฆเจนเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +applications-select-helper = เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ +applications-manage-app = + .label = โฆเจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเฉเจฐเจตเจพ +applications-always-ask = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ +# Variables: +# $type-description (string) - Description of the type (e.g "Portable Document Format") +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type }) +# Variables: +# $extension (string) - File extension (e.g .TXT) +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type }) +# Variables: +# $plugin-name (string) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash) +applications-use-plugin-in = + .label = { $plugin-name } เจตเจฐเจคเฉเจ ({ -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ) +applications-open-inapp = + .label = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## The strings in this group are used to populate +## selected label element based on the string from +## the selected menu item. + +applications-use-plugin-in-label = + .value = { applications-use-plugin-in.label } +applications-action-save-label = + .value = { applications-action-save.label } +applications-use-app-label = + .value = { applications-use-app.label } +applications-open-inapp-label = + .value = { applications-open-inapp.label } +applications-always-ask-label = + .value = { applications-always-ask.label } +applications-use-app-default-label = + .value = { applications-use-app-default.label } +applications-use-other-label = + .value = { applications-use-other.label } +applications-use-os-default-label = + .value = { applications-use-os-default.label } + +## + +applications-handle-new-file-types-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ? +applications-save-for-new-types = + .label = เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = S +applications-ask-before-handling = + .label = เจชเฉเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเฉ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ? + .accesskey = A +drm-content-header = เจกเจฟเจเจผเจฟเจเจฒ เจฐเจพเจเจเจธ เจฎเฉเจจเจเฉเจฎเฉเจเจ (DRM) เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +play-drm-content = + .label = DRM-เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = P +play-drm-content-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +update-application-title = { -brand-short-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +update-application-description = เจตเจงเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ, เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจช-เจเฉ-เจกเฉเจ เจเจฐเจเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +# Variables: +# $version (string) - Firefox version +update-application-version = เจตเจฐเจเจผเจจ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ</a> +update-history = + .label = โฆเจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเฉ + .accesskey = p +update-application-allow-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ +update-application-auto = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ) + .accesskey = A +update-application-check-choose = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจคเจพเจ เจเจฐเฉ, เจชเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจตเฉ + .accesskey = C +update-application-manual = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจเจพเจเจ เจจเจพ เจเจฐเฉ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจจเจนเฉเจ) + .accesskey = N +update-application-background-enabled = + .label = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = W +update-application-warning-cross-user-setting = เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +update-application-use-service = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = b +update-application-suppress-prompts = + .label = เจเฉฑเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = n +update-setting-write-failure-title2 = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $path (string) - Path to the configuration file +# The newlines between the main text and the line containing the path is +# intentional so the path is easier to identify. +update-setting-write-failure-message2 = + { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธเจจเฉ เจเจธ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจเฅค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉเฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + + เจซเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจฟเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ: { $path } +update-in-progress-title = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +update-in-progress-message = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +update-in-progress-ok-button = เจเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ(&D) +# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard +# method of closing the UI will not discard the update. +update-in-progress-cancel-button = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ(&C) + +## General Section - Performance + +performance-title = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ +performance-use-recommended-settings-checkbox = + .label = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +performance-use-recommended-settings-desc = เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจขเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +performance-settings-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +performance-allow-hw-accel = + .label = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉเจตเฉ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจเจเจธเจฐเจฒเฉเจธเจผเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = h +performance-limit-content-process-option = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจนเฉฑเจฆ + .accesskey = L +performance-limit-content-process-enabled-desc = เจตเฉฑเจ-เจตเฉฑเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเจงเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจธเฉเจงเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +performance-limit-content-process-blocked-desc = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจฎเจฒเจเฉ-เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉเจ เจเจฟ เจฎเจฒเจเฉ-เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ</a> +# Variables: +# $num (number) - Default value of the `dom.ipc.processCount` pref. +performance-default-content-process-count = + .label = { $num } (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) + +## General Section - Browsing + +browsing-title = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ +browsing-use-autoscroll = + .label = เจเจเฉ-เจธเจเจฐเฉเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = a +browsing-use-smooth-scrolling = + .label = เจธเจฎเฉเจฅ เจธเจเจฐเฉเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = m +browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจฒ-เจชเฉฑเจเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = o +browsing-always-underline-links = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจนเฉเจ เจพเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจฒเฉเจ เจฎเจพเจฐเฉ + .accesskey = u +browsing-use-onscreen-keyboard = + .label = เจเจฆเฉเจ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉฑเจ เจเฉเจฌเฉเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = k +browsing-use-cursor-navigation = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเจฎเฉเจธเจผเจพเจ เจเจฐเจธเจฐ เจธเจตเจฟเฉฑเจเจพเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = c +browsing-use-full-keyboard-navigation = + .label = เฉเจพเจฐเจฎ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจ
เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เฉเฉเจเจธ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจฌ เจธเจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = t +browsing-search-on-start-typing = + .label = เจเจฟเจตเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเจฟเจเจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ + .accesskey = x +browsing-picture-in-picture-toggle-enabled = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +browsing-picture-in-picture-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +browsing-media-control = + .label = เจเฉเจฌเฉเจฐเจก, เจนเฉเฉฑเจกเจธเฉเฉฑเจ เจเจพเจ เจตเจฐเจเฉเจ
เจฒ เจเฉฐเจเจฐเจซเฉเจธ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = v +browsing-media-control-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +browsing-cfr-recommendations = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจเจเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ + .accesskey = R +browsing-cfr-features = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจซเฉเจเจฐ + .accesskey = f +browsing-cfr-recommendations-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## General Section - Proxy + +network-settings-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +network-proxy-connection-description = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจตเฉเฅค +network-proxy-connection-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +network-proxy-connection-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = e + +## Home Section + +home-new-windows-tabs-header = เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ +home-new-windows-tabs-description2 = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเฉเฉ, เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## Home Section - Home Page Customization + +home-homepage-mode-label = เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเจพ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ +home-newtabs-mode-label = เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +home-restore-defaults = + .label = เจฎเฉเจฒ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +home-mode-choice-default-fx = + .label = { -firefox-home-brand-name } (เจฎเฉเจฒ) +home-mode-choice-custom = + .label = โฆเจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ URL +home-mode-choice-blank = + .label = เจเจผเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจพ +home-homepage-custom-url = + .placeholder = โฆURL เจจเฉเฉฐ เจเฉเจชเฉ +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +use-current-pages = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉ + *[other] เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉ + } + .accesskey = C +choose-bookmark = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉ + .accesskey = B + +## Home Section - Firefox Home Content Customization + +home-prefs-content-header2 = { -firefox-home-brand-name } เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +home-prefs-content-description2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -firefox-home-brand-name } เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฎเจเฉฑเจฐเฉ เจเฉเจฃเฉเฅค +home-prefs-search-header = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉเจ +home-prefs-shortcuts-header = + .label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +home-prefs-shortcuts-description = เจธเจพเจเจเจพเจ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = + .label = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ + +## Variables: +## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". + +home-prefs-recommended-by-header = + .label = { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ +home-prefs-recommended-by-description-new = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจตเจเฉเจ { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +home-prefs-recommended-by-header-generic = + .label = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ +home-prefs-recommended-by-description-generic = { -brand-product-name } เจธเจฎเฉเจน เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + +## + +home-prefs-recommended-by-learn-more = เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories = + .label = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ +home-prefs-recommended-by-option-recent-saves = + .label = เจธเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเฉเจเฉ +home-prefs-highlights-option-visited-pages = + .label = เจตเฉเจเฉ เจเจ เจธเจซเฉ +home-prefs-highlights-options-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +home-prefs-highlights-option-most-recent-download = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจคเจพเฉเจพ เจเฉเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket = + .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจธเจซเจผเฉ +home-prefs-recent-activity-header = + .label = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +home-prefs-recent-activity-description = เจคเจพเฉเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +# For the "Snippets" feature traditionally on about:home. +# Alternative translation options: "Small Note" or something that +# expresses the idea of "a small message, shortened from something else, +# and non-essential but also not entirely trivial and useless. +home-prefs-snippets-header = + .label = เจเฉเจเฉ เจเฉเจเฉ +home-prefs-snippets-description-new = { -vendor-short-name } เจ
เจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจเจเฉ เจคเฉ เจเจผเจฌเจฐเจพเจ +# Variables: +# $num (number) - Number of rows displayed +home-prefs-sections-rows-option = + .label = + { $num -> + [one] { $num } เจเจคเจพเจฐ + *[other] { $num } เจเจคเจพเจฐเจพเจ + } + +## Search Section + +search-bar-header = เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ +search-bar-hidden = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +search-bar-shown = + .label = เจธเฉฐเจฆ-เจชเฉฑเจเฉ 'เจ เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ เจเฉเฉเฉ +search-engine-default-header = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ +search-engine-default-desc-2 = เจเจน เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +search-engine-default-private-desc-2 = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเจฃเฉ +search-separate-default-engine = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเฉฑเจ เจเจน เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +search-suggestions-header = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
+search-suggestions-desc = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจเจฟเจตเฉเจ เจฆเฉเจฃ, เจเจธ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค +search-suggestions-option = + .label = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = s +search-show-suggestions-option = + .label = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเจเฉเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = S +search-show-suggestions-url-bar-option = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเจคเฉเจเจฟเจเจ 'เจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = l +# With this option enabled, on the search results page +# the URL will be replaced by the search terms in the address bar +# when using the current default search engine. +search-show-search-term-option = + .label = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเจคเฉเจเจพ เจธเฉเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ URL เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเฉเจ เจถเจฌเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# This string describes what the user will observe when the system +# prioritizes search suggestions over browsing history in the results +# that extend down from the address bar. In the original English string, +# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time +# (appearing before). +search-show-suggestions-above-history-option = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเจคเฉเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจพเจ +search-show-suggestions-private-windows = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจพเจ +suggestions-addressbar-settings-generic2 = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจธเฉเจเจพเจเจตเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +search-suggestions-cant-show = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเจนเฉเจ เจตเฉเจเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +search-one-click-header2 = เจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +search-one-click-desc = เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ 'เจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ เจฒเจฟเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +search-choose-engine-column = + .label = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ +search-choose-keyword-column = + .label = เจถเจฌเจฆ +search-restore-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = d +search-remove-engine = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = r +search-add-engine = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +search-find-more-link = เจนเฉเจฐ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฒเฉฑเจญเฉ +# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use +# ('Duplicate' is an adjective) +search-keyword-warning-title = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ +# Variables: +# $name (string) - Name of a search engine. +search-keyword-warning-engine = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ "{ $name }" เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +search-keyword-warning-bookmark = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค + +## Containers Section + +containers-back-button2 = + .aria-label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ โเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจ +containers-header = เจเจจเจเจฐเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ +containers-add-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +containers-new-tab-check = + .label = เจนเจฐเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจฒเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = S +containers-settings-button = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +containers-remove-button = + .label = เจนเจเจพเจ + +## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now +## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected"). + +sync-signedout-caption = เจเจชเจฃเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ เจเจพเจ +sync-signedout-description2 = เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจฌเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ, เจเจก-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจเจฐเฉเจจเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค +sync-signedout-account-signin3 = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ + .accesskey = i +# This message contains two links and two icon images. +# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon +# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download +# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon +# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download +# +# They can be moved within the sentence as needed to adapt +# to your language, but should not be changed or translated. +sync-mobile-promo = เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">เจเจเจกเจฐเจพเจเจก</a> เจเจพเจ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> เจฒเจ Firefox เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค + +## Firefox account - Signed in + +sync-profile-picture = + .tooltiptext = เจฌเจฟเจเจฐเจพ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +sync-sign-out = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจเจโฆ + .accesskey = g +sync-manage-account = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = o + +## Variables +## $email (string) - Email used for Firefox account + +sync-signedin-unverified = { $email } เจเจพเจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sync-signedin-login-failure = { $email } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจฐเฉ + +## + +sync-resend-verification = + .label = เจคเจธเจฆเฉเจ เจฎเฉเฉ-เจญเฉเจเฉ + .accesskey = d +sync-verify-account = + .label = เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = V +sync-remove-account = + .label = เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +sync-sign-in = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + .accesskey = g + +## Sync section - enabling or disabling sync. + +prefs-syncing-on = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ: เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +prefs-syncing-off = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ: เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +prefs-sync-turn-on-syncing = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + .accesskey = s +prefs-sync-offer-setup-label2 = เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจฌเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ, เจเจก-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจเจฐเฉเจจเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค +prefs-sync-now = + .labelnotsyncing = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskeynotsyncing = N + .labelsyncing = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +prefs-sync-now-button = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = N +prefs-syncing-button = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +## The list of things currently syncing. + +sync-syncing-across-devices-heading = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ: +sync-currently-syncing-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +sync-currently-syncing-history = เจ
เจคเฉเจค +sync-currently-syncing-tabs = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +sync-currently-syncing-logins-passwords = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +sync-currently-syncing-passwords = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +sync-currently-syncing-addresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +sync-currently-syncing-creditcards = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก +sync-currently-syncing-payment-methods = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +sync-currently-syncing-addons = เจเจก-เจเจจ +sync-currently-syncing-settings = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +sync-change-options = + .label = โฆเจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = C + +## The "Choose what to sync" dialog. + +sync-choose-what-to-sync-dialog3 = + .title = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ + .style = min-width: 36em; + .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = S + .buttonlabelextra2 = โฆเจกเจฟเจธเจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyextra2 = D +sync-choose-dialog-subtitle = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเจฃเจเฉเจเจเฅค +sync-engine-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = m +sync-engine-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = r +sync-engine-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .tooltiptext = เจธเจพเจฐเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจชเจฐ เจเฉ เจเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฟเจ เจนเฉ, เจเจธเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ + .accesskey = T +sync-engine-logins-passwords = + .label = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .tooltiptext = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเจจ + .accesskey = L +sync-engine-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .accesskey = P +sync-engine-addresses = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจกเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ (เจเฉเจตเจฒ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจนเฉ) + .accesskey = e +sync-engine-creditcards = + .label = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก + .tooltiptext = เจจเจตเจพเจ, เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ
เจคเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจฎเจฟเจคเฉเจเจ (เจเฉเจตเจฒ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช) + .accesskey = C +sync-engine-payment-methods2 = + .label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + .tooltiptext = เจจเจพเจ, เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจฆเฉ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ
เจคเฉ เจฎเจฟเจเจฆ + .accesskey = n +sync-engine-addons = + .label = เจเจก-เจเจจ + .tooltiptext = เจซเจผเจพเจเจฐเจซเจพเจเจธ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฒเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฅเฉเจฎ + .accesskey = A +sync-engine-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .tooltiptext = เจเจฎ, เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฆเจฒเฉเจเจ เจนเจจ + .accesskey = s + +## The device name controls. + +sync-device-name-header = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจ +sync-device-name-change = + .label = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = h +sync-device-name-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +sync-device-name-save = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +sync-connect-another-device = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + +## These strings are shown in a desktop notification after the +## user requests we resend a verification email. + +sync-verification-sent-title = เจคเจธเจฆเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจ +# Variables: +# $email (String): Email address of user's Firefox account. +sync-verification-sent-body = { $email } เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉ +sync-verification-not-sent-title = เจคเจธเจฆเฉเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +sync-verification-not-sent-body = เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเจธเจฆเฉเจเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจ เจนเจพเจ, เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +## Privacy Section + +privacy-header = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ + +## Privacy Section - Logins and Passwords + +# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences. +pane-privacy-logins-and-passwords-header = เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name } +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-logins = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = r + +## Privacy Section - Passwords + +# "Logins" is the former term for "Passwords". Users should find password settings +# by searching for the former term "logins". It's not displayed in the UI. +pane-privacy-passwords-header = เจญเฉเจเจคเจพเจจ + .searchkeywords = เจฒเจพเจเจเจจ +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = A +forms-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจเจพเจ + .accesskey = x +forms-generate-passwords = + .label = เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = u +forms-suggest-passwords = + .label = เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเจ + .accesskey = S +forms-breach-alerts = + .label = เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = b +forms-breach-alerts-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +preferences-relay-integration-checkbox = + .label = เจเจชเจฃเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ
+preferences-relay-integration-checkbox2 = + .label = เจเจชเจฃเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเจ + .accesskey = r +relay-integration-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction. +forms-fill-logins-and-passwords = + .label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .accesskey = i +forms-saved-logins = + .label = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ + .accesskey = L +# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction. +forms-fill-usernames-and-passwords = + .label = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเฉ + .accesskey = F +forms-saved-passwords = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .accesskey = d +forms-primary-pw-use = + .label = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +forms-primary-pw-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# This string uses the former name of the Primary Password feature +# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found +# when searching for the old name. The accesskey is unused. +forms-master-pw-change = + .label = โฆเจฎเจพเจธเจเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = M +forms-primary-pw-change = + .label = โฆเจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = P +# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches +# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly, +# use { "" } as the value. +forms-primary-pw-former-name = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฎเจพเจธเจเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจเฉเจ เจเจพเจฃเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +forms-primary-pw-fips-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ FIPS เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค FIPS เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +forms-master-pw-fips-desc = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ +forms-windows-sso = + .label = Microsoft, เจเฉฐเจฎ เจคเฉ เจธเจเฉเจฒ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฒเจ Windows เจธเจฟเฉฐเจเจฒ เจธเจพเจเจจ-เจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +forms-windows-sso-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +forms-windows-sso-desc = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +windows-passkey-settings-label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธ-เจเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +## OS Authentication dialog + +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +primary-password-os-auth-dialog-message-win = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจฒเจพเจเจเจจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค เจเจธ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +# notes are only valid for English. Please test in your locale. +primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจ +master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## Privacy section - Autofill + +pane-privacy-autofill-header = เจเจชเฉ-เจญเจฐเฉ +autofill-addresses-checkbox = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเฉ + .accesskey = a +autofill-saved-addresses-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ + .accesskey = S +autofill-payment-methods-checkbox-message = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเฉ + .accesskey = m +autofill-payment-methods-checkbox-submessage = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจกเฉเจฌเจฟเจ เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจธเจฎเฉเจค + .accesskey = I +autofill-saved-payment-methods-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + .accesskey = v +autofill-reauth-checkbox = + { PLATFORM() -> + [macos] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ macOS เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + [windows] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ Windows เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + [linux] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจฒเฉเจจเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + *[other] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + } + .accesskey = o + +## Privacy Section - History + +history-header = เจ
เจคเฉเจค +# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options +# (Remember history, etc.). +# In English it visually creates a full sentence, e.g. +# "Firefox will" + "Remember history". +# +# If this doesn't work for your language, you can translate this message: +# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option. +# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc. +# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:". +history-remember-label = { -brand-short-name } + .accesskey = w +history-remember-option-all = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +history-remember-option-never = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจเจฆเฉ เจตเฉ เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจเฉ +history-remember-option-custom = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจฒเจ เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +history-remember-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ, เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก, เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉเจเจพเฅค +history-dontremember-description = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเฉเจ เจตเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเฉเจเจพเฅค +history-private-browsing-permanent = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = p +history-remember-browser-option = + .label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = b +history-remember-search-option = + .label = เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = f +history-clear-on-close-option = + .label = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = w +history-clear-on-close-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +history-clear-button = + .label = โฆเจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ + .accesskey = s + +## Privacy Section - Site Data + +sitedata-header = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ +sitedata-total-size-calculating = เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจถ เจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉโฆ +# Variables: +# $value (number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (string) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +sitedata-total-size = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ, เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเฉเจถ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ { $value } { $unit } เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +sitedata-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +sitedata-delete-on-close = + .label = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = c +sitedata-delete-on-close-private-browsing = เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ, { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเฉเจธเจผเจพเจ เจนเฉ เจธเจพเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +sitedata-delete-on-close-private-browsing2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉเจค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจถเฉเจถเจจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sitedata-allow-cookies-option = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = A +sitedata-disallow-cookies-option = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = B +# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below. +# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*. +sitedata-block-desc = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจฟเจธเจฎ + .accesskey = T +sitedata-option-block-cross-site-trackers = + .label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies = + .label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +sitedata-option-block-cross-site-cookies = + .label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเฉ-เจตเฉฑเจ เจเจฐเฉ +sitedata-option-block-unvisited = + .label = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +sitedata-option-block-all-cross-site-cookies = + .label = เจธเจญ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ (เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจฌเจฃ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ) +sitedata-option-block-all = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ (เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉเจตเฉเจเจพ) +sitedata-clear = + .label = โฆเจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ + .accesskey = l +sitedata-settings = + .label = โฆเจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = M +sitedata-cookies-exceptions = + .label = ...เจเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = x + +## Privacy Section - Cookie Banner Handling + +cookie-banner-handling-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃเจพ +cookie-banner-handling-description = { -brand-short-name } เจธเจนเจพเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Privacy Section - Cookie Banner Blocking + +cookie-banner-blocker-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ +cookie-banner-blocker-description = เจเฉ เจธเจพเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเจนเจพเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉ เจนเฉเฅค +cookie-banner-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +forms-handle-cookie-banners = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจ +cookie-banner-blocker-checkbox-label = + .label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ + +## Privacy Section - Address Bar + +addressbar-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ +addressbar-suggest = เจเจฆเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจธเฉเจเจพเจ +addressbar-locbar-history-option = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = H +addressbar-locbar-bookmarks-option = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = k +addressbar-locbar-clipboard-option = + .label = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก + .accesskey = C +addressbar-locbar-openpage-option = + .label = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .accesskey = O +# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent. +addressbar-locbar-shortcuts-option = + .label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ + .accesskey = S +addressbar-locbar-topsites-option = + .label = เจเฉเจเฉ เจฆเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ + .accesskey = T +addressbar-locbar-engines-option = + .label = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ + .accesskey = a +addressbar-locbar-quickactions-option = + .label = เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + .accesskey = Q +addressbar-suggestions-settings = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจธเฉเจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +addressbar-locbar-showrecentsearches-option = + .label = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = r +addressbar-quickactions-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Privacy Section - Content Blocking + +content-blocking-enhanced-tracking-protection = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +content-blocking-section-top-level-description = เจเจฐเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเจฆเจคเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฆเจฟเจฒเจเจธเจชเฉเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฃเจธเฉ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +content-blocking-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +content-blocking-fpi-incompatibility-warning = + เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจงเจฟเจฐ เจ
เจฒเจนเจฟเจฆเจเฉ (FPI) เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเฉเจ { -brand-short-name } + เจเฉเจเฉเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# There is no need to translate "Resist Fingerprinting (RFP)". This is a +# feature that can only be enabled via about:config, and it's not exposed to +# standard users (e.g. via Settings). +content-blocking-rfp-incompatibility-warning = เจคเฉเจธเฉเจ Resist Fingerprinting (RFP) เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจฆเฉเจเจ เจเฉเจ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจเฅค + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal". +enhanced-tracking-protection-setting-standard = + .label = เจฎเจฟเจเจฐเฉ + .accesskey = d +enhanced-tracking-protection-setting-strict = + .label = เจธเจเจผเจค + .accesskey = r +enhanced-tracking-protection-setting-custom = + .label = เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ + .accesskey = c + +## + +content-blocking-etp-standard-desc = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจจ เจนเฉ, เจธเจซเจผเฉ เจเจฎ เจจเจพเจฒเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +content-blocking-etp-strict-desc = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจจเจพ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +content-blocking-etp-custom-desc = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃเฉ เจนเฉเฅค +content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจฟเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ: +content-blocking-private-windows = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cross-site-tracking-cookies = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจฌเจพเจเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจตเฉฑเจ เจเจฐเฉ +content-blocking-social-media-trackers = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +content-blocking-all-cookies = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-unvisited-cookies = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-all-windows-tracking-content = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +content-blocking-all-cross-site-cookies = เจธเจญ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cryptominers = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ +content-blocking-fingerprinters = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. And +# the suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-known-and-suspected-fingerprinters = เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจ
เจคเฉ เจถเฉฑเจเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + +# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section + +# "Contains" here means "isolates", "limits". +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = เจชเฉเจฐเฉ เจเฉเจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฟเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉ, เจเจธ เจฒเจ เจเฉเจเฉเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฐเฉเจเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพ เจเจฐ เจธเจเจฃเฅค +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +content-blocking-etp-standard-tcp-title = เจเฉเฉฑเจฒ เจเฉเจเฉเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจธเจพเจกเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจซเฉเจเจฐ, เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +content-blocking-warning-title = เจงเจฟเจเจจ เจฐเฉฑเจเฉ! +content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = + เจเจธ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจธเจผเจพเจเจฆ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจเฅค + เจเฉ เจธเจพเจเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฒเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ + เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +content-blocking-warning-learn-how = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +content-blocking-reload-description = เจเจน เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +content-blocking-reload-tabs-button = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +content-blocking-tracking-content-label = + .label = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + .accesskey = T +content-blocking-tracking-protection-option-all-windows = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ + .accesskey = A +content-blocking-option-private = + .label = เจเฉเจตเจฒ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ + .accesskey = p +content-blocking-tracking-protection-change-block-list = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +content-blocking-cookies-label = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ + .accesskey = C +content-blocking-expand-section = + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerโs resources to mine cryptocurrency without a userโs knowledge. +content-blocking-cryptominers-label = + .label = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ + .accesskey = y +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +content-blocking-fingerprinters-label = + .label = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .accesskey = F +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +# +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. +content-blocking-known-fingerprinters-label = + .label = เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .accesskey = K +# The suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-suspected-fingerprinters-label = + .label = เจถเฉฑเจเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .accesskey = S + +## Privacy Section - Tracking + +tracking-manage-exceptions = + .label = ...เจเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = x + +## Privacy Section - Permissions + +permissions-header = เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ +permissions-location = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +permissions-location-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-xr = เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค +permissions-xr-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจโฆ + .accesskey = t +permissions-camera = เจเฉเจฎเจฐเจพ +permissions-camera-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-microphone = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ +permissions-microphone-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +# Short form for "the act of choosing sound output devices and redirecting audio to the chosen devices". +permissions-speaker = เจธเจชเฉเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +permissions-speaker-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจโฆ + .accesskey = t +permissions-notification = เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจธเจผเจจ +permissions-notification-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-notification-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +permissions-notification-pause = + .label = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ + .accesskey = n +permissions-autoplay = เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ +permissions-autoplay-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-block-popups = + .label = เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = B +# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of +# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI. +permissions-block-popups-exceptions-button = + .label = เจเฉเจโฆ + .accesskey = E + .searchkeywords = เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช +permissions-addon-install-warning = + .label = เจเจฆเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจเจฐเจจ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = W +permissions-addon-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจเจพเจ + .accesskey = E + +## Privacy Section - Data Collection + +collection-header = { -brand-short-name } เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉ +collection-header2 = { -brand-short-name } เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + .searchkeywords = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ +collection-description = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเฉเจเจพ เจฒเจ เจคเจฐเจธเจฆเฉ เจนเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเฉ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจนเจฐเฉเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฒเฉเจเจฆเฉ เจนเจพเจ +collection-privacy-notice = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจจเจพ +collection-health-report-telemetry-disabled = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจเจจเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจพเจฒเจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเฉเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจฐเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +collection-health-report-telemetry-disabled-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +collection-health-report = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจเจจเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจพเจฒเจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจพ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = r +collection-health-report-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +collection-studies = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +collection-studies-link = { -brand-short-name } เจ
เจงเจฟเจเจจ เจตเฉเจเฉ +addon-recommendations = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจพเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเจฟเจ +addon-recommendations-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds +# or builds with no Telemetry support available. +collection-health-report-disabled = เจเจธ เจฌเจฟเจฒเจก เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจฒเจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉเจเจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเจฟเจ <a data-l10n-name="crash-reports-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + .accesskey = c +privacy-segmentation-section-header = เจจเจตเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐ เจเฉฐเจจ เจฒเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจ +privacy-segmentation-section-description = เจเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจคเจเจฐเจฌเจพ เจเจฐเจตเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจเฅค +privacy-segmentation-radio-off = + .label = { -brand-product-name } เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +privacy-segmentation-radio-on = + .label = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +## Privacy Section - Security +## +## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page: +## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage + +security-header = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +security-browsing-protection = เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +security-enable-safe-browsing = + .label = เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = B +security-enable-safe-browsing-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +security-block-downloads = + .label = เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจกเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = D +security-block-uncommon-software = + .label = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = C + +## Privacy Section - Certificates + +certs-header = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +certs-enable-ocsp = + .label = เจเจฟเจเจฐเฉ OCSP เจเจตเจพเจฌ-เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฐเจตเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจตเฉเจงเจคเจพ เจฆเฉ เจชเจถเจเฉ เจเจฐเจจ + .accesskey = Q +certs-view = + .label = โฆเจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = C +certs-devices = + .label = โฆเจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ + .accesskey = D +certs-thirdparty-toggle = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฐเฉเจ เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจ + .accesskey = t +space-alert-over-5gb-settings-button = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +space-alert-over-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } เจเฉเจฒ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจเจคเจฎ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค</strong> เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ > เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ > เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +space-alert-under-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } เจฒเจ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจญเจฐ เจเจ เจนเฉเฅค</strong> เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจถเจพเจเจฆ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจจเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจธเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ โเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉโ โเจคเฉ เจเจพเจเฅค + +## Privacy Section - HTTPS-Only + +httpsonly-header = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก +httpsonly-description = HTTPS { -brand-short-name } เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเจพ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฌเจนเฉเจคเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ HTTPS เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจ
เจคเฉ เจเฉ เจธเจฟเจฐเจซ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจธเจพเจฐเฉ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ HTTPS เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉเจเจพเฅค +httpsonly-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +httpsonly-radio-enabled = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +httpsonly-radio-enabled-pbm = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +httpsonly-radio-disabled = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจพ เจเจฐเฉ + +## DoH Section + +preferences-doh-header = HTTPS เจเฉฑเจคเฉ DNS +preferences-doh-description = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเฉเจฎ เจธเจฟเจธเจเจฎ (DNS) เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจญเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจเจเจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +preferences-doh-description2 = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเฉเจฎ เจธเจฟเจธเจเจฎ (DNS) เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจญเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจเจเจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $status (string) - The status of the DoH connection +preferences-doh-status = เจนเจพเจฒเจค: { $status } +# Variables: +# $name (string) - The name of the DNS over HTTPS resolver. If a custom resolver is used, the name will be the domain of the URL. +preferences-doh-resolver = เจชเฉเจฐเจ: { $name } +# This is displayed instead of $name in preferences-doh-resolver +# when the DoH URL is not a valid URL +preferences-doh-bad-url = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ URL +preferences-doh-steering-status = เจฒเฉเจเจฒ เจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-status-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +preferences-doh-status-disabled = เจฌเฉฐเจฆ +# Variables: +# $reason (string) - A string representation of the reason DoH is not active. For example NS_ERROR_UNKNOWN_HOST or TRR_RCODE_FAIL. +preferences-doh-status-not-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจจเจนเฉเจ ({ $reason }) +preferences-doh-group-message = เจเจน เจตเจฐเจค เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ: +preferences-doh-group-message2 = เจเจน เจตเจฐเจค เจเฉ HTTPS โเจคเฉ DNS เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ: +preferences-doh-expand-section = + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +preferences-doh-setting-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = D +preferences-doh-default-desc = { -brand-short-name } เฉเฉเจธเจฒเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฆเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจค DNS เจตเจฐเจคเจฃเฉ เจนเจจเฅค +preferences-doh-default-detailed-desc-1 = เจเจฟเจธ เจตเฉ เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ DNS เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเฉเจค เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเจฃ, เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-default-detailed-desc-2 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-default-detailed-desc-3 = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฒเฉเจเจฒ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-default-detailed-desc-4 = เจเจฆเฉเจ VPN, เจฎเจพเจชเจฟเจเจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจพเจ เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +preferences-doh-default-detailed-desc-5 = เจเจฆเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจง เจฆเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +preferences-doh-setting-enabled = + .label = เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = I +preferences-doh-enabled-desc = เจเจฆเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจนเฉเจพ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +preferences-doh-setting-strict = + .label = เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = M +preferences-doh-strict-desc = { -brand-short-name } เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจตเจฐเจคเฉเจเจพเฅค เจเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ DNS เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจพเจเจเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจตเฉเจเฉเจเฉเฅค +preferences-doh-strict-detailed-desc-1 = เจธเจฟเจฐเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฃเฉ เจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-strict-detailed-desc-2 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ +preferences-doh-strict-detailed-desc-3 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเจเจ เจเจพเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเจเจ +preferences-doh-setting-off = + .label = เจฌเฉฐเจฆ + .accesskey = O +preferences-doh-off-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-checkbox-warn = + .label = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ เจเฉ เจเฉเจ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเจตเฉ + .accesskey = W +preferences-doh-select-resolver = เจชเฉเจฐเจ เจเฉเจฃเฉ: +preferences-doh-exceptions-description = { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจพ +preferences-doh-manage-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = x + +## The following strings are used in the Download section of settings + +desktop-folder-name = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช +downloads-folder-name = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +choose-download-folder-title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ: diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl new file mode 100644 index 0000000000..227c4fe913 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +select-bookmark-window2 = + .title = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 32em; + +select-bookmark-desc = เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฃเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจธ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเฉ เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cd20d95d52 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Settings + +site-data-settings-window = + .title = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +site-data-settings-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃ เจคเฉฑเจ เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ 'เจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฅเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจฒเจ เจเจผเฉเจฐ-เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +site-data-search-textbox = + .placeholder = เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ + .accesskey = S + +site-data-column-host = + .label = เจธเจพเจเจ +site-data-column-cookies = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ +site-data-column-storage = + .label = เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ +site-data-column-last-used = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + +# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host. +site-data-local-file-host = (เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ) + +site-data-remove-selected = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = r + +site-data-settings-dialog = + .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = a + +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +site-storage-usage = + .value = { $value } { $unit } +site-storage-persistent = + .value = { site-storage-usage.value } (เจธเจฅเจพเจ) + +site-data-remove-all = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e + +site-data-remove-shown = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e + +## Removing + +site-data-removing-dialog = + .title = { site-data-removing-header } + .buttonlabelaccept = เจนเจเจพเจ + +site-data-removing-header = เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +site-data-removing-desc = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# Variables: +# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed +site-data-removing-single-desc = เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <strong>{ $baseDomain }</strong> เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? + +site-data-removing-table = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b55bd5b48e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +translation-window2 = + .title = เจเฉเจ - เจเจฒเฉฑเจฅเจพ + .style = min-width: 36em + +translation-close-key = + .key = w + +translation-languages-disabled-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจเจฒเฉฑเจฅเฉ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ + +translation-languages-column = + .label = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ + +translation-languages-button-remove = + .label = เจญเจพเจถเจพ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R + +translation-languages-button-remove-all = + .label = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e + +translation-sites-disabled-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจเจฒเฉฑเจฅเฉ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค + +translation-sites-column = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ + +translation-sites-button-remove = + .label = เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = S + +translation-sites-button-remove-all = + .label = เจธเจญ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = i + +translation-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyaccept = C diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ebd157abd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms. +# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded +# versions. + +default-bookmarks-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +default-bookmarks-heading = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +default-bookmarks-toolbarfolder = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒ-เจชเฉฑเจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ +default-bookmarks-toolbarfolder-description = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจชเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/central/ +default-bookmarks-getting-started = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +# Firefox links folder name +default-bookmarks-firefox-heading = Mozilla Firefox +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/help/ +default-bookmarks-firefox-get-help = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/customize/ +default-bookmarks-firefox-customize = Firefox เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจฌเจฃเจพเจ +# link title for https://www.mozilla.org/contribute/ +default-bookmarks-firefox-community = เจธเจพเจฅ เจฆเจฟเจ +# link title for https://www.mozilla.org/about/ +default-bookmarks-firefox-about = เจธเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ +# Firefox Nightly links folder name +default-bookmarks-nightly-heading = Firefox Nightly เจธเจฐเฉเจค +# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/ +default-bookmarks-nightly-blog = Firefox Nightly เจฌเจฒเฉเจ +# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/ +default-bookmarks-bugzilla = Mozilla เจฌเฉฑเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/ +default-bookmarks-mdn = Mozilla เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ +# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/firefox/addon/nightly-tester-tools/ +default-bookmarks-nightly-tester-tools = เจจเจพเจเจเจฒเฉ เจเฉเจธเจเจฐ เจเฉเจฒ +# Nightly builds only, link title for about:crashes +default-bookmarks-crashes = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจถ +# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/ +default-bookmarks-planet = Planet Mozilla diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..14b5beb558 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,234 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +graph-week-summary = + { $count -> + [one] { -brand-short-name } เจจเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจนเจซเจผเจคเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ { $count } เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจนเจซเจผเจคเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ { $count } เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + } + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The +# earliest date recorded in the database. +graph-total-tracker-summary = + { $count -> + [one] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจคเฉเจ <b>{ $count }</b> เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจคเฉเจ <b>{ $count }</b> เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + } + +# Text displayed instead of the graph when in Private Mode +graph-private-window = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจฟเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode +graph-week-summary-private-window = เจเจธ เจนเจซเจผเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐ + +protection-report-webpage-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก +protection-report-page-content-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก +# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not. +protection-report-page-summary = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจนเจจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจธเฉฐเจเฉเจช เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฒ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค +# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you. +protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจนเจจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจธเฉฐเจเฉเจช เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฒ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค + +protection-report-settings-link = เจเจชเจฃเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +etp-card-title-always = เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจพเจฒเฉ +etp-card-title-custom-not-blocking = เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจฌเฉฐเจฆ +etp-card-content-description = { -brand-short-name } เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจช เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉเจเจ { -brand-short-name } เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจพเฉเจฎ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +protection-report-manage-protections = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat, +# capitalization for this string should match the output for your locale. +graph-today = เจ
เฉฑเจ + +# This string is used to describe the graph for screenreader users. +graph-legend-description = เจเจฐเจพเจซเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธ เจนเจซเจผเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐ เจฆเฉ เจนเจฐ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจเฉเฉฑเจฒ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +social-tab-title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +social-tab-contant = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจนเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ (เจธเฉเจนเฉเจ) เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเฉ เจชเฉเฉ เจจเฉฑเจชเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจน เจตเฉ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> + +cookie-tab-title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ +cookie-tab-content = เจเจน เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉฐเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฐเจเฉเฉ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + +tracker-tab-title = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +tracker-tab-description = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจก เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ, เจตเฉเจกเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฎเจฆเจฆ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + +fingerprinter-tab-title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ +fingerprinter-tab-content = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจเฉ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเฉ-เจตเฉฑเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจเจฐเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> + +cryptominer-tab-title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ +cryptominer-tab-content = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจงเจจ เจฆเฉ เจเจเจธเจพเจฒ เจฆเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเจฐเจเจพ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจชเจค เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจเจฐเฉ เจเจชเจพเจเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฟเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฌเจฟเฉฑเจฒ โเจ เจตเฉ เจตเจพเจงเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + +protections-close-button2 = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +mobile-app-title = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +mobile-app-card-content = เจเจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฟเจฐเฉเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฆเฉ เจธเจฎเฉเจค เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +mobile-app-links = <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">เจเจเจกเจฐเจพเจเจก</a> เจ
เจคเฉ <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> เจฒเจ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ + +lockwise-title = เจฎเฉเฉ เจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเฉ เจตเฉ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ +passwords-title-logged-in = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +passwords-header-content = { -brand-product-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเจพ เจนเฉเฅค +lockwise-header-content-logged-in = เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ โเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉเฅค +protection-report-passwords-save-passwords-button = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +protection-report-passwords-manage-passwords-button = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + + +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches. +lockwise-scanned-text-breached-logins = + { $count -> + [one] 1 เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจ เฉเจพเจนเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + *[other] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจ เฉเจพเจนเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + } + +# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language +# if needed for grammatical reasons. +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise. +lockwise-scanned-text-no-breached-logins = + { $count -> + [one] 1 เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจเฅค + *[other] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค + } +lockwise-how-it-works-link = เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ + +monitor-title = เจกเจพเจเฉ โเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจ เจเจฐเฉ +monitor-link = เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +monitor-header-content-no-account = { -monitor-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจผเจฌเจฐเจฆเจพเจฐ เจตเฉ เจฐเจนเฉเฅค +monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉเจเจพ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจฟเจธเฉ เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจฟเจเฅค +monitor-sign-up-link = เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ + .title = { -monitor-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +auto-scan = เจ
เฉฑเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเจเฉเจจ เจเฉเจคเจพ + +monitor-emails-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจตเฉเจเฉ +monitor-breaches-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจคเจพ เจฒเจพเจเจเจ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +monitor-passwords-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เฉเจพเจนเจฐ เจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเฉ + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of email addresses being monitored. Donโt add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-monitored-emails = + { $count -> + [one] เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + *[other] เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches. Donโt add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-found = + { $count -> + [one] เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจถเจฐ เจนเฉ + *[other] เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจถเจฐ เจนเฉ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Donโt add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-resolved = + { $count -> + [one] เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ เจฒเจพเจ + *[other] เจเจพเจฃเฉเจเจ-เจชเจเจพเจฃเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ เจฒเจพเจ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords. Donโt add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-found = + { $count -> + [one] เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ โเจ เจจเจถเจฐ เจนเฉ + *[other] เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ โเจ เจจเจถเจฐ เจนเจจ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Donโt add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-resolved = + { $count -> + [one] เจจเจพ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจถเจฐ เจนเฉเจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + *[other] เจจเจพ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจถเจฐ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + } + +monitor-no-breaches-title = เจเฉฐเจเฉ เจเจผเจฌเจฐ เจนเฉ! +monitor-no-breaches-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจเจเฉเฅค +monitor-view-report-link = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจตเฉเจเฉ + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +monitor-breaches-unresolved-title = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ +monitor-breaches-unresolved-description = เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจตเฉเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฆเจฎ เจเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจ เจนเฉฑเจฒ เจนเฉเจ เจฆเจพ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +monitor-manage-breaches-link = เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +monitor-breaches-resolved-title = เจตเจงเฉเจ! เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเฉเจเจ-เจชเจเจพเจฃเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +monitor-breaches-resolved-description = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฟเจธเฉ เจจเจตเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจเจเฉเฅค + +# Variables: +# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor. +# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor. +monitor-partial-breaches-title = + { $numBreaches -> + [one] { $numBreaches } เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $numBreachesResolved } เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ + *[other] { $numBreaches } เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $numBreachesResolved } เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ + } + +# Variables: +# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor. +monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% เจชเฉเจฐเจพ + +monitor-partial-breaches-motivation-title-start = เจฌเจนเฉเจค เจตเจงเฉเจ เจถเฉเจฐเฉเจเจค! +monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = เจเฉฐเจ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉ! +monitor-partial-breaches-motivation-title-end = เจฒเจเจญเจ เจนเฉ เจเจฟเจ! เจเฉฐเจ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +monitor-partial-breaches-motivation-description = เจเจชเจฃเฉ เจฌเจพเจเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉเฅค +monitor-resolve-breaches-link = เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ + +## The title attribute is used to display the type of protection. +## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users. +## +## Variables: +## $count (Number) - Number of specific trackers +## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph + +bar-tooltip-social = + .title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cookie = + .title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉเจเฉเจเจผ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-tracker = + .title = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-fingerprinter = + .title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cryptominer = + .title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ ({ $percentage }%) + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8af4c9e42d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl @@ -0,0 +1,162 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protections-panel-sendreportview-error = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจเจ เจธเฉเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked. +protections-panel-sitefixedsendreport-label = เจธเจพเจเจ เจ เฉเจ เจธเฉ? เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +protections-popup-footer-protection-label-strict = เจธเจเจผเจค + .label = เจธเจเจผเจค +protections-popup-footer-protection-label-custom = เจเจธเจเจฎ + .label = เจเจธเจเจฎ +protections-popup-footer-protection-label-standard = เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก + .label = เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก + +## + +# The text a screen reader speaks when focused on the info button. +protections-panel-etp-more-info = + .aria-label = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +protections-panel-etp-on-header = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +protections-panel-etp-off-header = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + +## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site. +## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle +## custom element code. +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. + +protections-panel-etp-toggle-on = + .label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .description = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ + .aria-label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: { $host } เจฒเจ เจเจพเจฒเฉ +protections-panel-etp-toggle-off = + .label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .description = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + .aria-label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: { $host } เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +# The link to be clicked to open the sub-panel view +protections-panel-site-not-working = เจธเจพเจเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ? +# The heading/title of the sub-panel view +protections-panel-site-not-working-view = + .title = เจธเจพเจเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ? + +## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows +## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. + +protections-panel-not-blocking-why-label = เจเจฟเจ? +protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = เจเจนเจจเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจญเจพเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ, เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label = + .label = เจเจนเจจเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจญเจพเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ, เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเจจเฅค + +## + +protections-panel-no-trackers-found = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +protections-panel-content-blocking-tracking-protection = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-socialblock = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ +protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + +## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: +## "Blocked" for categories being blocked in the current page, +## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and +## "None Detected" for categories not detected in the current page. +## These strings are used in the header labels of each of these sections. + +protections-panel-blocking-label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-panel-not-blocking-label = เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +protections-panel-not-found-label = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเฉ + +## + +protections-panel-settings-label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +protections-panel-protectionsdashboard-label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก + +## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if +## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. + +# The header of the list +protections-panel-site-not-working-view-header = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจฎเจธเจฒเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ: +# The list items, shown in a <ul> +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = เจซเจผเจพเจฐเจฎ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = เจญเฉเจเจคเจพเจจ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = เจตเจฟเจกเฉเจ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = เจซเฉเจเจ +protections-panel-site-not-working-view-send-report = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + +## + +protections-panel-cross-site-tracking-cookies = เจเจน เจเฉเจเฉเจเจผ เจเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ เจคเฉเจเฉเจเจ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจคเฉ เจตเจฟเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +protections-panel-cryptominers = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจงเจจ เจฆเฉ เจเจเจธเจพเจฒ เจฆเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเจฐเจเจพ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจเจฐเฉ เจเจชเจพเจเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฟเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฌเจฟเฉฑเจฒ โเจ เจตเฉ เจตเจพเจงเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +protections-panel-fingerprinters = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจเฉ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเฉ-เจตเฉฑเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจเจฐเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-tracking-content = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจก เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ, เจตเฉเจกเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฎเจฆเจฆ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-social-media-trackers = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจนเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ (เจธเฉเจนเฉเจ) เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจน เจตเฉ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +protections-panel-description-shim-allowed = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉเจ เจฒเฉ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจฐเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ เจเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจฎ เจเฉเจคเจพ เจธเฉเฅค +protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +protections-panel-shim-allowed-indicator = + .tooltiptext = เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเฉเจฐเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ +protections-panel-content-blocking-manage-settings = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = M +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view = + .title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ { -brand-short-name } เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ URL เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค <label data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</label> +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ { -brand-short-name } เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ URL เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label = + .aria-label = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = เจเฉเจฃเจตเจพเจ: เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจฃเจจ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label = + .aria-label = เจเฉเจฃเจตเจพเจ: เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจฃเจจ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report = + .label = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + +# Cookie Banner Handling + +protections-panel-cookie-banner-handling-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃเฉ +protections-panel-cookie-banner-blocker-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ +protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจพเจฒเฉ +protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ +protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = เจธเจพเจเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-title = + .title = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃเจพ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = { $host } เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title = + .title = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = { $host } เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐ เจเฉ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฐ เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเจฐเฉ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } เจธเจนเจพเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจญ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +protections-panel-cookie-banner-view-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label = + .label = เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +protections-panel-report-broken-site = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ + +## Protections panel info message + +cfr-protections-panel-header = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจตเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +cfr-protections-panel-body = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฆ เจเฉเจฒ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจเจฎ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-protections-panel-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d4662483ac --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the main menu, +## and should follow the same capitalization (title case for English). +## Check menubar.ftl for reference. + +recently-closed-menu-reopen-all-tabs = เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +recently-closed-menu-reopen-all-windows = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## These strings are used in the app menu, +## and should follow the same capitalization (sentence case for English). +## Check appmenu.ftl for reference. + +recently-closed-panel-reopen-all-tabs = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +recently-closed-panel-reopen-all-windows = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## + +# Variables: +# $tabCount (Number): Number of other tabs +# $winTitle (String): Window title +recently-closed-undo-close-window-label = + { $tabCount -> + [0] { $winTitle } + [one] { $winTitle } (เจคเฉ { $tabCount } เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌ) + *[other] { $winTitle } (เจคเฉ { $tabCount } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ) + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ab41b32d3c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +report-broken-site-mainview-title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-header = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-intro = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเฅค { -vendor-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉเฅค +report-broken-site-panel-url = URL +report-broken-site-panel-reason-label = เจเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ? +report-broken-site-panel-reason-optional-label = เจเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ? (เจเฉเจฃเจตเจพเจ) +report-broken-site-panel-reason-choose = + .label = เจเจพเจฐเจจ เจเฉเจฃเฉ +report-broken-site-panel-reason-slow = + .label = เจธเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +report-broken-site-panel-reason-media = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ +report-broken-site-panel-reason-content = + .label = เจฌเจเจจ, เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-reason-account = + .label = เจธเจพเจเจจ-เจเจจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ-เจเจเจ +report-broken-site-panel-reason-adblockers = + .label = เจเจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฐเฉเจเฉ +report-broken-site-panel-reason-other = + .label = เจเฉเจ เจนเฉเจฐ +report-broken-site-panel-description-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +report-broken-site-panel-description-optional-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ (เจเฉเจฃเจตเจพเจ) +report-broken-site-panel-send-more-info-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจญเฉเจเฉ +report-broken-site-panel-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-button-okay = + .label = เจ เฉเจ เจนเฉ +report-broken-site-panel-button-send = + .label = เจญเฉเจเฉ +report-broken-site-panel-unspecified = เจ
เจฃ-เจฆเฉฑเจธเจฟเจ +report-broken-site-panel-report-sent-label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ +report-broken-site-panel-report-sent-header = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ + .title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ +report-broken-site-panel-report-sent-text = เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจพเจฆ, เจชเจนเฉเฉฐเจต เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจคเฉ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฆเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +report-broken-site-panel-invalid-url-label = เจตเจพเจเจฌ URL เจฆเจฟเจ เจเฉ +report-broken-site-panel-missing-reason-label = เจเจพเจฐเจจ เจเฉเจฃเฉ เจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..94100b1a3c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +troubleshoot-mode-window = + .title = เจเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? + .style = max-width: 400px +start-troubleshoot-mode = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +refresh-profile = + .label = { -brand-short-name } เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +troubleshoot-mode-description = เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { -brand-short-name } เจฆเจพ เจเจน เจเจพเจธ เจขเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉเฉเจธเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +skip-troubleshoot-refresh-profile = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจก เจเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. +auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจเจพเจจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจก-เจเจจ เจเจพเจ เจเฉเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a00521b5da --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +safeb-blocked-phishing-page-title = เจ
เจเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจนเฉ +safeb-blocked-malware-page-title = เจเจน เจธเจพเจเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +safeb-blocked-unwanted-page-title = เจ
เจเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเจพเจเจ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +safeb-blocked-harmful-page-title = เจ
เจเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เฉเจฐเฉเจฌ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจตเจฐเจเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจเฅค +safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจซเจผเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เฉเจฐเฉเจฌ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเจเจพ เจเฉ)เฅค +safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจเจชเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ เจซเจผเฉเจเฉ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก) เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจเจพเจ เจนเจเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +safeb-palm-advisory-desc = <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a> เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฒเจพเจนเฅค +safeb-palm-accept-label = เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจ +safeb-palm-see-details-label = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจตเฉเจเฉ + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ</a>เฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='report_detection'>เจเจฟเจธเฉ เจเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ </a> เจเจพเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> เจเจผเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจเฉ</a> เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจฌเจพเจฐเฉ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ</a> เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉ <a data-l10n-name='report_detection'>เจเฉเจเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +safeb-blocked-phishing-page-learn-more = <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> โเจคเฉ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจ
เจคเฉ เจซเจฟเจธเจผเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค <{ -brand-short-name } เจฆเฉ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉเจ เจเจพเจฃเฉเฅค + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ</a> เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +## + +safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = { -brand-short-name } เจฆเฉ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉเจ เจเจพเจฃเฉเฅค + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ </a>เฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจเฉ</a> เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค + +## + +safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = <a data-l10n-name='learn_more_link'>เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจชเจพเจฒเจธเฉ</a> โเจคเฉ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจ
เจคเฉ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค{ -brand-short-name } เจฆเฉ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉเจ เจเจพเจฃเฉเฅค + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจคเฉเจฐ โเจคเฉ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ </a>เฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจเฉ</a> เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจเจฐเจเฉ <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉ</a>เฅค + +## + +safeb-blocked-harmful-page-learn-more = { -brand-short-name } เจฆเฉ เฉเจฟเฉฐเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเจผเจเจฟเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจตเฉเจเฉเฅค +safeb-palm-notdeceptive = + .label = เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ + .accesskey = d diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6dd9f84ab9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl @@ -0,0 +1,125 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sanitize-prefs2 = + .title = เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ + .style = min-width: 34em +sanitize-prefs-style = + .style = width: 17em +sanitize-dialog-title2 = + .title = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจเจพ เจคเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจฎเจฟเจเจพเจ + .style = min-width: 34em +sanitize-dialog-title = + .title = เจคเจพเจเจผเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 34em +# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the +# title instead of dialog-title. +sanitize-dialog-title-everything = + .title = เจธเจญ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 34em +clear-data-settings-label = เจเจฆเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเจญ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +sanitize-on-shutdown-description = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจฎเจฟเจเจพเจเฅค + +## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with +## values localized using clear-time-duration-value-* messages. +## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be +## used in other languages to change the structure of the message. +## +## This results in English: +## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.) + +clear-time-duration-prefix = + .value = เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฎเจพเจ เจธเฉเจฎเจพ:{ " " } + .accesskey = T +clear-time-duration-prefix2 = + .value = เจเจฆเฉเจ: + .accesskey = W +clear-time-duration-value-last-hour = + .label = เจเจเจฐเฉ เจเฉฐเจเจพ +clear-time-duration-value-last-2-hours = + .label = เจเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉฐเจเฉ +clear-time-duration-value-last-4-hours = + .label = เจเจเจฐเฉ เจเจพเจฐ เจเฉฐเจเฉ +clear-time-duration-value-today = + .label = เจ
เฉฑเจ +clear-time-duration-value-everything = + .label = เจนเจฐ เจเฉเจเจผ +clear-time-duration-suffix = + .value = { "" } + +## These strings are used as section comments and checkboxes +## to select the items to remove + +history-section-label = เจ
เจคเฉเจค +item-history-and-downloads = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = B +item-history-form-data-downloads = + .label = เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = H +item-history-form-data-downloads-description = เจธเจพเจเจ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ +item-cookies = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ + .accesskey = C +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cookies-site-data-with-size = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = e +item-cookies-site-data = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + .accesskey = e +item-cookies-site-data-description = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเฉเจเจฐเฉเจเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ +item-active-logins = + .label = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฒเจพเจเจเจจ + .accesskey = L +item-cache = + .label = เจเฉเจธเจผ + .accesskey = A +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cached data +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cached-content-with-size = + .label = เจเจฐเฉเฉ เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเฉ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = f +item-cached-content = + .label = เจเจฐเฉเฉ เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเฉ + .accesskey = f +item-cached-content-description = เจเฉเฉเจพเจ เจฎเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ +item-form-search-history = + .label = เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = F +item-site-prefs = + .label = เจธเจพเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = i +item-site-prefs-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +data-section-label = เจฎเจฟเจคเฉ +item-site-settings = + .label = เจธเจพเจเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = S +item-offline-apps = + .label = เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + .accesskey = O +sanitize-everything-undo-warning = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจจเจนเฉเจ เจชเจฐเจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +window-close = + .key = w +sanitize-button-ok = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +sanitize-button-ok2 = + .label = เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +sanitize-button-ok-on-shutdown = + .label = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# The label for the default button between the user clicking it and the window +# closing. Indicates the items are being cleared. +sanitize-button-clearing = + .label = เจธเจพเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set +# of history items to clear. +sanitize-everything-warning = เจธเจญ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of +# history items to clear. +sanitize-selected-warning = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉเจเจ เจเจเจเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd225958d3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshot-toolbarbutton = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ + .tooltiptext = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + +screenshot-shortcut = + .key = S + +screenshots-instructions = เจเฉเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ ESC เจฆเฉฑเจฌเฉเฅค +screenshots-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +screenshots-save-visible-button = เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +screenshots-save-page-button = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +screenshots-download-button = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +screenshots-download-button-tooltip = เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจผเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +screenshots-copy-button = เจเจพเจชเฉ +screenshots-copy-button-tooltip = เจธเจเจฐเฉเจจเจธเจผเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +screenshots-download-button-title = + .title = เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจผเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +screenshots-copy-button-title = + .title = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +screenshots-cancel-button-title = + .title = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +screenshots-retry-button-title = + .title = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ + +screenshots-meta-key = + { PLATFORM() -> + [macos] โ + *[other] Ctrl + } +screenshots-notification-link-copied-title = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +screenshots-notification-link-copied-details = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฆเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจชเจฃ เจฒเจ { screenshots-meta-key }-V เจฆเจฌเจพเจเฅค + +screenshots-notification-image-copied-title = เจถเจพเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +screenshots-notification-image-copied-details = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจถเจพเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจคเฉเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจชเฉเจธเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ { screenshots-meta-key }-V เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค + +screenshots-request-error-title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉเฅค +screenshots-request-error-details = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ! เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเฉเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค + +screenshots-connection-error-title = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจจเฉเฉฑเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเฅค +screenshots-connection-error-details = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเจ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -screenshots-brand-name } เจธเฉเจตเจพ เจจเจพเจฒ เจเจฐเจเจผเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +screenshots-login-error-details = { -screenshots-brand-name } เจธเฉเจตเจพ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเฉ เจนเจพเจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +screenshots-unshootable-page-error-title = เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจธเจซเฉ เจฆเจพ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉเฅค +screenshots-unshootable-page-error-details = เจเจน เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจฆเจพ เจธเจเจฐเฉเจจเจธเจผเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +screenshots-empty-selection-error-title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฃ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจเฉ เจนเฉ + +screenshots-private-window-error-title = เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ { -screenshots-brand-name } เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +screenshots-private-window-error-details = เจเจเจฟเจเจ เจฒเจ เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ เจนเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเฉเจฒเจฟเจเจผ เจฒเจ เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค + +screenshots-generic-error-title = เจ เจนเจฟเจฐเฉ! { -screenshots-brand-name } เจฒเฉเจฃ 'เจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ +screenshots-generic-error-details = เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจชเจคเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจนเฉเจฃเฉ เจเฉ เจตเจพเจชเจฐเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจจเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจซเฉเจเฉ เจเจฟเฉฑเจเจฃเฉ เจนเฉ? + +screenshots-too-large-error-title = เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +screenshots-too-large-error-details = เจธเจญ เจคเฉเจ เจฒเฉฐเจฎเฉ เจชเจพเจธเจฟเจ 32,700 เจชเจฟเจเจธเจฒ เจเจพเจ เจเฉเฉฑเจฒ 124,900,000 เจชเจฟเจเจธเจฒ เจฆเฉ เจเฉเจคเจฐ เจคเฉเจ เจเฉฑเจ เจฆเฉ เจเฉเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c3c7c2411d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshots-overlay-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +screenshots-overlay-instructions = เจเฉเจคเจฐ เจเฉเจฃเจจ เจฒเจ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค เจเฉฑเจกเจฃ เจฒเจ ESC เจฆเจฌเจพเจเฅค +screenshots-overlay-download-button = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +screenshots-overlay-copy-button = เจเจพเจชเฉ +# This string represents the selection size area +# "x" here represents "by" (i.e 123 by 456) +# Variables: +# $width (Number) - The width of the selection region in pixels +# $height (Number) - The height of the selection region in pixels +screenshots-overlay-selection-region-size = { $width } x { $height } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd520bf417 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g. +## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar. +## Variables +## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed. + +opensearch-error-duplicate-title = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจคเฉ +opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } "{ $location-url }" เจคเฉเจ เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจเฉฐเจเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +opensearch-error-format-title = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } เจเจธ เจคเฉเจ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ: { $location-url } +opensearch-error-download-title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจ เจเจฒเจคเฉ +opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ: { $location-url } + +## + +searchbar-submit = + .tooltiptext = เจเฉเจ เจญเฉเจเฉ +# This string is displayed in the search box when the input field is empty +searchbar-input = + .placeholder = เจเฉเจเฉ +searchbar-icon = + .tooltiptext = เจเฉเจเฉ + +## Infobar shown when search engine is removed and replaced. +## Variables +## $oldEngine (String) - the search engine to be removed. +## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine. + +removed-search-engine-message = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค</strong>{ $oldEngine } { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค { $newEngine } เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</label> +removed-search-engine-message2 = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค</strong>{ $oldEngine } { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค { $newEngine } เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +remove-search-engine-button = เจ เฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl new file mode 100644 index 0000000000..48e4849e5b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +set-desktop-background-window = + .title = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฆเฉ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +set-desktop-background-accept = + .label = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฆเฉ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +open-desktop-prefs = + .label = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +set-background-preview-unavailable = เจเจฒเจ เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ + +# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the +# user has more than one. Only some of the entire image will be on +# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own +# Desktop Background settings page. +set-background-span = + .label = เจซเฉเจฒเจพเจ + +set-background-color = เจฐเฉฐเจ: + +set-background-position = เจธเจฅเจฟเจคเฉ: + +set-background-tile = + .label = เจเจพเจเจฒ + +set-background-center = + .label = เจเฉเจเจฆเจฐเฉ + +set-background-stretch = + .label = เจคเจฃเจฟเจ + +set-background-fill = + .label = เจญเจฐเจฟเจ + +set-background-fit = + .label = เจซเจฟเฉฑเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl new file mode 100644 index 0000000000..76588e48f5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl @@ -0,0 +1,234 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +shopping-page-title = { -brand-product-name } เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ +# Title for page showing where a user can check the +# review quality of online shopping product reviews +shopping-main-container-title = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ +shopping-beta-marker = เจฌเฉเจเจพ +# This string is for ensuring that screen reader technology +# can read out the "Beta" part of the shopping sidebar header. +# Any changes to shopping-main-container-title and +# shopping-beta-marker should also be reflected here. +shopping-a11y-header = + .aria-label = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ - เจฌเฉเจเจพ +shopping-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# This string is for notifying screen reader users that the +# sidebar is still loading data. +shopping-a11y-loading = + .aria-label = เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +## Strings for the letter grade component. +## For now, we only support letter grades A, B, C, D and F. +## Letter A indicates the highest grade, and F indicates the lowest grade. +## Letters are hardcoded and cannot be localized. + +shopping-letter-grade-description-ab = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ +shopping-letter-grade-description-c = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจ
เจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเจฒเจตเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ +shopping-letter-grade-description-df = เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ +# This string is displayed in a tooltip that appears when the user hovers +# over the letter grade component without a visible description. +# It is also used for screen readers. +# $letter (String) - The letter grade as A, B, C, D or F (hardcoded). +# $description (String) - The localized letter grade description. See shopping-letter-grade-description-* strings above. +shopping-letter-grade-tooltip = + .title = { $letter } - { $description } + +## Strings for the shopping message-bar + +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-message-2 = เจเจพเจเจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-button = เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจเจเฉ +shopping-message-bar-generic-error = + .heading = เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .message = เจ
เจธเฉเจ เจฎเจธเจฒเจพ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค เฉเฉเจฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉเจเจฟเจเฅค +shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews = + .heading = เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ + .message = เจเจฆเฉเจ เจเจชเจคเจพเจฆ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +shopping-message-bar-warning-product-not-available = + .heading = เจเจคเจชเจพเจฆ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .message = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเจพเจชเจธ เจธเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค +shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 = เจเจคเจชเจพเจฆ เจธเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +shopping-message-bar-thanks-for-reporting = + .heading = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ! + .message = เจธเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ 24 เจเฉฐเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจฟเจเฅค +shopping-message-bar-warning-product-not-available-reported = + .heading = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + .message = เจธเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ 24 เจเฉฐเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจฟเจเฅค +shopping-message-bar-analysis-in-progress-title2 = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเจเจญเจ 60 เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $percentage (Number) - The percentage complete that the analysis is, per our servers. +shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ ({ $percentage }%) +shopping-message-bar-page-not-supported = + .heading = เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจ + .message = เจ
เฉเจธเฉเจธ เจนเฉ เจชเจฐ เจ
เจธเฉเจ เจเจคเจชเจพเจฆเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ เจฒเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ เจเจฟเฉเจ เจเจพเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจธเจเจฐเฉเจฎเจฟเฉฐเจ เจตเฉเจกเฉเจ, เจธเฉฐเจเฉเจค เจคเฉ เจเฉเจกเจพเจเฅค +shopping-message-bar-keep-closed-header = + .heading = เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจนเจ? + .message = เจคเฉเจธเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฃเฉ เจเจน เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉเฅค +shopping-message-bar-keep-closed-dismiss-button = เจจเจนเฉเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ +shopping-message-bar-keep-closed-accept-button = เจนเจพเจ, เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +## Strings for the product review snippets card + +shopping-highlights-label = + .label = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจคเฉเจ เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ +shopping-highlight-price = เจฎเฉเฉฑเจฒ +shopping-highlight-quality = เจเฉเจเจฒเจเฉ +shopping-highlight-shipping = เจเจตเจพเจเจพเจ +shopping-highlight-competitiveness = เจฎเฉเจเจพเจฌเจฒเฉเจฌเจพเฉเฉ +shopping-highlight-packaging = เจชเฉเจเจเจฟเฉฐเจ + +## Strings for show more card + +shopping-show-more-button = เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +shopping-show-less-button = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + +## Strings for the settings card + +shopping-settings-label = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +shopping-settings-recommendations-toggle = + .label = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +shopping-settings-recommendations-learn-more2 = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฆเฉ เจเจฆเจพเจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเจคเจชเจพเจฆเจพเจ เจฒเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจตเฉเจเฉเจเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฒเจ เจนเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค <a data-l10n-name="review-quality-url">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> +shopping-settings-opt-out-button = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +powered-by-fakespot = <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a> เจตเจฒเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจนเฉเฅค +shopping-settings-auto-open-toggle = + .label = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Description text for regions where we support three sites. Sites are limited to Amazon, Walmart and Best Buy. +# Variables: +# $firstSite (String) - The first shopping page name +# $secondSite (String) - The second shopping page name +# $thirdSite (String) - The third shopping page name +shopping-settings-auto-open-description-three-sites = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { $firstSite }, { $secondSite } เจ
เจคเฉ { $thirdSite } เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ +# Description text for regions where we support only one site (e.g. currently used in FR/DE with Amazon). +# Variables: +# $currentSite (String) - The current shopping page name +shopping-settings-auto-open-description-single-site = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { $currentSite } เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ +shopping-settings-sidebar-enabled-state = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ <strong>เจเจพเจฒเฉ</strong> เจนเฉ + +## Strings for the adjusted rating component + +# "Adjusted rating" means a star rating that has been adjusted to include only +# reliable reviews. +shopping-adjusted-rating-label = + .label = เจ
เจกเจเฉฑเจธเจ เจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +shopping-adjusted-rating-unreliable-reviews = เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจนเจเจพเจ + +## Strings for the review reliability component + +shopping-review-reliability-label = + .label = เจเจน เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจ? + +## Strings for the analysis explainer component + +shopping-analysis-explainer-label = + .label = เจ
เจธเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจชเจคเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ +shopping-analysis-explainer-intro2 = เจ
เจธเฉเจ เจเจคเจชเจพเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจเจคเจพ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -fakespot-brand-full-name } เจฆเฉ เจฎเจจเจธเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ (AI) เจคเจเจจเฉเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค เจเจน เจตเจฟเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเจพ, เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฒเจ เจจเจนเฉเจเฅค +shopping-analysis-explainer-grades-intro = เจ
เจธเฉเจ เจนเจฐ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฒเจ A เจคเฉเจ F เจคเฉฑเจ <strong>เจ
เฉฑเจเจฐ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจฆเจฐเจเจพ</strong> เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +shopping-analysis-explainer-adjusted-rating-description = <strong>เจ
เจกเจเฉฑเจธเจ เจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ</strong> เจธเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจฐเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฎเฉฐเจจเฉ เจเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +shopping-analysis-explainer-learn-more2 = เจเจพเจฃเฉ เจเจฟ <a data-l10n-name="review-quality-url">เจเจฟเจตเฉเจ { -fakespot-brand-name } เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ</a>เฅค +# This string includes the short brand name of one of the three supported +# websites, which will be inserted without being translated. +# $retailer (String) - capitalized name of the shopping website, for example, "Amazon". +shopping-analysis-explainer-highlights-description = เจชเจฟเจเจฒเฉ 80 เจฆเจฟเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ { $retailer } เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ <strong>เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ</strong> เจนเจจ, เจเฉ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจเฅค +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเฅค เจ
เจธเฉเจ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจ
เจธเจฒ เจเจพเจนเจ เจตเจฒเฉเจ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเจจเฅค +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-mixed = เจ
เจธเฉเจ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจ
เจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฐเจฒเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-unreliable = เจเจผเฉเจฐเจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเฅค เจ
เจธเฉเจ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจจเจเจฒเฉ, เฉเจฐเจเจผเฉ เจนเฉเจฃ เจเจพเจ เจชเฉฑเจเจชเจพเจคเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Strings for UrlBar button + +shopping-sidebar-open-button2 = + .tooltiptext = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +shopping-sidebar-close-button2 = + .tooltiptext = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Strings for the unanalyzed product card. +## The word 'analyzer' when used here reflects what this tool is called on +## fakespot.com. If possible, a different word should be used for the Fakespot +## tool (the Fakespot by Mozilla 'analyzer') other than 'checker', which is +## used in the name of the Firefox feature ('Review Checker'). If that is not +## possible - if these terms are not meaningfully different - that is OK. + +shopping-unanalyzed-product-header-2 = เจเจนเจจเจพเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +shopping-unanalyzed-product-message-2 = เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจตเฉเจ เจนเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจจ เจฒเจ, เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเจเจญเจ 60 เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +shopping-unanalyzed-product-analyze-button = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ + +## Strings for the advertisement + +more-to-consider-ad-label = + .label = เจตเจฟเจเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจฐ +ad-by-fakespot = { -fakespot-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ + +## Shopping survey strings. + +shopping-survey-headline = { -brand-product-name } เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉ +shopping-survey-question-one = { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจเฉ เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ เจนเฉ? +shopping-survey-q1-radio-1-label = เจฌเจนเฉเจค เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-q1-radio-2-label = เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-q1-radio-3-label = เจ เฉเจ-เจ เจพเจ +shopping-survey-q1-radio-4-label = เจ
เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-q1-radio-5-label = เจฌเจนเฉเจค เจ
เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-question-two = เจเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เฉเฉเจธเจฒเฉ เจฒเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจพ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉ? +shopping-survey-q2-radio-1-label = เจนเจพเจ +shopping-survey-q2-radio-2-label = เจจเจนเฉเจ +shopping-survey-q2-radio-3-label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉ เจชเจคเจพ +shopping-survey-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +shopping-survey-submit-button-label = เจญเฉเจเฉ +shopping-survey-terms-link = เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ +shopping-survey-thanks = + .heading = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เฉเฉเจกเจฌเฉเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ! + +## Shopping Feature Callout strings. +## "price tag" refers to the price tag icon displayed in the address bar to +## access the feature. + +shopping-callout-closed-opted-in-subtitle = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจเฉเจฎเจค เจฒเฉฑเจเฉ เจตเฉเจเฉ เจคเจพเจ <strong>เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ</strong> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +shopping-callout-pdp-opted-in-title = เจเฉ เจเจน เจฐเฉเจตเจฟเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจ? เฉเฉเจฐเจจ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle = เจจเจพ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉ เจ
เจกเจเฉฑเจธเจ เจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจฐเฉเจตเจฟเจ เจคเฉเจ เจนเจพเจเจเจฒเจพเจเจ เจตเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +shopping-callout-closed-not-opted-in-title = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฎเจค เจตเฉเจเฉ, เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉเจฎเจพเจเฅค เจ
เจธเจฒ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจตเฉเจเฉ โ เจเจช เจเจฐเฉเจฆเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจเฅค +shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฎเจค เจเฉเจ เจเจเจเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-button = เจธเจฎเจเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-title = เจญเจฐเฉเจธเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-subtitle = เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจฒเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจเจฟ เจ
เจธเจฒเฉ เจเจพเจ เจจเจเจฒเฉ? { -brand-product-name } เจฆเจพ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +shopping-callout-not-opted-in-reminder-open-button = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-close-button = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-ignore-checkbox = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt = + .aria-label = เจคเจฟเฉฐเจจ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉเจเจ เจเจฒเจเจพเจ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉฑเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเจฟ เจเจฟ เจเจน เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +shopping-callout-disabled-auto-open-title = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจนเฉเจฃ เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +shopping-callout-disabled-auto-open-subtitle = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจคเจพ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจ เจคเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฎเจค เจฆเฉ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-disabled-auto-open-button = เจธเจฎเจเฉ +shopping-callout-opted-out-title = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +shopping-callout-opted-out-subtitle = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฎเจค เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-opted-out-button = เจธเจฎเจเฉ + +## Onboarding message strings. + +shopping-onboarding-headline = เจเจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจเจพเจเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉเจฎเจพเจ +# Dynamic subtitle. Sites are limited to Amazon, Walmart or Best Buy. +# Variables: +# $currentSite (str) - The current shopping page name +# $secondSite (str) - A second shopping page name +# $thirdSite (str) - A third shopping page name +shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 = เจเจฐเฉเจฆเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเจเฉ เจเจฟ <b>{ $currentSite }</b> เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจเฅค เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ, { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เฉเฉเจเจฐ เจนเฉ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค เจเจน <b>{ $secondSite }</b> เจ
เจคเฉ <b>{ $thirdSite }</b> เจจเจพเจฒ เจตเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Subtitle for countries where we only support one shopping website (e.g. currently used in FR/DE with Amazon) +# Variables: +# $currentSite (str) - The current shopping page name +shopping-onboarding-single-subtitle = เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $currentSite }</b> เจเฉฑเจคเฉ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉ, เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉเฅค{ -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจซเฉเจเจฐ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +shopping-onboarding-body = { -fakespot-brand-full-name } เจฆเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเจชเจพเจคเฉ เจ
เจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจคเฉเจ เจฌเจเจพเจ
เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจธเจพเจกเจพ AI เจฎเจพเจกเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn_more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 = { shopping-onboarding-opt-in-button } เจเฉเจฃ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจฆเฉ <a data-l10n-name="privacy_policy">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</a> เจ
เจคเฉ { -fakespot-brand-name } เจฆเฉเจเจ <a data-l10n-name="terms_of_use">เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ</a> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +shopping-onboarding-opt-in-button = เจนเจพเจ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉเจฎเจพเจ +shopping-onboarding-not-now-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ +shopping-onboarding-dialog-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Aria-label to make the "steps" of the shopping onboarding container visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages +shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = เจคเจฐเฉฑเจเฉ: { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจชเฉเจพเจ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7ca0919703 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sidebar-menu-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +sidebar-menu-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค + +sidebar-menu-synced-tabs = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +sidebar-menu-close = + .label = เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +sidebar-close-button = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจก-เจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ca84bdd77 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is used to display the option to open blocked popup(s) in site permission management panels. +# Variables: +# $count (String) - Number of blocked pop-ups +site-permissions-open-blocked-popups = + { $count -> + [one] { $count } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉโฆ + *[other] { $count } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจชเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉโฆ + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ffbf899e53 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl @@ -0,0 +1,100 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +content-blocking-trackers-view-empty = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ +content-blocking-cookies-blocking-trackers-label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-blocking-third-party-label = เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cookies-blocking-all-label = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-view-first-party-label = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ +content-blocking-cookies-view-trackers-label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-view-third-party-label = เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +content-blocking-cookies-view-allowed-label = + .value = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +content-blocking-cookies-view-blocked-label = + .value = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +content-blocking-cookies-view-remove-button = + .tooltiptext = { $domain } เจฒเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +tracking-protection-icon-active = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ, เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเฉเฅค +tracking-protection-icon-active-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-active } +tracking-protection-icon-disabled = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค +tracking-protection-icon-disabled-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled } +tracking-protection-icon-no-trackers-detected = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจนเจจเฅค +tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected } + +## Variables: +## $host (String): the site's hostname + +# Header of the Protections Panel. +protections-header = { $host } เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + +## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel + +protections-blocking-fingerprinters = + .title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cryptominers = + .title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-trackers = + .title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-third-party = + .title = เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-all = + .title = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-unvisited = + .title = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-tracking-content = + .title = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-social-media-trackers = + .title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-fingerprinters = + .title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉ +protections-not-blocking-cryptominers = + .title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจฃเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-cookies-third-party = + .title = เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections-not-blocking-cookies-all = + .title = เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies = + .title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-tracking-content = + .title = เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-social-media-trackers = + .title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ + +## Footer and Milestones sections in the Protections Panel +## Variables: +## $trackerCount (Number): number of trackers blocked +## $date (Date): the date on which we started counting + +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# In its tooltip, we show the date when we started counting this number. +protections-footer-blocked-tracker-counter = + { $trackerCount -> + [one] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ + } + .tooltiptext = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") } เจคเฉเจ +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# It should be the same as protections-footer-blocked-tracker-counter; +# this message is used to leave out the tooltip when the date is not available. +protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip = + { $trackerCount -> + [one] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ + } +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since October 2019" +protections-milestone = + { $trackerCount -> + [one] { -brand-short-name } เจจเฉ { $trackerCount } เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ { $trackerCount } เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl new file mode 100644 index 0000000000..daec3df530 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Speech Dispatches is the name of a speech synthesis tool and shouldnโt be +### localized (https://freebsoft.org/speechd). + +speech-dispatcher-lib-missing = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-lib-too-old = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-missing-symbol = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-open-fail = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจจเจนเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจธ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-no-voices = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจตเจพเฉเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-dismiss-button = + .label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = D diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4f7fe9fb46 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Dialog close button +spotlight-dialog-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Mobile download button strings + +spotlight-android-marketplace-button = + .title = เจเจน Google Play เจคเฉเจ เจฒเจตเฉ +spotlight-ios-marketplace-button = + .title = App Store เจคเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + +## Firefox Focus promo message strings + +spotlight-focus-promo-title = { -focus-brand-name } เจฒเจตเฉ +spotlight-focus-promo-subtitle = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจน QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉ +spotlight-focus-promo-qr-code = + .alt = { -focus-brand-name } เจฒเฉเจฃ เจฒเจ QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e20e40fbc3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-toolbar-sync-syncing2 = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +sync-disconnect-dialog-title2 = เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจคเจพเจ เจฐเฉเจ เจฆเฉเจตเจเจพ, เจชเจฐ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +sync-disconnect-dialog-button = เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +fxa-signout-dialog2-title = { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจธเจพเจเจจ-เจเจเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +fxa-signout-dialog-title2 = เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +fxa-signout-dialog-body = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจกเจพเจเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเจนเฉเจเจพเฅค +fxa-signout-dialog2-button = เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจเจฐเฉ +fxa-signout-dialog2-checkbox = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ (เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจ
เจคเฉเจค, เจฌเฉเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฆเจฟ) เจนเจเจพเจ +fxa-menu-sync-settings = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +fxa-menu-turn-on-sync = + .value = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +fxa-menu-turn-on-sync-default = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +fxa-menu-connect-another-device = + .label = โฆเจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device. +fxa-menu-send-tab-to-device = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + } +# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu. +fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready = + .label = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured. +fxa-menu-send-tab-to-device-description = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจนเฉเฅค +fxa-menu-sign-out = + .label = โฆเจธเจพเจเจจ เจเจเจ +fxa-menu-sync-title = เจธเจฟเฉฐเจ +fxa-menu-sync-description = เจเจชเจฃเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจคเฉ เจตเฉ เจตเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fdba2a8a1b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +synced-tabs-sidebar-title = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจตเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +synced-tabs-sidebar-intro = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +synced-tabs-sidebar-unverified = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +synced-tabs-sidebar-notabs = เจเฉเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ +synced-tabs-sidebar-open-settings = เจธเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌ เจธเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเฅค +synced-tabs-sidebar-connect-another-device = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +synced-tabs-sidebar-search = + .placeholder = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ + +## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated +## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context +## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library +## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl. + +synced-tabs-context-open = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +synced-tabs-context-open-in-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +synced-tabs-context-open-in-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = i +synced-tabs-context-open-in-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = N +synced-tabs-context-open-in-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P + +## + +# Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +# and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in +# the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That +# string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated +# consistently with the "Bookmark Tabโฆ" string there. +synced-tabs-context-bookmark = + .label = โฆเจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +synced-tabs-context-copy = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +synced-tabs-context-open-all-in-tabs = + .label = เจธเจพเจฐเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +synced-tabs-context-manage-devices = + .label = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = D +synced-tabs-context-sync-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +synced-tabs-fxa-sign-in = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +synced-tabs-turn-on-sync = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..582a5b012d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tab-context-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = w +reload-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +select-all-tabs = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = S +tab-context-play-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = l +tab-context-play-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = y +duplicate-tab = + .label = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = D +duplicate-tabs = + .label = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .accesskey = D +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right". +close-tabs-to-the-start = + .label = เจเฉฑเจฌเฉ เจชเจพเจธเฉ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left". +close-tabs-to-the-end = + .label = เจธเฉฑเจเฉ เจชเจพเจธเฉ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = i +close-other-tabs = + .label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +reload-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +pin-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +unpin-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจนเฉ + .accesskey = p +pin-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +unpin-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจนเฉ + .accesskey = p +bookmark-selected-tabs = + .label = โฆเจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +tab-context-bookmark-tab = + .label = โฆเจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +tab-context-open-in-new-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = e +move-to-start = + .label = เจถเฉเจฐเฉ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = S +move-to-end = + .label = เจ
เฉฐเจค 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = E +move-to-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = W +tab-context-close-multiple-tabs = + .label = เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +tab-context-share-url = + .label = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = h + +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. + +tab-context-reopen-closed-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฌ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } + .accesskey = o +tab-context-close-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + .accesskey = C +tab-context-move-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจเฉเจฌ เจญเฉเจเฉ + [one] เจเฉเจฌ เจญเฉเจเฉ + *[other] เจเฉเจฌเจพเจ เจญเฉเจเฉ + } + .accesskey = v +tab-context-send-tabs-to-device = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + } + .accesskey = n diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6f79088ec9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -0,0 +1,155 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabbrowser-empty-tab-title = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +tabbrowser-empty-private-tab-title = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +tabbrowser-menuitem-close-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +tabbrowser-menuitem-close = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Displayed as a tooltip on container tabs +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +# $containerName (String): the name of the current container. +tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName } +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-close-tabs-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount }เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + +## Tooltips for tab audio control +## Variables: +## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected. + +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab". +tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) + } +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab". +tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ ({ $shortcut }) + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ ({ $shortcut }) + } +tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } +tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ + } +tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจเจฒเจพเจ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฒเจพเจ + } + +## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open, +## or when quitting when only one window is open. + +# The singular form is not considered since this string is used only for multiple tabs. +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-tabs-title = { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจนเจจ? +tabbrowser-confirm-close-tabs-button = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox = เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. + +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for +# multiple windows. +# Variables: +# $windowCount (Number): The number of windows that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-windows-title = { $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจนเจจ? +tabbrowser-confirm-close-windows-button = + { PLATFORM() -> + [windows] เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ + *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจกเฉ + } + +## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) +## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. + +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจฃเจพ เจนเฉ? +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ +# Variables: +# $quitKey (String): the text of the keyboard shortcut for quitting. +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox = { $quitKey } เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously + +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened. +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message = + { $tabCount -> + *[other] เจคเฉเจธเฉเจ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเฉเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ { -brand-short-name } เจนเฉเจฒเฉ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = เจเจฆเฉเจ เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ + +## Confirmation dialog for enabling caret browsing + +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-title = เจเจฐเฉเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message = F7 เจฆเจฌเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ-เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจฟเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจเจฐเจธเจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉ-เจฌเฉเจฐเจก เจฐเจพเจนเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฐเฉเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox = เจเจน เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจฌเจพเจเจธ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจเฅค + +## + +# Variables: +# $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus. +tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus = + .label = { $domain } เจคเฉเจ เจเฉฐเจ เจฆเฉ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจเจฐเฉ + +## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time + +tabbrowser-context-mute-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +tabbrowser-context-unmute-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-mute-tab +tabbrowser-context-mute-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-unmute-tab +tabbrowser-context-unmute-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = m +# This string is used as an additional tooltip and accessibility description for tabs playing audio +tabbrowser-tab-audio-playing-description = เจเจกเฉเจ เจเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + +## Ctrl-Tab dialog + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs = + .label = เจธเจญ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ + +## Tab manager menu buttons + +tabbrowser-manager-mute-tab = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ +tabbrowser-manager-unmute-tab = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจคเฉเจ เจธเฉเจฃเฉ +tabbrowser-manager-close-tab = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b7e889db5d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Text recognition works through a modal that presents the text that is found +## in an image, and copies the results to the clipboard. + +text-recognition-modal-searching-title = โฆเจฒเจฟเจเจค เจฒเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +text-recognition-modal-results-title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ เจฒเจฟเจเจค เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ +text-recognition-modal-no-results-title = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, เจ
เจธเฉเจ เจเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค <a data-l10n-name="error-link">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a>เฅค +text-recognition-modal-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# The title of the the modal is only available to screen readers. +text-recognition-modal-accessible-modal-title = เจฒเจฟเจเจค เจเฉฑเจขเจฃ เจฒเจ เจจเจคเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..15ab5b210a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-context-menu-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = w +toolbar-context-menu-reload-selected-tab = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-reload-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab = + .label = โฆเจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs = + .label = โฆเจเฉเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +toolbar-context-menu-select-all-tabs = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = S +toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฌ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } + .accesskey = o + +toolbar-context-menu-manage-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = E +toolbar-context-menu-remove-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = v + +# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus, +# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report +# related to that extension. "Report" is a verb. +toolbar-context-menu-report-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = o + +# Can appear on the same context menu as toolbar-context-menu-menu-bar-cmd +# ("Menu Bar") and personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should +# have different access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu = + .label = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ 'เจ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 = + .label = เจเจฆเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฌเจเจจ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = H +toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel = + .label = เจเจฆเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจชเฉเจจเจฒ เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = S +toolbar-context-menu-remove-from-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ 'เจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar = + .label = โฆเจชเจธเฉฐเจฆ + .accesskey = C +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +# This is only ever shown when toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu +# is hidden, so they can share access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P + +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = A +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 = + .label = เจเจฆเฉ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = N +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = O + +toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks = + .label = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = h + +toolbar-context-menu-menu-bar-cmd = + .toolbarname = เจฎเฉเจจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ + .accesskey = M diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d3dcff0d8a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the +# MacBook Touch Bar. +back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +forward = เจ
เฉฑเจเฉ +reload = เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +home = เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเจพ +fullscreen = เจชเฉเจฐเฉ-เจธเจเจฐเฉเจจ +touchbar-fullscreen-exit = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเฉ +find = เจฒเฉฑเจญเฉ +new-tab = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +add-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ +reader-view = เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฒเจ +# Meant to match the string displayed in an empty URL bar. +open-location = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +share = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ +close-window = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +open-sidebar = เจฌเจพเจนเฉเจเจ + +# This string describes shortcuts for search. +search-popover = เจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +# Describes searches limited to a specific scope +# (e.g. searching only in history). +search-search-in = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ: + +## Various categories of shortcuts for search. + +search-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +search-history = เจ
เจคเฉเจค +search-opentabs = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +search-tags = เจชเจฐเจเฉเจเจ +search-titles = เจเจพเจเจเจฒเจพเจ + +## + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ec3ac99749 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl @@ -0,0 +1,172 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. +urlbar-translations-button = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. Note that here "Beta" should +# not be translated, as it is a reflection of the un-localized BETA icon that is in the +# panel. +urlbar-translations-button2 = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ - เจฌเฉเจเจพ +# Note that here "Beta" should not be translated, as it is a reflection of the +# un-localized BETA icon that is in the panel. +urlbar-translations-button-intro = + .tooltiptext = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ
เฉเจฎเจพเจ - เจฌเฉเจเจพ +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Page translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +urlbar-translations-button-translated = + .tooltiptext = เจธเฉเฉ เจฆเจพ { $fromLanguage } เจคเฉเจ { $toLanguage } เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเจพ +urlbar-translations-button-loading = + .tooltiptext = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +translations-panel-settings-button = + .aria-label = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +# Text displayed on a language dropdown when the language is in beta +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-displayname-beta = + .label = { $language } เจฌเฉเจเจพ + +## Options in the Firefox Translations settings. + +translations-panel-settings-manage-languages = + .label = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-about = { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ +translations-panel-settings-about2 = + .label = { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ +# Text displayed for the option to always translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-always-translate-language = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { $language } เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-always-translate-unknown-language = + .label = เจเจธ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-always-offer-translation = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ +# Text displayed for the option to never translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-never-translate-language = + .label = { $language } เจฆเจพ เจเจฆเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-never-translate-unknown-language = + .label = เจเจธ เจญเจพเจถเจพ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพ เจเจฐเฉ +# Text displayed for the option to never translate this website +translations-panel-settings-never-translate-site = + .label = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฆเฉ เจจเจพ เจเจฐเฉ + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the default +## translation view. + +translations-panel-header = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +translations-panel-translate-button = + .label = เจ
เจจเฉเฉเจตเจพเจฆ +translations-panel-translate-button-loading = + .label = โฆเจ เจนเจฟเจฐเฉ เจเฉ +translations-panel-translate-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +translations-panel-intro-header = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ
เฉเจฎเจพเจ +translations-panel-intro-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฒเจ, เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจจเจตเฉเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจ เจฐเจนเฉ เจนเจจ! +translations-panel-error-translating = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-panel-error-load-languages = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพ เจธเจเฉเจเจ +translations-panel-error-load-languages-hint = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-panel-error-load-languages-hint-button = + .label = เจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +translations-panel-error-unsupported = เจเจธ เจธเฉเฉ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +translations-panel-error-dismiss-button = + .label = เจธเจฎเจเฉ +translations-panel-error-change-button = + .label = เจธเจฐเฉเจค เจญเจพเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +translations-panel-error-unsupported-hint-known = เจ
เฉเจธเฉเจธ, เจ
เจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ { $language } เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจพเจเฅค +translations-panel-error-unsupported-hint-unknown = เจ
เฉเจธเฉเจธ, เจ
เจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจเจธ เจญเจพเจถเจพ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจพเจเฅค + +## Each label is followed, on a new line, by a dropdown list of language names. +## If this structure is problematic for your locale, an alternative way is to +## translate them as `Source language:` and `Target language:` + +translations-panel-from-label = เจเจธ เจคเฉเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-to-label = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the "restore" view +## that lets a user restore a page to the original language, or translate into another +## language. + +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `The page is translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +translations-panel-revisit-header = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ { $fromLanguage } เจคเฉเจ { $toLanguage } เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ +translations-panel-choose-language = + .label = เจญเจพเจธเจผเจพ เจเฉเจฃเฉ +translations-panel-restore-button = + .label = เจ
เจธเจฒ เจตเฉเจเจพเจ + +## Firefox Translations language management in about:preferences. + +translations-manage-header = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ +translations-manage-settings-button = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +translations-manage-description = เจเฉเจฒเจพเจเจจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-all-language = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +translations-manage-download-button = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +translations-manage-delete-button = เจนเจเจพเจ +translations-manage-error-download = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-error-delete = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-intro = เจเจชเจฃเฉ เจญเจพเจถเจพ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเจพเจเจจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-install-description = เจเฉเจฒเจพเจเจจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +translations-manage-language-install-button = + .label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +translations-manage-language-install-all-button = + .label = เจธเจญ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ + .accesskey = I +translations-manage-language-remove-button = + .label = เจนเจเจพเจ +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = เจธเจญ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +translations-manage-error-install = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +translations-manage-error-remove = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-error-list = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจเฉ เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-settings-title = + .title = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 36em +translations-settings-close-key = + .key = w +translations-settings-always-translate-langs-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจชเจฃเฉ-เจเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ +translations-settings-never-translate-langs-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ +translations-settings-never-translate-sites-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +translations-settings-languages-column = + .label = เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ +translations-settings-remove-language-button = + .label = เจญเจพเจถเจพ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +translations-settings-remove-all-languages-button = + .label = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +translations-settings-sites-column = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ +translations-settings-remove-site-button = + .label = เจธเจพเจเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = S +translations-settings-remove-all-sites-button = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = m +translations-settings-close-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyaccept = C diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0cb512cb94 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings appear in the Unified Extensions panel. + + +## Panel + +unified-extensions-header-title = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +unified-extensions-manage-extensions = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## An extension in the main list + +# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button +# to open a context menu. This string is used for each of these buttons. +# Variables: +# $extensionName (String) - Name of the extension +unified-extensions-item-open-menu = + .aria-label = { $extensionName } เจฒเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +unified-extensions-item-message-manage = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## Extension's context menu + +unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ +unified-extensions-context-menu-manage-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +unified-extensions-context-menu-remove-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเจเจพเจ +unified-extensions-context-menu-report-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +unified-extensions-context-menu-move-widget-up = + .label = เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ +unified-extensions-context-menu-move-widget-down = + .label = เจนเฉเจ เจพเจ เจญเฉเจเฉ + +## Notifications + +unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจนเฉเฅค +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 = + .heading = เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ: เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl new file mode 100644 index 0000000000..46eb5fa861 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ? +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } เจนเฉเจฃ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฌเจฃ เจเจ เจนเฉเฅค +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## Variables: +## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. + +protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = เจเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ { $url } เจตเจฐเจค เจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ เจนเจจ? +protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } เจนเฉเจฃ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ เจธเจพเจเจ เจนเฉเฅค + +## + +protocolhandler-mailto-handler-yes-button = เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +protocolhandler-mailto-handler-no-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..76d3022c6f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-pin-invalid-long-prompt = + { $retriesLeft -> + [one] เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉเฅค + *[other] เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจฌเจพเจเฉ เจนเจจเฅค + } +webauthn-pin-invalid-short-prompt = เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +webauthn-pin-required-prompt = เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเจฟเจเฅค +webauthn-select-sign-result-unknown-account = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจเจพเจคเจพ +webauthn-a-passkey-label = เจชเจพเจธ-เจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +webauthn-another-passkey-label = เจนเฉเจฐ เจชเจพเจธ-เจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +webauthn-specific-passkey-label = { $domain } เจฒเจ เจชเจพเจธ-เจเฉ +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-uv-invalid-long-prompt = + { $retriesLeft -> + [one] เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉเฅค เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + *[other] เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + } +webauthn-uv-invalid-short-prompt = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..02f2052217 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl @@ -0,0 +1,225 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used so that the window has a title in tools that +## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere. + +webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } - เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจเฉเจคเจ +webrtc-indicator-window = + .title = { -brand-short-name } - เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจเฉเจคเจ + +## Used as list items in sharing menu + +webrtc-item-camera = เจเฉเจฎเจฐเจพ +webrtc-item-microphone = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ +webrtc-item-audio-capture = เจเฉเจฌ เจเจกเฉเจ +webrtc-item-application = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ +webrtc-item-screen = เจธเจเจฐเฉเจจ +webrtc-item-window = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +webrtc-item-browser = เจเฉเจฌ + +## + +# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจนเฉเจธเจ +# Variables: +# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org) +# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio") +webrtc-sharing-menuitem = + .label = { $origin } ({ $itemList }) +webrtc-sharing-menu = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ + .accesskey = d +webrtc-sharing-window = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-sharing-browser-window = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-sharing-screen = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-stop-sharing-button = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจเจพ เจฐเฉเจเฉ +webrtc-microphone-unmuted = + .title = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +webrtc-microphone-muted = + .title = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +webrtc-camera-unmuted = + .title = เจเฉเจฎเจฐเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +webrtc-camera-muted = + .title = เจเฉเจฎเจฐเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +webrtc-minimize = + .title = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฆเจพ เจธเฉฐเจเฉเจคเจ + +## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show +## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings +## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips. + +webrtc-camera-system-menu = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจเฉเจฎเจฐเจพ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-microphone-system-menu = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-screen-system-menu = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +## Tooltips used by the legacy global sharing indicator + +webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-camera = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-microphone = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-application = + .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-screen = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-window = + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-browser = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +## These strings are only used on Mac for menus attached to icons +## near the clock on the mac menubar. +## Variables: +## $streamTitle (String): the title of the tab using the share. +## $tabCount (Number): the title of the tab using the share. + +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing = + .label = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on = + .label = "{ $streamTitle }" เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with = + .label = เจเฉเจฎเจฐเจพ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฎเจฐเจพ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + *[other] เจเฉเจฎเจฐเจพ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with = + .label = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ{ $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + *[other] เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ{ $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with = + .label = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจ"{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจธเจเจฐเฉเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] เจธเจเจฐเฉเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with = + .label = "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC +# session, which currently is only possible with Loop/Hello. +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + } + +## Variables: +## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org). + +webrtc-allow-share-audio-capture = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉเจฎเจฐเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-microphone = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจชเฉเจเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉเจฎเจฐเจพ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +## Special phrasing for sharing devices when the origin is a file url. + +webrtc-allow-share-audio-capture-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-microphone-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเฉเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจชเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเฉเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +## Variables: +## $origin (String): the first party origin. +## $thirdParty (String): the third party origin. + +webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ { $thirdParty } เจเฉเจพเจเจค เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ { $thirdParty } เจเจเจพเฉเจค เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker-unsafe-delegation = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจชเฉเจเจฐเจพเจ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ { $thirdParty } เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +## + +webrtc-share-screen-warning = เจธเจเจฐเฉเจจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเจฐเฉ, เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +webrtc-share-browser-warning = { -brand-short-name } เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ, เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +webrtc-share-screen-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +webrtc-pick-window-or-screen = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉเจฃเฉ +webrtc-share-entire-screen = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ +webrtc-share-pipe-wire-portal = เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc). +webrtc-share-monitor = เจธเจเจฐเฉเจจ { $monitorIndex } +# Variables: +# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application. +# $appName (String): the name of the application. +webrtc-share-application = + { $windowCount -> + [one] { $appName } ({ $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ) + *[other] { $appName } ({ $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ) + } + +## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings. + +webrtc-action-allow = + .label = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = A +webrtc-action-block = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .accesskey = B +webrtc-action-always-block = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .accesskey = w +webrtc-action-not-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N + +## + +webrtc-remember-allow-checkbox = เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +webrtc-mute-notifications-checkbox = เจเจฆเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจชเฉฑเจเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจน เจชเฉเฉฑเจเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉ เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจเฉ เจนเฉ, เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพเฅค +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ, { -brand-short-name } เจเฉเจตเจฒ เจเจธ เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจนเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..d6f0d216a2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -0,0 +1,537 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_timeout=เจธเจฎเจพเจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉเจเจ +openFile=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +droponhometitle=เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +droponhomemsg=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +droponhomemsgMultiple=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ 'เจคเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +# context menu strings + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine, +# %2$S is the selection string. +contextMenuSearch="%2$S" เจฒเจ %1$S เจเฉเจ +contextMenuSearch.accesskey=S +contextMenuPrivateSearch=เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ +contextMenuPrivateSearch.accesskey=h +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search +# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when +# this engine is different from the default engine name used in normal mode. +contextMenuPrivateSearchOtherEngine=เจเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ %S เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจเจฐเฉ +contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=h + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault=[เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ] + +# LOCALIZATION NOTE (webextSitePerms.descriptionGatedPerms) +# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +# Note, the \n\n is used to create a line break between the two sections. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & + +unsignedAddonsDisabled.message=เจเฉฑเจ เจเจพเจ เจตเฉฑเจง เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L + +# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago) +geolocationLastAccessIndicatorText=เจเจเจฐเฉ เจเจเจธเฉเจธ %S + +# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto +openProtocolHandlerPermissionEntryLabel=%S:// links + +crashedpluginsMessage.title=%S เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจเจฐ เจเจ เจนเฉเฅค +crashedpluginsMessage.reloadButton.label=เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R +crashedpluginsMessage.submitButton.label=เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ +crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S +crashedpluginsMessage.learnMore=โฆเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# Keyword fixup messages +# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit +# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already +# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user +# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host. +keywordURIFixup.message=เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ %S เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจนเฉ? +keywordURIFixup.goTo=เจนเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉเฉฐ %S เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉ เจเฉ เจเจพเจ +keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=%S เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +update.downloadAndInstallButton.accesskey=U + +menuOpenAllInTabs.label=เจธเจญ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# Unified Back-/Forward Popup +tabHistory.reloadCurrent=เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +tabHistory.goBack=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +tabHistory.goForward=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจพเจ + +# URL Bar +pasteAndGo.label=เจเฉเจชเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page +reloadButton.tooltip=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page +stopButton.tooltip=เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100% +urlbar-zoom-button.tooltip=เฉเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view +reader-mode-button.tooltip=เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level, +# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define +# format specifiers, so it needs to be escaped). +zoom-button.label = %S%% + +# General bookmarks button +# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks" +bookmarksMenuButton.tooltip=เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ (%S) + +# Downloads button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Downloads" +downloads.tooltip=เจเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจคเจฐเฉฑเจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเฉ (%S) + +# New Window button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Window" +newWindowButton.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ (%S) + +# New Tab button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Tab" +newTabButton.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ (%S) +newTabContainer.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ (%S) เจเฉเจฒเฉเจนเฉ\nเจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจฆเจฌเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +newTabAlwaysContainer.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฃเฉ + +# Canvas permission prompt +# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname +canvas.siteprompt2=%S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ HTML5 เจเฉเจจเจตเจธ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +canvas.siteprompt2.warning=เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเจฒเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจเจพเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +canvas.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +canvas.block.accesskey=B +canvas.allow2=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +canvas.allow2.accesskey=A +canvas.remember2=เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + +# WebAuthn prompts +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.userPresence): %S is hostname +webauthn.userPresencePrompt=%S เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3): +# %S is hostname. +# The website is asking for extended information about your +# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting +# this is safe if you only use one account at this website. If you have +# multiple accounts at this website, and you use the same hardware +# authenticator, then the website could link those accounts together. +# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor +# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators +# for different accounts on this website. +webauthn.registerDirectPrompt3=%S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจงเฉเจ เจเจพเจฃเจพเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint): +# %S is brandShortName +webauthn.registerDirectPromptHint=%S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเจธ เจเฉเฉฐเจเฉ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectSignResultPrompt): %S is hostname +webauthn.selectSignResultPrompt=%S เจฒเจ เจเจ เจเจพเจคเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเจจเฅค เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectDevicePrompt): %S is hostname +webauthn.selectDevicePrompt=%S เจฒเจ เจเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค เจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.deviceBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.deviceBlockedPrompt=%S เจเฉฑเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเจเฅค เจเฉเจ เจตเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฌเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฌเจเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเจนเฉเจค เจเจฟเจเจฆเจพ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจค เจชเจฟเฉฐเจจ เจญเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinAuthBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.pinAuthBlockedPrompt=%S เจเฉฑเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเจเฅค เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจเจฟเจเจฆเจพ เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจ
เจธเฉเจผเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจ
เจคเฉ เจชเจฟเฉฐเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ (เจชเจฒเฉฑเจ เจเฉฑเจขเฉ เจ
เจคเฉ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฒเจพเจ)เฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinNotSetPrompt): %S is hostname +webauthn.pinNotSetPrompt=%S เจเฉฑเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจพเจเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฟเฉฐเจจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจชเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.uvBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.uvBlockedPrompt=%S เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจฌเจนเฉเจค เจเจฟเจเจฆเจพ เจตเจพเจฐ เจ
เจธเฉเจฒเจคเจพเจตเจพเจ เจนเฉเจเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจขเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +webauthn.alreadyRegisteredPrompt=เจเจน เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +webauthn.cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +webauthn.cancel.accesskey=c +webauthn.proceed=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +webauthn.proceed.accesskey=p +webauthn.anonymize=เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy.spoof_english=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจพเจถเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจชเจเจพเจฃ เจเจเฉ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจตเจงเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +identity.identified.verifier=เจเจพเจเจเจฟเจ: %S +identity.identified.verified_by_you=เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity.identified.state_and_country=%S, %S +identity.ev.contentOwner2=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label): +# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar +# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long. +identity.notSecure.label=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ +identity.notSecure.tooltip=เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +identity.extension.label=เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ (%S) +identity.extension.tooltip=เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label): +# This label is shown next to a tracker in the trackers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.trackersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +contentBlocking.trackersView.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label, +# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label): +contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ + +contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label: +# "[Cookies] From This Site: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ + +contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label: +# "Tracking Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ + +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label: +# "Third-Party Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +contentBlocking.cookiesView.allowed.label=เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cookiesView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site. +contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=%S เจฒเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label): +# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label): +# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +trackingProtection.icon.activeTooltip2=เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ, เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเฉเฅค +trackingProtection.icon.disabledTooltip2=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName. +trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=%S เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจนเจจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (protections.header): +# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname. +protections.header=%S เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.disableAriaLabel=%S เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.enableAriaLabel=%S เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel +protections.blocking.fingerprinters.title=เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cryptominers.title=เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.trackers.title=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.3rdParty.title=เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.all.title=เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.unvisited.title=เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.trackingContent.title=เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.socialMediaTrackers.title=เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.fingerprinters.title=เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉ +protections.notBlocking.cryptominers.title=เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจฃเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections.notBlocking.cookies.all.title=เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.trackingContent.title=เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ + +# Footer section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description, +# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In +# its tooltip, we show the date when we started counting this number. +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer. +protections.footer.blockedTrackerCounter.description=#1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ;#1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019). +protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=%S เจคเฉเจ + +# Milestones section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is replaced with brandShortName. +# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked +# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year. +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019" +protections.milestone.description=#1 เจจเฉ #2 เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ #3 เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ;#1 เจจเฉ #2 เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ #3 เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ + +# Application menu + +# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReduce-button.tooltip = เจเจผเฉเจฎ เจเจเจ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReset-button.tooltip = เจเจผเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ(%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomEnlarge-button.tooltip = เจเจผเฉเจฎ เจเจจ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltip = เจเฉฑเจเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltip = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltip = เจเฉเจชเฉ (%S) + +# Geolocation UI + +geolocation.allow=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +geolocation.allow.accesskey=A +geolocation.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +geolocation.block.accesskey=B +geolocation.shareWithSite4=เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +geolocation.shareWithFile4=เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2): +# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin. +geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2=เจเฉ %1$S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ %2$S เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +geolocation.remember=เจเจน เจซเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + +# Virtual Reality Device UI +xr.allow2=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +xr.allow2.accesskey=A +xr.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +xr.block.accesskey=B +xr.shareWithSite4=%S เจจเฉเฉฐ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? เจเจน เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xr.shareWithFile4=เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? เจเจน เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xr.remember=เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + +# Persistent storage UI +persistentStorage.allow=เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ +persistentStorage.allow.accesskey=A +persistentStorage.block.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +persistentStorage.block.accesskey=B +persistentStorage.allowWithSite2=เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +# Web notifications UI +# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +webNotifications.allow2=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +webNotifications.allow2.accesskey=A +webNotifications.notNow=เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ +webNotifications.notNow.accesskey=n +webNotifications.never=เจเจฆเฉ เจตเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ +webNotifications.never.accesskey=v +webNotifications.alwaysBlock=เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +webNotifications.alwaysBlock.accesskey=B +webNotifications.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +webNotifications.block.accesskey=B +webNotifications.receiveFromSite3=%S เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +# Phishing/Malware Notification Bar. +# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจเฉฑเจขเฉ! +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G +safebrowsing.deceptiveSite=เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ! +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=D +safebrowsing.reportedAttackSite=เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ! +safebrowsing.notAnAttackButton.label=โฆเจเจน เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=A +safebrowsing.reportedUnwantedSite=เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ! +safebrowsing.reportedHarmfulSite=เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเจพเจเจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ! + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=%S เจเฉเจ + +# troubleshootModeRestart +# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox) +troubleshootModeRestartPromptTitle=%S เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจพเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +troubleshootModeRestartPromptMessage=เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ, เจฅเฉเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +troubleshootModeRestartButton=เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text +# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will +# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding" +# menu will always be accessible via the "Browser Tools" menu. +# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows +# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +# Process hang reporter +# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.selected_tab.label = เจเจธ เจธเจซเจผเจพ %1$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.nonspecific_tab.label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ %1$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab. +# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.specific_tab.label = โ%1$Sโ %2$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the +# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.add-on.label2 = โ%1$Sโ %2$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +processHang.add-on.learn-more.text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +processHang.button_stop2.label = เจ เจนเจฟเจฐเฉ +processHang.button_stop2.accessKey = S +processHang.button_debug.label = เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเฉ +processHang.button_debug.accessKey = D + +# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen +fullscreenButton.tooltip=เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ 'เจคเฉ เจตเฉเจเจพเจ (%S) + +# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar +sidebar.moveToLeft=เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฌเฉ เจญเฉเจเฉ +sidebar.moveToRight=เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฑเจเฉ เจญเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentDisabled.message2 = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจเจกเฉเจ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ DRM เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจเฉ เฉเจฐเฉเจฐเฉ เจนเจจเฅค +emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจกเฉเจ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +emeNotifications.unknownDRMSoftware = เจ
เจฃเจเจพเจฃ + +# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName +customizeMode.tabTitle = %S เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจเจฐเฉ + +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = เจ เฉเจ เจนเฉ +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O + +# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName +e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = เจเฉเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃเจพ %S เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจเจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจฎเฉเจฒ เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจพเจฐเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฐเฉเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ Firefox เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก เจธเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉเจฒเฉเจเจผ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +userContextPersonal.label = เจจเจฟเฉฑเจเฉ +userContextWork.label = เจเฉฐเจฎ +userContextBanking.label = เจฌเฉเจเจเจฟเฉฐเจ +userContextShopping.label = เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ +userContextNone.label = เจเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเจนเฉเจ + +userContextPersonal.accesskey = P +userContextWork.accesskey = W +userContextBanking.accesskey = B +userContextShopping.accesskey = S +userContextNone.accesskey = N + +userContext.aboutPage.label = เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +userContext.aboutPage.accesskey = O + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs sent to the device. +sendTabsToDevice.label = เจเฉเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ;#1 เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ +sendTabsToDevice.accesskey = n + +decoder.noCodecs.button = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ +decoder.noCodecs.accesskey = L +decoder.noCodecsLinux.message = เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉเจกเฉเจ codecs เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +decoder.noHWAcceleration.message = เจตเฉเจกเฉเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ Microsoft เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจชเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +decoder.noPulseAudio.message = เจเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ PulseAudio เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec เจเจฎเฉเฉเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เฉเจฐเฉเจฐเฉ เจนเฉเฅค + +decoder.decodeError.message = เจฎเฉเจกเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจตเจพเจชเจฐเฉ เจนเฉเฅค +decoder.decodeError.button = เจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเจ +decoder.decodeError.accesskey = R +decoder.decodeWarning.message = เจฎเฉเจกเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฏเฉเจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจตเจพเจชเจฐเฉ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3): +# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access +# and requires the user to log in before browsing. +captivePortal.infoMessage3 = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2): +# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab. +# The button shows the portal login page tab when clicked. +captivePortal.showLoginPage2 = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (permissions.header): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +permissions.header = %S เจฒเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +permissions.remove.tooltip = เจเจน เจเจเจพเจเจผเจค เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจชเฉเฉฑเจเฉ + +permissions.fullscreen.promptCanceled = เจฌเจพเจเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ: DOM เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจฃเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ DOM เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ: DOM เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". +aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-เจฌเจฟเฉฑเจ +aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-เจฌเจฟเฉฑเจ + +midi.allow.label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +midi.allow.accesskey = A +midi.block.label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +midi.block.accesskey = B +midi.remember=เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +midi.shareWithFile = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareWithSite = เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +midi.shareSysexWithFile = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจฃ เจ
เจคเฉ SysEx เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจญเฉเจเจฃ/เจฒเฉเจฃ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareSysexWithSite = เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจฃ เจ
เจคเฉ SysEx เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจญเฉเจเจฃ/เจฒเฉเจฃ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +# LOCALIZATION NOTE (panel.back): +# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser +#ย popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +panel.back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + +storageAccess1.Allow.label = เจฎเจจเฉเฉเจฐ +storageAccess1.Allow.accesskey = A +storageAccess1.DontAllow.label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +storageAccess1.DontAllow.accesskey = B +# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText): +# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. +# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar. +storageAccess4.message = %1$S เจจเฉเฉฐ %2$S เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +storageAccess1.hintText = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจชเจถเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟ %1$S เจจเฉเฉฐ เจเจน เจกเจพเจเจพ เจเจฟเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉเฅค + + + +# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb): +# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string. +gnomeSearchProviderSearchWeb=โ%Sโ เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..69ab0018f3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-panelmenu.label = เจ
เจคเฉเจค +# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut +history-panelmenu.tooltiptext2 = เจเจชเจฃเฉ เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเฉ (%S) + +find-button.label = เจเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +find-button.tooltiptext3 = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ (%S) + +developer-button.label = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ +# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +developer-button.tooltiptext2 = เจตเฉเฉฑเจฌ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ (%S) + +sidebar-button.label = เจฌเจพเจนเฉ +sidebar-button.tooltiptext2 = เจฌเจพเจนเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + +zoom-controls.label = เฉเฉเจฎ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +zoom-controls.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ + +zoom-out-button.label = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-out-button.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจเจเจ เจเจฐเฉ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-reset-button.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ (%S) + +zoom-in-button.label = เฉเฉเจฎ เจเจจ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-in-button.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจเจจ (%S) + +edit-controls.label = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจธเฉเจง +edit-controls.tooltiptext2 = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจธเฉเจง เจเจฐเฉ + +cut-button.label = เจเฉฑเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltiptext2 = เจเฉฑเจเฉ (%S) + +copy-button.label = เจเจพเจชเฉ +# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltiptext2 = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ (%S) + +paste-button.label = เจเฉเจชเฉ +# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltiptext2 = เจเฉเจชเฉ (%S) + +panic-button.label = เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ +panic-button.tooltiptext = เจเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ + +toolbarspring.label = เจฒเจเจเฉเจฒเฉ เจฅเจพเจ +toolbarseparator.label = เจตเฉฑเจเจฐเฉเจตเจพเจ +toolbarspacer.label = เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..2f06f96c22 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,83 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (stateStarting): +# Indicates that the download is starting. +stateStarting=โฆเจธเจผเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (stateFailed): +# Indicates that the download failed because of an error. +stateFailed=เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (statePaused): +# Indicates that the download was paused by the user. +statePaused=เจตเจฟเจฐเจพเจฎ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled): +# Indicates that the download was canceled by the user. +stateCanceled=เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ +# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted): +# Indicates that the download was completed. +stateCompleted=เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจ +# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls): +# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of +# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized +# with the display of this feature in Windows. The following article can +# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various +# languages: +# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls +stateBlockedParentalControls=เจฎเจพเจชเฉ (เจชเฉเจฐเฉเจเจเจฒ) เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted, +# blockedUncommon2): +# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You +# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to +# be longer than the other existing status strings. +blockedMalware=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจเจพเจ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจนเฉเฅค +blockedPotentiallyUnwanted=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +blockedPotentiallyInsecure=เจซเจผเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ: เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจคเจฐเจพ เจนเฉเฅค +blockedUncommon2=เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฎ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing): +# Displayed when a complete download which is not at the original folder. +fileMovedOrMissing=เจซเจพเจเจฒ เจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fileDeleted): +# Displayed when a downloaded file has been deleted by Firefox, e.g. by the +# "Delete File" context menu item. +fileDeleted=เจซเจผเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจ เจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, +# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, +# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3): +# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked +# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in +# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected +# as malware and lower for uncommon downloads. +unblockHeaderUnblock=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +unblockHeaderOpen=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +unblockTypeMalware=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +unblockTypePotentiallyUnwanted2=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจตเจเฉเจ เจงเฉเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ,เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +unblockTypeUncommon2=เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฎ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +unblockInsecure2=เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTPS เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจ เจเจฟเจ เจธเฉ, เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ HTTP เจฐเจพเจนเฉเจ เจนเฉ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจพเจ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉเจเจพเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +unblockInsecure3=เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจผเฉเจฐ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจคเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +unblockTip2=เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +unblockButtonOpen=เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +unblockButtonUnblock=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +unblockButtonConfirmBlock=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits): +# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit. +sizeWithUnits=%1$S %2$S +sizeUnknown=เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber): +# These strings define templates for the separation of different elements in the +# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode +# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include +# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note +# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number, +# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts. +# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there +# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions, +# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable. +statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S +statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014 %2$S diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..583004083f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage): +# Message displayed when adding a protocol handler: +# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol +addProtocolHandlerMessage=โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ %2$S เจฒเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจเฉเจ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +addProtocolHandlerAddButton=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ +addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties new file mode 100644 index 0000000000..c8e7e8fb3b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dialogAcceptLabelAddItem=เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogAcceptLabelSaveItem=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +dialogAcceptLabelAddMulti=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogAcceptLabelEdit=เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +dialogTitleAddBookmark=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogTitleAddFolder=เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogTitleAddMulti=เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +dialogTitleEdit="%S" เจฒเจ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ + +dialogTitleAddNewBookmark2=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ +dialogTitleEditBookmark=โ%Sโ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +dialogTitleEditBookmark2=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +dialogTitleAddBookmarksFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ +dialogTitleAddBookmarkFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ +dialogTitleEditBookmarksFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +dialogTitleEditBookmarkFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + +bookmarkAllTabsDefault=[เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเจพเจ] +newFolderDefault=เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ +newBookmarkDefault=เจจเจตเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties new file mode 100644 index 0000000000..34a83ff43a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +errorReportFalseDeceptiveTitle=เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +errorReportFalseDeceptiveMessage=เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจเจน เจเจผเจฒเจคเฉ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจญเจต เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..81f2256152 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=%S เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel +# showing search suggestions. +# %S is replaced with the name of the current default search engine. +searchHeader=%S เจเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the +# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go" +cmd_pasteAndSearch=เจเฉเจชเฉ เจคเฉ เจเฉเจเฉ + +cmd_clearHistory=เจเฉเจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +cmd_clearHistory_accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2): +# This string is used to build the header above the list of one-click +# search providers: "Search for <user-typed string> with:" +searchForSomethingWith2=%S เจฒเจ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader): +# The wording of this string should be as close as possible to +# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user +# has not typed anything. +searchWithHeader=เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ: + +# LOCALIZATION NOTE (searchSettings): +# This is the label for the button that opens Search preferences. +searchSettings=เจเฉเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties new file mode 100644 index 0000000000..5c29d81b76 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label): +# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog. +# %S will be replaced by brandShortName +setDefaultBrowserTitle=เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +setDefaultBrowserMessage=%S เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +setDefaultBrowserDontAsk=%S เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจน เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค +setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +setDefaultBrowserAlertNotNow.label=เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉเจ + +desktopBackgroundLeafNameWin=เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก.bmp +DesktopBackgroundDownloading=โฆเจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +DesktopBackgroundSet=เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจฌเจฃเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties new file mode 100644 index 0000000000..4d210d150f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clearSiteDataPromptTitle=เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName +clearSiteDataPromptText=โเจนเฉเจฃเฉ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉโ เจเฉเจฃเจจ เจจเจพเจฒ %S เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเจเจพเจ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +clearSiteDataNow=เจนเฉเจฃเฉ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties new file mode 100644 index 0000000000..40b4663d43 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed, +# state.current.allowedForSession, +# state.current.allowedTemporarily, +# state.current.blockedTemporarily, +# state.current.blocked, +# state.current.hide): +# This label is used to display active permission states in the site +# identity popup (which does not have a lot of screen space). +state.current.allowed = เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +state.current.allowedForSession = เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +state.current.allowedTemporarily = เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +state.current.blockedTemporarily = เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +state.current.blocked = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +state.current.prompt = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk, +# state.multichoice.allow, +# state.multichoice.allowForSession, +# state.multichoice.block): +# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog. +state.multichoice.alwaysAsk = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ +state.multichoice.allow = เจเฉเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +state.multichoice.allowForSession = เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +state.multichoice.block = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +state.multichoice.autoplayblock = เจเจกเฉเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +state.multichoice.autoplayblockall = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +state.multichoice.autoplayallow = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจ + +permission.autoplay.label = เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ +permission.cookie.label = เจเฉเจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +permission.desktop-notification3.label = เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเฉ +permission.camera.label = เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +permission.microphone.label = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +permission.screen.label = เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label): +# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices". +permission.speaker.label = เจธเจชเฉเจเจฐ เจเฉเจฃเฉ +permission.install.label = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +permission.popup.label = เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +permission.geo.label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเจ +permission.xr.label = เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจ +permission.shortcuts.label = เจเฉเจฌเฉเจฐเจก เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉ +permission.focus-tab-by-prompt.label = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +permission.persistent-storage.label = เจธเจฅเจฟเจฐ เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ +permission.canvas.label = เจเฉเจจเจตเจธ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจขเฉ +permission.midi.label = MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +permission.midi-sysex.label = SysEx เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฒเจ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label): +# Open as a verb. "This site may open applications". +permission.open-protocol-handler.label = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties new file mode 100644 index 0000000000..4925bed9ff --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from +# /services/sync + +# Firefox Accounts based setup. +continue.label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +relinkVerify.title = เจฎเจฟเจฒเจพเจจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +relinkVerify.heading = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync. +relinkVerify.description = เจเจธ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจเจน เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ %S เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจเจเจ เจเจพเจฃเจเฉเจเจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..0228ef7148 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +taskbar.tasks.newTab.description=เจจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +taskbar.tasks.newWindow.label=เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +taskbar.tasks.newWindow.description=เจจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +taskbar.frequent.label=เจ
เจเจธเจฐ +taskbar.recent.label=เจคเจพเจเจผเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties new file mode 100644 index 0000000000..4703b0ed88 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +uiDensity.menuitem-touch.acceltext=เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..e56322f27c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ URL เจ เฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +fileNotFound=Firefox เจจเฉเฉฐ %S เจเฉฑเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +fileAccessDenied=%S เจคเฉเจ เจซเจพเจ เจชเฉเฉเจนเจจเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +dnsNotFound2=เจ
เจธเฉเจ %S 'เจคเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +unknownProtocolFound=Firefox เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ (%S) เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +connectionFailure=Firefox %S เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +netInterrupt=เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ %S เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจเจ เจธเฉเฅค +netTimeout=%S เจคเฉเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉเจฃ เจฒเฉฑเจเจพ เจฌเจนเฉเจค เจเจพเจเจฎ เจฒเจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +redirectLoop=Firefox เจจเฉ เจชเจคเจพ เจฒเจเจพเจเจ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจตเจฐ เจฎเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉ-เจกเจพเจเจฐเฉเจเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจฆเฉ เจตเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donโt translate "%S" +confirmRepostPrompt=เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ, %S เจตเจฒเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจญเฉเจเจฃเจพ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจเจธเจผเจจ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเฉเจ เจเจพเจ เจญเฉเจเจฃเจพ), เจเฉ เจเจฟ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเจจ, เจฐเจชเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค +resendButton.label=เจฎเฉเฉ-เจญเฉเจเฉ +unknownSocketType=Firefox เจเจน เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเฅค +netReset=เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฐเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +notCached=เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจนเฉเจฃ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +netOffline=Firefox เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +isprinting=เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ เจฆเจฐเจพเจจ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +deniedPortAccess=เจเจน เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจเฉฑเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจฎ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฎเจเจธเจฆเจพเจ เจฒเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค Firefox เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจธ เจฎเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +proxyResolveFailure=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +proxyConnectFailure=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +contentEncodingError=เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจตเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเจฒเจค เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจซเจพเจฐเจฎ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฎเจพเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +unsafeContentType=เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเฉเจนเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเจพเจเจช เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ-เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +externalProtocolTitle=เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฎเฉฐเจ +externalProtocolPrompt=%1$S: เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจเจกเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเจฒเจพเจเจฃเฉ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค\n\n\nเจฎเฉฐเจเจฟเจ เจฒเจฟเฉฐเจ:\n\n%2$S\n\nเจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ: %3$S\n\n\nเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจฎเฉฐเจ เจคเฉเจ เจเจน เจเจธ เจจเจนเฉเจ เจธเฉ เจฒเจพเจ เจคเจพเจ เจเจน เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐเฉ เจฆเจพ เจซเจพเจเจฆเฉ เจฒเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจฎเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเจ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฏเจเฉเจจ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจคเจฐเจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown=<เจ
เจฃเจเจพเจฃ> +externalProtocolChkMsg=เจเจธ เจเจพเจเจช เจฆเฉ เจธเจญ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉเจฃ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +externalProtocolLaunchBtn=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจพเจเจ เจเจฐเฉ +malwareBlocked=%S เจเฉฑเจคเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +harmfulBlocked=%S 'เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเจพเจเจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +unwantedBlocked=%S เจคเฉเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +deceptiveBlocked=%S เจคเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +cspBlocked=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉเจฒ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xfoBlocked=เจเจน เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ X-เจซเจฐเฉเจฎ-เจเฉเจฃเจพเจ เจจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจชเจฐเจธเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +corruptedContentErrorv2=%S เจคเฉเจ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจตเจพเจชเจฐเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจฐเจฎเฉฐเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used=Firefox %S เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน SSLv3 เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจจเฉเจเจธเจฆเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค +inadequateSecurityError=เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉ เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉฑเจงเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +blockedByPolicy=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +networkProtocolError=Firefox เจจเฉ เจจเฉเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเฉเจฒ เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจญเจต เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจฐเฉฐเจฎเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini new file mode 100644 index 0000000000..e8e3a8704c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information. +CrashReporterProductErrorText2=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ (เจจเจธเจผเจ) เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ Firefox เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค\n\nเจฌเจฆเจเจฟเจธเจฎเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉเจฐเจตเจพ: %s +CrashReporterDescriptionText2=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ (เจจเจธเจผเจ) เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ Firefox เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค\n\nเจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ-เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini new file mode 100644 index 0000000000..24a0e5647b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +DefaultBrowserAgentTaskDescription=เจเจฆเฉเจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฒเจ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจเฉฐเจ เจเฉฐเจฎ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจถเฉฑเจเฉ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจชเฉเฉฑเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจน เจเจพเจธเจ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ about:config เจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โdefault-browser-agent.enabledโ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจพเจ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โDisableDefaultBrowserAgentโ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค + +DefaultBrowserNotificationTitle=เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉ +DefaultBrowserNotificationText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + +DefaultBrowserNotificationHeaderText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉ? +DefaultBrowserNotificationBodyText=เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเจพเจฒ เจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจนเฉเฅค +DefaultBrowserNotificationYesButtonText=เจนเจพเจ +DefaultBrowserNotificationNoButtonText=เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties new file mode 100644 index 0000000000..dd00bdad9c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties @@ -0,0 +1,135 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for +# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences. +autofillOptionsLink = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +autofillOptionsLinkOSX = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger +# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences. +changeAutofillOptions = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +changeAutofillOptionsOSX = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +changeAutofillOptionsAccessKey = C +# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger +# shown when saving addresses. +addressesSyncCheckbox = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +creditCardsSyncCheckbox = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to +# notify users that addresses are saved. +saveAddressesMessage = %S เจนเฉเจฃ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเฉเจ เจฌเจเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +saveAddressDescriptionLabel = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +saveAddressLabel = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveAddressAccessKey = S +# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel): +# Used on the doorhanger when an address change is detected. +updateAddressMessage = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +updateAddressOldDescriptionLabel = เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +updateAddressNewDescriptionLabel = เจจเจตเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +createAddressLabel = เจจเจตเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฌเจฃเจพเจ +createAddressAccessKey = C +createAddressDescriptionLabel = เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +cancelAddressLabel = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +cancelAddressAccessKey = D +updateAddressLabel = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +updateAddressAccessKey = U + +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName. +saveCreditCardMessage = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? (เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ) +saveCreditCardDescriptionLabel = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก: +saveCreditCardLabel = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveCreditCardAccessKey = S +cancelCreditCardLabel = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +cancelCreditCardAccessKey = D +neverSaveCreditCardLabel = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฆเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +neverSaveCreditCardAccessKey = N +# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +updateCreditCardMessage = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +updateCreditCardDescriptionLabel = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก: +createCreditCardLabel = เจจเจตเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจ +createCreditCardAccessKey = C +updateCreditCardLabel = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +updateCreditCardAccessKey = U +# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar. +openAutofillMessagePanel = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOption2 = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOptionOSX2 = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionShort2 = เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionOSXShort2 = เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageCreditCards): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageCreditCards = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageAddresses): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageAddresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email): +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +category.address = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +category.name = เจจเจพเจ +category.organization2 = เจธเฉฐเจเจ เจจ +category.tel = เจซเจผเฉเจจ +category.email = เจเจฎเฉเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories. +fieldNameSeparator = ,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning +# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled. +# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories. +# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email. +phishingWarningMessage = %S เจตเฉ เจเจชเฉ เจญเจฐเฉ +phishingWarningMessage2 = %S เจเจชเฉ เจญเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down +# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https). +insecureFieldWarningDescription = %S เจจเฉ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉ เจนเฉเฅค เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจเจพ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated +# form. +clearFormBtnLabel2 = เจเฉเจฆ-เจญเจฐเฉ เจซเจผเจพเจฐเจฎ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + +autofillHeader = เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจเจเฉเจซเจฟเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses. +autofillAddressesCheckbox = เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ +# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page. +learnMoreLabel = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the +# list of saved addresses. +savedAddressesBtnLabel = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards. +autofillCreditCardsCheckbox = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจชเฉ เจญเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list +# of saved credit cards. +savedCreditCardsBtnLabel = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก + +autofillReauthCheckboxMac = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ, เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ macOS เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +autofillReauthCheckboxWin = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ, เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ Windows เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +autofillReauthCheckboxLin = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ, เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจฒเฉเจจเจเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofillReauthOSDialogMac = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +autofillReauthOSDialogWin = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค +autofillReauthOSDialogLin = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฒเฉเจจเจเจธ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค + +useCreditCardPasswordPrompt.win = %S เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +useCreditCardPasswordPrompt.macos = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจพเจเจฐเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties new file mode 100644 index 0000000000..db148382b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the +# Firefox page actions menu. Localized length should be considered. +wc-reporter.label2=โฆเจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is +# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another. +wc-reporter.tooltip=เจธเจพเจเจ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js b/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..b410ad9aef --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..880ac6ef89 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +REG_APP_DESC=$BrandShortName เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจ เจนเฉฐเจขเจฟเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจเฉฐเจเจฐเจซเฉเจธ, เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจชเจเจพเจฃ (indentity) เจเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจเฉ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเจเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจเจฐเจตเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE=$BrandShortName เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName เจเฉเจฃเจพเจ(&O) +CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName เจธเฉเจซเจผ เจฎเฉเจก(&S) +OPTIONS_PAGE_TITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจเจพเจเจช +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจเฉเจฃเจพเจ เจเจฐเฉ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจเจเจเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจญเจพเจ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจญเจพเจ +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=เจฆเฉเจเจญเจพเจฒ (maintenance) เจธเฉเจตเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจช-เจเจชเฉเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=เจฆเฉเจเจญเจพเจฒ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ(&M) +SUMMARY_PAGE_TITLE=เจธเฉฐเจเฉเจช +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ +SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉเจเจพ: +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ(&s) +SUMMARY_INSTALL_CLICK=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +SUMMARY_UPGRADE_CLICK=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +SURVEY_TEXT=เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandShortName เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉ เจธเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ(&T) +LAUNCH_TEXT=$BrandShortName เจนเฉเจฃ เจเจฒเจพเจ(&L) +CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName เจฒเจ เจเจเจเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ: +ICONS_DESKTOP=เจฎเฉเจฐเฉ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจเฉฑเจคเฉ(&D) +ICONS_STARTMENU=เจฎเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจจเฉ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ(&S) +ICONS_TASKBAR=เจฎเฉเจฐเฉ เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ(&t) +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค\n\nเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉเฅค +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค\n\n เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ $BrandShortName เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค\n\nเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ $BrandShortName เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉเฅค +WARN_WRITE_ACCESS=เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจฟเจเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n\nเจนเฉเจฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +WARN_DISK_SPACE=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n\nเจเฉฑเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพ เจคเจพเจ เจเจฟ $BrandShortName เจฆเฉ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ $BrandShortName เจฆเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ\nเจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจจเฉเฉฐเฅค + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ $BrandFullName เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเฅค +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ: +UN_CONFIRM_CLICK=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +UN_REFRESH_PAGE_TITLE=เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ $BrandShortName เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandShortName เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจ เจคเจพเจ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค\n\nเจเจน เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉเจเจค เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +UN_REFRESH_LEARN_MORE=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ(&L) +UN_REFRESH_BUTTON=$BrandShortName เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ(&R) + +BANNER_CHECK_EXISTING=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +STATUS_INSTALL_LANG=เจญเจพเจธเจผเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ (${AB_CD}) เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +STATUS_CLEANUP=เจฅเฉเฉเฉเจนเจพ เจเจฟเจนเจพ เจเจชเจฃเจพ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=เจฎเฉเจเจผเฉเจฒเจพ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandShortName เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฟเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจเจพเจเจช เจเฉเจฃเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName เจธเจญ เจคเฉเจ เจเจฎ เจเฉเจฃเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +OPTION_STANDARD_RADIO=เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก(&S) +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจก เจ
เฉฑเจก เจเฉเจฃเจพเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจคเจเจฐเจฌเฉเจเจพเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจนเฉเฅค +OPTION_CUSTOM_RADIO=เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ(&C) + +# LOCALIZATION NOTE: +# The following text replaces the Install button text on the summary page. +# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and +# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS. +UPGRADE_BUTTON=เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ(&U) diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..34115c1ae2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandFullNameDA เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเจพเฅค\n\nเจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉเจฐ เจธเจญ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฑเจคเฉ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=เจญเจพเจ เจเฉเจฃเฉ +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจซเฉเจเจฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=เจตเฉเจฐเจตเจพ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=เจญเจพเจ เจฆเจพ เจตเฉเจฐเจตเจพ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจญเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉ เจเฉ เจเจพเจเฅค +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเฉเจฃเฉ +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ $BrandFullNameDA เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจ +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจ เฉเจ เจขเฉฐเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจเจฟเจเฅค +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจ เจเจฟเจ +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ(&F) +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจธเจนเจพเจเจ เจชเฉเจฐเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค\n\nเจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=เจฎเฉเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฆ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจพเจเจเจพ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=เจธเจเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจธเจเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=เจธเจเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉฑเจ เจจเจพเจ เจตเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +MUI_TEXT_ABORTWARNING=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandFullName เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค\n\nเจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจน เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ $BrandFullNameDA เจเฉฑเจฒ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพเฅค\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ $BrandFullNameDA เจนเจเจพเจ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจเจกเฉเจเฉ เจเฉเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจ +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเจนเจพเจเจ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค\n\nเจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandFullName เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเจเฉ เจนเฉ เจเฉฑเจกเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..0107a69f66 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName, +# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used +# by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค เจเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเจเฅค +STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจชเฉ เจฒเจเจเฅค + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=เจตเจงเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจนเจเจพเจ + +STUB_INSTALLING_LABEL2=โฆเจนเฉเจฃ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +STUB_INSTALLING_HEADLINE2=เจธเจชเฉเจก, เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเฅค +STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName เจเฉเจ เจเฉ เจฎเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +STUB_BLURB_FIRST1=เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจคเฉเจเจผ, เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน $BrandShortName +STUB_BLURB_SECOND1=เจนเฉเจฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจเจผ เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ +STUB_BLURB_THIRD1=เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +STUB_BLURB_FOOTER2=เจฒเฉเจเจพเจ เจฒเจ เจฌเจฃเจพเจเจ, เจซเจพเจเจฆเฉ เจฒเจ เจจเจนเฉเจ + +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฒเจ เจฒเจฟเจเจฃ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +WARN_DISK_SPACE_QUIT=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +ERROR_DOWNLOAD_CONT=เจนเฉเฉฐเฅค เจเฉเจ เจเจพเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเฉเจ $BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจพเจเจเฉเฅค\nเจฎเฉเฉ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ เฉเจ เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..9dc257aa81 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the +# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=$BrandFullName เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช +UninstallCaption=$BrandFullName เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ +BackBtn=< เจชเจฟเฉฑเจเฉ(&B) +NextBtn=เจ
เฉฑเจเฉ(&N) > +AcceptBtn=เจฎเฉเจ เจฒเจธเฉฐเจธ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเจพเจ(&a) +DontAcceptBtn=เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฒเจธเฉฐเจธ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจพ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ(&d) +InstallBtn=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ(&I) +UninstallBtn=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ(&U) +CancelBtn=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +CloseBtn=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ(&C) +BrowseBtn=เจเจฒเจ(&r).. +ShowDetailsBtn=เจตเฉเจฐเจตเจพ เจตเฉเจเฉ(&d) +ClickNext=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +ClickInstall=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +ClickUninstall=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +Completed=เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +LicenseTextRB=$BrandFullNameDA เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฒเจธเฉฐเจธ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเฉเจน เจฒเจตเฉ เจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจฆเฉเจเจ เจธเจญ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจค เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค $_CLICK +ComponentsText=เจญเจพเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจญเจพเจ เจ
เจฃ-เจเฉเจฃเฉ เจเจฐเฉ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจญเจพเจ เจเฉเจฃเฉ: +DirText=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ $BrandFullNameDA เจฆเฉ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ, เจเจฒเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉเฅค $_CLICK +DirSubText=เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจซเฉเจฒเจกเจฐ +DirBrowseText=$BrandFullNameDA เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ: +SpaceAvailable="เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจฅเจพเจ: " +SpaceRequired="เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจฅเจพเจ: " +UninstallingText=$BrandFullNameDA เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค $_CLICK +UninstallingSubText=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉฑเจฅเฉเจ: +FileError=เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ,\r\nเจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ, เจเจพเจ\r\nเจเจน เจซเจพเจเจฒ เจเฉฑเจกเจฃ เจฒเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +FileError_NoIgnore=เจซเจพเจเจฒ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ, เจเจพเจ\r\nเจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +CantWrite="เจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ: " +CopyFailed=เจเจพเจชเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน +CopyTo="เจเฉฑเจฅเฉ เจเจพเจชเฉ " +Registering="เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ: " +Unregistering="เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ: " +SymbolNotFound="เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ: " +CouldNotLoad="เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ: " +CreateFolder="เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจ: " +CreateShortcut="เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจ: " +CreatedUninstaller="เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจ: " +Delete="เจซเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจ: " +DeleteOnReboot="เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจนเจเจพเจ: " +ErrorCreatingShortcut="เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: " +ErrorCreating="เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: " +ErrorDecompressing=เจกเจพเจเจพ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ! เจเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ? +ErrorRegistering=DLL เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +ExecShell="ExecShell: " +Exec="เจเจฒเจพเจ: " +Extract="เจเจเจธเจเจฐเฉเจเจ: " +ErrorWriting="เจเจเจธเจเจฐเฉเฉฑเจเจ: เจซเจพเจเจฒ เจฒเจฟเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ " +InvalidOpcode=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ: เจเจฒเจค opcode +NoOLE="เจเจธ เจฒเจ เจเฉเจ OLE เจจเจนเฉเจ: " +OutputFolder="เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ: " +RemoveFolder="เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจนเจเจพเจ: " +RenameOnReboot="เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ: " +Rename="เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ: " +Skipped="เจเฉฑเจกเฉ: " +CopyDetails=เจตเฉเจฐเจตเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ +LogInstall=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเจพ เจฒเจพเจ +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7af1653c94 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org. +## Only text elements and literals are supported for these strings. + +langpack-creator = mozilla.org + +# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list. +# Example: Joe Solon, Suzy Solon +langpack-contributors = Amanpreet Singh Brar, Punjabi Open Source Team, with Jaswiner Singh Phulewala's continue support and efforts diff --git a/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties new file mode 100644 index 0000000000..c0fcae89d0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Chrome notification bar messages and buttons +unsupported_feature=เจเจน PDF เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจถเจพเจเจฆ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +unsupported_feature_forms=เจเจน PDF เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจนเจจเฅค เจซเจพเจฐเจฎ เจเฉเจคเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเจฐเจจเจพ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +unsupported_feature_signatures=เจเจน PDF เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจฆเจธเจคเจเจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฆเจธเจคเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉ เจนเฉเฅค +open_with_different_viewer=เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเจฐเจถเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +open_with_different_viewer.accessKey=o diff --git a/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..7f2e12234e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties @@ -0,0 +1,302 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) +previous.title=เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +previous_label=เจชเจฟเฉฑเจเฉ +next.title=เจ
เจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +next_label=เจ
เฉฑเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=เจธเจซเจผเจพ +# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number +# representing the total number of pages in the document. +of_pages={{pagesCount}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" +# will be replaced by a number representing the currently visible page, +# respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages={{pagesCount}}) เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ ({{pageNumber}} + +zoom_out.title=เฉเฉเจฎ เจเจเจ +zoom_out_label=เฉเฉเจฎ เจเจเจ +zoom_in.title=เฉเฉเจฎ เจเจจ +zoom_in_label=เฉเฉเจฎ เจเจจ +zoom.title=เฉเฉเจจ +presentation_mode.title=เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจ +presentation_mode_label=เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก +open_file.title=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +open_file_label=เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +print.title=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +print_label=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +save.title=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +save_label=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (โdownloadโ is a verb). +download_button.title=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (โdownloadโ is a verb). +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +download_button_label=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +bookmark1.title=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ (เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ URL เจตเฉเจเฉ) +bookmark1_label=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android. +open_in_app.title=เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +open_in_app_label=เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# Secondary toolbar and context menu +tools.title=เจเฉเจฒ +tools_label=เจเฉเจฒ +first_page.title=เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +first_page_label=เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +last_page.title=เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +last_page_label=เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +page_rotate_cw.title=เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +page_rotate_cw_label=เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +page_rotate_ccw.title=เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +page_rotate_ccw_label=เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ + +cursor_text_select_tool.title=เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +cursor_text_select_tool_label=เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ +cursor_hand_tool.title=เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +cursor_hand_tool_label=เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ + +scroll_page.title=เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_page_label=เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃเจพ +scroll_vertical.title=เจเฉเฉเจนเจตเฉเจ เจธเจเจฐเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_vertical_label=เจเฉเฉเจนเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +scroll_horizontal.title=เจฒเฉเจเจตเฉเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_horizontal_label=เจฒเฉเจเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +scroll_wrapped.title=เจธเจฎเฉเจเฉ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_wrapped_label=เจธเจฎเฉเจเจฟเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ + +spread_none.title=เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ +spread_none_label=เจเฉเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจจเจนเฉเจ +spread_odd.title=เจเจพเจเจ เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +spread_odd_label=เจเจพเจเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
+spread_even.title=เจเจฟเจธเจค เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +spread_even_label=เจเจฟเจธเจค เจซเฉเจฒเจพเจ
+ +# Document properties dialog box +document_properties.title=โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +document_properties_label=โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +document_properties_file_name=เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ: +document_properties_file_size=เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. +document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} เจฌเจพเจเจ) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. +document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} เจฌเจพเจเจ) +document_properties_title=เจเจพเจเจเจฒ: +document_properties_author=เจฒเฉเจเจ: +document_properties_subject=เจตเจฟเจถเจพ: +document_properties_keywords=เจถเจฌเจฆ: +document_properties_creation_date=เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +document_properties_modification_date=เจธเฉเจง เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" +# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. +document_properties_date_string={{date}}, {{time}} +document_properties_creator=เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ: +document_properties_producer=PDF เจชเฉเจฐเฉเจกเจฟเจเจธเจฐ: +document_properties_version=PDF เจตเจฐเจเจจ: +document_properties_page_count=เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ: +document_properties_page_size=เจธเฉเจพ เจเจเจพเจฐ: +document_properties_page_size_unit_inches=เจเฉฐเจ +document_properties_page_size_unit_millimeters=เจฎเจฟเจฎเฉ +document_properties_page_size_orientation_portrait=เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ +document_properties_page_size_orientation_landscape=เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=เจฒเฉเจเจฐ +document_properties_page_size_name_legal=เจเจจเฉเฉฐเจจเฉ +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=เจคเฉเจเจผ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจฒเจ: +document_properties_linearized_yes=เจนเจพเจ +document_properties_linearized_no=เจจเจนเฉเจ +document_properties_close=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +print_progress_message=โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by +# a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons +# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are +# tooltips) +toggle_sidebar.title=เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +toggle_sidebar_notification2.title=เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ (เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ/เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ/เจชเจฐเจคเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ) +toggle_sidebar_label=เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +document_outline.title=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจเจเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ/เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +document_outline_label=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ +attachments.title=เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ +attachments_label=เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจเจพเจ +layers.title=เจชเจฐเจคเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจนเจพเจฒเจค เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +layers_label=เจชเจฐเจคเจพเจ +thumbs.title=เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +thumbs_label=เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ +current_outline_item.title=เจฎเฉเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +current_outline_item_label=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ +findbar.title=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar_label=เจฒเฉฑเจญเฉ + +additional_layers=เจตเจพเจงเฉ เจชเจฐเจคเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number. +page_landmark=เจธเจซเจผเจพ {{page}} +# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_title=เจธเจซเจผเจพ {{page}} +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_canvas={{page}} เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ + +# Find panel button title and messages +find_input.title=เจฒเฉฑเจญเฉ +find_input.placeholder=โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +find_previous.title=เจตเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +find_previous_label=เจชเจฟเฉฑเจเฉ +find_next.title=เจตเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +find_next_label=เจ
เฉฑเจเฉ +find_highlight=เจธเจญ เจเจญเจพเจฐเฉ +find_match_case_label=เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ +find_match_diacritics_label=เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ +find_entire_word_label=เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ +find_reached_top=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจฅเฉฑเจฒเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +find_reached_bottom=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[two]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[few]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[many]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[other]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[one]={{limit}} เจฎเฉเจฒ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[two]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[few]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[many]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[other]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_not_found=เจตเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ + +# Predefined zoom values +page_scale_width=เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ +page_scale_fit=เจธเจซเจผเจพ เจซเจฟเฉฑเจ +page_scale_auto=เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉ +page_scale_actual=เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเจเจพเจฐ +# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a +# numerical scale value. +page_scale_percent={{scale}}% + +# Loading indicator messages +loading_error=PDF เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +invalid_file_error=เจเจฒเจค เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ PDF เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค +missing_file_error=เจจเจพ-เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจซเจพเจเจฒเฅค +unexpected_response_error=เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจตเจพเจฌเฅค +rendering_error=เจธเจซเจผเจพ เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be +# replaced by the modification date, and time, of the annotation. +annotation_date_string={{date}}, {{time}} + +# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. +# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in +# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +text_annotation_type.alt=[{{type}} เจตเจฟเจเจเจฟเจ] +password_label=เจเจน PDF เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค +password_invalid=เจเจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +password_ok=เจ เฉเจ เจนเฉ +password_cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +printing_not_supported=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +printing_not_ready=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: PDF เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +web_fonts_disabled=เจตเฉเจฌ เจซเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเจจ: เจเฉฐเจฌเฉเจก PDF เจซเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค + +# Editor +editor_free_text2.title=เจฒเจฟเจเจค +editor_free_text2_label=เจฒเจฟเจเจค +editor_ink2.title=เจตเจพเจนเฉ +editor_ink2_label=เจตเจพเจนเฉ + +editor_stamp1.title=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +editor_stamp1_label=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ + +free_text2_default_content=โฆเจฒเจฟเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +# Editor Parameters +editor_free_text_color=เจฐเฉฐเจ +editor_free_text_size=เจเจเจพเจฐ +editor_ink_color=เจฐเฉฐเจ +editor_ink_thickness=เจฎเฉเจเจพเจ +editor_ink_opacity=เจงเฉเฉฐเจฆเจฒเจพเจชเจจ + +editor_stamp_add_image_label=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ +editor_stamp_add_image.title=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ + +# Editor aria +editor_free_text2_aria_label=เจฒเจฟเจเจค เจเจกเฉเจเจฐ +editor_ink2_aria_label=เจตเจนเจพเจเจฃ เจเจกเฉเจเจฐ +editor_ink_canvas_aria_label=เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ + +# Alt-text dialog +# LOCALIZATION NOTE (editor_alt_text_button_label): Alternative text (alt text) helps +# when people can't see the image. +editor_alt_text_button_label=เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค +editor_alt_text_edit_button_label=เจฌเจฆเจฒเจตเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +editor_alt_text_dialog_label=เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +editor_alt_text_dialog_description=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฃ เจเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ Alt เจฒเจฟเจเจค (เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค) เจฒเฉเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +editor_alt_text_add_description_label=เจตเจฐเจฃเจจ เจเฉเฉเฉ +editor_alt_text_add_description_description=1-2 เจตเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเจฟเจถเฉ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเจฃเฅค +editor_alt_text_mark_decorative_label=เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจเจ +editor_alt_text_mark_decorative_description=เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจเจพเจตเจเฉ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจนเจพเจถเฉเจ เจเจพเจ เจตเจพเจเจฐเจฎเจพเจฐเจ เจเจฆเจฟเฅค +editor_alt_text_cancel_button=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +editor_alt_text_save_button=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +editor_alt_text_decorative_tooltip=เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ +# This is a placeholder for the alt text input area +editor_alt_text_textarea.placeholder=เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ, โเจเฉฑเจญเจฐเฉ เจญเฉเจเจจ เจฒเฉ เจเฉ เจฎเฉเจเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉเจ เจพ เจนเฉโ + +# Editor resizers +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topLeft=เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topMiddle=เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topRight=เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleRight=เจฎเฉฑเจง เจธเฉฑเจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomRight=เจนเฉเจ เจพเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomMiddle=เจนเฉเจ เจพเจ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomLeft=เจนเฉเจ เจพเจ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleLeft=เจฎเฉฑเจง เจเฉฑเจฌเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini b/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..db158dd682 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจชเจฒเจผเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจตเฉเจเจพโฆ +MozillaMaintenanceDescription=Mozilla เจฆเฉเจเจญเจพเจ เจธเฉเจตเจพ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค Mozilla Firefox เจฎเฉเจเฉเจฆ เจฐเจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจฒเจ Firefox เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจฌเจนเฉเจค เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ Mozilla เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจธเฉเจตเจพ เจเจพเจฒเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เฉเฉเจฐเจฆเจพเจฐ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค |