diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pa-IN/toolkit')
119 files changed, 6940 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..2025ac8203 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label = โฆ +# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label = %S เจคเฉเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label=%1$S เจตเจฒเฉเจ +webActions.settings.label = เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the +# brandShortName of the application. +pauseNotifications.label = %S เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties new file mode 100644 index 0000000000..a4332fe211 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readConfigTitle = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฒเจคเฉ +readConfigMsg = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค + +autoConfigTitle = เจเจเฉ-เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค\n เจเจฒเจคเฉ: %S เจซเฉเจฒเฉเจน: + +emailPromptTitle = เจ-เจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +emailPromptMsg = เจเจชเจฃเจพ เจ-เจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..626a82f089 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Mac +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Return key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) +VK_SHIFT=\u21e7 + +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_META=\u2318 + +# The Win key - never generated by native key event +VK_WIN=win + +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_COMMAND_OR_WIN=\u2318 + +# The Option/Alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) +VK_ALT=\u2325 + +# The Control key - hat symbol (ctrl-f) +VK_CONTROL=\u2303 + +# The Return key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Return + +# The separator character used between modifiers (none on Mac OS) +MODIFIER_SEPARATOR= diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..fded02a68e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Unix +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=Meta + +# The Win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key) +VK_WIN=Win + +# The Super/Hyper key +VK_COMMAND_OR_WIN=Win + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..1df027dccf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=Meta + +# The Win key +VK_WIN=Win + +# The Win key +VK_COMMAND_OR_WIN=Win + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties new file mode 100644 index 0000000000..6cba8146db --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See +# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information +title = เจขเจพเจฒ เจ
เจงเจฟเจเจจ +removeButton = เจนเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies +activeStudiesList = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจ
เจงเจฟเจเจจ +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies +completedStudiesList = เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจ เจ
เจงเจฟเจเจจ +# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study +activeStatus = เจธเจฐเจเจฐเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete +completeStatus = เจชเฉเจฐเฉ + +updateButtonWin = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจฃเจพเจ +updateButtonUnix = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +learnMore = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +noStudies = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +disabledList = เจเจน เจ
เจงเจฟเจเจจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox) +enabledList = เจเจน เจเฉ เจนเฉ? %S เจธเจฎเฉเจ เจธเจฎเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the +# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts") +# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will +# be formatted differently than the surrounding text. +preferenceStudyDescription = เจเจน เจ
เจงเจฟเจเจจ %1$S เจคเฉเจ %2$S เจคเจนเจฟ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..105e0ff25c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete +# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the +# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword +# search text that the user is typing. %2$S will not be empty. +bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..511125b5cf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +formPostSecureToInsecureWarning.title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +formPostSecureToInsecureWarning.message = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจชเฉเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค\n\nเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +formPostSecureToInsecureWarning.continue = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties new file mode 100644 index 0000000000..f53adfada0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Alert=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ +Confirm=เจคเจธเจฆเฉเจ +ConfirmCheck=เจคเจธเจฆเฉเจ +Prompt=เจชเฉเฉฑเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName +PromptUsernameAndPassword3=เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจคเจพ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ - %S +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName +PromptPassword3=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ - %S +Select=เจเฉเจฃเฉ +OK=เจ เฉเจ เจนเฉ +Cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +Yes=เจนเจพเจ(&Y) +No=เจจเจนเฉเจ(&N) +Save=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ(&S) +Revert=เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉ(&R) +DontSave=เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ(&D) +ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ] +ScriptDlgHeading=%S เจเฉฑเจคเฉ เจชเฉเจเจผ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ: +ScriptDlgNullPrincipalHeading=เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ: +ScriptDialogLabel=เจเจน เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉ +ScriptDialogLabelNullPrincipal=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจ เจซเฉเจฐ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal): +# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of +# an add-on prompting. +ScriptDialogLabelContentPrincipal=%S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจ เจซเฉเจฐ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจ +ScriptDialogPreventTitle=เจคเจธเจฆเฉเจ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3): +# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to +# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see +# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as +# little as possible. %2 is the url of the site being accessed. +EnterLoginForRealm3=%2$S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: โ%1$Sโ +EnterLoginForProxy3=เจชเจฐเจพเจเจธเฉ %2$S เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: โ%1$Sโ +EnterUserPasswordFor2=%1$S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเจฟเจธ โเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ! +EnterPasswordFor=%2$S เจเฉฑเจคเฉ %1$S เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค +EnterCredentials=เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# %S is the username for which a password is requested. +EnterPasswordOnlyFor=เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ %S เจตเจเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# %S is the domain of the site being accessed. +EnterCredentialsCrossOrigin=เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ %S เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +SignIn=เจธเจพเจเจจ เจเจจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties new file mode 100644 index 0000000000..784004bdfd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# context menu strings + +SaveImageTitle=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveMediaTitle=เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveVideoTitle=เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveAudioTitle=เจเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveLinkTitle=เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +WebPageCompleteFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, เจชเฉเจฐเจพ +WebPageHTMLOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, HTML เจเฉเจตเจฒ +WebPageXHTMLOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, XHTML เจเฉเจตเจฒ +WebPageSVGOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, SVG เจเฉเจตเจฒ +WebPageXMLOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, XML เจเฉเจตเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (UntitledSaveFileName): +# This is the default filename used when saving a file if a filename could +# not be determined or if a filename was invalid. A period and file +# extension may be appended to this string. +UntitledSaveFileName=เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (filesFolder): +# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file +# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the +# leaf name of the file being saved (minus extension). +filesFolder=%S_เจซเจพเจเจฒเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..3ae92eb298 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +button-accept=เจ เฉเจ เจนเฉ +button-cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +button-help=เจฎเจฆเจฆ +button-disclosure=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +accesskey-accept= +accesskey-cancel= +accesskey-help=H +accesskey-disclosure=I diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..ef18049d32 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.title = %S เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.message = เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฒเฉเจ โ%Sโ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +uninstall.confirmation.button-0.label = เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +uninstall.confirmation.button-1.label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +saveaspdf.saveasdialog.title = เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page. +newTabControlled.message2 = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ, %S, เจจเฉ เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +newTabControlled.learnMore = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage. +homepageControlled.message = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ, %S, เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +homepageControlled.learnMore = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button. +tabHideControlled.message = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ, %1$S, เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ %2$S เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +tabHideControlled.learnMore = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties new file mode 100644 index 0000000000..79413c6830 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar. + +quitMenuitem.label=เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ +quitMenuitem.key=q diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties new file mode 100644 index 0000000000..844ac45e27 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer +# now live in toolkit/content/filepicker.properties +allTitle=เจธเจญ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +htmlTitle=HTML เจซเจพเจเจฒเจพเจ +textTitle=เจเฉเจเจธเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +imageTitle=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +xmlTitle=XML เจซเจพเจเจฒเจพเจ +xulTitle=XUL เจซเจพเจเจฒเจพเจ +appsTitle=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ +audioTitle=เจเจกเฉเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +videoTitle=เจตเจฟเจกเฉเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ + +pdfTitle=PDF เฉเจพเจเจฒเจพเจ + +formatLabel=เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ: +selectedFileNotReadableError=เจเฉเจฃเฉ เจเจ เฉเจพเจเจฒ เจฒเจ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.css new file mode 100644 index 0000000000..43796f0735 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.css @@ -0,0 +1,12 @@ +/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */ + +/* + * This file contains all localizable skin settings such as + * font, layout, and geometry + */ +window { +font: 3mm saab; + /*font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif;*/ +} diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..4d232ceb70 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages): +# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags. +# +# Begin with the language tag of your locale. Next, include language +# tags for other languages that you expect most users of your locale to be +# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if +# content is not available in their primary language. +# +# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a +# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a +# different variety of English, or if they are not likely to understand +# English at all, you may opt to include a different English language tag, or +# to exclude English altogether. +# +# For example, the Breton [br] locale might consider including French and +# British English in their list, since those languages are commonly spoken in +# the same area as Breton: +# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en +intl.accept_languages=pa, pa-in, en-us, en + +# LOCALIZATION NOTE (font.language.group): +# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu +# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel. +# +# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in +# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul +font.language.group=x-guru + +# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your +# language. This will determine how many plural forms of a word you will need +# to provide and in what order. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +pluralRule=2 + +# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys): +# Valid values are: true, false, <empty string> +# Missing preference or empty value equals false. +intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= +intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties new file mode 100644 index 0000000000..28d9a91381 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevelant kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevalent kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels +# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific +# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent. +# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut +# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block +VK_F1=F1 +VK_F2=F2 +VK_F3=F3 +VK_F4=F4 +VK_F5=F5 +VK_F6=F6 +VK_F7=F7 +VK_F8=F8 +VK_F9=F9 +VK_F10=F10 + +VK_F11=F11 +VK_F12=F12 +VK_F13=F13 +VK_F14=F14 +VK_F15=F15 +VK_F16=F16 +VK_F17=F17 +VK_F18=F18 +VK_F19=F19 +VK_F20=F20 +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block +VK_UP=เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจฐ +VK_DOWN=เจนเฉเจ เจพเจ เจคเฉเจฐ +VK_LEFT=เจเฉฑเจฌเฉ เจคเฉเจฐ +VK_RIGHT=เจธเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ +VK_PAGE_UP=Page Up +VK_PAGE_DOWN=Page Down +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS + +# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text +# if the keyboards usually have a glyph, +# if there is a meaningful translation, +# or if keyboards are localized +# then translate them or insert the appropriate glyph +# otherwise you should probably just translate the glyph regions + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS +VK_TAB=Tab +VK_BACK=Backspace +VK_DELETE=Del +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys +VK_HOME=Home +VK_END=End + +VK_ESCAPE=Esc +VK_INSERT=Ins +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties new file mode 100644 index 0000000000..554b66c3b3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +listen-label = เจธเฉเจฃเฉ (%S) +back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +# %S is the keyboard shortcut for the start command +start-label = เจถเฉเจฐเฉ (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the stop command +stop-label = เจฐเฉเจเฉ (%S) +# Keyboard shortcut to toggle the narrate feature +narrate-key-shortcut = N +forward = เจ
เฉฑเจเฉ +speed = เจเจคเฉ +selectvoicelabel = เจเจตเจพเฉ: +# Default voice is determined by the language of the document. +defaultvoice = เจฎเฉเจฒ + +# Voice name and language. +# eg. David (English) +voiceLabel = %S (%S) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..284350b097 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs. + +# GTK titles: +printTitleGTK=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +optionsTabLabelGTK=เจเฉเจฃเจพเจ + +# Mac titles: +optionsTitleMac=เจเฉเจฃเจพเจ: +appearanceTitleMac=เจฆเจฟเฉฑเจ: +pageHeadersTitleMac=เจธเจซเจผเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ: +pageFootersTitleMac=เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเฉฑเจเจฐ: + +# Windows titles: +optionsTitleWindows=เจเฉเจฃเจพเจ + +# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _ +# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog. +# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey. +# In the Windows labels, use an ampersand (&). +# On Mac, underscores will be stripped. + +shrinkToFit=เจธเจเฉเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจธเจซเจผเจพ เจเฉเฉเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจซเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ(_h) +selectionOnly=เจเฉเจตเจฒ เจเฉเจฃ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ(_O) +printBGOptions=เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +printBGColors=เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจฐเฉฐเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ(_C) +printBGImages=เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ(_m) +headerFooter=เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจคเฉ เจซเฉเฉฑเจเจฐ +left=เจเฉฑเจฌเฉ +center=เจธเฉเจเจเจฐ +right=เจธเฉฑเจเฉ +headerFooterBlank=--เจเจพเจฒเฉ-- +headerFooterTitle=เจเจพเจเจเจฒ +headerFooterURL=URL +headerFooterDate=เจฎเจฟเจคเฉ/เจธเจฎเจพเจ +headerFooterPage=เจธเฉเจพ # +headerFooterPageTotal=เจธเจซเจผเจพ #, # เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ +headerFooterCustom=เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ... +customHeaderFooterPrompt=เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ/เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจเฉเจเจธเจ เจฆเจฟเจ เจเฉ + +# These are for the summary view in the Mac dialog: +summarySelectionOnlyTitle=เจเฉเจฃ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +summaryShrinkToFitTitle=เจซเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ +summaryPrintBGColorsTitle=BG เจฐเฉฐเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +summaryPrintBGImagesTitle=BG เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +summaryHeaderTitle=เจธเจซเจผเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ +summaryFooterTitle=เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเฉฑเจเจฐ +summaryNAValue=เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ +summaryOnValue=เจเจพเจฒเฉ +summaryOffValue=เจฌเฉฐเจฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties new file mode 100644 index 0000000000..0fa261d4ac --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset. + +# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName. +resetUnusedProfile.message=เจเฉฐเจ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจ %S เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจเฉ เจคเจพเฉเฉ เจจเจตเฉเจ เจจเจเฉเจฐ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? เจคเฉ เจจเจพเจฒเฉ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ! +# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName. +resetUninstalled.message=เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉเฅค เจคเจพเฉเจพ, เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเจเจพ เจคเจเจฐเจฌเจพ เจนเจพเจธเจฟเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName. +refreshProfile.resetButton.label=โฆ%S เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refreshProfile.resetButton.accesskey=e diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties new file mode 100644 index 0000000000..9da317eaff --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +goToLineTitle = เจฒเจพเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +goToLineText = เจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจฆเจฟเจ +invalidInputTitle = เจเจฒเจค เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ +invalidInputText = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ เฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +outOfRangeTitle = เจฒเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉ +outOfRangeText = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจนเฉเฅค +viewSelectionSourceTitle = เจเฉเจฃ เจฆเจพ DOM เจธเจฐเฉเจค + +context_goToLine_label = โฆเจฒเจพเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +context_goToLine_accesskey = L +context_wrapLongLines_label = เจฒเฉฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจพเจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +context_highlightSyntax_label = เจธเฉฐเจเฉเจเจธ เจเจญเจพเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties new file mode 100644 index 0000000000..ad2cc42bf4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-first-title=%S เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +default-last-title=%S เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +default-first-title-mac=เจเจพเจฃ-เจชเจเจพเจฃ +default-last-title-mac=เจนเฉฑเจฒ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..e815e77a9a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Desktop folder name for downloaded files +downloadsFolder=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties new file mode 100644 index 0000000000..d8929c02f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=%S เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +saveDialogTitle=โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ +defaultApp=%S (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) +chooseAppFilePickerTitle=เจฎเจฆเจฆ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ +badApp=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ ("%S"), เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฃเฉ เจนเฉ, เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ +badApp.title=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉ +badPermissions=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +badPermissions.title=เจเจฒเจค เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ +unknownAccept.label=เจนเจพเจ +unknownCancel.label=เจจเจนเฉเจ +fileType=%S เจซเจพเจเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit +orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S) +avifExtHandlerDescription=AV1 เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจซเจพเจเจฒ (AVIF) +pdfExtHandlerDescription=เจชเฉเจฐเจเฉเจฌเจฒ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ (PDF) +svgExtHandlerDescription=เจธเจเฉเจฒเฉเจฌเจฒ เจตเฉเจเจเจฐ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ (SVG) +webpExtHandlerDescription=WebP เจเจฟเฉฑเจคเจฐ +xmlExtHandlerDescription=เจเจเจธเจเฉเจเจธเฉเจฌเจฒ เจฎเจพเจฐเจเจ
เฉฑเจช เจฒเฉเจเจเฉ (XML) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..27b56896f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager. + +# Application not responding +# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker2, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name. +restartTitle=%S เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +restartMessageNoUnlocker2=%S เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจน เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค %S เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ %S เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจธ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเจตเฉเจเจพ เจเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเจคเฉเฅค +restartMessageUnlocker=%S เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ %S เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +restartMessageNoUnlockerMac=%S เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉเจ %S เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉ เจเจพเจชเฉ เจเฉฑเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +restartMessageUnlockerMac=%S เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ %S เจฆเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ เจเจพเจชเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค + +# Profile manager +# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder. +profileTooltip=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ: '%S' - เจฎเจพเจฐเจ: '%S' + +pleaseSelectTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +pleaseSelect=%S เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ, เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉเฅค + +renameProfileTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +renameProfilePrompt=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ "%S" เจฆเจพ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ: + +profileNameInvalidTitle=เจเจฒเจค เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +profileNameInvalid=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ "%S" เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +chooseFolder=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +profileNameEmpty=เจเฉฑเจ เจเจพเจฒเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +invalidChar=เจ
เฉฑเจเจฐ "%S" เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค + +deleteTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +deleteProfileConfirm=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพ เจฆเฉเจตเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค\nเจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจซเจพเจเจณ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเฉฑเจคเจฐ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจตเฉ เจเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเจฃ เจซเฉเจฒเจกเจฐ "%S" เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเฉเจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจตเจพเจชเจฟเจธเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\nเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ? +deleteFiles=เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +dontDeleteFiles=เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจนเจเจพเจ + +profileCreationFailed=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฃเจฟเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฒเจฟเจเจฃเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +profileCreationFailedTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจฒ +profileExists=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +profileFinishText=เจเจน เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +profileFinishTextMac=เจเจน เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +profileMissing=เจคเฉเจนเจพเจกเจพ %S เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค เจเจน เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจเจพเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค +profileMissingTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ +profileDeletionFailed=เจตเจฐเจคเฉเจ โเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +profileDeletionFailedTitle=เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ + +# Profile reset +# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name. +resetBackupDirectory=เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ %S เจกเจพเจเจพ + +flushFailTitle=เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเจเจ +flushFailMessage=เจ
เจเจจเจเฉเจค เจเจฒเจคเฉ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName. +flushFailRestartButton=%S เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +flushFailExitButton=เจฌเจพเจนเจฐ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties new file mode 100644 index 0000000000..9a84426229 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version +# where update version from the update xml +# example: MyApplication 10.0.5 +updateName=%S %S + +noThanksButton=เจจเจนเฉเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ +noThanksButton.accesskey=N +restartLaterButton=เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ +restartLaterButton.accesskey=L +restartNowButton=%S เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +restartNowButton.accesskey=R + +statusFailed=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ + +installSuccess=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +installPending=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉ +patchApplyFailure=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ (เจชเฉเจเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน) +elevationFailure=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค + +check_error-200=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ XML เจซเจพเจเจฒ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ (เฉจเฉฆเฉฆ) +check_error-403=เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ (เฉชเฉฆเฉฉ) +check_error-404=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ XML เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ (เฉชเฉฆเฉช) +check_error-500=เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจฒเจคเฉ (เฉซเฉฆเฉฆ) +check_error-2152398849=เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ (เจ
เจฃเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฐเจจ) +check_error-2152398861=เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ +check_error-2152398862=เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฎเจพเจ เจธเจฎเจพเจชเจค +# NS_ERROR_OFFLINE +check_error-2152398864=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉ (เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจ) +check_error-2152398867=เจชเฉเจฐเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +check_error-2152398868=เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ (เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉ) +check_error-2152398878=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ (เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฆเจพ เจเจพเจเจเฉ เจเฉ) +check_error-2152398890=เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ (เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเจพ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจเจพเจเจเฉ เจเฉ) +# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED +check_error-2152398918=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉ (เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจ) +check_error-2152398919=เจกเจพเจเจพ เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจเจผเจฒ (เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉ) +check_error-2152398920=เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ +check_error-2153390069=เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ (เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉเฉ เจฒเจ เจฎเจฟเจคเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเจฒเจค เจนเฉ เจคเจพเจ เจ เฉเจ เจเจฐเฉ เจเฉ) +check_error-verification_failed=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจเจธเจพเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉ +check_error-move_failed=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ +check_error-update_url_not_available=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ URL เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +check_error-connection_aborted=เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเฉฑเจกเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..6fc3f1a48e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rememberPassword = เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +savePasswordTitle = เจคเจธเจฆเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg2, saveLoginMsgNoUser2): +# %S is the login's hostname. +saveLoginMsg2 = %S เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจนเฉ? +saveLoginMsgNoUser2 = %S เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +saveLoginButtonAllow.label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveLoginButtonAllow.accesskey = S +saveLoginButtonDeny.label = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveLoginButtonDeny.accesskey = D +saveLoginButtonNever.label = เจเจฆเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveLoginButtonNever.accesskey = e +# LOCALIZATION NOTE (updateLoginMsg3, updateLoginMsgNoUser3): +# %S is the login's hostname. +updateLoginMsg3 = %S เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +updateLoginMsgNoUser3 = %S เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +updateLoginMsgAddUsername2 = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +updateLoginButtonText = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +updateLoginButtonAccessKey = U +updateLoginButtonDeny.label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉ +updateLoginButtonDeny.accesskey = D +updateLoginButtonDelete.label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ +updateLoginButtonDelete.accesskey = R +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg): +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. +# Note that long usernames may be truncated. +rememberPasswordMsg = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %2$S เจเฉฑเจคเฉ "%1$S" เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername): +# String is the login's hostname. +rememberPasswordMsgNoUsername = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder): +# This is displayed in place of the username when it is missing. +noUsernamePlaceholder=เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ +togglePasswordLabel=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +togglePasswordAccessKey2=h +notNowButtonText = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ(&N) +neverForSiteButtonText = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจจเจนเฉเจ(&v) +rememberButtonText = เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ(&R) +passwordChangeTitle = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg): +# String is the username for the login. +updatePasswordMsg = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ "%S" เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +updatePasswordMsgNoUser = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +userSelectText2 = เจฒเจพเจเจเจจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ, เจเฉเจฃเฉ: +loginsDescriptionAll2=เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจนเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword): +# Shown in the autocomplete popup to allow filling a generated password into a password field. +useASecurelyGeneratedPassword=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉเจช โเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (generatedPasswordWillBeSaved): +# %S will contain the brandShorterName. This informs the user that the generated password will be automatically saved. +generatedPasswordWillBeSaved=เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ %S เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge): +# This is used to show the context menu login items with their age. +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age. +loginHostAge=%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (noUsername): +# String is used on the context menu when a login doesn't have a username. +noUsername=เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (displaySameOrigin): +# String is used on the autocomplete row when the login origin is a domain match with the document origin +displaySameOrigin=เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2): +# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information. +insecureFieldWarningDescription2 = เจเจน เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจฐเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค %1$S +insecureFieldWarningLearnMore = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +viewSavedLogins.label= เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจตเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (managePasswords.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +managePasswords.label= เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..07f3ee05af --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/places/places.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +BookmarksMenuFolderTitle=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ +BookmarksToolbarFolderTitle=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +OtherBookmarksFolderTitle=เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +TagsFolderTitle=เจเฉเจ +MobileBookmarksFolderTitle=เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +OrganizerQueryHistory=เจ
เจคเฉเจค +OrganizerQueryDownloads=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +OrganizerQueryAllBookmarks=เจธเจพเจฐเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE : +# These are used to generate history containers when history is grouped by date +finduri-AgeInDays-is-0=เจ
เฉฑเจ +finduri-AgeInDays-is-1=เจเฉฑเจฒเฉเจน +finduri-AgeInDays-is=%S เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ +finduri-AgeInDays-last-is=เจชเจฟเจเจฒเฉ %S เจฆเจฟเจจ +finduri-AgeInDays-isgreater=%S เจฆเจฟเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ +finduri-AgeInMonths-is-0=เจเจธ เจฎเจนเฉเจจเฉ +finduri-AgeInMonths-isgreater=%S เจฎเจนเฉเจจเจฟเจเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (localhost): +# This is used to generate local files container when history is grouped by site +localhost=(เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒเจพเจ) + +# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText): +# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup +# %1$S is the file size +# %2$S is the file size unit +backupFileSizeText=%1$S %2$S diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..97e4efdd24 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ + +submit-all-button-label = เจธเจพเจฐเฉ เจญเฉเจเฉ +delete-button-label = เจธเจพเจฐเฉ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +delete-confirm-title = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ? +delete-unsubmitted-description = เจเจน เจจเจพ-เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพ เจ
เจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +delete-submitted-description = เจเจน เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพ, เจชเจฐ เจญเฉเจเฉ เจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +crashes-unsubmitted-label = เจจเจพ-เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ +id-heading = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ ID +date-crashed-heading = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ +submit-crash-button-label = เจญเฉเจเฉ +# This text is used to replace the label of the crash submit button +# if the crash submission fails. +submit-crash-button-failure-label = เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ + +crashes-submitted-label = เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจเจเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ +date-submitted-heading = เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ +view-crash-button-label = เจตเฉเจเฉ + +no-reports-label = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ +no-config-label = เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจตเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค <code>breakpad.reportURL</code> เจธเฉเฉฑเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini new file mode 100644 index 0000000000..cd0a1c439c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (isRTL): +# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, +# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please +# use the untranslated English word "yes" as value +isRTL= +CrashReporterTitle=เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") +CrashReporterVendorTitle=%s เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. +CrashReporterErrorText=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจ
เจซเจธเฉเจธ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉเจฐเจตเจพ: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! +CrashReporterProductErrorText2=%s เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจ
เจซเจธเฉเจธ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉเจฐเจตเจพ: %s +CrashReporterSorry=เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจซเจธเฉเจธ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. +CrashReporterDescriptionText2=%s เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +CrashReporterDefault=เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเฉเจเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพเฅค +Details=เจตเฉเจฐเจตเจพโฆ +ViewReportTitle=เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +CommentGrayText=เจเฉฑเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉเฅค เจจเฉเจ: เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจนเจจ +ExtraReportInfo=เจเจธ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจฌเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจเจน เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจ เจธเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. +CheckSendReport=%s เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ, เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจน เจ เฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฃเฅค +CheckIncludeURL=เจชเฉเจเจผ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจฎเฉเจ เจนเจพเจ, เจฆเจพ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจตเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉ +CheckAllowEmail=เจเจน เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ %s เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเฉ +EmailGrayText=เจเจชเจฃเจพ เจเจฎเฉเจฒ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจเจฅเฉ เจฆเจฟเจ +ReportPreSubmit2=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +ReportDuringSubmit2=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ... +ReportSubmitSuccess=เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจญเฉเจเฉ เจเจ +ReportSubmitFailed=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเฅค +ReportResubmit=เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจซเฉเจฐ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉโฆ +# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. +Quit2=%s เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. +Restart=%s เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ +Ok=เจ เฉเจ เจนเฉ +Close=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 +CrashID=เจเจฐเฉเจธเจผ ID: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. +CrashDetailsURL=เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ %s เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +ErrorBadArguments=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจเจฐเจเฉเจฎเฉเจเจ เจชเจพเจธ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ErrorExtraFileExists=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจกเฉเฅค +ErrorExtraFileRead=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +ErrorExtraFileMove=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +ErrorDumpFileExists=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจกเฉฐเจช เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเฅค +ErrorDumpFileMove=เจเจฐเฉเจธเจผ เจกเฉฐเจช เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +ErrorNoProductName=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉเจฆ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจชเจเจพเจฃเจฟเจเฅค +ErrorNoServerURL=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ErrorNoSettingsPath=เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +ErrorCreateDumpDir=เจชเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจกเฉฐเจช เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. +ErrorEndOfLife=%s เจฆเจพ เจเฉ เจตเจฐเจเจจ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจนเฉเจฃ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเฉ เจเฉเฅค + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/services/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f43fcd8b7c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/services/accounts.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $user (String): the user name (e.g. "Ed") +# $system (String): the operating system (e.g. "Android") +account-client-name = { $system } เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ { $user } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..84f7a3d3e8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = เจเจธ (about) เจฌเจพเจฐเฉ +about-about-note = + เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจนเฉเจฒเจค เจฒเจ โaboutโ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจธเจ เจนเฉเฅค<br/> + เจเจนเจจเฉเจนเจพเจ 'เจเฉเจ เจเฉเจ เจเฉ เจเฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจ เจเฉ เจเฉเจตเจฒ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ<br/> + เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเจ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจเจฟ เจเจน เจฒเจพเจเจจ เจเจฟเจเจฐเฉ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..296e908fb9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,495 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = เจเจก-เจเจจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ +search-header = + .placeholder = addons.mozilla.org เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ + .searchbuttonlabel = เจเฉเจเฉ + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + +list-empty-get-extensions-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> เจคเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ เจฒเจตเฉ +list-empty-get-dictionaries-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> เจคเฉเจ เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉเจเจ เจฒเจตเฉ +list-empty-get-language-packs-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> เจคเฉเจ เจญเจพเจถเจพ เจชเฉเจ เจฒเจตเฉ + +## + +list-empty-installed = + .value = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +list-empty-available-updates = + .value = เจเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +list-empty-recent-updates = + .value = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจฟเจนเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ +list-empty-find-updates = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +list-empty-button = + .label = เจเจก-เจเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +help-button = เจเจก-เจเจจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ +sidebar-help-button-title = + .title = เจเจก-เจเจจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ +addons-settings-button = { -brand-short-name } เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +sidebar-settings-button-title = + .title = { -brand-short-name } เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +show-unsigned-extensions-button = + .label = เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉ +show-all-extensions-button = + .label = เจธเจญ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจ +detail-version = + .label = เจตเจฐเฉเจจ +detail-last-updated = + .label = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-detail-description-expand = เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +addon-detail-description-collapse = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ +detail-contributions-description = เจเจน เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจเจพ เจเจฟเจนเจพ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจฆเฉ เจเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ 'เจ เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +detail-contributions-button = เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจชเจพเจ + .title = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจชเจพเจadd-on + .accesskey = C +detail-update-type = + .value = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +detail-update-default = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ + .tooltiptext = เจเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +detail-update-automatic = + .label = เจเจพเจฒเฉ + .tooltiptext = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +detail-update-manual = + .label = เจฌเฉฐเจฆ + .tooltiptext = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจพ เจเจฐเฉ +# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows. +detail-private-browsing-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจเฉฑเจฒเจฃเจพ +# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest. This +# cannot be overridden by the user. +detail-private-disallowed-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +detail-private-disallowed-description2 = เจเจน เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเฉเจเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked +detail-private-required-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ +detail-private-required-description2 = เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +detail-private-browsing-on = + .label = เจเจเจพเฉเจค เจนเฉ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ โเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +detail-private-browsing-off = + .label = เจเจเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +detail-home = + .label = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = เจเจก-เจเจจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = F + .tooltiptext = เจเจน เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ + *[other] เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฌเจฆเจฒเฉ + } +detail-rating = + .value = เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +addon-restart-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ +disabled-unsigned-heading = + .value = เจเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +disabled-unsigned-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเจพเจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <label data-l10n-name="find-addons">เจฌเจฆเจฒ เจฒเจ เจฒเฉฑเจญ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ</label> เจเจพเจเจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจตเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +disabled-unsigned-learn-more = เจธเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจเจคเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฎเจเฉเฅค +disabled-unsigned-devinfo = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ, เจเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจตเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจธเจพเจกเฉ <label data-l10n-name="learn-more">เจฆเจธเจคเฉ</label> เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +plugin-deprecation-description = เจเฉเจ เจเฉเจเจ เจเจฟเจ? เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค <label data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค</label> +legacy-warning-show-legacy = เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจถเจจเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ +legacy-extensions = + .value = เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +legacy-extensions-description = เจเจน เจเจเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-short-name } เจธเจเฉเจเจกเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค <label data-l10n-name="legacy-learn-more">เจเจก-เจเจจ 'เจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเฉ</label> +private-browsing-description2 = + { -brand-short-name } เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ เจเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจจเจตเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเฉเจเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเจเจเจเฉ, เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเฉเจกเจเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉเจเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค + <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</label> +addon-category-discover = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ +addon-category-discover-title = + .title = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ +addon-category-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +addon-category-extension-title = + .title = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +addon-category-theme = เจฅเฉเจฎ +addon-category-theme-title = + .title = เจฅเฉเจฎ +addon-category-plugin = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +addon-category-plugin-title = + .title = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +addon-category-dictionary = เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉเจเจ +addon-category-dictionary-title = + .title = เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉเจเจ +addon-category-locale = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +addon-category-locale-title = + .title = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +addon-category-available-updates = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-available-updates-title = + .title = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-recent-updates = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-recent-updates-title = + .title = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-sitepermission = เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +addon-category-sitepermission-title = + .title = เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +# String displayed in about:addons in the Site Permissions section +# Variables: +# $host (string) - DNS host name for which the webextension enables permissions +addon-sitepermission-host = { $host } เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก 'เจ เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-check-compatibility = เจเจก-เจเจจ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเจก-เจเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก 'เจ เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = เจเจก-เจเจจ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเจก-เจเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-check-compatibility-button = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + .title = เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจเจชเจฃ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +extensions-warning-update-security = เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจคเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +extensions-warning-update-security2 = + .message = เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจคเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +extensions-warning-update-security-button = เจเจพเจฒเฉ + .title = เจเจก-เจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +extensions-warning-imported-addons2 = + .message = { -brand-short-name } เจฒเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +extensions-warning-imported-addons-button = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +addon-updates-view-updates = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = เจเจก-เจเจจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +addon-updates-installed = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +addon-updates-none-found = เจเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ +addon-updates-manual-updates-found = เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเฉเจเฉ + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = โฆเจเจก-เจเจจ เจซเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +addon-install-from-file-dialog-title = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉเจฃเฉ +addon-install-from-file-filter-name = เจเจก-เจเจจ +addon-open-about-debugging = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B + +## Extension shortcut management + +# This is displayed in the page options menu +addon-manage-extensions-shortcuts = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = S +shortcuts-no-addons = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเฉเจ เจตเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +shortcuts-no-commands = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ: +shortcuts-input = + .placeholder = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฒเจฟเจเฉ +# Accessible name for a trashcan icon button that removes an existent shortcut +shortcuts-remove-button = + .aria-label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +shortcuts-browserAction2 = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจฌเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +shortcuts-pageAction = เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +shortcuts-sidebarAction = เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt, เจเจพเจ โ เจธเจฎเฉเจค +shortcuts-modifier-other = Ctrl เจเจพเจ Alt เจธเจฎเฉเจค +shortcuts-invalid = เจเจผเฉเจฐ-เจตเจพเจเจฌ เจฎเจฟเจถเจฐเจจ +shortcuts-letter = เจ
เฉฑเจเจฐ เจฒเจฟเจเฉ +shortcuts-system = { -brand-short-name } เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ +# String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut +shortcuts-duplicate = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเฉเจเจฎเฉเจฆ เจฐเจตเฉฑเจเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message2 = + .message = { $shortcut } เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเฉเจเจฎเฉเจฆ เจฐเจตเฉฑเจเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +shortcuts-exists = { $addon } เจตเจฒเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจตเจฐเจคเจฟเจ +# Variables: +# $numberToShow (number) - Number of other elements available to show +shortcuts-card-expand-button = + { $numberToShow -> + *[other] { $numberToShow } เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเฉ + } +shortcuts-card-collapse-button = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ +header-back-button = + .title = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ + +## Recommended add-ons page + +# Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word +# ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation. +discopane-intro = + เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฒเจ เจเจชเจพเจ เจตเจพเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ, เจตเจฟเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ, + เจกเฉเจฒเจพเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ, เจคเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเจ เจเฉ + เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจเฉเจเฉ เจเฉเจเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจ
เจเจธเจฐ เจนเฉเจฐ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจพเจธ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉฐเจเจถเจจเจพเจ เจฒเจ { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ <a data-l10n-name="learn-more-trigger">เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ</a> เจเจน เจนเจจเฅค +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations = + เจเจนเจจเจพเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ, เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เฉฐเจเฉเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจนเจจเฅค +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations2 = + .message = + เจเจนเจจเจพเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ, เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เฉฐเจเฉเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจนเจจเฅค +discopane-notice-learn-more = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +privacy-policy = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ +# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on. +# Variables: +# $author (string) - The name of the add-on developer. +created-by-author = <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> เจตเจฒเฉเจ +# Shows the number of daily users of the add-on. +# Variables: +# $dailyUsers (number) - The number of daily users. +user-count = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ: { $dailyUsers } +install-extension-button = { -brand-product-name } โเจ เจเฉเฉเฉ +install-theme-button = เจฅเฉเจฎ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click, +# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed. +manage-addon-button = เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +find-more-addons = เจนเฉเจฐ เจเจก-เจเจจ เจฒเฉฑเจญเฉ +find-more-themes = เจนเฉเจฐ เจฅเฉเจฎ เจฒเฉฑเจญเฉ +# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only +# used for screen readers. +addon-options-button = + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฃเจพเจ + +## Add-on actions + +report-addon-button = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ +remove-addon-button = เจนเจเจพเจ +# The link will always be shown after the other text. +remove-addon-disabled-button = เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ <a data-l10n-name="link">เจเจฟเจ?</a> +disable-addon-button = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +enable-addon-button = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +# This is used for the toggle on the extension card, it's a checkbox and this +# is always its label. +extension-enable-addon-button-label = + .aria-label = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +preferences-addon-button = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + } +details-addon-button = เจตเฉเจฐเจตเฉ +release-notes-addon-button = เจฐเฉเจฒเฉเจเจผ เจจเฉเจเจธ +permissions-addon-button = เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +extension-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +extension-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +theme-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +theme-disabled-heading2 = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฅเฉเจฎ +plugin-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +plugin-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +dictionary-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +dictionary-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +locale-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +locale-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +sitepermission-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +sitepermission-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +always-activate-button = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +never-activate-button = เจเจฆเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเฉ +addon-detail-author-label = เจฒเฉเจเจ +addon-detail-version-label = เจตเจฐเฉเจจ +addon-detail-last-updated-label = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-detail-homepage-label = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ +addon-detail-rating-label = เจฆเจฐเจเจพ +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจธ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message2 = + .message = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจธ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +install-postponed-button = เจนเฉเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +# The average rating that the add-on has received. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +five-star-rating = + .title = 5 โเจเฉเจ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } เจฆเจฐเจเจพ +# This string is used to show that an add-on is disabled. +# Variables: +# $name (string) - The name of the add-on +addon-name-disabled = { $name } (เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ) +# The number of reviews that an add-on has received on AMO. +# Variables: +# $numberOfReviews (number) - The number of reviews received +addon-detail-reviews-link = + { $numberOfReviews -> + [one] { $numberOfReviews } เจฐเฉเจตเจฟเจ + *[other] { $numberOfReviews } เจฐเฉเจตเจฟเจ + } + +## Pending uninstall message bar + +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจเฅค +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description2 = + .message = { $addon } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจเฅค +pending-uninstall-undo-button = เจตเจพเจชเจธ +addon-detail-updates-label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจนเฉ +addon-detail-updates-radio-default = เจฎเฉเจฒ +addon-detail-updates-radio-on = เจเจพเจฒเฉ +addon-detail-updates-radio-off = เจฌเฉฐเจฆ +addon-detail-update-check-label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +install-update-button = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +# aria-label associated to the updates row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-updates = + .aria-label = { addon-detail-updates-label } +# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The +# badge is the private browsing icon included next to the extension's name. +addon-badge-private-browsing-allowed2 = + .title = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title } +addon-detail-private-browsing-help = เจเจฆเฉเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจคเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +addon-detail-private-browsing-allow = เจฎเจจเฉเฉเจฐ +addon-detail-private-browsing-disallow = เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจจเจพ เจเจฐเฉ +# aria-label associated to the private browsing row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-private-browsing = + .aria-label = { detail-private-browsing-label } + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + +# Used as a description for the option to allow or block an add-on on quarantined domains. +addon-detail-quarantined-domains-label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจพเจ +# Used as help text part of the quarantined domains UI controls row. +addon-detail-quarantined-domains-help = เจเจฆ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจคเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉเจฒ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจฟเจฐเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจเฅค +# Used as label and tooltip text on the radio inputs associated to the quarantined domains UI controls. +addon-detail-quarantined-domains-allow = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +addon-detail-quarantined-domains-disallow = เจจเจพ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเจฐเฉ +# aria-label associated to the quarantined domains exempt row to help screen readers to announce the group. +addon-detail-group-label-quarantined-domains = + .aria-label = { addon-detail-quarantined-domains-label } + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + +addon-badge-recommended2 = + .title = { -brand-product-name } เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจเจผเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฟเจเจฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค + .aria-label = { addon-badge-recommended2.title } +# We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built +# by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork". +addon-badge-line3 = + .title = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐเจฟเจค เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ Mozilla เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจนเฉเฅค เจธเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฎเจฟเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจผเจฐเจพ เจเจคเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + .aria-label = { addon-badge-line3.title } +addon-badge-verified2 = + .title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฟเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจผเจฐเฉเจนเจพ เจเจคเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ + .aria-label = { addon-badge-verified2.title } + +## + +available-updates-heading = เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +recent-updates-heading = เจคเจพเฉเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +release-notes-loading = โฆเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +release-notes-error = เจ
เจซเจธเฉเจธ, เจชเจฐ เจฐเฉเจฒเจฟเจเจผ เจจเฉเจเจฟเจธ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉเฅค +addon-permissions-empty = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฒเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +addon-permissions-required = เจฎเฉเจฒ เจเฉฐเจฎเจพเจ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ: +addon-permissions-optional = เจตเจพเจงเฉ เจเฉฐเจฎเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจฃเจตเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ: +addon-permissions-learnmore = เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +recommended-extensions-heading = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +recommended-themes-heading = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจฅเฉเจฎ +# Variables: +# $hostname (string) - Host where the permissions are granted +addon-sitepermissions-required = <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉ +# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme +# list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated. +recommended-theme-1 = เจเจฒเจพ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ?<a data-l10n-name="link">Firefox เจฐเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเจพ เจเฉเจฆ เจฆเจพ เจฅเฉเจฎ เจฌเจฃเจพเจเฅค</a> + +## Page headings + +extension-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +theme-heading = เจเจชเจฃเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +plugin-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +dictionary-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +locale-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +updates-heading = เจเจชเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +sitepermission-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +discover-heading = เจเจชเจฃเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ +shortcuts-heading = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +default-heading-search-label = เจนเฉเจฐ เจเจก-เจเจจ เจฒเฉฑเจญเฉ +addons-heading-search-input = + .placeholder = addons.mozilla.org เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +addon-page-options-button = + .title = เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจเฉเจฒ + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible = { $name } { -brand-short-name } { $version } เจฆเฉ เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = { $name } { -brand-short-name } { $version } เจฆเฉ เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +details-notification-incompatible-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +details-notification-unsigned-and-disabled-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-unsigned = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +details-notification-unsigned2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +details-notification-unsigned-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-blocked = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-blocked2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-blocked-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-softblocked = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-softblocked2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-softblocked-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-gmp-pending = { $name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = เจฒเจธเฉฐเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-gmp-privacy-info = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-openh264-name = OpenH264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ Cisco Systems, Inc. เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +plugins-openh264-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจตเจฒเฉเจ WebRTC เจธเฉเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ WebRTC เจเจพเจฒเจพเจ เจฒเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ H.264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจกเจ เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก เจตเฉเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเจฅเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ https://www.openh264.org/ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +plugins-widevine-name = Widevine เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉเฉฐ Google Inc เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +plugins-widevine-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจธเฉเจงเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ เจชเฉเจฐเฉเจฎเฉเจ
เจฎ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจเจธเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ เจตเฉเจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..40ec52298c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +label-disable = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +label-enable = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +label-interventions = เจเจพเจขเจพเจ +label-more-information = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ: เจฌเฉฑเจ { $bug } +label-overrides = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจเฉฐเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เฉ +text-disabled-in-about-config = เจเจน เจซเจผเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ about:config เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +text-no-interventions = เจเฉเจ เจฆเจเจผเจฒ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ +text-no-overrides = เจเฉเจ UA เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +text-title = about:compat + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + +label-smartblock = SmartBlock เจซเจฟเจเจธ +text-no-smartblock = เจเฉเจ SmartBlock เจซเจฟเจเจธ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2474409be2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### "FOG", "Glean", and "Glean SDK" should remain in English. + +-fog-brand-name = FOG +-glean-brand-name = Glean +glean-sdk-brand-name = { -glean-brand-name } SDK +glean-debug-ping-viewer-brand-name = { -glean-brand-name } เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจชเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเจเจ
เจฐ +about-glean-page-title2 = { -glean-brand-name } เจฌเจพเจฐเฉ +about-glean-header = { -glean-brand-name } เจฌเจพเจฐเฉ +about-glean-upload-enabled = เจกเจพเจเจพ เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +about-glean-upload-disabled = เจกเจพเจเจพ เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $data-upload-pref-value (String): the value of the datareporting.healthreport.uploadEnabled pref. Typically "true", sometimes "false" +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-data-upload = <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value } +# Variables: +# $local-port-pref-value (Integer): the value of the telemetry.fog.test.localhost_port pref. Typically 0. Can be negative. +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-local-port = <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value } +# Variables: +# $glean-android-define-value (Boolean): the value of the MOZ_GLEAN_ANDROID define. Typically "false", sometimes "true". +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-glean-android = <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value } +# Variables: +# $moz-official-define-value (Boolean): the value of the MOZILLA_OFFICIAL define. +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-moz-official = <code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value } +about-glean-about-testing-header = เจเฉเจธเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ +controls-button-label-verbose = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจ เจญเฉเจเฉ +about-glean-about-data-header = เจกเจพเจเจพ เจฌเจพเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..65c52958c8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-httpsonly-title-alert = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +about-httpsonly-title-site-not-available = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# Variables: +# $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com +about-httpsonly-explanation-unavailable2 = + เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจงเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ + <em>{ $websiteUrl }</em> เจฒเจ HTTPS เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-explanation-question = เจเจธ เจฆเจพ เจเฉ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ? +about-httpsonly-explanation-nosupport = เจฌเจนเฉเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ HTTPS เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-explanation-risk = เจเจน เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉเจ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจนเฉเจตเฉเฅค เจซเฉเจฐ เจตเฉ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจเจฐ เจนเฉ เจฒเจฟเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเจฎเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจตเจฐเจเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-explanation-continue = + เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเจเจผเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ + เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค + +about-httpsonly-button-continue-to-site = HTTP เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +about-httpsonly-button-go-back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +about-httpsonly-link-learn-more = โฆเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established +## Variables: +## $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loded with these alternatives. Example: example.com + +## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established +## Variables: +## $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loaded with these alternatives. Example: example.com + +about-httpsonly-suggestion-box-header = เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจฌเจฆเจฒ +about-httpsonly-suggestion-box-www-text = <em>www.{ $websiteUrl }</em> เจฆเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <em>{ $websiteUrl }</em> เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจน เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-suggestion-box-www-button = www.{ $websiteUrl } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3c0865569e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This is the title of the page +about-logging-title = เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ +about-logging-page-title = เจฒเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ +about-logging-current-log-file = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒ: +about-logging-new-log-file = เจจเจตเฉเจ เจฒเจพเจ เฉเจพเจเจฒ: +about-logging-currently-enabled-log-modules = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ: +about-logging-log-tutorial = เจเจน เจเฉเจฒ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจธเจฟเจผเจเจฃ เจฒเจ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจตเจพเจธเจคเฉ <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +# This message is used as a button label, "Open" indicates an action. +about-logging-open-log-file-dir = เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-logging-set-log-file = เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-logging-set-log-modules = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-logging-start-logging = เจฒเจพเจ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +about-logging-stop-logging = เจฒเจพเจ เจเจฐเจจเจพ เจฐเฉเจเฉ +about-logging-info = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ: +about-logging-log-modules-selection = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเจฃ +about-logging-new-log-modules = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ: +about-logging-logging-output-selection = เจฒเจพเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ +about-logging-logging-to-file = เฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ +about-logging-logging-to-profiler = { -profiler-brand-name } เจฒเจ เจฒเจพเจ เจเจฐเจจเจพ +about-logging-no-log-modules = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ +about-logging-no-log-file = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ + +## Logging presets + +about-logging-preset-networking-label = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ +about-logging-preset-networking-description = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจฌเฉเจฃ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +about-logging-preset-networking-cookie-label = เจเฉเจเฉเจเจผ +about-logging-preset-networking-websocket-label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3 +about-logging-preset-media-playback-label = เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฌเฉเจ +about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC +about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU +about-logging-preset-gfx-label = เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ +# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here. +about-logging-preset-windows-label = Windows +about-logging-preset-custom-label = เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ +about-logging-preset-custom-description = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเจฆ เจเฉเจฃเฉ เจเจ เจนเจจ +# Error handling +about-logging-error = เจเจฒเจคเฉ: + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eede9b4ad5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-mozilla-title-6-27 = Mozilla เจฆเฉ เจเจฟเจคเจพเจฌ, 6:27 +about-mozilla-quote-6-27 = + เจฌเฉเจธเจ เจจเฉ เจจเจตเฉเจจเจคเจฎ <em>เจซเฉเจเจธ</em> เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ, เจตเจงเฉเจ <em>เจนเจตเจพเจฒเจพ</em> + เจฌเจฃเจพ เจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ <em>เจธเฉฑเจเจพเจเจเจ</em> เจคเฉ เจตเจฟเจเจพเจฐ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฌเฉเจธเจ เจจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจพเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจเฉเจฒเจพเจเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจช เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเฉเจเจพ เจเจฟเจนเจพ เจเฉเจเจพ เจฐเฉเจช เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจคเฉ <em>เจธเจผเจฐเจพเจฐเจคเฉ</em> เจฆเฉเจเจฐเจพ เจฌเจพเจนเจฐ เจฒเจฟเจเจเจ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจจเฉเจ เจญเจฐ เจตเจฟเจ เจญเฉเจเจฟเจเฅค +about-mozilla-from-6-27 = <strong>Mozilla เจฆเฉ เจเจฟเจคเจพเจฌ,</strong> 6:27 เจเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8105263c4a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,68 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = เจธเจพเจเจ +about-networking-dns = DNS +about-networking-dns-clear-cache-button = DNS เจเฉเจถ เจฎเจฟเจเจพเจ +about-networking-dns-trr-url = DoH URL +about-networking-dns-trr-mode = DoH เจฎเฉเจก +about-networking-dns-suffix = DNS เจชเจฟเจเฉเจคเจฐ +about-networking-websockets = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-networking-refresh = เจคเจพเฉเจพ +about-networking-auto-refresh = เจนเจฐ 3 เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจคเจพเฉเจพ +about-networking-hostname = เจนเฉเจธเจ-เจจเจพเจ +about-networking-port = เจชเฉเจฐเจ +about-networking-http-version = HTTP เจตเจฐเฉเจจ +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +about-networking-idle = เจตเฉเจนเจฒเจพ +about-networking-host = เจนเฉเจธเจ +about-networking-type = เจเจฟเจธเจฎ +about-networking-sent = เจญเฉเจเฉ +about-networking-received = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ +about-networking-family = เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ +about-networking-trr = TRR +about-networking-addresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +about-networking-expires = เจฎเจฟเจเจฆ (เจธเจเจฟเฉฐเจ) +about-networking-originAttributesSuffix = เจตเฉฑเจเจฐเจคเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ +about-networking-flags = เจตเจพเจงเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ +about-networking-messages-sent = เจญเฉเจเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ +about-networking-messages-received = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ +about-networking-bytes-sent = เจญเฉเจเฉ เจฌเจพเจเจ +about-networking-bytes-received = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ เจฌเจพเจเจ +about-networking-logging = เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ +about-networking-dns-lookup = DNS เจเฉเจ +about-networking-dns-lookup-button = เจนเฉฑเจฒเจผ +about-networking-dns-domain = เจกเฉเจฎเฉเจจ: +about-networking-dns-lookup-table-column = IP +about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RRs +about-networking-rcwn = RCWN เจ
เฉฐเจเฉเฉ +about-networking-rcwn-status = RCWN เจนเจพเจฒเจค +about-networking-rcwn-cache-won-count = เจเฉเจธเจผ เจจเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเจฟเฉฑเจคเฉ +about-networking-rcwn-net-won-count = เจจเฉเฉฑเจ เจจเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเจฟเฉฑเจคเฉ +about-networking-total-network-requests = เจเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +about-networking-rcwn-operation = เจเฉเจธเจผ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ +about-networking-rcwn-perf-open = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-networking-rcwn-perf-read = เจชเฉเฉเจนเจจ +about-networking-rcwn-perf-write = เจฒเจฟเจเฉ +about-networking-rcwn-perf-entry-open = เจเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-networking-rcwn-avg-short = เจเฉเจเฉ เจเจธเจค +about-networking-rcwn-avg-long = เจตเฉฑเจกเฉ เจเจธเจค +about-networking-rcwn-std-dev-long = เจฒเฉฐเจฎเฉ เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจกเฉเจตเฉเจเจธเจผเจจ +about-networking-rcwn-cache-slow = เจเฉเจธเจผ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +about-networking-rcwn-cache-not-slow = เจเฉเจธเจผเจจ เจนเฉเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจฃเจคเฉ +about-networking-networkid = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจเจพเจฃ +about-networking-networkid-id = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจเจพเจฃ +# Note: do not translate about:logging, as it is a URL. +about-networking-moved-about-logging = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a> เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค + +## Link is intended as "network link" + +about-networking-networkid-is-up = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +about-networking-networkid-status-known = เจฒเจฟเฉฐเจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจเจพเจฃเฉ เจนเฉ + +## + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..37d0b345da --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-performance-title = เจเจพเจธเจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ + +## Column headers + +column-name = เจจเจพเจ +column-type = เจเจฟเจธเจฎ +column-energy-impact = เจเจฐเจเจพ เจ
เจธเจฐ +column-memory = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ + +## Special values for the Name column + +ghost-windows = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +# Variables: +# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab' +preloaded-tab = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ: { $title } + +## Values for the Type column + +type-tab = เจเฉเจฌ +type-subframe = เจธเจฌ-เจซเจฐเฉเจฎ +type-tracker = เจเจฐเฉเจเจฐ +type-addon = เจเจก-เจเจจ +type-browser = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ +type-worker = เจตเจฐเจเจฐ +type-other = เจนเฉเจฐ + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + +energy-impact-high = เจเฉฑเจ ({ $value }) +energy-impact-medium = เจฎเฉฑเจงเจฎ ({ $value }) +energy-impact-low = เจเฉฑเจ ({ $value }) + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + +size-KB = { $value } KB +size-MB = { $value } MB +size-GB = { $value } GB + +## Tooltips for the action buttons + +close-tab = + .title = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +show-addon = + .title = เจเจก-เจเจจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + +# Tooltip when hovering an item of the about:performance table +# Variables: +# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded +# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded +# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds +# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds +item = + .title = + เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉฑเจฒเฉ: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) + เจเจเจฐเฉ เจธเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจฒเฉ: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..20e03fd489 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจฌเจพเจฐเฉ +installed-plugins-label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +no-plugins-are-installed-label = เจเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +deprecation-description = เจเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจเจฟเจ เจนเฉ? เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ เจนเฉเจฃ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจเฅค<a data-l10n-name="deprecation-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค</a> +deprecation-description2 = + .message = เจเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจเจฟเจ เจนเฉ? เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ เจนเฉเจฃ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจเฅค + +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">เจซเจพเจเจฒ:</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">เจฎเจพเจฐเจ:</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">เจตเจฐเฉเจจ:</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ ({ $blockListState }) +mime-type-label = MIME เจเจฟเจธเจฎ +description-label = เจตเฉเจฐเจตเฉ +suffixes-label = เจชเจฟเจเฉเจคเจฐ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = เจฒเจธเฉฐเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-gmp-privacy-info = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-openh264-name = OpenH264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ Cisco Systems, Inc. เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +plugins-openh264-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจตเจฒเฉเจ WebRTC เจธเฉเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ WebRTC เจเจพเจฒเจพเจ เจฒเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ H.264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจกเจ เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก เจตเฉเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเจฅเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ https://www.openh264.org/ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +plugins-widevine-name = Widevine เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉเฉฐ Google Inc เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +plugins-widevine-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจธเฉเจงเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ เจชเฉเจฐเฉเจฎเฉเจ
เจฎ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจเจธเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ เจตเฉเจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1003bb4662 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,188 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-processes-title = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ +# The Actions column +about-processes-column-action = + .title = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## Tooltips + +about-processes-shutdown-process = + .title = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเฉ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจคเจฎ เจเจฐเฉ +about-processes-shutdown-tab = + .title = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Profiler icons +# Variables: +# $duration (Number) The time in seconds during which the profiler will be running. +# The value will be an integer, typically less than 10. +about-processes-profile-process = + .title = + { $duration -> + [one] เจเจธ เจชเจฐเฉเจธเจพเจธ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $duration } เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจฐเฉ + *[other] เจเจธ เจชเจฐเฉเจธเจพเจธ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $duration } เจธเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจฐเฉ + } + +## Column headers + +about-processes-column-name = เจจเจพเจ +about-processes-column-memory-resident = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ +about-processes-column-cpu-total = CPU + +## Process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. + +about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid }) +about-processes-web-process = เจธเจพเจเจเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ ({ $pid }) +about-processes-file-process = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ ({ $pid }) +about-processes-extension-process = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ ({ $pid }) +about-processes-privilegedabout-process = เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ ({ $pid }) +about-processes-plugin-process = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ ({ $pid }) +about-processes-privilegedmozilla-process = { -vendor-short-name } เจธเจพเจเจ ({ $pid }) +about-processes-gmp-plugin-process = เจเฉเจเฉ เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ ({ $pid }) +about-processes-gpu-process = GPU ({ $pid }) +about-processes-vr-process = VR ({ $pid }) +about-processes-rdd-process = เจกเจพเจเจพ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ ({ $pid }) +about-processes-socket-process = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ ({ $pid }) +about-processes-remote-sandbox-broker-process = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจฌเจฐเฉเจเจฐ ({ $pid }) +about-processes-fork-server-process = เจซเฉเจฐเจ เจธเจฐเจตเจฐ ({ $pid }) +about-processes-preallocated-process = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ-เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ ({ $pid }) +about-processes-utility-process = เจธเจนเฉเจฒเจค ({ $pid }) +# Unknown process names +# Variables: +# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. +# $type (String) The raw type for this process. +about-processes-unknown-process = เจนเฉเจฐ: { $type } ({ $pid }) + +## Isolated process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. +## $origin (String) The domain name for this process. + +about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid }) +about-processes-web-serviceworker = { $origin } ({ $pid }, เจธเจฐเจตเจฟเจธ-เจตเจฐเจเจฐ) +about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, เจเจฐเจพเจเจธ-เจเจฐเฉเฉเจจ เจ
เฉฑเจก เจเฉเจคเฉ) +about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ ({ $pid }) +about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ ({ $pid }, เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจ
เฉฑเจก เจเฉเจคเฉ) + +## Details within processes + +# Single-line summary of threads (non-idle process) +# Variables: +# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger +# than 30. We don't expect to ever have processes with less +# than 5 threads. +# $active (Number) The number of active threads in the process. +# The value will be greater than 0 and will never be +# greater than $number. +# $list (String) Comma separated list of active threads. +# Can be an empty string if the process is idle. +about-processes-active-threads = + { $active -> + [one] { $number }: { $list } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $active } เจเจเจเจฟเจต เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + *[other] { $number }: { $list } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $active } เจเจเจเจฟเจต เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + } +# Single-line summary of threads (idle process) +# Variables: +# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger +# than 30. We don't expect to ever have processes with less +# than 5 threads. +# The process is idle so all threads are inactive. +about-processes-inactive-threads = + { $number -> + [one] { $number } เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + *[other] { $number } เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + } +# Thread details +# Variables: +# $name (String) The name assigned to the thread. +# $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS. +about-processes-thread-name-and-id = { $name } + .title = เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก id: { $tid } +# Tab +# Variables: +# $name (String) The name of the tab (typically the title of the page, might be the url while the page is loading). +about-processes-tab-name = เจเฉเจฌ: { $name } +about-processes-preloaded-tab = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ-เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +# Single subframe +# Variables: +# $url (String) The full url of this subframe. +about-processes-frame-name-one = เจธเจฌ-เจซเจฐเฉเจฎ: { $url } +# Group of subframes +# Variables: +# $number (Number) The number of subframes in this group. Always โฅ 1. +# $shortUrl (String) The shared prefix for the subframes in the group. +about-processes-frame-name-many = เจธเจฌ-เจซเจฐเฉเจฎ ({ $number }): { $shortUrl } + +## Utility process actor names + +about-processes-utility-actor-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจเจเจเจฐ +about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic = เจธเจงเจพเจฐเจจ เจเจกเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia = Apple เจฎเฉเจกเฉเจ เจเจกเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf = Windows เจฎเฉเจกเฉเจ เฉเจฐเฉเจฎเจตเจฐเจ เจเจกเฉเจ เจกเจฟเจเฉเจกเจฐ +about-processes-utility-actor-mf-media-engine = Windows เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ CDM +# "Oracle" refers to an internal Firefox process and should be kept in English +about-processes-utility-actor-js-oracle = JavaScript Oracle +about-processes-utility-actor-windows-utils = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจนเฉเจฒเจคเจพเจ + +## Displaying CPU (percentage and total) +## Variables: +## $percent (Number) The percentage of CPU used by the process or thread. +## Always > 0, generally <= 200. +## $total (Number) The amount of time used by the process or thread since +## its start. +## $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `duration-unit-*`. + +# Common case. +about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } + .title = เจเฉเฉฑเจฒ CPU เจธเจฎเจพเจ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } +# Special case: data is not available yet. +about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (เจฎเจพเจชเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ) +# Special case: process or thread is almost idle (using less than 0.1% of a CPU core). +# This case only occurs on Windows where the precision of the CPU times is low. +about-processes-cpu-almost-idle = < 0.1% + .title = เจเฉเฉฑเจฒ CPU เจธเจฎเจพเจ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } +# Special case: process or thread is currently idle. +about-processes-cpu-fully-idle = เจตเฉเจนเจฒเจพ + .title = เจเฉเฉฑเจฒ CPU เจธเจฎเจพเจ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } + +## Displaying Memory (total and delta) +## Variables: +## $total (Number) The amount of memory currently used by the process. +## $totalUnit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `memory-unit-*`. +## $delta (Number) The absolute value of the amount of memory added recently. +## $deltaSign (String) Either "+" if the amount of memory has increased +## or "-" if it has decreased. +## $deltaUnit (String) The unit in which to display $delta. See the definitions +## of `memory-unit-*`. + +# Common case. +about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } + .title = เจเจตเฉเจฒเฉเจถเจจ: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit } +# Special case: no change. +about-processes-total-memory-size-no-change = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } + +## Duration units + +duration-unit-ns = เจจเฉ-เจธ +duration-unit-us = เจฎเจพ-เจธ +duration-unit-ms = เจฎเจฟเจฒเฉเจธเจเจฟเฉฐเจ +duration-unit-s = เจธ +duration-unit-m = เจฎเจฟเฉฐ +duration-unit-h = เจเฉฐ +duration-unit-d = เจฆเจฟ + +## Memory units + +memory-unit-B = เจฌเจพเจเจ +memory-unit-KB = KB +memory-unit-MB = MB +memory-unit-GB = GB +memory-unit-TB = TB +memory-unit-PB = PB +memory-unit-EB = EB diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a5f99ae704 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ +profiles-subtitle = เจเจน เจธเฉเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเจฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจ
เจคเฉเจค, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจฐเจพเจ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +profiles-create = เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ +profiles-restart-title = เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiles-restart-in-safe-mode = โฆเจเจก-เจเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiles-restart-normal = โฆเจเจฎ เจตเจพเจเจ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiles-conflict = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ เจจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +profiles-flush-fail-title = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ +profiles-flush-conflict = { profiles-conflict } +profiles-flush-failed = เจ
เจเจจเจเฉเจค เจเจฒเจคเฉ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +profiles-flush-restart-button = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ: { $name } +profiles-is-default = เจฎเฉเจฒ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ +profiles-rootdir = เจฐเฉเจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = เจฒเฉเจเจฒ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ +profiles-current-profile = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +profiles-in-use-profile = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจน เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +profiles-rename = เจจเจพเจ-เจฌเจฆเจฒเฉ +profiles-remove = เจนเจเจพเจ +profiles-set-as-default = เจฎเฉเจฒ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +profiles-launch-profile = เจจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจ + +profiles-cannot-set-as-default-title = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +profiles-cannot-set-as-default-message = { -brand-short-name } เจฒเจ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +profiles-yes = เจนเจพเจ +profiles-no = เจจเจพเจเจน + +profiles-rename-profile-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = { $name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ + +profiles-invalid-profile-name-title = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ "{ $name }" เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +profiles-delete-profile-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +# Variables: +# $dir (String) - Path to be displayed +profiles-delete-profile-confirm = + เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจตเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ, เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเจพ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเจฃ "{ $dir }" เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +profiles-delete-files = เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +profiles-dont-delete-files = เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจนเจเจพเจ + +profiles-delete-profile-failed-title = เจเจฒเจคเฉ +profiles-delete-profile-failed-message = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจธเฉเฅค + + +profiles-opendir = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + [windows] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3ec2260651 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = โฆเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +about-reader-load-error = เจธเฉเฉ เจคเฉเจ เจฒเฉเจ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ +about-reader-color-scheme-light = เจนเจฒเจเจพ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจนเจฒเจเฉ +about-reader-color-scheme-dark = เจเฉเฉเฉเจนเจพ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจเฉเฉเฉเจนเฉ +about-reader-color-scheme-sepia = เจญเฉเจฐเจพ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจญเฉเจฐเจพ +about-reader-color-scheme-auto = เจเจเฉ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช +# An estimate for how long it takes to read an article, +# expressed as a range covering both slow and fast readers. +# Variables: +# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers. +# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1". +about-reader-estimated-read-time = + { $rangePlural -> + [one] { $range } เจฎเจฟเฉฐเจ + *[other] { $range } เจฎเจฟเฉฐเจ + } + +## These are used as tooltips in Type Control + +about-reader-toolbar-minus = + .title = เจซเจผเฉเจเจ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจเจเจพเจ +about-reader-toolbar-plus = + .title = เจซเจผเฉเจเจ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจตเจงเจพเจ +about-reader-toolbar-contentwidthminus = + .title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ เจเจเจพเจ +about-reader-toolbar-contentwidthplus = + .title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ เจตเจงเจพเจ +about-reader-toolbar-lineheightminus = + .title = เจฒเจพเจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจ เจเจเจพเจ +about-reader-toolbar-lineheightplus = + .title = เจฒเจพเจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจ เจตเจงเจพเจ + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = เจธเฉเจฐเฉเฉ +about-reader-font-type-sans-serif = เจธเจจเฉ-เจธเฉเจฐเฉเฉ + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +about-reader-toolbar-type-controls = เจเจพเจเจช เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +about-reader-toolbar-savetopocket = { -pocket-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..83c1e9bf4a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-title = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉฑเจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเฉ +rights-intro = { -brand-full-name } เจฎเฉเจซเจผเจค เจ
เจคเฉ เจเจชเจจ เจธเฉเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจญเจฐ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจผเจพเจฐเจพเจ เจฒเฉเจเจพเจ เจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจเฉเจเจผเจพเจ เจนเจจ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃ เจฒเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ: +rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">เจฎเฉเจเจผเฉเจฒเจพ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฒเจธเฉฐเจธ </a>เจฆเฉเจเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจ
เจงเฉเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเจพ เจญเจพเจต เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจพเจชเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฐเจก เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก (เจธเฉเจฐเจธ เจเฉเจก) เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเฉเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค เจฎเฉเจเจผเฉเจฒเจพ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฒเจธเฉฐเจธ (Mozilla Public License) เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ เจตเจฐเจเจจ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-2 = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ Mozilla เจซเจพเจเจเจกเฉเจธเจผเจจ เจเจพเจ เจเจฟเจคเฉ เจตเฉ เจชเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉ เจฎเจพเจฐเจเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เจนเฉฑเจ เจเจพเจ เจฒเจธเฉฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ Firefox เจฆเจพ เจจเจพเจ เจเจพเจ เจฒเฉเจเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจตเจฐเจคเฉเจ เจธเจฎเฉเจคเฅค เจฎเจพเจฐเจเฉ (เจเจฐเฉเจกเจฎเจพเจฐเจ) เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">เจเฉฑเจฅเฉ</a> เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +rights-intro-point-3 = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจธเฉเจงเจพเจฐ, เจธเฉเจเจพเจ
เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเฉเฉฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-4 = { -brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</a> เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-4-unbranded = เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฒเจ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-5 = เจเฉเจ { -brand-short-name } เจซเฉเจเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ-เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจเจฟ เจเจน 100% เจ เฉเจ เจเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจเจฐเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจน เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจ, เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +rights-intro-point-5-unbranded = เจเฉ เจเจน เจชเจฐเฉเจกเฉฑเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธ (เจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ) เจฌเจพเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ</a> เจธเจผเฉเจเจธเจผเจจ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-6 = เจเฉเจ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-webservices-header = { -brand-full-name } เจตเฉเฉฑเจฌ-เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ +rights-webservices = { -brand-full-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจฌเจพเจเจจเจฐเฉ เจตเจฐเจเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจเฉเจ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ ("Services") เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจเจพเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจเจพเจ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจธ เจซเฉเจเจฐ เจเจพเจ เจธเฉเจตเจพ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">เจเฉฑเจฅเฉ</a> เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-safebrowsing = <strong>เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ: </strong>เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจซเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเจเฉเจช เจนเจจ: +rights-safebrowsing-term-1 = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +rights-safebrowsing-term-2 = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจฃ เจเฉเจฃเฉ +rights-safebrowsing-term-3 = โ{ enableSafeBrowsing-label }โ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจฃ เจนเจเจพเจ +enableSafeBrowsing-label = เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +rights-safebrowsing-term-4 = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ +rights-locationawarebrowsing = <strong>เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ: </strong>เจเฉเจฃ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจนเฉเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจธเจเฉเจช เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเจจ: +rights-locationawarebrowsing-term-1 = IURL เจชเฉฑเจเฉ 'เจ เจฒเจฟเจเฉ <code>about:config</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = เจฒเจฟเจเฉ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-3 = geo.enabled เจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +rights-locationawarebrowsing-term-4 = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ-เจเจพเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ +rights-webservices-unbranded = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจชเจฐเฉเจกเฉฑเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจ, เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจเฉเจช เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจตเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจฒเฉเฉ เจชเจตเฉ เจคเจพเจ, เจเฉฑเจฅเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจฃเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +rights-webservices-term-unbranded = เจเจธ เจชเจฐเฉเจกเฉฑเจเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจเฉฑเจฅเฉ เจนเฉเจฃเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจเฉ, เจฒเจธเฉฐเจธ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉเจฆเจพเจฐ เจธเจญ เจคเฉเจ เจ เฉเจ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฑเจช-เจเฉ-เจกเฉเจ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจชเจฐ, เจ
เจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจเจน เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจคเฉเจเจ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเฉเฅค เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเจ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจจเจพ เจเจฐ เจธเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจเจพเจ เจฎเฉฐเจจ เจฒเจตเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจเจฐเฉเจเจคเจพ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเจตเจฒ เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจพ เจนเฉ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉ เจจเจพ เจนเฉ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจฟเจเจ เจฆเฉ เจถเฉเฉฑเจงเจคเจพ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } เจธเฉเจตเจพ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจฒเฉเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +rights-webservices-term-3 = { -brand-short-name } เจฆเฉ เจตเจฐเจเจจ เจจเจพเจฒ เจเจน เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจคเฉ { -vendor-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจนเฉฑเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค { -vendor-short-name } เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเจธเฉฐเจธเจฆเจพเจฐเจพเจ เจจเฉ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจธเจญ เจนเฉฑเจ เจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฐเฉฑเจเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจถเจฐเจคเจพเจ { -brand-short-name } เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจเจฟเจธเฉ เจเจชเจจ เจธเฉเจฐเจธ เจฒเจธเฉฐเจธ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก เจตเจฐเจเจจ เจ
เจงเฉเจจ เจเจฟเจธเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉฑเจ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจจเจฟเจฏเจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +rights-webservices-term-4 = <strong>เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ "เจเจฟเจตเฉเจ เจนเจจ" เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจเจฐเจตเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค { -vendor-short-name }, เจเจธ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจเฉ, เจฒเจธเฉฐเจธ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจญ เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐเฉ เจนเจจ, เจญเจพเจตเฉเจ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจธเจฎเจเจฟเจ เจเจฟเจ, เจเจฎเฉเจเจ, เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ, เจฌเจฟเจจเจพเจ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฏเฉเจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจธ เจฎเจเจธเจฆ เจฒเจ เจซเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจนเฉ, เจธเจฎเฉเจคเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจเจธเจฆ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจฆ เจนเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจผเจฟเฉฐเจฎเฉเจตเจพเจฐ เจนเฉ, เจ
เจคเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจเจผเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจตเฉเฅค เจเฉเจ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจเฉ เจฆเจพเจ
-เจชเฉเจ เจฒเจพเจเฉ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃ เจเจพเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจน เจฆเจพเจ
เจตเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจ เจเฉเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ { -vendor-short-name }, เจเจธ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจเฉ, เจฒเจธเฉฐเจธ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ (เจกเจฟเจธเจเจฐเฉเจฌเจฟเจเจเจฐ) เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจ
เจธเจฟเฉฑเจงเฉ, เจเจพเจธ, เจเจเจจเจพเจเฉเจฐเจฎ, เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฏเฉเจ, เจฆเฉฐเจก เจฆเฉเจฃ เจฏเฉเจ เจเจพเจ เจจเจเจฒ เจฏเฉเจ เจจเฉเจเจธเจพเจจ { -brand-short-name } เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉเจเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจนเฉเจตเฉ, เจฒเจ เจเจผเจฟเฉฐเจฎเฉเจตเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจเฉเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจ
เจงเฉเจจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจชเฉเจฐเฉ เจเจผเจฟเฉฐเจฎเฉเจตเจพเจฐเฉ $500 (เจชเฉฐเจ เจธเฉ เจกเจพเจฒเจฐ) เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจเฉ เจฆเจพเจ
-เจชเฉเจ เจฒเจพเจเฉ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃ เจเจพเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจน เจฌเฉฐเจฆเจธเจผ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } เจฒเฉเฉ เจชเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเฉเจ เจธเจฎเฉเจ เจเจน เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจฆเฉ เจฒเจฟเจเจคเฉ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-webservices-term-7 = เจเจน เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจ
เจฎเจฐเฉเจเจพ เจฆเฉ เจเฉเจฒเฉเจซเฉเจฐเจจเฉเจ เจธเฉเจฌเฉ เจฆเฉ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจจเจพ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจธเจฟเจฐเฉ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจฆเฉ เจตเจฟเจงเจพเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจเจฐเจพ เจตเจพเจฒเฉ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจก เจเฉเฅค เจเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจฆเจพ เจเฉเจ เจตเฉ เจญเจพเจ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฏเฉเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ, เจฌเจพเจเฉ เจญเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจญเจพเจตเฉ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจเจจเฉเจนเจพเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เฉเจฐเจ เจเจพเจ เจ
เจชเจตเจพเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจฎเฉฐเจจเจฃเจฏเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54e43f6c56 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = Service Workers เจฌเจพเจฐเฉ +about-service-workers-main-title = เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเฉ Service Workers +about-service-workers-warning-not-enabled = Service Workers เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +about-service-workers-warning-no-service-workers = เจเฉเจ Service Workers เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = เจฎเฉเจฒ: { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>เจเฉเจคเจฐ:</strong> { $name } +script-spec = <strong>เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจถ เจจเจพเจ:</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>เจเจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจถ เจจเจพเจ:</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>เจชเฉเจถ เจ
เฉฐเจค-เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ:</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>เจชเฉเจถ เจ
เฉฐเจค-เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ:</strong> { $name } + +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + +unregister-button = เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเฉ + +unregister-error = เจเจธ Service Worker เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจพ-เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉเฅค + +waiting = โฆเจเจกเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4be3655c61 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,430 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +page-subtitle = เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจคเจเจจเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเจพเจเจฆเฉเจฎเฉฐเจฆ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเจพเจฐเฉ เจเจฎ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจฌ เจฒเฉฑเจญ เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจกเฉ <a data-l10n-name="support-link">เจธเจชเฉเจฐเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ เจเฉเฅค +crashes-title = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ +crashes-id = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ ID +crashes-send-date = เจญเฉเจเฉเจเจ +crashes-all-reports = เจธเจญ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ +crashes-no-config = เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจนเจพเจฒเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +support-addons-title = เจเจก-เจเจจ +support-addons-name = เจจเจพเจ +support-addons-type = เจเจฟเจธเจฎ +support-addons-enabled = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +support-addons-version = เจตเจฐเฉเจจ +support-addons-id = ID +legacy-user-stylesheets-title = เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจธเจเจพเจเจฒเจถเฉเจเจพเจ +legacy-user-stylesheets-enabled = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +legacy-user-stylesheets-stylesheet-types = เจธเจเจพเจเจฒเจถเฉเจเจพเจ +legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found = เจเฉเจ เจธเจเจพเจเจฒเจถเฉเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเจเจ +security-software-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ +security-software-type = เจเจฟเจธเจฎ +security-software-name = เจจเจพเจ +security-software-antivirus = เจเจเจเฉเจตเจพเจเจฐเจธ +security-software-antispyware = เจเจเจเฉเจธเจชเจพเจเจตเฉเจ
เจฐ +security-software-firewall = เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ +features-title = { -brand-short-name } เจซเจผเฉเจเจฐ +features-name = เจจเจพเจ +features-version = เจตเจฐเฉเจจ +features-id = ID +processes-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +processes-type = เจเจฟเจธเจฎ +processes-count = เจเจฟเจฃเจคเฉ +app-basics-title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฌเฉเจธเจฟเจ +app-basics-name = เจจเจพเจ +app-basics-version = เจตเจฐเฉเจจ +app-basics-build-id = เจฌเจฟเจฒเจก ID +app-basics-distribution-id = เจตเฉฐเจก เจเจ.เจกเฉ. +app-basics-update-channel = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจจเจฒ +# This message refers to the folder used to store updates on the device, +# as in "Folder for updates". "Update" is a noun, not a verb. +app-basics-update-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + *[other] เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + } +app-basics-update-history = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉเจค +app-basics-show-update-history = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# Represents the path to the binary used to start the application. +app-basics-binary = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฌเจพเจเจจเจฐเฉ +app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ + *[other] เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + } +app-basics-enabled-plugins = เจเจพเจฒเฉ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +app-basics-build-config = เจฌเจฟเจฒเจก เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ +app-basics-user-agent = เจฏเฉเจเจผเจฐ เจเจเฉฐเจ +app-basics-os = OS +app-basics-os-theme = เจ.เจธเจฟ. เจฅเฉเจฎ +# Rosetta is Apple's translation process to run apps containing x86_64 +# instructions on Apple Silicon. This should remain in English. +app-basics-rosetta = Rosetta เจเจฒเฉฑเจฅเจพ +app-basics-memory-use = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +app-basics-performance = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ +app-basics-service-workers = เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเฉ Service Workers +app-basics-third-party = เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +app-basics-profiles = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ +app-basics-launcher-process-status = เจฒเจพเจเจเจฐ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +app-basics-multi-process-support = เจฌเจนเฉ-เจเจพเจฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ +app-basics-fission-support = เจซเจฟเจเฉเจจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ +app-basics-remote-processes-count = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +app-basics-enterprise-policies = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจจเฉเจคเฉเจเจ +app-basics-location-service-key-google = เจเฉเจเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ +app-basics-safebrowsing-key-google = เจเฉเจเจฒ เจธเฉเจซเจผ-เจฌเจฐเจพเจเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเฉฐเจเฉ +app-basics-key-mozilla = Mozilla เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ +app-basics-safe-mode = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก +app-basics-memory-size = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจเจพเจฐ (RAM) +app-basics-disk-available = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ +app-basics-pointing-devices = เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +# Variables: +# $value (number) - Amount of data being stored +# $unit (string) - The unit of data being stored (e.g. MB) +app-basics-data-size = { $value } { $unit } +show-dir-label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + [windows] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } +environment-variables-title = เจเฉฐเจตเจพเจเจฐเจจเจฎเฉเจเจ เจตเฉเจฐเฉเจฐเจฌเจฒ +environment-variables-name = เจจเจพเจ +environment-variables-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +experimental-features-title = เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจซเฉเจเจฐ +experimental-features-name = เจจเจพเจ +experimental-features-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +modified-key-prefs-title = เจเจพเจธ เจฌเจฆเจฒเฉเจเจ เจเจเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆ +modified-prefs-name = เจจเจพเจ +modified-prefs-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +user-js-title = user.js เจชเจธเฉฐเจฆ +user-js-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js เจซเจพเจเจฒ</a> เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +locked-key-prefs-title = เจเจพเจธ เจฒเจพเจ เจเจฐเจจ เจชเจธเฉฐเจฆ +locked-prefs-name = เจจเจพเจ +locked-prefs-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +graphics-title = เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ +graphics-features-title = เจซเฉเจเจฐ +graphics-diagnostics-title = เจ
เจฒเจพเจฎเจคเจพเจ +graphics-failure-log-title = เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฒเจพเจ +graphics-gpu1-title = GPU #1 +graphics-gpu2-title = GPU #2 +graphics-decision-log-title = เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฒเจพเจ +graphics-crash-guards-title = เจเจฐเฉเจถ เจเจพเจฐเจก เจเจฏเฉเจ เจซเฉเจเจฐ +graphics-workarounds-title = เจเฉเจเจพเฉ +graphics-device-pixel-ratios = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจฟเจเจธเจฒ เจ
เจจเฉเจชเจพเจค +# Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland). +graphics-window-protocol = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ +# Desktop environment in use on Linux (e.g. GNOME, KDE, XFCE, etc). +graphics-desktop-environment = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจเฉฐเจตเจพเจเจฐเจจเจฎเฉเจเจ +place-database-title = เจฅเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ +place-database-stats = เจ
เฉฐเจเฉเฉ +place-database-stats-show = เจ
เฉฐเจเฉเฉ เจตเฉเจเฉ +place-database-stats-hide = เจ
เฉฐเจเฉเฉ เจเจนเจฒเฉ +place-database-stats-entity = เจเจจเจเฉเจเฉ +place-database-stats-count = เจเจฟเจฃเจคเฉ +place-database-stats-size-kib = เจเจเจพเจฐ (KiB) +place-database-stats-size-perc = เจเจเจพเจฐ (%) +place-database-stats-efficiency-perc = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ (%) +place-database-stats-sequentiality-perc = เจฒเฉเฉ (%) +place-database-integrity = เจเจเจธเจพเจฐเจคเจพ +place-database-verify-integrity = เจเจเจธเจพเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ +a11y-title = เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ +a11y-activated = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ +a11y-force-disabled = เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจฐเฉเจเฉ +a11y-handler-used = เจตเจฐเจคเฉ เจเจ เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฒ เจนเฉเจเจกเจฒเจฐ +a11y-instantiator = เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจเฉฐเจธเจเฉเจเจเฉเจเจเจฐ +library-version-title = เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจตเจฐเฉเจจ +copy-text-to-clipboard-label = เจเฉเจเจธเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +copy-raw-data-to-clipboard-label = เจฐเจพเจ
เจกเจพเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +sandbox-title = เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ +sandbox-sys-call-log-title = เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฒเจพเจ +sandbox-sys-call-index = # +sandbox-sys-call-age = เจธเจเจฟเฉฐเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ +sandbox-sys-call-pid = PID +sandbox-sys-call-tid = TID +sandbox-sys-call-proc-type = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจฆเฉ เจเจฟเจธเจฎ +sandbox-sys-call-number = Syscall +sandbox-sys-call-args = เจเจฐเจเฉเจฎเฉเจเจ +troubleshoot-mode-title = เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ +restart-in-troubleshoot-mode-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจโฆ +clear-startup-cache-title = เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ +clear-startup-cache-label = เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉโฆ +startup-cache-dialog-title2 = เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +startup-cache-dialog-body2 = เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +restart-button-label = เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + +## Media titles + +audio-backend = เจเจกเฉเจ เจฌเฉเจเจเจเจก +max-audio-channels = เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจจเจฒ +sample-rate = เจคเจฐเจเฉเจนเฉ เจธเฉเจเจชเจฒ เจฐเฉเจ +roundtrip-latency = เจฐเจพเจเจเจก-เจเจฐเจฟเฉฑเจช เจฆเฉเจฐเฉ (เจธเจเฉเจเจกเจฐ เจกเฉเจตเฉเจเจถเจจ) +media-title = เจฎเฉเจกเฉเจ +media-output-devices-title = เจเจเจเจชเฉเจผเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +media-input-devices-title = เจเจจเจชเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +media-device-name = เจจเจพเจ +media-device-group = เจเจฐเฉเฉฑเจช +media-device-vendor = เจตเฉเจเจกเจฐ +media-device-state = เจนเจพเจฒเจค +media-device-preferred = เจคเจฐเจเฉเจนเฉ +media-device-format = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +media-device-channels = เจเฉเจจเจฒ +media-device-rate = เจฐเฉเจ +media-device-latency = เจฆเฉเจฐเฉ +media-capabilities-title = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ +media-codec-support-info = Codec เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +# List all the entries of the database. +media-capabilities-enumerate = เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจฆเฉ เจเฉฐเจฆเจฐเจพเฉเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ + +## Codec support table + +media-codec-support-sw-decoding = เจธเจพเฉเจเจตเฉเจ
เจฐ เจกเจฟเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ +media-codec-support-hw-decoding = เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจกเจฟเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ +media-codec-support-codec-name = Codec เจฆเจพ เจจเจพเจ +media-codec-support-supported = เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ +media-codec-support-unsupported = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ +media-codec-support-error = Codec เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจกเฉเจ เฉเจพเจเจฒ เจเจฒเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +media-codec-support-lack-of-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +## Media Content Decryption Modules (CDM) +## See EME Spec for more explanation for following technical terms +## https://w3c.github.io/encrypted-media/ + +media-content-decryption-modules-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +media-key-system-name = เจเฉเฉฐเจเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจจเจพเจ +media-video-robustness = เจตเฉเจกเฉเจ เจฐเฉเจฌเจธเจเจจเฉเจธ +media-audio-robustness = เจเจกเฉเจ เจฐเฉเจฌเจธเจเจจเฉเจธ +media-cdm-capabilities = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ +# Clear Lead isn't defined in the spec, which means the the first few seconds +# are not encrypted. It allows playback to start without having to wait for +# license response, improving video start time and user experience. +media-cdm-clear-lead = เจฎเฉเฉฑเจข เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +# We choose 2.2 as this is the version which the video provider usually want to have in order to stream 4K video securely +# HDCP version https://w3c.github.io/encrypted-media/#idl-def-hdcpversion +media-hdcp-22-compatible = HDCP 2.2 เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ + +## + +intl-title = เจเฉเจฎเจพเจเจคเจฐเฉเจเจฐเจจ เจคเฉ เจเจฒเจพเจเจพเจเจเจฐเจจ +intl-app-title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +intl-locales-requested = เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจฌเฉเจฒเฉ +intl-locales-available = เจเจชเจฒเจฌเจง เจฌเฉเจฒเฉเจเจ +intl-locales-supported = เจเจช เจฌเฉเจฒเฉเจเจ +intl-locales-default = เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจฒเฉ +intl-os-title = เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ +intl-os-prefs-system-locales = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฌเฉเจฒเฉเจเจ +intl-regional-prefs = เจเฉเจคเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + +remote-debugging-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจคเฉเจ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ (Chromium เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ) +remote-debugging-accepting-connections = เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ +remote-debugging-url = URL + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = + { $days -> + [one] เจชเจฟเจเจฒเฉ { $days } เจฆเจฟเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ + *[other] เจชเจฟเจเจฒเฉ { $days } เจฆเจฟเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ + } +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = + { $minutes -> + [one] { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + *[other] { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + } +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = + { $hours -> + [one] { $hours } เจเฉฐเจเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + *[other] { $hours } เจเฉฐเจเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + } +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = + { $days -> + [one] { $days } เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + *[other] { $days } เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + } +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = + { $reports -> + [one] เจธเจญ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ (เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจนเฉฑเจฆ เจตเจฟเฉฑเจ { $reports } เจฌเจพเจเฉ เจเจฐเฉเจถ เจธเจฎเฉเจค) + *[other] เจธเจญ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ (เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจนเฉฑเจฆ เจตเจฟเฉฑเจ { $reports } เจฌเจพเจเฉ เจเจฐเฉเจถ เจธเจฎเฉเจค) + } +raw-data-copied = เจฐเจพเจ
เจกเจพเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +text-copied = เจเฉเจเจธเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ + +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +blocked-gfx-card = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจเจพเจฐเจก เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจจเจพ-เจธเฉเจเจฒเฉเจเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจนเจจเฅค +blocked-os-version = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +blocked-mismatched-version = เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจ
เจคเฉ DLL เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ { $driverVersion } เจเจพเจ เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเจเจจ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = ClearType เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐ +compositing = เจฌเจฃเจคเจฐ +support-font-determination = เฉเฉเจเจ เจฆเจฟเฉฑเจ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +hardware-h264 = เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ H264 เจกเฉเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ +main-thread-no-omtc = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก, OMTC เจจเจนเฉเจ +yes = เจนเจพเจ +no = เจจเจนเฉเจ +unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ +virtual-monitor-disp = เจตเจฐเจเฉเจ
เจฒ เจฎเจพเจจเฉเจเจฐ เจกเจฟเจธเจชเจฒเฉเจ
+ +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +found = เจฒเฉฑเจญเจพ +missing = เจเฉเฉฐเจฎ +gpu-process-pid = GPUProcessPid +gpu-process = GPUProcess +gpu-description = เจตเจฐเจฃเจจ +gpu-vendor-id = เจตเฉเจเจกเจฐ ID +gpu-device-id = เจเฉฐเจคเจฐ ID +gpu-subsys-id = เจธเจฌ-เจธเจฟเจธเจเจฎ ID +gpu-drivers = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ +gpu-ram = เจฐเฉเจฎ +gpu-driver-vendor = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเฉเจเจกเจฐ +gpu-driver-version = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ +gpu-driver-date = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจฎเจฟเจคเฉ +gpu-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +webgl1-wsiinfo = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ WSI เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +webgl1-renderer = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจฐเฉเจเจกเจฐเจฐ +webgl1-version = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ +webgl1-driver-extensions = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +webgl1-extensions = WebGL 1 เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +webgl2-wsiinfo = WebGL 2 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ WSI เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +webgl2-renderer = WebGL2 เจฐเฉเจเจกเจฐเจฐ +webgl2-version = WebGL 2 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ +webgl2-driver-extensions = WebGL 2 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +webgl2-extensions = WebGL 2 เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +webgpu-default-adapter = WebGPU เจฎเฉเจฒ เจ
เจกเฉเจชเจเจฐ +webgpu-fallback-adapter = WebGPU เฉเจพเจฒเจฌเฉเจ เจ
เจกเฉเจชเจเจฐ +# Variables +# $bugNumber (string) - Bug number on Bugzilla +support-blocklisted-bug = เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: <a data-l10n-name="bug-link">เจฌเฉฑเจ { $bugNumber }</a> +# Variables +# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree. +unknown-failure = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ; เจ
เจธเฉเจฒเจคเจพ เจเฉเจก { $failureCode } +d3d11layers-crash-guard = D3D11 เจเฉฐเจชเฉเฉเจฟเจเจฐ +glcontext-crash-guard = OpenGL +wmfvpxvideo-crash-guard = WMF VPX เจตเฉเจกเจฟเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +reset-on-next-restart = เจ
เจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ เจฎเฉเฉ-เจเจฒเจพเจเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +gpu-process-kill-button = GPU เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจเจผเจคเจฎ เจเจฐเฉ +gpu-device-reset = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +gpu-device-reset-button = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจชเจฒเจเฉ +uses-tiling = เจเจฟเจฒเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ +content-uses-tiling = เจเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจ (เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ) +off-main-thread-paint-enabled = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก เจชเฉเจเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +off-main-thread-paint-worker-count = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก เจชเฉเจเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจเจฐ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +target-frame-rate = เจเฉเจเจพ เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเจฐ +min-lib-versions = เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจตเจฐเจเจจ +loaded-lib-versions = เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจเจจ +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฒ เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจเจฐเจจเจพ) +has-seccomp-tsync = Seccomp เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก เจธเฉเจเจฐเฉเจจเจพเจเฉเฉเจถเจจ +has-user-namespaces = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเจฎ-เจธเจชเฉเจธ +has-privileged-user-namespaces = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเจฎเจธเจชเฉเจธ +can-sandbox-content = เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจธเฉเจเจกเจฌเฉเจเจธเจฟเฉฐเจ +can-sandbox-media = เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจธเฉเจเจกเจฌเฉเจเจธเจฟเฉฐเจ +content-sandbox-level = เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจชเฉฑเจงเจฐ +effective-content-sandbox-level = เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจชเฉฑเจงเจฐ +content-win32k-lockdown-state = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ Win32k เจฒเจพเจเจกเจพเจเจจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ +support-sandbox-gpu-level = GPU เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจชเฉฑเจงเจฐ +sandbox-proc-type-content = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +sandbox-proc-type-file = เจซเจผเจพเจเจฒ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +sandbox-proc-type-media-plugin = เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +sandbox-proc-type-data-decoder = เจกเจพเจเจพ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +startup-cache-title = เจธเจผเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ +startup-cache-disk-cache-path = เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจฎเจพเจฐเจ +startup-cache-ignore-disk-cache = เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉ +startup-cache-found-disk-cache-on-init = Init เจเฉฑเจคเฉ เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจฎเจฟเจฒเฉ +startup-cache-wrote-to-disk-cache = เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจฟเจเฉ +launcher-process-status-0 = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +launcher-process-status-1 = เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +launcher-process-status-2 = เจงเฉฑเจเฉ เจจเจพเจฒ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +launcher-process-status-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจนเจพเจฒเจค +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } +# Variables +# $fissionWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +fission-windows = { $fissionWindows }/{ $totalWindows } +fission-status-experiment-control = เจคเจฐเจเจฌเฉ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-experiment-treatment = เจคเจเจฐเจฌเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-disabled-by-e10s-env = เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-enabled-by-env = เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-disabled-by-env = เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ +fission-status-enabled-by-default = เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-disabled-by-default = เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช 'เจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-enabled-by-user-pref = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-disabled-by-user-pref = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-enabled-by-rollout = เจฒเฉเฉเจตเจพเจฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +async-pan-zoom = เจ
เจธเจฎเจเจพเจฒเฉ เจชเฉเจจ/เฉเฉเจฎ +apz-none = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ +wheel-enabled = เจตเฉเจนเฉเจฒ เจเจจเจชเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +touch-enabled = เจเฉฑเจ เจเจจเจชเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +drag-enabled = เจธเจฐเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจกเจฐเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +keyboard-enabled = เจเฉเจฌเฉเจฐเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +autoscroll-enabled = เจเจชเฉ-เจธเจเจฐเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +zooming-enabled = เจธเจฐเจฒ เจขเฉเฉฐเจกเฉ เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เฉเฉเจฎ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเจฟเฉฐเจ เจตเฉเจนเฉเจฒ เจเจจเจชเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ: { $preferenceKey } +touch-warning = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉฑเจ เจเจจเจชเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ: { $preferenceKey } + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +policies-inactive = เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ +policies-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +policies-error = เจเจผเจฒเจคเฉ + +## Printing section + +support-printing-title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +support-printing-troubleshoot = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจตเจพเจฐเจจ +support-printing-clear-settings-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +support-printing-modified-settings = เจธเฉเจงเฉเจเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +support-printing-prefs-name = เจจเจพเจ +support-printing-prefs-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ + +## Normandy sections + +support-remote-experiments-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจคเจเจฐเจฌเฉ +support-remote-experiments-name = เจจเจพเจ +support-remote-experiments-branch = เจคเจเจฐเจฌเฉ เจฆเฉ เจฌเจฐเจพเจเจ +support-remote-experiments-see-about-studies = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉฑเจ-เจตเฉฑเจ เจคเจเจฐเจฌเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +support-remote-features-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ +support-remote-features-name = เจจเจพเจ +support-remote-features-status = เจนเจพเจฒเจค + +## Pointing devices + +pointing-device-mouse = เจฎเจพเจเจธ +pointing-device-touchscreen = เจเฉฑเจ-เจธเจเจฐเฉเจจ +pointing-device-pen-digitizer = เจชเฉเจจ เจกเจฟเฉเฉเจเจพเจเฉเจฐ +pointing-device-none = เจเฉเจ เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..78905599f2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,136 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = เจชเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจฐเฉเจค: +about-telemetry-show-current-data = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-show-archived-ping-data = เจ
เจเจพเจเจต เจเฉเจคเจพ เจชเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-show-subsession-data = เจธเจฌ-เจถเฉเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจฆเฉเจเฉ +about-telemetry-choose-ping = เจชเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ: +about-telemetry-archive-ping-type = เจชเจฟเฉฐเจ เจเจฟเจธเจฎ +about-telemetry-archive-ping-header = เจชเจฟเฉฐเจ +about-telemetry-option-group-today = เจ
เฉฑเจ +about-telemetry-option-group-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน +about-telemetry-option-group-older = เจนเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ +about-telemetry-previous-ping = << +about-telemetry-next-ping = >> +about-telemetry-page-title = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-current-store = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจเฉเจฐ: +about-telemetry-more-information = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจเฉเจเจฃเจพ เจนเฉ? +about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox เจกเจพเจเจพ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ (เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ)</a> เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจเจกเจพเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจฒ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจเจฒเจพเจเจเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ</a> เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจเจฒเจช เจฆเฉเจเจ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ, API เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจนเจตเจพเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจเฅค +about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก</a> เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ Mozilla เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">เจชเจฐเฉเจฌ เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉ</a> เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจชเฉเจคเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจฃเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON เจฆเจฐเจธเจผเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-telemetry-home-section = เจเจฐ +about-telemetry-general-data-section = เจเจฎ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-environment-data-section = เจเฉฐเจตเจพเจเจฐเจจเจฎเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-session-info-section = เจถเฉเจถเจจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +about-telemetry-scalar-section = เจธเจเฉเจฒเจฐ +about-telemetry-keyed-scalar-section = เจเฉเจก เจธเจเฉเจฒเจฐ +about-telemetry-histograms-section = เจนเจฟเจธเจเฉเจเจฐเจพเจฎ +about-telemetry-keyed-histogram-section = เจเฉเจก เจนเจฟเจธเจเฉเจเจฐเจพเจฎ +about-telemetry-events-section = เจเจตเฉเจเจ +about-telemetry-simple-measurements-section = เจธเจงเจพเจฐเจจ เจฎเจพเจช +about-telemetry-slow-sql-section = เจนเฉเจฒเฉ SQL เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจเจพเจ +about-telemetry-addon-details-section = เจเจก-เจเจจ เจตเฉเจฐเจตเฉ +about-telemetry-late-writes-section = เจฆเฉเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฐเจพเจเจเจฐ +about-telemetry-raw-payload-section = เจเฉฑเจเจพ เจชเฉเจ
เจฒเฉเจก +about-telemetry-raw = เจ
เจฃเจเฉ JSON +about-telemetry-full-sql-warning = เจธเฉเจเจจเจพ: เจนเฉเจฒเฉ SQL เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเฉเจเจ SQL เจธเจคเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจพเจ เจฆเฉเจเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +about-telemetry-fetch-stack-symbols = เจธเจเจพเจเจพเจ เจฒเจ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจจเจพเจ เจฒเจตเฉ +about-telemetry-hide-stack-symbols = เจเฉฑเจเจพ เจธเจเจพเจ เจกเจพเจคเจพ เจตเฉเจเจพเจ +# Selects the correct release version +# Variables: +# $channel (string) - Represents the corresponding release data string +about-telemetry-data-type = + { $channel -> + [release] เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจกเจพเจเจพ + *[prerelease] เจชเฉเจฐเฉ-เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจกเจพเจเจพ + } +# Selects the correct upload string +# Variables: +# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string +about-telemetry-upload-type = + { $uploadcase -> + [enabled] เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + *[disabled] เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + } +# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 +# Variables: +# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples +# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples +# $sum (number) - Sum of histogram samples +about-telemetry-histogram-stats = + { $sampleCount -> + [one] { $sampleCount } เจจเจฎเฉเจจเฉ, เจเจธเจค= { $prettyAverage }, เจเฉเฉ= { $sum } + *[other] { $sampleCount } เจจเจฎเฉเจจเฉ, เจเจธเจค= { $prettyAverage }, เจเฉเฉ= { $sum } + } +# Variables: +# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ, เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ, เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉฑเจเจ เฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ { $telemetryServerOwner } เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ { -brand-full-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจฟเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +about-telemetry-settings-explanation = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ { about-telemetry-data-type } เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $name (string) - Ping name, e.g. โsaved-sessionโ +# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. โ2017/07/08 10:40:46โ +about-telemetry-ping-details = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจนเจฐ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="ping-link">ping</a> เจจเจพเจฒ เจเจเฉฑเจ เจพ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ { $name }, { $timestamp } ping เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +about-telemetry-data-details-current = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจนเจฐ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="ping-link">ping</a> เจจเจพเจฒ เจเจเฉฑเจ เจพ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# string used as a placeholder for the search field +# More info about it can be found here: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping. +about-telemetry-filter-placeholder = + .placeholder = { $selectedTitle } 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +about-telemetry-filter-all-placeholder = + .placeholder = เจธเจพเจฐเฉ เจญเจพเจเจพเจ 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +# Variables: +# $searchTerms (string) - The searched terms +about-telemetry-results-for-search = โ{ $searchTerms }โ เจฒเจ เจจเจคเฉเจเฉ +# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (string) - The current text in the search input +about-telemetry-no-search-results = เจ
เฉเจธเฉเจธ! โ{ $currentSearchText }โ เจฒเจ { $sectionName } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +# Variables: +# $searchTerms (string) - The searched terms +about-telemetry-no-search-results-all = เจ
เฉเจธเฉเจธ! โ{ $searchTerms }โ เจฒเจ เจเจฟเจธเฉ เจญเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +# This message is displayed when a section is empty. +# Variables: +# $sectionName (string) - Is replaced by the section name. +about-telemetry-no-data-to-display = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ! เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ โ{ $sectionName }โ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจกเจพเจเจพ เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +# used as a tooltip for the โcurrentโ ping title in the sidebar +about-telemetry-current-data-sidebar = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเจพเจเจพ +# used in the โPing Typeโ select +about-telemetry-telemetry-ping-type-all = เจธเจพเจฐเฉ +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +# these strings are used in the โSlow SQL Statementsโ section +about-telemetry-slow-sql-main = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฒเฉ SQL เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจ +about-telemetry-slow-sql-other = เจนเฉเจฒเจชเจฐ เจฅเจฐเจฟเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฒเฉ SQL เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจ +about-telemetry-slow-sql-hits = เจนเจฟเจ +about-telemetry-slow-sql-average = เจเจธเจค เจธเจฎเจพเจ (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจ +# these strings are used in the โAdd-on Detailsโ section +about-telemetry-addon-table-id = เจเจก-เจเจจ ID +about-telemetry-addon-table-details = เจตเฉเจฐเจตเจพ +# Variables: +# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. โXPIโ, โPluginโ) +about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } เจชเจฐเฉเจตเจพเจเจกเจฐ +about-telemetry-keys-header = เจตเจฟเจธเจผเฉเจถเจคเจพ +about-telemetry-names-header = เจจเจพเจ +about-telemetry-values-header = เจฎเฉเฉฑเจฒ +# Variables: +# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = เจฒเฉเจ เจฒเจฟเจเจฃเจพ #{ $lateWriteCount } +about-telemetry-stack-title = เจธเจเฉเจ: +about-telemetry-memory-map-title = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจจเจเจถเจพ: +about-telemetry-error-fetching-symbols = เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจฒเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +about-telemetry-time-stamp-header = เจธเจฎเจพเจ-เจฎเฉเจนเจฐ +about-telemetry-category-header = เจตเจฐเจ +about-telemetry-method-header = เจขเฉฐเจ +about-telemetry-object-header = เจเจฌเจเฉเจเจ +about-telemetry-extra-header = เจตเจพเจงเฉ +# Variables: +# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) +about-telemetry-process = { $process } เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b70981cc64 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,72 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +third-party-page-title = เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ-เจงเจฟเจฐ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +third-party-section-title = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ +third-party-intro = เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจ เจเจ เจธเจจ, เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจตเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ, เจเฉ เจเจฟ Microsoft เจเจพเจ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจจเจพ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ, เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจตเจเฉเจ เจเจพเจฃเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +third-party-message-empty = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจฆเจพ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจเฅค +third-party-message-no-duration = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +third-party-detail-version = เจซเจผเจพเจเจฒ เจตเจฐเฉเจจ +third-party-detail-vendor = เจตเฉเจเจกเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +third-party-detail-occurrences = เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉเจเจ + .title = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจตเจพเจฐ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉ +third-party-detail-duration = เจเจธเจค เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจธเจฎเจพเจ (ms) + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฟเฉฐเจจเจพ เจธเจฎเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +third-party-detail-app = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ +third-party-detail-publisher = เจชเฉเจฐเจเจพเจถเจ +third-party-th-process = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +third-party-th-duration = เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ (ms) +third-party-th-status = เจนเจพเจฒเจค +third-party-tag-ime = IME + .title = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ IME เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเจพ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจฒเฉเจก เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +third-party-tag-shellex = เจถเฉเฉฑเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ + .title = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเจพ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจฒเฉเจก เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +third-party-tag-background = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉเจก เจนเฉเจเจ เจธเฉเฅค +third-party-icon-unsigned = + .title = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .alt = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +third-party-icon-warning = + .title = { -brand-short-name } เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเฉเจก เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจเจ + .alt = { -brand-short-name } เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเฉเจก เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจเจ +third-party-status-loaded = เจฒเฉเจก เจนเฉ +third-party-status-blocked = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +third-party-status-redirected = เจฐเจฟ-เจกเจพเจเจฐเฉเจเจ +third-party-button-copy-to-clipboard = เจฐเจพเจ
เจกเจพเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +third-party-loading-data = + .alt = โฆเจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + .title = โฆเจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +third-party-button-reload = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .title = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +third-party-button-open = + .title = โฆเจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +third-party-button-to-block = + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .aria-label = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +third-party-button-to-unblock = + .title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + .aria-label = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +third-party-button-to-unblock-disabled = + .title = เจเจธ { -brand-short-name } เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ-เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจตเจเฉเจฆ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + .aria-label = เจเจธ { -brand-short-name } เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ-เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจตเจเฉเจฆ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +third-party-button-to-block-module = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .aria-label = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +third-party-button-to-unblock-module = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเฅค + .aria-label = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ +third-party-button-to-unblock-module-disabled = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ (เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ) + .title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจนเฉ, เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + .aria-label = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจนเฉ, เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +third-party-button-expand = + .title = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ +third-party-button-collapse = + .title = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +third-party-blocking-requires-restart = เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +third-party-should-restart-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +third-party-restart-now = เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +third-party-restart-later = เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +third-party-blocked-by-builtin = + .title = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .alt = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b386fd35cd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webauthn, a security token management page + +# Page title +# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated +about-webauthn-page-title = WebAuthn เจฌเจพเจฐเฉ + +## Section titles + +about-webauthn-info-section-title = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +about-webauthn-info-subsection-title = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจฐเจคเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +about-webauthn-options-subsection-title = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจฐเจคเจพ เจเฉเจฃเจพเจ +about-webauthn-pin-section-title = เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +about-webauthn-credential-management-section-title = เจธเจจเจฆ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +about-webauthn-pin-required-section-title = เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ +about-webauthn-confirm-deletion-section-title = เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ + +## Info field texts + +about-webauthn-text-connect-device = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจเจจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉเฅค +about-webauthn-text-not-available = เจเจธ เจชเจฒเฉเจเจซเจพเจฐเจฎ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +## Results label + +about-webauthn-results-success = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ! +about-webauthn-results-general-error = เจเจฒเจคเฉ! + +## Labels + +about-webauthn-new-pin-label = เจจเจตเจพเจ เจชเจฟเฉฐเจจ: +about-webauthn-repeat-pin-label = เจจเจตเจพเจ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ: +about-webauthn-current-pin-label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจฟเฉฐเจจ: +about-webauthn-pin-required-label = เจเจชเจฃเจพ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเจฟเจ เจเฉ: +about-webauthn-credential-list-subsection-title = เจธเจจเจฆเจพเจ: +about-webauthn-credential-list-empty = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจธเจจเจฆ เจจเจนเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค +about-webauthn-confirm-deletion-label = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉ: + +## Buttons + +about-webauthn-current-set-pin-button = เจชเจฟเฉฐเจจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webauthn-current-change-pin-button = เจชเจฟเฉฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +# List is a verb, as in "Show list of credentials" +about-webauthn-list-credentials-button = เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ +about-webauthn-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +about-webauthn-send-pin-button = เจ เฉเจ เจนเฉ +about-webauthn-delete-button = เจนเจเจพเจ + +## Authenticator options fields +## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id + +about-webauthn-auth-option-uv = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ +about-webauthn-auth-option-up = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ +about-webauthn-auth-option-clientpin = เจเจฒเจพเจเจเจ เจชเจฟเฉฐเจจ +about-webauthn-auth-option-plat = เจชเจฒเฉเจเจซเจพเจฐเจฎ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +about-webauthn-auth-option-bioenroll = เจฌเจพเจเจเจฎเฉเจเจฐเจฟเจ เจฆเจพเจเจฒเจพ +about-webauthn-auth-option-uvacfg = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเฉเจเจฐเจจ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจเจพเฉเจค +about-webauthn-auth-option-credmgmt = เจธเจจเจฆ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## Authenticator info fields +## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo + +about-webauthn-auth-info-certifications = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +about-webauthn-auth-info-firmware-version = เจซเจฟเจฐเจฎเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเฉเจจ +about-webauthn-auth-info-min-pin-length = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ +about-webauthn-auth-info-algorithms = เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ +about-webauthn-auth-info-transports = เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ +about-webauthn-auth-info-extensions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +about-webauthn-auth-info-versions = เจตเจฐเจเจผเจจ +# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated. +about-webauthn-auth-info-true = เจธเฉฑเจ +# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated. +about-webauthn-auth-info-false = เจเจฒเจค +about-webauthn-auth-info-null = เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b408c645ea --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,274 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = WebRTC เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = about:webrtc เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections + +about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ PeerConnections เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ PeerConnections เจเจนเจฒเฉ + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ +about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจฐเฉเฉเจ +about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ (เจเจพเจฒเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจฎเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ) +about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ (เจเจพเจฒเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจฎเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ) +# Variables: +# $path (String) - The path to which the aec log file is saved. +about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = เจเฉเจชเจเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจ: { $path } + +## + +# The autorefresh checkbox causes a stats section to autorefresh its content when checked +about-webrtc-auto-refresh-label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจคเจพเฉเจพ +# Determines the default state of the Auto Refresh check boxes +about-webrtc-auto-refresh-default-label = เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเฉ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +# A button which forces a refresh of displayed statistics +about-webrtc-force-refresh-button = เจคเจพเจเจผเจพ เจเจฐเฉ +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = เจชเฉเจ
เจฐ-เจเจจเฉเจเจถเจจ ID: +# The number of DataChannels that a PeerConnection has opened +about-webrtc-data-channels-opened-label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจจเจฒ: +# The number of once open DataChannels that a PeerConnection has closed +about-webrtc-data-channels-closed-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจจเจฒ: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = เจฒเฉเจเจฒ SDP +about-webrtc-local-sdp-heading-offer = เจฒเฉเจเจฒ SDP (เจชเฉเจถเจเจถ) +about-webrtc-local-sdp-heading-answer = เจฒเฉเจเจฒ SDP (เจเจตเจพเจฌ) +about-webrtc-remote-sdp-heading = เจฐเจฟเจฎเฉเจ SDP +about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = เจฐเจฟเจฎเฉเจ SDP (เจชเฉเจถเจเจถ) +about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = เจฐเจฟเจฎเฉเจ SDP (เจเจตเจพเจฌ) +about-webrtc-sdp-history-heading = SDP เจ
เจคเฉเจค +about-webrtc-sdp-parsing-errors-heading = SDP เจชเจพเจฐเจธเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉเจเจ + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP เจ
เฉฐเจเฉเฉ + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = ICE เจนเจพเจฒเจค +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = ICE เจ
เฉฐเจเฉเฉ +about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ: +about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE เจฐเฉเจฒ-เจฌเฉเจ: +about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = เจญเฉเจเฉ เจฌเจพเจเจ: +about-webrtc-ice-pair-bytes-received = เจฎเจฟเจฒเฉ เจฌเจพเจเจ: +about-webrtc-ice-component-id = เจญเจพเจ เจเจเจกเฉ + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + +about-webrtc-type-local = เจฒเฉเจเจฒ +about-webrtc-type-remote = เจฐเจฟเจฎเฉเจ + +## + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = เจจเจพเจฎเฉเจฆ +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = เจเฉเจฃเฉ +about-webrtc-save-page-label = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +about-webrtc-debug-mode-msg-label = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +about-webrtc-debug-mode-on-state-label = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ +about-webrtc-enable-logging-label = WebRTC เจฒเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +about-webrtc-stats-heading = เจถเฉเจถเจจ เจ
เฉฐเจเฉเฉ +about-webrtc-stats-clear = เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ +about-webrtc-log-heading = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฒเจพเจ +about-webrtc-log-clear = เจฒเจพเจ เจฎเจฟเจเจพเจ +about-webrtc-log-show-msg = เจฒเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-log-hide-msg = เจฒเจพเจ เจเฉเจชเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-log-section-show-msg = เจฒเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-log-section-hide-msg = เจฒเจพเจ เจเฉเจชเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-copy-report-button = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +about-webrtc-copy-report-history-button = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ) { $now } + +## These are used to indicate what direction media is flowing. +## Variables: +## $codecs - a list of media codecs + +about-webrtc-short-send-receive-direction = เจญเฉเจเฉ / เจชเฉเจฐเจพเจชเจค: { $codecs } +about-webrtc-short-send-direction = เจญเฉเจเฉ: { $codecs } +about-webrtc-short-receive-direction = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค: { $codecs } + +## + +about-webrtc-local-candidate = เจฒเฉเจเจฒ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-remote-candidate = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-candidates-heading = เจธเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจผเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-local-candidate = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจธเจฅเจพเจจเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-remote-candidate = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-cand-show-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฆเจฟเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-raw-cand-hide-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-raw-cand-section-show-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฆเจฟเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-priority = เจคเจฐเจเฉเจน +about-webrtc-fold-show-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-fold-hide-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-fold-default-show-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-fold-default-hide-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-dropped-frames-label = เจกเจฐเจพเจช เจเฉเจคเฉ เจซเจฐเฉเจฎ: +about-webrtc-discarded-packets-label = เจเจผเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจชเฉเจเฉเจ: +about-webrtc-decoder-label = เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +about-webrtc-encoder-label = เจเจจเจเฉเจกเจฐ +about-webrtc-show-tab-label = เจเฉเจฌ เจตเฉเจเฉ +about-webrtc-current-framerate-label = เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเจฐ +about-webrtc-width-px = เจเฉเฉเจพเจ (px) +about-webrtc-height-px = เจเจเจพเจ (px) +about-webrtc-consecutive-frames = เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ เจซเจฐเฉเจฎ +about-webrtc-time-elapsed = เจฒเฉฑเจเจพ เจธเจฎเจพเจ +about-webrtc-estimated-framerate = เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจจ เจซเจฐเฉเจฎ-เจฆเจฐ +about-webrtc-rotation-degrees = เจเฉเฉฐเจฎเจพเจเจฃเจพ (เจกเจฟเจเจฐเฉเจเจ) + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + + +## These are displayed on the button that shows or hides the +## PeerConnection configuration disclosure + +about-webrtc-pc-configuration-show-msg = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-pc-configuration-hide-msg = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจนเจฒเฉ + +## + +# An option whose value will not be displayed but instead noted as having been +# provided +about-webrtc-configuration-element-provided = เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +# An option whose value will not be displayed but instead noted as having not +# been provided +about-webrtc-configuration-element-not-provided = เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ: { $path } +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = เจเจฐเฉเจธ เจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ: { $path } +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ, เจเจฐเฉเจธ เจฒเจพเจ เจนเฉ: { $path } +about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = เจเฉเจชเจเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจ: { $path } +# This path is used for saving the about:webrtc page so it can be attached to +# bug reports. +# Variables: +# $path (String) - The path to which the file is saved. +about-webrtc-save-page-complete-msg = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ: { $path } +# This is the total number of frames encoded or decoded over an RTP stream. +# Variables: +# $frames (Number) - The number of frames encoded or decoded. +about-webrtc-frames = + { $frames -> + [one] { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ + *[other] { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ + } +# This is the number of audio channels encoded or decoded over an RTP stream. +# Variables: +# $channels (Number) - The number of channels encoded or decoded. +about-webrtc-channels = + { $channels -> + [one] { $channels } เจเฉเจจเจฒ + *[other] { $channels } เจเฉเจจเจฒ + } +# This is the total number of packets received on the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets received. +about-webrtc-received-label = + { $packets -> + [one] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเจฟเจ + *[other] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเฉ + } +# This is the total number of packets lost by the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets lost. +about-webrtc-lost-label = + { $packets -> + [one] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจเฉเฉฐเจฎเจฟเจ + *[other] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจเฉเฉฐเจฎเฉ + } +# This is the total number of packets sent by the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets sent. +about-webrtc-sent-label = + { $packets -> + [one] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเจฟเจ + *[other] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเฉ + } +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = เจเจฟเฉฑเจเจฐ { $jitter } +# ICE candidates arriving after the remote answer arrives are considered trickled +# (an attribute of an ICE candidate). These are highlighted in the ICE stats +# table with light blue background. +about-webrtc-trickle-caption-msg = เฉเจพเจนเจฐ เจนเฉเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐเจพเจ (เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจชเจนเฉเฉฐเจเฉ) เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเฉเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + + +## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure + +about-webrtc-show-msg-sdp = SDP เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-hide-msg-sdp = SDP เจเจนเจฒเฉ + +## + + +## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure. +## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs +## the negotiated CODEC settings. + +about-webrtc-media-context-show-msg = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-media-context-hide-msg = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจเจนเจฒเฉ +about-webrtc-media-context-heading = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ + +## + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f373a49a6f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for the about:windows-messages page, which is only available +### on the Windows operating system. +### This page records and shows messages sent from the operating system to +### individual browser windows. These messages can be useful in debugging +### hard-to-reproduce issues with window sizing and position. + +# Windows refers to the operating system +windows-messages-page-title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +windows-messages-intro = เจเจน เจธเฉเจพ Windows เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเจนเจพ เจเฉฐเจฆเจฐเจพเฉ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจน เจธเฉเจพ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจฆเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค, เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +windows-messages-copy-to-clipboard = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก \'เจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b424bbeeee --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,105 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Localized string used as the dialog window title. +# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName". +# +# Variables: +# $addon-name (string) - Name of the add-on being reported +abuse-report-dialog-title = { $addon-name } เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +abuse-report-title-extension = { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจเจธเจจเฉเจถเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +abuse-report-title-sitepermission = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจก-เจเจจ เจฌเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +abuse-report-title-theme = เจเจน เจฅเฉเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +abuse-report-subtitle = เจเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ? +# Variables: +# $author-name (string) - Name of the add-on author +abuse-report-addon-authored-by = <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> เจตเจฒเฉเจ +abuse-report-learnmore = + เจชเฉฑเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเจพ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจฃเจจเจพ เจนเฉ? + <a data-l10n-name="learnmore-link">เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> +abuse-report-learnmore-intro = เจชเฉฑเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเจพ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจฃเจจเจพ เจนเฉ? +abuse-report-learnmore-link = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +abuse-report-submit-description = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ (เจเฉเจฃเจตเจพเจ) +abuse-report-textarea = + .placeholder = เจเฉ เจ
เจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉฑเจธเฉเจ เจคเจพเจ เจธเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจธ เจฆเจพ เจนเฉฑเจฒเจผ เจฒเฉฑเจญเจฃเจพ เจธเฉเจเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเฉฑเจธเฉเฅค เจตเจงเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฃเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +abuse-report-submit-note = เจจเฉเจ: เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพ เจถเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจจเจพเจ, เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ, เจซเจผเฉเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจญเฉเจเฉเจฒเจฟเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ)เฅค { -vendor-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจชเฉฑเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Panel buttons. + +abuse-report-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +abuse-report-next-button = เจ
เฉฑเจเฉ +abuse-report-goback-button = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +abuse-report-submit-button = เจญเฉเจเฉ + +## Message bars descriptions. +## +## Variables: +## $addon-name (string) - Name of the add-on + +abuse-report-messagebar-aborted = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitting = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitted = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-extension = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-sitepermission = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-theme = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฅเฉเจฎ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error-recent-submit = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจธเฉเฅค +abuse-report-messagebar-aborted2 = + .message = { $addon-name } เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitting2 = + .message = { $addon-name } เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitted2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { $addon-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-extension2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ { $addon-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ { $addon-name } เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-theme2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฅเฉเจฎ { $addon-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error2 = + .message = { $addon-name } เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error-recent-submit2 = + .message = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ { $addon-name } เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจธเฉเฅค + +## Message bars actions. + +abuse-report-messagebar-action-remove-extension = เจนเจพเจ, เจเจน เจนเจเจพเจ +abuse-report-messagebar-action-keep-extension = เจจเจนเฉเจ, เจฎเฉเจ เจฐเฉฑเจเจพเจเจเจพเจ/เจฐเฉฑเจเจพเจเจเฉ +abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission = เจนเจพเจ, เจนเจเจพเจเจ เจนเฉ +abuse-report-messagebar-action-keep-sitepermission = เจจเจนเฉเจ, เจฐเฉฑเจเจพเจเจเฉ +abuse-report-messagebar-action-remove-theme = เจนเจพเจ, เจเจน เจนเจเจพเจ +abuse-report-messagebar-action-keep-theme = เจจเจนเฉเจ, เจฎเฉเจ เจเจน เจฐเฉฑเจเจพเจเจเจพ/เจฐเฉฑเจเจพเจเจเฉ +abuse-report-messagebar-action-retry = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ +abuse-report-messagebar-action-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions) + +abuse-report-damage-reason-v2 = เจเจธ เจจเฉ เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจ เจฎเฉเจฐเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉเจเจพเฉ เจเฉเจคเฉ +abuse-report-damage-example = เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ: เจชเจพเจเจ เจนเฉเจเจ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจเจพเจ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจฐเฉ +abuse-report-spam-reason-v2 = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเฉเจช เจเจพเจ เจ
เจฃเจเจพเจนเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจชเจพเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ +abuse-report-spam-example = เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ: เจตเฉเฉฑเจฌ-เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจชเจพเจ +abuse-report-settings-reason-v2 = เจเจธ เจจเฉ เจฎเฉเจฐเจพ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ, เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฆเฉฑเจธเฉ เจเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ เจนเฉ +abuse-report-settings-suggestions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ: +abuse-report-settings-suggestions-search = เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-settings-suggestions-homepage = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-deceptive-reason-v2 = เจเจน เจฆเจพเจ
เจตเจพ เจเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +abuse-report-deceptive-example = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ: เจเฉเฉฐเจฎเจฐเจพเจนเจเฉเฉฐเจจ เจตเจฐเจฃเจจ เจเจพเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจเจพเจฐเฉ +abuse-report-broken-reason-extension-v2 = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเจฆเฉเจเจ เจเจพเจ { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-broken-reason-sitepermission-v2 = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจจเจนเฉ เจเฉฑเจฒเจฆเฉ, เจเจพเจ { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-broken-reason-theme-v2 = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-broken-example = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ: เจซเจผเฉเจเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเจจ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเจเฉ เจนเจจ เจเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจเจพเจ เจ
เจเฉเจฌ เจเจฟเจนเฉ เจฒเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจจ +abuse-report-broken-suggestions-extension = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจขเฉฐเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-link">เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +abuse-report-broken-suggestions-sitepermission = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจขเฉฐเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-link">เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +abuse-report-broken-suggestions-theme = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจขเฉฐเจ เจฅเฉเจฎ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-link">เจฅเฉเจฎ เจฆเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +abuse-report-policy-reason-v2 = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจซเจผเจฐเจคเฉ, เจนเจฟเฉฐเจธเจ เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐเจเจจเฉเฉฐเจจเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ +abuse-report-policy-suggestions = + เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ: เจเจพเจชเฉเจฐเจพเจเจ เจคเฉ เจเจฐเฉเจกเจฎเจพเจฐเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ <a data-l10n-name="report-infringement-link">เจเจน + เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ</a> เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจเจฐเฉเฅค +abuse-report-unwanted-reason-v2 = เจเจน เจเจฆเฉ เจตเฉ เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเจฆเจพ เจเจฟ เจเจธ เจคเฉเจ เจเจนเจฟเฉเจพ เจเจฟเจตเฉเจ เจชเจพเจเจ +abuse-report-unwanted-example = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ: เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฎเฉเจฐเฉ เจเจเจพเฉเจค เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ +abuse-report-other-reason = เจเฉเจ เจนเฉเจฐ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ac4013c00d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,122 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certificate-viewer-certificate-section-title = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ + +## Error messages + +certificate-viewer-error-message = เจ
เจธเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจธเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +certificate-viewer-error-title = เจเฉเจ เจเจฒเจค เจตเจพเจชเจฐเจฟเจเฅค + +## Certificate information labels + +certificate-viewer-algorithm = เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ +certificate-viewer-certificate-authority = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ +certificate-viewer-cipher-suite = เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ +certificate-viewer-common-name = เจเจฎ เจจเจพเจ +certificate-viewer-email-address = เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +# Variables: +# $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate +certificate-viewer-tab-title = { $firstCertName } เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-country = เจเฉฐเจเจพ. เจฆเฉเจถ +certificate-viewer-country = เจฆเฉเจถ +certificate-viewer-curve = เจเจฐเจต +certificate-viewer-distribution-point = เจตเฉฐเจก เจธเจฅเจพเจจ +certificate-viewer-dns-name = DNS เจจเจพเจ +certificate-viewer-ip-address = IP เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +certificate-viewer-other-name = เจนเฉเจฐ เจจเจพเจ +certificate-viewer-exponent = เจตเจฟเจเจเจฟเจเจเจพเจฐ +certificate-viewer-id = เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-key-exchange-group = เจเฉเฉฐเจเฉ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจเจฐเฉเฉฑเจช +certificate-viewer-key-id = เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-key-size = เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจพเจฐ +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-locality = เจธเจฅเจพเจชเจฟเจคเฉ +certificate-viewer-locality = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +certificate-viewer-location = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +certificate-viewer-logid = เจฒเจพเจ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-method = เจขเฉฐเจ +certificate-viewer-modulus = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +certificate-viewer-name = เจจเจพเจ +certificate-viewer-not-after = เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจจเจนเฉเจ +certificate-viewer-not-before = เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจนเฉเจ +certificate-viewer-organization = เจธเฉฐเจเจ เจจ +certificate-viewer-organizational-unit = เจธเฉฐเจเจ เจจ เจเจเจพเจ +certificate-viewer-policy = เจจเฉเจคเฉ +certificate-viewer-protocol = เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ +certificate-viewer-public-value = เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ +certificate-viewer-purposes = เจฎเจเจธเจฆ +certificate-viewer-qualifier = เจฏเฉเจเจคเจพ เจตเจพเจฒเจพ +certificate-viewer-qualifiers = เจฏเฉเจเจคเจพ เจตเจพเจฒเฉ +certificate-viewer-required = เจเจพเจนเฉเจฆเจพ +certificate-viewer-unsupported = <เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ> +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-state-province = เจธเจฅเจพเจชเจฟเจคเฉ เจฐเจพเจ/เจธเฉเจฌเจพ +certificate-viewer-state-province = เจฐเจพเจ/เจชเฉเจฐเจพเจเจค +certificate-viewer-sha-1 = SHA-1 +certificate-viewer-sha-256 = SHA-256 +certificate-viewer-serial-number = เจฒเฉเฉ เจจเฉฐเจฌเจฐ +certificate-viewer-signature-algorithm = เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ +certificate-viewer-signature-scheme = เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจธเจเฉเจฎ +certificate-viewer-timestamp = เจธเจฎเจพเจ-เจฎเฉเจนเจฐ +certificate-viewer-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +certificate-viewer-version = เจตเจฐเฉเจจ +certificate-viewer-business-category = เจเจพเจฐเฉเจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจ +certificate-viewer-subject-name = เจตเจฟเจถเจพ เจจเจพเจ +certificate-viewer-issuer-name = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจจเจพเจ +certificate-viewer-validity = เจตเฉเจงเจคเจพ +certificate-viewer-subject-alt-names = เจตเจฟเจถเฉ เจฆเจพ เจฌเจฆเจฒเจตเจพเจ เจจเจพเจ +certificate-viewer-public-key-info = เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +certificate-viewer-miscellaneous = เจซเฉเจเจเจฒ +certificate-viewer-fingerprints = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ +certificate-viewer-basic-constraints = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ +certificate-viewer-key-usages = เจเฉเฉฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉ +certificate-viewer-extended-key-usages = เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก เจเฉเฉฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +certificate-viewer-ocsp-stapling = OCSP เจธเจเฉเจชเจฒเจฟเฉฐเจ +certificate-viewer-subject-key-id = เจตเจฟเจถเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-authority-key-id = เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-authority-info-aia = เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (AIA) +certificate-viewer-certificate-policies = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเจคเฉเจเจ +certificate-viewer-embedded-scts = เจตเจฟเจเฉ เจถเจพเจฎเจฒ SCT +certificate-viewer-crl-endpoints = CRL เจ
เฉฐเจค-เจธเจฅเจพเจจ + +# This message is used as a row header in the Miscellaneous section. +# The associated data cell contains links to download the certificate. +certificate-viewer-download = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority +# Variables: +# $boolean (String) - true/false value for the specific field +certificate-viewer-boolean = + { $boolean -> + [true] เจนเจพเจ + *[false] เจจเจนเฉเจ + } + +## Variables: +## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed. + +certificate-viewer-download-pem = PEM (เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ) + .download = { $fileName }.pem +certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (เจเฉเจจ) + .download = { $fileName }-chain.pem + +# The title attribute for Critical Extension icon +certificate-viewer-critical-extension = + .title = เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจญเฉเจฐ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเจพ เจ
เจฐเจฅ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฒเจพเจเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฎเจ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉเฅค +certificate-viewer-export = เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ + .download = { $fileName }.pem + +## + +# Label for a tab where we haven't found a better label: +certificate-viewer-unknown-group-label = (เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ) + +## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page + +certificate-viewer-tab-mine = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +certificate-viewer-tab-people = เจฒเฉเจ +certificate-viewer-tab-servers = เจธเจฐเจตเจฐ +certificate-viewer-tab-ca = เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ +certificate-viewer-tab-unkonwn = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..403587ab68 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเฉ +about-config-intro-warning-text = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ { -brand-short-name } เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-config-intro-warning-checkbox = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐเฉ เจเจฆเฉเจ เจฎเฉเจ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจคเจฐเจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจพเจเจเจพ +about-config-intro-warning-button = เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉฐเจจเฉ เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = เจเจจเฉเจนเจพเจ เจคเจฐเจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +about-config-page-title = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +about-config-search-input1 = + .placeholder = เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเจพเจ เจเฉเจเฉ +about-config-show-all = เจธเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ + +about-config-show-only-modified = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเฉเจง เจเฉเจคเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจนเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +about-config-pref-add-button = + .title = เจเฉเฉเฉ +about-config-pref-toggle-button = + .title = เจฌเจฆเจฒเฉ +about-config-pref-edit-button = + .title = เจธเฉเจงเฉ +about-config-pref-save-button = + .title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +about-config-pref-reset-button = + .title = เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ +about-config-pref-delete-button = + .title = เจนเจเจพเจ + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = เจฌเฉเจฒเฉเจ
เจจ +about-config-pref-add-type-number = เจจเฉฐเจฌเจฐ +about-config-pref-add-type-string = เจธเจคเจฐ + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (เจเจธเจเจฎ) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bfc33782dd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-title = URL เจตเจฐเจเฉเจเจฐเจคเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +url-classifier-search-title = เจเฉเจเฉ +url-classifier-search-result-title = เจจเจคเฉเจเฉ +# Variables: +# $uri (string) - URI of blocked page +url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri } +# Variables: +# $list (string) - List of tables where the page is blocked +url-classifier-search-result-list = เจธเจพเจฐเจฃเฉเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ: { $list } +url-classifier-search-input = URL +url-classifier-search-error-invalid-url = เจเจฒเจค URL +url-classifier-search-error-no-features = เจเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ +url-classifier-search-btn = เจเฉเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +url-classifier-search-features = เจซเจผเฉเจเจฐ +url-classifier-search-listType = เจธเฉเจเฉ เจเจฟเจธเจฎ +url-classifier-provider-title = เจชเฉเจฐเจ +url-classifier-provider = เจชเฉเจฐเจ +url-classifier-provider-last-update-time = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฎเจพเจ +url-classifier-provider-next-update-time = เจ
เจเจฒเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฎเจพเจ +url-classifier-provider-back-off-time = เจฌเฉเจ-เจเจซเจผ เจธเจฎเจพเจ +url-classifier-provider-last-update-status = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเจพเจฒเจค +url-classifier-provider-update-btn = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +url-classifier-cache-title = เจเฉเจธเจผ +url-classifier-cache-refresh-btn = เจคเจพเจเจผเจพ เจเจฐเฉ +url-classifier-cache-clear-btn = เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +url-classifier-cache-table-name = เจธเจพเจฐเจฃเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจ +url-classifier-cache-ncache-entries = เจฐเจฟเจฃเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผ เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +url-classifier-cache-pcache-entries = เจงเจจเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผ เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +url-classifier-cache-show-entries = เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ +url-classifier-cache-entries = เจเฉเจธเจผ เจเจเจเจฐเฉเจเจ +url-classifier-cache-prefix = เจชเฉเจฐเฉเจซเจฟเจเจธ +url-classifier-cache-ncache-expiry = เจฐเจฟเจฃเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ +url-classifier-cache-fullhash = เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจธเจผ +url-classifier-cache-pcache-expiry = เจงเจจเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ +url-classifier-debug-title = เจกเฉเจฌเฉฑเจ +url-classifier-debug-module-btn = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +url-classifier-debug-file-btn = เจฒเจพเจ เจซเจผเจพเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +url-classifier-debug-js-log-chk = JS เจฒเจพเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +url-classifier-debug-sb-modules = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +url-classifier-debug-modules = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +url-classifier-debug-sbjs-modules = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ JS เจฒเจพเจ +url-classifier-debug-file = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒ +url-classifier-trigger-update = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +url-classifier-not-available = เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ +url-classifier-disable-sbjs-log = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ JS เจฒเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +url-classifier-enable-sbjs-log = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ JS เจฒเจพเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +url-classifier-enabled = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +url-classifier-disabled = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +url-classifier-updating = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +url-classifier-cannot-update = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ +url-classifier-success = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ + +## Variables +## $error (string) - Error message + +url-classifier-update-error = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฒเจคเฉ ({ $error }) +url-classifier-download-error = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฒเจคเฉ ({ $error }) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d689a077ac --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# โAccountโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand, +# and kept in English. +-fxaccount-brand-name = Firefox เจเจพเจคเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..49e955eaba --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The following feature names must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-facebook-container-brand-name = Facebook Container +-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise +-lockwise-brand-short-name = Lockwise +-monitor-brand-name = Firefox Monitor +-monitor-brand-short-name = Monitor +-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor +-pocket-brand-name = Pocket +-send-brand-name = Firefox Send +-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots +-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN +-profiler-brand-name = Firefox Profiler +-translations-brand-name = Firefox Translations +-focus-brand-name = Firefox Focus +-relay-brand-name = Firefox Relay +-relay-brand-short-name = Relay +-fakespot-brand-name = Fakespot +# Note the name of the website is capitalized. +-fakespot-website-name = Fakespot.com +# The particle "by" can be localized, "Fakespot" and "Mozilla" should not be localized or transliterated. +-fakespot-brand-full-name = Mozilla เจตเจฒเฉเจ Fakespot +# โSuggestโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefox-suggest-brand-name = Firefox เจธเฉเจเจพเจ
+# โHome" can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefox-home-brand-name = Firefox เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเฉเจพ +# View" can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefoxview-brand-name = Firefox เจเจฒเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9628ba67cc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +contentanalysis-alert-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-notification = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ เจเฉเจฒ โ{ $content }โ เจธเจฐเฉเจค เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เฉเจฟเจเจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจฒเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +contentanalysis-slow-agent-dialog-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-dialog-body = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ โ{ $content }โ เจธเจฐเฉเจค เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +contentanalysis-slow-agent-dialog-header = เจธเจเฉเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +# $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจฆเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเจ โ{ $filename }โ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจชเจฒเจผ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจฆเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเจ เจเฉเจชเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจชเจณ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser. +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจฆเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเจ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจกเจฐเฉเจช เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจชเจณ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +contentanalysis-operationtype-clipboard = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก +contentanalysis-operationtype-dropped-text = เจกเจฐเฉเจช เจเฉเจคเฉ เจฒเจฟเจเจค +contentanalysis-warndialogtitle = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-warndialogtext = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจกเจพเจเจพ-เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฆเจฐเจธเจพเจเจ เจนเฉ: { $content }เฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ? +contentanalysis-warndialog-response-allow = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +contentanalysis-warndialog-response-deny = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +contentanalysis-notification-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ +# Variables: +# $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt" +# $response - The response received from the content analysis agent, such as "REPORT_ONLY" +contentanalysis-genericresponse-message = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ เจจเฉ เจธเจฐเฉเจค เจฒเจ { $response } เจเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ: { $content } +# Variables: +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-block-message = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจกเจพเจเจพ-เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ: { $content }เฅค +# Variables: +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-error-message = เจกเจพเจเจพ-เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจเจฐ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเฉเจค เจฒเจ เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ: { $content }เฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f3063e09b5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = เจเฉ เจธเจญ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจเฉ เจนเจจ? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเฉเจฒเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] เจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] เจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉเจ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉเจ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-dont-go-offline-button = เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจฐเจนเฉ + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจธเจญ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจธเจญ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเจนเฉ + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = เจเฉฑเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" เจเฉฑเจ เจเฉฑเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจเจฐเจพเจฌ เจเฉเจก, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเฉเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจงเจฟเจเจจ เจฐเฉฑเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ "{ $executable }" เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..82c3508b1c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $timeValue (number) - Number of units of time + +# Short form for seconds +download-utils-short-seconds = + { $timeValue -> + [one] เจธ + *[other] เจธ + } +# Short form for minutes +download-utils-short-minutes = + { $timeValue -> + [one] เจฎเจฟเฉฐ + *[other] เจฎเจฟเฉฐ + } +# Short form for hours +download-utils-short-hours = + { $timeValue -> + [one] เจเฉฐ + *[other] เจเฉฐ + } +# Short form for days +download-utils-short-days = + { $timeValue -> + [one] เจฆเจฟ + *[other] เจฆเจฟ + } + +## + +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +# $rate (String): rate number. +# $unit (String): rate unit. +download-utils-status = { $transfer } ({ $rate } { $unit }/เจธเจเจฟเฉฐเจ) โ { $timeLeft } +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } โ { $transfer } (เจฌเจนเฉเจค เจคเฉเฉ) +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-no-rate = { $transfer } โ { $timeLeft } + +download-utils-bytes = เจฌเจพเจเจ +download-utils-kilobyte = KB +download-utils-megabyte = MB +download-utils-gigabyte = GB + +# example: 1.1 of 333 MB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-same-units = { $total } { $totalUnits } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $progress } +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): progress unit. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-diff-units = { $total } { $totalUnits } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $progress } { $progressUnits } +# example: 111 KB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): unit. +download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits } + +# examples: 1m; 11h +# Variables: +# $time (String): time number. +# $unit (String): time unit. +download-utils-time-pair = { $time }{ $unit } +# examples: 1m left; 11h left +# Variables: +# $time (String): time left, including a unit +download-utils-time-left-single = { $time } เจฌเจพเจเฉ +# examples: 11h 2m left; 1d 22h left +# Variables: +# $time1 (String): time left, including a unit +# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit +download-utils-time-left-double = { $time1 } { $time2 } เจฌเจพเจเฉ +download-utils-time-few-seconds = เจเฉเจ เจเฉ เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจเฉ +download-utils-time-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจธเจฎเจพเจ เจฌเจพเจเฉ + +# Variables: +# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about: +download-utils-done-scheme = { $scheme } เจธเจฐเฉเจค +# Special case of done-scheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +download-utils-done-file-scheme = เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ + +# Displayed time for files finished yesterday +download-utils-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d804d8012b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced +# by various online articles and is technical in nature. +experimental-features-web-gpu2 = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ API: WebGPU +# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for +# the internal default home page. +experimental-features-abouthome-startup-cache = + .label = about:home เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54f9a2c19c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## OS Prompt Dialog + +# The macos string is preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-use-payment-method-os-prompt-macos = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +autofill-use-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +autofill-use-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-edit-payment-method-os-prompt-macos = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ +autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +autofill-edit-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# The links lead users to Form Autofill browser preferences. +autofill-options-link = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +autofill-options-link-osx = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +## The credit card capture doorhanger + +# If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +credit-card-doorhanger-credit-cards-sync-checkbox = เจธเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +credit-card-save-doorhanger-header = เจเจน เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +credit-card-save-doorhanger-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเจเจพเฅค +credit-card-capture-save-button = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = S +credit-card-capture-cancel-button = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accessKey = W +credit-card-capture-never-save-button = + .label = เจเจพเจฐเจก เจเจฆเฉ เจตเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = N + +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. + +credit-card-update-doorhanger-header = เจเจพเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +credit-card-update-doorhanger-description = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจพเจฐเจก: +credit-card-capture-save-new-button = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฐเจก เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = C +credit-card-capture-update-button = + .label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accessKey = U +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autofill-manage-addresses-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autofill-manage-payment-methods-label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = เจ
เจฎเฉเจฐเจฟเจเจจ เจเจเจธเจชเจฐเฉเจธ +autofill-card-network-cartebancaire = เจเจพเจฐเจเฉ เจฌเจพเจเจธเฉเจฐ +autofill-card-network-diners = เจกเจฟเจจเจฐเจธ เจเจฒเฉฑเจฌ +autofill-card-network-discover = เจกเจฟเจธเจเจตเจฐ +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = เจฏเฉเจจเฉเจ
เจจ เจชเฉเจ
+autofill-card-network-visa = เจตเฉเฉเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..24adc0f7f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเจเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +alert-settings-title = + .tooltiptext = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +## Reminder Notifications + +notification-default-dismiss = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f9e0e8f446 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = โฆเจเจฒเจ +app-picker-send-msg = + .value = เจเจน เจเจเจเจฎ เจญเฉเจเฉ: +app-picker-no-app-found = + .value = เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจเจพเจเจช เจฒเจ เจเฉเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ec396b226a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used for data: URLs where we don't have any useful origin information +browser-utils-url-data = (เจกเจพเจเจพ) + +# Used for extension URLs +# Variables: +# $extension (string) - Name of the extension that generated the URL +browser-utils-url-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ ({ $extension }) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7811e834d8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-title-null = เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ +common-dialog-title-system = { -brand-short-name } +# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown. +common-dialog-title-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ +# An indicator showing that Firefox is waiting for an operation to finish +common-dialog-spinner = + .alt = เจฐเฉเจเฉ +common-dialog-username = + .value = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ +common-dialog-password = + .value = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +common-dialog-copy-cmd = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = A diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..10705fdc6f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = เจจเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = P +user-context-work = + .label = เจเฉฐเจฎ + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = เจฌเฉเจเจเจฟเฉฐเจ + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = เจเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = O diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1631f2b298 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +cookie-banner-handled-webconsole = { -brand-shorter-name } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจชเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11298d1ed3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจธเจนเจพเจเจ + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] เจเจพเจฃ-เจชเจเจพเจฃ + *[other] { create-profile-window2.title } เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ + +profile-creation-explanation-2 = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเจพเจชเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจฏเฉเจเจผเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจคเจฐเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +profile-creation-explanation-3 = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจเจฒเฉ เจนเฉ { -brand-short-name } เจฆเจพ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจ, เจตเจชเจพเจฐ เจฒเจ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] เจเจชเจฃเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ, เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ เจฆเฉฑเจฌเฉเฅค + *[other] เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจฌเฉ + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] เจนเฉฑเจฒ + *[other] { create-profile-window2.title } เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ + } + +profile-creation-intro = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉเจงเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจพเจ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจชเจฃเจพ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจตเฉ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +profile-prompt = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ: + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + +profile-directory-explanation = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ, เจชเจธเฉฐเจฆ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเจพ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจเฉเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ: + +create-profile-choose-folder = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1a3b81cc50 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจเจฟเจค { $keyword } เจถเจฌเจฆ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจเจฟเจค { $scheme }: เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจธเจฐเฉเจค เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฒเจ '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจธเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = '{ $directive }' เจจเฉเฉฐ { $source } เจธเจฐเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฎเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฒเจกเจเจพเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจ
เจธเจงเจพเจฐเจจ เจธเจฌ-เจกเฉเจฎเฉเจจ เจถเจพเจฎเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ, *.com เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ *.example.com) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a7a470c1b7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Datepicker - Dialog for default HTML's <input type="date"> + + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of a date picker calendar and a month-year selection +## spinner dialogs for HTML's <input type="date"> + +date-picker-label = + .aria-label = เจคเจพเจฐเฉเจ เจเฉเจฃเฉ +date-spinner-label = + .aria-label = เจฎเจนเฉเจจเจพ เจคเฉ เจธเจพเจฒ เจเฉเจฃเฉ + +## Text of the clear button + +date-picker-clear-button = เจฎเจฟเจเจพเจ + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through months of a calendar + +date-picker-previous = + .aria-label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-picker-next = + .aria-label = เจ
เจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the type of a value/unit that is being selected within a +## Month/Year date spinner dialogs on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month = + .aria-label = เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-spinner-year = + .aria-label = เจธเจพเจฒ + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through either months +## or years of a Month/Year date spinner on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month-previous = + .aria-label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-spinner-month-next = + .aria-label = เจ
เจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-spinner-year-previous = + .aria-label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจพเจฒ +date-spinner-year-next = + .aria-label = เจ
เจเจฒเจพ เจธเจพเจฒ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4f6f04b370 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = เจธเจพเจฒ +datetime-month = + .aria-label = เจฎเจนเฉเจจเจพ +datetime-day = + .aria-label = เจฆเจฟเจจ + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = เจเฉฐเจเฉ +datetime-minute = + .aria-label = เจฎเจฟเฉฐเจ +datetime-second = + .aria-label = เจธเจเจฟเฉฐเจ +datetime-millisecond = + .aria-label = เจฎเจฟเจฒเฉเจธเจเจฟเฉฐเจ +datetime-dayperiod = + .aria-label = เจธเจตเฉเจฐ/เจธเจผเจพเจฎ + +## Calendar button for input type=date + + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + +datetime-calendar = + .aria-label = เจเฉเจฒเฉฐเจกเจฐ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8a37b5c7a8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-browserSettings = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-browsingData = เจคเจพเฉเจพ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-clipboardRead = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจฒเฉเจฃ +webext-perms-description-clipboardWrite = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก 'เจ เจกเจพเจเจพ เจเจจเจชเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-declarativeNetRequest = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +webext-perms-description-declarativeNetRequestFeedback = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ +webext-perms-description-devtools = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเจ +webext-perms-description-downloads = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-downloads-open = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ +webext-perms-description-find = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ +webext-perms-description-geolocation = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-history = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-management = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจจเฉเจนเจฟเจเจ เจฆเจพ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-notifications = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ +webext-perms-description-pkcs11 = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจเจฐเจพเจซเจผเจฟเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจฆเฉเจฃ +webext-perms-description-privacy = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-proxy = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-sessions = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-tabs = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-tabHide = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจเจพเจเจฃ +webext-perms-description-topSites = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉเจค เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-webNavigation = เจจเฉเจตเฉเจเฉเจถเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9a06f673a9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,105 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +webext-perms-header-with-perms = { $extension } เจเฉเฉเจจ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจ: +webext-perms-header-unsigned = { $extension } เจเฉเฉเจจ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฆเฉเจเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฒเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเฅค +webext-perms-header-unsigned-with-perms = { $extension } เจเฉเฉเจจ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฆเฉเจเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฒเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเฅค เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจ: +webext-perms-sideload-header = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } เจจเฉ เจนเฉเจฐ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค + +## + +webext-perms-add = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +webext-perms-sideload-text = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ (เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉเจฃ) เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค +webext-perms-sideload-text-no-perms = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ (เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉเจฃ) เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค +webext-perms-sideload-enable = + .label = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +# Variables: +# $extension (String): replaced with the localized name of the extension. +webext-perms-update-text = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจนเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ โเจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉ: +webext-perms-update-accept = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = U +webext-perms-optional-perms-list-intro = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = เจฎเจจเฉเฉเจฐ + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = เจเจจเจเจพเจฐ + .accesskey = D +webext-perms-host-description-all-urls = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } เจกเฉเจฎเฉเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + *[other] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจกเฉเจฎเฉเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + *[other] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi = เจเจน เจเจก-เจเจจ { $hostname } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex = เจเจน เจเจก-เจเจจ { $hostname } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ (SysEx เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฐเจพเจนเฉ)เฅค + +## + +# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +# Note, the empty line is used to create a line break between the two sections. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webext-site-perms-description-gated-perms-midi = + เจเจน เจ
เจเจธเจฐ เจชเจฒเฉฑเจ เจฒเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจกเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจฅเฉเจธเจพเจเฉเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + + เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + +webext-site-perms-header-with-perms = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $hostname } เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉ: +webext-site-perms-header-unsigned-with-perms = { $extension } เจเฉเฉเจจเฉ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจผเจฐเจพเจฌ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฐเฉเจค เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเฅค เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $hostname } เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจนเฉ: + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + +webext-site-perms-midi = MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-site-perms-midi-sysex = SysEx เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฒเจ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7b98f84d33 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,70 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +permission-dialog-description = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-file = เจเจธ เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-host = { $host } เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-extension = { $extension } เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-app = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-host-app = { $host } เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-file-app = เจเจธ เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-extension-app = { $extension } เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $appName } เจจเจพเจฒ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-system-app = เจเฉ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? +permission-dialog-description-system-noapp = { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +permission-dialog-remember = <strong>{ $host }</strong> เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +permission-dialog-remember-file = เจเจธ เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +permission-dialog-remember-extension = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +## + +permission-dialog-btn-open-link = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accessKey = O +permission-dialog-btn-choose-app = + .label = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ + .accessKey = A +permission-dialog-unset-description = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฃเจจเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +permission-dialog-set-change-app-link = เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +chooser-window = + .title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ + .style = min-width: 26em; min-height: 26em; +chooser-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .buttonaccesskeyaccept = O +chooser-dialog-description = { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฃเฉเฅค +# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags). +chooser-dialog-remember = เจเจธ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +chooser-dialog-remember-extra = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเจธ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + *[other] เจเจธ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉเจเจ เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + } +choose-other-app-description = เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +choose-app-btn = + .label = ...เจเฉเจฃเฉ + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = ...เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f5bf9f93ab --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ + *[other] เจ
เจคเฉ { $fileCount } เจนเฉเจฐ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7a2daf30d8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = 5 โเจเฉเจ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } เจฆเจฐเจเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..207ed80038 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-message-bar-icon-info = + .alt = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +moz-message-bar-icon-warning = + .alt = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +moz-message-bar-icon-success = + .alt = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ +moz-message-bar-icon-error = + .alt = เจเจฒเจคเฉ +moz-message-bar-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6974a86e0c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ae10ed2adf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for an +# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked), +# and shown when hovering over the button +notification-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +close-notification-message = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..187ccdcacc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ +popup-notification-default-button = + .label = OK! + .accesskey = O diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..94b295e80d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจเจเจค +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = เจฐเจฟเจเจเจคเฉ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +process-type-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ +# process used to open file:// URLs +process-type-file = เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = เจจเจฟเจเฉเฉเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +# process used to isolate a ServiceWorker to improve +# performance +process-type-webserviceworker = เจ
เจฒเจนเจฟเจฆเจพ เจเฉเจคเจพ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ +# process preallocated; may change to other types +process-type-prealloc = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +process-type-default = เจฎเฉเจผเฉฑเจ +process-type-tab = เจเฉเจฌ +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU +# process used to perform network operations +process-type-socket = เจธเจพเจเจ +# process used to decode media +process-type-rdd = เจฐเฉเจก +# process used to run some IPC actor in their own sandbox +process-type-utility = เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจเฉเจคเจพ IPC เจเจเจเจฐ +process-type-utility-actor-audio-decoder-generic = เจธเจนเฉเจฒเจค เจธเจงเจพเจฐเจจ เจเจกเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +process-type-utility-actor-audio-decoder-applemedia = เจธเจนเฉเจฒเจค AppleMedia +process-type-utility-actor-audio-decoder-wmf = เจธเจนเฉเจฒเจค Windows เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ +process-type-utility-actor-mf-media-engine = เจธเจนเฉเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ เจเฉฐเจเจฃ +process-type-utility-actor-js-oracle = เจธเจนเฉเจฒเจค JavaScript Oracle +process-type-utility-actor-windows-utils = เจธเจนเฉเจฒเจค Windows เจธเจนเฉเจฒเจคเจพเจ +process-type-utility-actor-windows-file-dialog = เจธเจนเฉเจฒเจค Windows เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจฒเจพเจ + +## +## Other +## + +# fallback +process-type-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..39081ec6b5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉ + .style = min-width: 490px; +profiledowngrade-window-create = + .label = เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ +profiledowngrade-sync = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-product-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { -fxaccount-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +profiledowngrade-sync2 = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-product-name } เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +profiledowngrade-nosync = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-product-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเฅค +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจฌเจพเจนเจฐ + *[other] เจฌเจพเจนเจฐ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ff4760a27 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ + +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +profile-selection-button-cancel = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +profile-selection-new-button = + .label = ...เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = ...เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ-เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = ....เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจ + .accesskey = D + +profile-selection-conflict-message = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ เจจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจเจเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจเฉ เจฐเฉฑเจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +profile-manager-work-offline = + .label = เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = เจถเฉเจฐเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจเฉเจฃเจฟเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = s diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f199b12ea2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจคเจพเฉเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refresh-profile-dialog-description = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจเฉ เฉเจฐเฉเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจเจเจเฉเฅค +refresh-profile = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจ +refresh-profile-button = โฆ{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refresh-profile-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refresh-profile-progress-description = โฆเจฌเฉฑเจธ เจนเฉ เจเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cc8872b262 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจพเจถเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจชเจเจพเจฃ เจเจเฉ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจตเจงเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..edf1da3a5f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window +## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an +## appropriate location before relaunching itself from that location if the +## user accepts. + +prompt-to-install-title = { -brand-short-name } เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +prompt-to-install-message = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจจเจตเจพเจ เจจเจเฉเจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจเจธเจพเจจเฉ เจเจพเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจน เจเฉฑเจ เจชเฉเจพเจตเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเฉเฅค { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ Applications เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจคเฉ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +prompt-to-install-yes-button = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +prompt-to-install-no-button = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจพ เจเจฐเฉ + +## Strings for a dialog that opens if the installation failed. + +install-failed-title = { -brand-short-name } เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉเฅค +install-failed-message = { -brand-short-name } เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉฑเจฒเจฃเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเจนเฉเจเจพเฅค + +## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing +## installation of the app in the Applications directory if one is detected, +## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. + +prompt-to-launch-existing-app-title = เจฎเฉเจเฉเจฆ { -brand-short-name } เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ เจนเฉ? +prompt-to-launch-existing-app-message = เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจจเจตเฉเจ เจจเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจเจเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +prompt-to-launch-existing-app-yes-button = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +prompt-to-launch-existing-app-no-button = เจจเจนเฉเจ, เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..91579ea11e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ: +tabmodalprompt-password = + .value = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = เจ เฉเจ เจนเฉ +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..50526e2e5c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = เจตเจพเจชเจธ + .accesskey = U +text-action-undo-shortcut = + .key = Z +text-action-redo = + .label = เจฎเฉเฉ-เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + .accesskey = R +text-action-redo-shortcut = + .key = Y +text-action-cut = + .label = เจเฉฑเจเฉ + .accesskey = t +text-action-cut-shortcut = + .key = X +text-action-copy = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +text-action-copy-shortcut = + .key = C +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +text-action-strip-on-share = + .label = เจธเจพเจเจ เจเฉเจน เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +text-action-paste = + .label = เจเฉเจชเฉ + .accesskey = P +text-action-paste-no-formatting = + .label = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจฆเฉ เจเฉเจชเฉ + .accesskey = m +text-action-paste-shortcut = + .key = V +text-action-delete = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = D +text-action-select-all = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = A +text-action-select-all-shortcut = + .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = เจเฉเจ เจธเจชเฉเจฒเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = เจถเจฌเจฆ-เจเฉเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = โฆเจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉเจเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4fa5e7df81 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = เจเจพเจฒเจฎ เจเฉเจฐเจฎ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..336315ece1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-handleinternally = + .label = { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = e + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + *[other] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + } + +unknowncontenttype-intro = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฃ เจเจฐเจจเฉ เจชเจตเฉเจเฉ: +unknowncontenttype-which-is = เจเจฟเจนเฉเฉ เจนเฉ: +unknowncontenttype-from = เจเฉฑเจฅเฉเจ: +unknowncontenttype-prompt = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจฒ เจเฉ เจเจฐเฉ? +unknowncontenttype-open-with = + .label = เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = o +unknowncontenttype-other = + .label = โฆเจนเฉเจฐ +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] โฆเจเฉเจฃเฉ + *[other] โฆเจเจฒเจ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = เจซเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = s +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = เจเจธ เจคเจฐเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฆ เจเฉฐเจ เจนเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = a diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a08f063208 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate +# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be +# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%"). +videocontrols-buffer-bar-label = เจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ: +videocontrols-volume-control = + .aria-label = เจเจตเจพเฉ +videocontrols-closed-caption-button = + .aria-label = เจธเฉเจฎเจฟเจค เจธเฉเจฐเจเฉเจเจ + +videocontrols-play-button = + .aria-label = เจเจฒเจพเจ +videocontrols-pause-button = + .aria-label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ +videocontrols-mute-button = + .aria-label = เจเฉเฉฑเจช +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = เจธเฉเจฃเจพเจ +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจธเจ เจเจฐเฉ +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = เจฌเฉฐเจฆ + +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-โเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ + +# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video +# toggle button when the mouse is hovering over the video. +videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = เจเจน เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจพเจนเจฐ เจตเฉเจเฉ + +videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = เจตเฉฑเจง เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจพ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจน เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเฅค + +videocontrols-error-aborted = เจตเฉเจกเฉเจ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจเจ เจนเฉ +videocontrols-error-network = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจฐเจเฉ เจตเจฟเจกเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฌเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจเฅค +videocontrols-error-decode = เจซเจพเจเจฒ เจเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจตเจฟเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉเฅค +videocontrols-error-src-not-supported = เจตเจฟเจกเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจเจพเจ MIME เจเจฟเจธเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +videocontrols-error-no-source = เจธเจนเจพเจเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจคเฉ MIME เจเจฟเจธเจฎ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจตเจฟเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +videocontrols-error-generic = เจตเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฌเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจเฉฑเจกเจฟเจ เจเจฟเจเฅค +videocontrols-status-picture-in-picture = เจเจน เจตเจฟเจกเฉเจ เจคเจธเจตเฉเจฐ-'เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจขเฉฐเจ เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + +# This is a plain text version of the videocontrols-position-and-duration-labels +# string, used by screenreaders. +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +videocontrols-scrubber-position-and-duration = + .aria-label = เจธเจฅเจฟเจคเฉ + .aria-valuetext = { $position } / { $duration } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ccaedccee --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = เจ
เฉฑเจเฉ + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = เจ
เฉฑเจเฉ > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +wizard-linux-button-finish = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +wizard-win-button-finish = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ + +wizard-macos-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +wizard-linux-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +wizard-win-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..30084b8383 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl @@ -0,0 +1,215 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +language-name-aa = เจ
เจซเจฐ +language-name-ab = เจ
เจฌเจเจพเจเฉเจจ +language-name-ach = เจ
เจเฉเจฒเฉ +language-name-ae = เจ
เจตเฉเจธเฉเจจ +language-name-af = เจ
เจซเจฐเฉเจเจจ +language-name-ak = เจ
เจเจพเจจ +language-name-am = เจ
เจฎเจนเฉเจฐเฉเจ +language-name-an = เจ
เจฐเจพเจเฉเจจเฉเจธเฉ +language-name-ar = เจ
เจฐเจฌเฉ +language-name-as = เจเจธเจพเจฎเฉ +language-name-ast = เจ
เจธเจเฉเจฐเฉเจ
เจจ +language-name-av = เจ
เจตเจพเจฐเจฟเจ +language-name-ay = เจ
เจฏเจพเจฎเจพเจฐเจพ +language-name-az = เจ
เฉเจฐเจฌเจพเจเจเจพเจจเฉ +language-name-ba = เจฌเจถเจเฉเจฐ +language-name-be = เจฌเฉเจฒเจพเจฐเฉเจธเฉ +language-name-bg = เจฌเฉเจฒเจเจพเจฐเฉเจ
เจจ +language-name-bh = เจฌเจฟเจนเจพเจฐเฉ +language-name-bi = เจฌเจฟเจธเจฒเจพเจฎเจพ +language-name-bm = เจฌเจพเจฎเจฌเจพเจฐเจพ +language-name-bn = เจฌเฉฐเจเจพเจฒเฉ +language-name-bo = เจคเจฟเฉฑเจฌเจค +language-name-br = เจฌเจฐเฉเจเฉเจจ +language-name-bs = เจฌเฉเจธเจจเฉเจ
เจจ +language-name-ca = เจเจพเจเจพเจฒเจพเจจ +language-name-cak = เจเจพเจเจเจพเจเฉเจฒ +language-name-ce = เจเฉเจเจจ +language-name-ch = เจเจพเจฎเฉเจฐเฉ +language-name-co = เจเฉเจฐเจธเฉเจเฉเจจ +language-name-cr = เจเจฐเฉ +language-name-crh = เจเจฐเฉเจฎเฉเจ
เจจ เจคเจฐเจพเจฐ +language-name-cs = เจเฉเฉฑเจ +language-name-csb = เจเจพเจถเฉเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-cu = เจเจฐเจ เจธเจฒเจพเจตเจฟเจ +language-name-cv = เจเฉเจตเจฟเจถ +language-name-cy = เจตเจพเจตเจฟเจถ +language-name-da = เจกเฉเจจเจฟเจถ +language-name-de = เจเจฐเจฎเจจ +language-name-dsb = เจฒเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-dv = เจกเฉเจตเฉเจนเฉ +language-name-dz = เจญเฉเจเจพเจจเฉ +language-name-ee = เจเจตเฉ +language-name-el = เจเจฐเฉเจ +language-name-en = เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ +language-name-eo = เจเจธเจชเฉเจฐเจเฉ +language-name-es = เจธเจชเฉเจจเฉ +language-name-et = เจเจธเจเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-eu = เจฌเจธเจเจฟเจ +language-name-fa = เจชเจฐเจถเฉเจ
เจจ +language-name-ff = เจซเฉเจฒเจพเจน +language-name-fi = เจซเฉเจเจจเจฟเจถ +language-name-fj = เจซเจฟเจเฉเจเจจ +language-name-fo = เจซเจพเจเจฐเฉเจธ +language-name-fr = เจซเจฐเฉเจเจ +language-name-fur = เจซเจฐเจฟเจเจฒเจฟเจ
เจจ +language-name-fy = เจซเจฐเฉเจธเฉเจ
เจจ +language-name-ga = เจเจเจฐเจถ +language-name-gd = เจธเจเฉเจเจธ เจเจพเจเจฒเฉเจ +language-name-gl = เจเจพเจฒเฉเจฒเฉเจ
เจจ +language-name-gn = เจเฉเจเจฐเจจเฉ +language-name-gu = เจเฉเจเจฐเจพเจคเฉ +language-name-gv = เจฎเฉเจจเจเจธ +language-name-ha = เจนเฉเจเจธเจพ +language-name-haw = เจนเจตเจพเจเจ
เจจ +language-name-he = เจนเฉเจฌเจฐเจฟเจ +language-name-hi = เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ +language-name-hil = เจนเฉเจฒเฉเจเจพเจฏเจจเฉเจจ +language-name-ho = เจนเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉ +language-name-hr = เจเจฐเฉเจเจเฉเจ
เจจ +language-name-hsb = เจเฉฑเจชเจฐเฉ เจธเฉเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-ht = เจนเจพเจเจเฉเจ
เจจ +language-name-hu = เจนเฉฐเจเจฐเฉเจเจ +language-name-hy = เจ
เจฐเจฎเฉเจจเฉเจเจ +language-name-hz = เจนเฉเจฐเฉเจฐเฉ +language-name-ia = เจเฉฐเจเจฐเจฒเจฟเจเฉเจ +language-name-id = เจเฉฐเจกเฉเจจเฉเจถเฉเจ
เจจ +language-name-ie = เจเฉฐเจเจฐเจฒเจฟเฉฐเจเฉเจเจ +language-name-ig = เจเฉฐเจเจฌเฉ +language-name-ii = เจธเฉเจเฉเจจ เจฏเฉ +language-name-ik = เจเฉฐเจจเฉเจชเฉเจเจ +language-name-io = เจเจกเฉ +language-name-is = เจเจเจฒเฉเจเจกเจฟเจ +language-name-it = เจเจคเจพเจฒเจตเฉ +language-name-iu = เจเจจเฉเจเจเฉเจเฉเจ +language-name-ja = เจเจพเจชเจพเจจเฉ +language-name-jv = เจเจพเจตเจพเจจเฉ +language-name-ka = เจเจพเจฐเจเฉเจ
เจจ +language-name-kab = เจเจพเจฌเฉเจฒเฉ +language-name-kg = เจเจพเจเจเฉ +language-name-ki = เจเฉเจเฉเจฏเฉ +language-name-kj = เจเฉเจเจฏเจพเจฎเจพ +language-name-kk = เจเจพเจเจพเจ +language-name-kl = เจเจฐเฉเจจเจฒเฉเจเจกเจฟเจ +language-name-km = เจเฉฐเจฌเฉเจกเฉเจ
เจจ +language-name-kn = เจเฉฐเจจเฉ +language-name-ko = เจเฉเจฐเฉเจ
เจจ +language-name-kok = เจเฉเจจเจเจจเฉ +language-name-kr = เจเฉฐเจจเจเจฐเฉ +language-name-ks = เจเจถเจฎเฉเจฐเฉ +language-name-ku = เจเฉเจฐเจฆเจฟเจถ +language-name-kv = เจเฉเจฎเฉ +language-name-kw = เจเฉเจฐเจจเจฟเจถ +language-name-ky = เจเจฟเจฐเจเฉเฉ +language-name-la = เจฒเฉเจเจฟเจจ +language-name-lb = เจฒเจเจถเจฎเจฌเจฐเจ +language-name-lg = เจเจพเจเจกเจพ +language-name-li = เจฒเฉเจฎเจฌเฉเจฐเจเจพเจจ +language-name-lij = เจฒเจฟเจเฉเจฐเฉเจเจ +language-name-ln = เจฒเจฟเจจเจเจพเจฒเจพ +language-name-lo = เจฒเจฟเจเจฅเฉเจ
เจจ +language-name-lt = เจฒเจฟเจฅเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-ltg = เจฒเจพเจเจเจพเจฒเฉเจเจ +language-name-lu = เจฒเฉเจฌเจพ-เจเจพเจเจพเจเจพ +language-name-lv = เจฒเจพเจเจตเฉเจ
เจจ +language-name-mai = เจฎเฉเจฅเจฒเฉ +language-name-meh = เจฆเฉฑเจเจฃ-เจชเฉฑเจเจฎเฉ เจเฉเจฒเจเจธเฉเจเจเฉ เจฎเจฟเจเจธเจเฉเจ +language-name-mg = เจฎเจพเจฒเจพเจเจพเจธเฉเจ +language-name-mh = เจฎเจพเจฐเจถเจฒเฉเจ
เจจ +language-name-mi = เจฎเจพเจเจฐเฉ +language-name-mix = เจฎเจฟเจเจธเจเฉเจชเจฟเจ +language-name-mk = เจฎเฉเจเจกเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-ml = เจฎเจพเจฒเจพเจเจ +language-name-mn = เจฎเฉฐเจเฉเจฒเฉเจ
เจจ +language-name-mr = เจฎเจฐเจพเจ เฉ +language-name-ms = เจฎเจพเจฒเจพเจฏเจพ +language-name-mt = เจฎเจพเจฒเจเฉเจเจธ +language-name-my = เจฌเฉเจฐเจฎเจฟเจธเฉ +language-name-na = เจจเจพเจเจฐเฉ +language-name-nb = เจจเฉเจฐเจตเจพเจเฉเจ
เจจ เจฌเฉเจเจฎเฉเจ +language-name-nd = เจจเจเฉเจฌเฉเจฒเฉ, เจเฉฑเจคเจฐเฉ +language-name-ne = เจจเฉเจชเจพเจฒเฉ +language-name-ng = เจจเจกเฉเจจเจเจพ +language-name-nl = เจกเฉฑเจ +language-name-nn = เจจเฉเจฐเจตเฉเจเฉเจเจจ เจจเจฏเจจเฉเจฐเจธเจ +language-name-no = เจจเฉเจฐเจตเฉเจเฉเจเจจ +language-name-nr = เจจเจกเฉเจฌเฉเจฒเฉ, เจฆเฉฑเจเจฃเฉ +language-name-nso = เจธเฉเจฅเฉ, เจเฉฑเจคเจฐเฉ +language-name-nv = เจจเจตเจพเจเจเฉ +language-name-ny = เจเจฟเจเฉเจตเจพ +language-name-oc = เจเจธเฉเจเจพเจจ +language-name-oj = เจเจเฉเจฌเจตเจพ +language-name-om = เจเจฐเฉเจฎเฉ +language-name-or = เจเฉเฉเจ +language-name-os = เจเฉฑเจธเฉเจเฉเจ
เจจ +language-name-pa = เจชเฉฐเจเจพเจฌเฉ +language-name-pi = เจชเจพเจฒเฉ +language-name-pl = เจชเฉเจฒเจฟเจถ +language-name-ps = เจชเฉเจธเจคเฉ +language-name-pt = เจชเฉเจฐเจคเจเจพเจฒเฉ +language-name-qu = เจเจฟเจเจเฉเจ +language-name-rm = เจฐเจพเจเจเฉ-เจฐเฉเจฎเจพเจจเจฟเจ +language-name-rn = เจเฉเจฐเจฆเจธเฉ +language-name-ro = เจฐเฉเจฎเจพเจจเฉเจเจ +language-name-ru = เจฐเฉเจธเฉ +language-name-rw = เจเจฟเฉฐเจฏเจพเจฐเจตเจพเจเจกเจพ +language-name-sa = เจธเฉฐเจธเจเฉเจฐเจฟเจค +language-name-sat = เจธเฉฐเจฅเจพเจฒเฉ +language-name-sc = เจธเจพเจฐเจกเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-sco = เจธเจเฉเจเจธ +language-name-sd = เจธเจฟเฉฐเจงเฉ +language-name-se = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจธเจพเจเจฎเฉ +language-name-sg = เจธเจพเจเจเจฐเฉ +language-name-si = เจธเจฟเฉฐเจนเจพเจฒเจพ +language-name-sk = เจธเจฒเฉเจตเจพเจ +language-name-sl = เจธเจฒเฉเจตเฉเจ
เจจ +language-name-sm = เจธเจพเจฎเฉเจจเจพ +language-name-sn = เจธเฉเจจเจพ +language-name-so = เจธเฉเจฎเจพเจฒเฉ +language-name-son = เจธเฉเจเจเจนเฉ +language-name-sq = เจ
เจฒเจฌเจพเจเจ
เจจ +language-name-sr = เจธเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-ss = เจธเฉเจธเจตเฉฑเจเฉ +language-name-st = เจธเฉเจฅเฉ, เจฆเฉฑเจเจฃเฉ +language-name-su = เจธเฉเจกเจพเจจเฉ +language-name-sv = เจธเจตเฉเจกเจจเฉ +language-name-sw = เจธเจตเจพเจนเฉเจฒเฉ +language-name-szl = เจธเจฟเจฒเฉเจธเฉเจ
เจจ +language-name-ta = เจคเจพเจฎเจฟเจฒ +language-name-te = เจคเฉเจฒเจเฉ +language-name-tg = เจคเฉเฉเฉเจ +language-name-th = เจฅเจพเจ +language-name-ti = เจคเฉเจเจฐเฉเจจเจฏเจพ +language-name-tig = เจเฉเจเจฐเฉ +language-name-tk = เจคเฉเจฐเจเจฎเฉเจจ +language-name-tl = เจคเจพเจเจฒเฉเจ +language-name-tlh = เจเจฒเจฟเฉฐเจเฉเจธเจเฉ +language-name-tn = เจคเจธเจตเจพเจเจเจพ +language-name-to = เจคเฉเจเจเจพ +language-name-tr = เจคเฉเจฐเจเจฟเจถ +language-name-trs = เจเจฐเจฟเจเฉ +language-name-ts = เจคเจธเฉเจเจเจพ +language-name-tt = เจคเจคเจพเจฐ +language-name-tw = เจคเจตเฉ +language-name-ty = เจคเจพเจนเฉเจคเฉเจ
เจจ +language-name-ug = เจฏเฉเจเฉเจฐ +language-name-uk = เจฏเฉเจเจฐเฉเจจเฉ +language-name-ur = เจเจฐเจฆเฉ +language-name-uz = เจเฉเฉเจ +language-name-ve = เจตเจพเจเจกเจพ +language-name-vi = เจตเฉเจ
เจคเจจเจพเจฎเฉ +language-name-vo = เจตเฉเจฒเจพเจชรผk +language-name-wa = เจตเฉฑเจฒเฉเจจ +language-name-wen = เจธเฉเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-wo = เจตเฉเจฒเฉเจซ +language-name-xh = เจฏเฉเจธเจพ +language-name-yi = เจฏเฉเจกเจฟเจถ +language-name-yo = เจฏเฉเจฐเฉเจฌเจพ +language-name-za = เจเฉเฉฐเจ +language-name-zam = เจฎเจฟเจนเฉเจ
เจเจฒเจพเจ เฉเจชเฉเจเจฟเจ +language-name-zh = เจเฉเจจเฉ +language-name-zu = เจเฉเจฒเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..277dc7825b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl @@ -0,0 +1,280 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Notice: If you're updating this list, you should also +### update the list in mozIntl.js. + +region-name-ad = เจเจจเจกเฉเจฐเจพ +region-name-ae = เจธเฉฐเจฏเฉเจเจค เจ
เจฐเจฌ เจ
เจฎเฉเจฐเจพเจค +region-name-af = เจ
เจซเจผเจเจพเจจเจฟเจธเจคเจพเจจ +region-name-ag = เจเจเฉเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจพเจฐเจพเจฎเฉเจกเจพ +region-name-ai = เจเจเจเฉเฉฑเจฒเจพ +region-name-al = เจ
เจฒเจฌเฉเจจเฉเจ +region-name-am = เจ
เจฐเจฎเฉเจจเฉเจ +region-name-ao = เจ
เฉฐเจเฉเจฒเจพ +region-name-aq = เจ
เฉฐเจเจพเจฐเจเจฟเจเจพ +region-name-ar = เจ
เจฐเจเจจเจเฉเจจเจพ +region-name-as = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจธเจฎเฉเจ +region-name-at = เจเจธเจเจฐเฉเจ +region-name-au = เจเจธเจเจฐเฉเจฒเฉเจ +region-name-aw = เจ
เจฐเฉเจฌเจพ +region-name-az = เจ
เจเจผเจฐเจฌเจพเจเจเจพเจจ +region-name-ba = เจฌเฉเจธเจจเฉเจ เจนเจฐเจเจผเฉเจเฉเจตเฉเจจเจพ +region-name-bb = เจฌเจพเจฐเจฌเจพเจกเฉเจธ +region-name-bd = เจฌเฉฐเจเจฒเจพเจฆเฉเจธเจผ +region-name-be = เจฌเฉเจฒเจเฉเจ
เจฎ +region-name-bf = เจฌเฉเจฒเจฐเจฟเจจเจพ เจซเจพเจธเฉ +region-name-bg = เจฌเฉเจฒเจเจพเจฐเฉเจ +region-name-bh = เจฌเจนเจฟเจฐเฉเจจ +region-name-bi = เจฌเฉเจฐเฉเจเจเจกเฉ +region-name-bj = เจฌเฉเจจเจพเจจ +region-name-bl = เจธเฉเจเจ เจฌเจฐเจฅรฉlemy +region-name-bm = เจฌเจพเจฐเจพเจฎเฉเจกเจพ +region-name-bn = เจฌเจฐเฉเจจเจฟเจ เจกเจพเจฐเฉเจธเจฒเจพเจฎ +region-name-bo = เจฌเฉเจฒเฉเจตเฉเจ +region-name-bq-2018 = เจเฉเจฐเฉเจฌเฉเจ
เจจ เจจเฉเจฆเจฐเจฒเฉเจเจกเจเจผ +region-name-br = เจฌเจฐเจพเจเจผเฉเจฒ +region-name-bs = เจฌเจพเจนเจพเจฎเจพเจธ +region-name-bt = เจญเฉเจเจพเจจ +region-name-bv = เจฌเฉเจเจตเจฟเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-bw = เจฌเฉเจธเจเจตเจพเจจเจพ +region-name-by = เจฌเฉเจฒเจพเจฐเฉเจธ +region-name-bz = เจฌเจฟเจฒเฉเจเจผเฉ +region-name-ca = เจเฉเจจเฉเจกเจพ +region-name-cc = เจเฉเจเฉเจธ (เจเจฟเฉฑเจฒเจฟเฉฐเจ) เจเจพเจชเฉ +region-name-cd = เจเจพเจเจเฉ-เจเจฟเจจเจธเจผเจพเจธเจพ +region-name-cf = เจธเฉเจเจเจฐเจฒ เจ
เจซเจผเจฐเฉเจเฉ เจเจฃเจฐเจพเจ +region-name-cg = เจเจพเจเจเฉ-เจฌเจพเจฐเจเจผเจพเจตเจฟเฉฑเจฒเฉ +region-name-ch = เจธเจตเจฟเจเจเจผเจฐเจฒเฉเจเจก +region-name-ci = เจเจตเฉเจฐเฉ เจเฉเจธเจ +region-name-ck = เจเฉเฉฑเจ เจเจเจฒเฉเจเจก +region-name-cl = เจเจฟเฉฑเจฒเฉ +region-name-cm = เจเฉเจฎเจฐเฉเจจ +region-name-cn = เจเฉเจจ +region-name-co = เจเฉเจฒเฉฐเจฌเฉเจ +region-name-cp = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเฉเจฐเจเฉเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-cr = เจเฉเจธเจเจพ เจฐเฉเจเจพ +region-name-cu = เจเจฟเจเจฌเจพ +region-name-cv-2020 = เจเฉเจชเฉ เจตเฉเจฐเจกเฉ +region-name-cw = เจเฉเจฐเจพเจเจพเจ +region-name-cx = เจเฉเจฐเจฟเจธเจฎเจฟเจธ เจเจพเจชเฉ +region-name-cy = เจธเจชเจฐเฉเจธ +region-name-cz-2019 = เจเฉเฉฑเจเฉเจ +region-name-de = เจเจฐเจฎเจจเฉ +region-name-dg = เจกเจฟเจเจเฉ เจเจพเจฐเจธเฉเจ +region-name-dj = เจกเจเจผเฉเจฌเฉเจเจเฉ +region-name-dk = เจกเฉเจจเจฎเจพเจฐเจ +region-name-dm = เจกเฉเจฎเฉเจจเฉเจเจพ +region-name-do = เจกเฉเจฎเฉเจจเฉเจเฉเจจ เจเจฃเจฐเจพเจ +region-name-dz = เจ
เจฒเจเฉเจฐเฉเจ +region-name-ec = เจเจเฉเจเจกเฉเจฐ +region-name-ee = เจเจธเจเฉเจจเฉเจ +region-name-eg = เจฎเจฟเจธเจฐ +region-name-eh = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจธเจนเจพเจฐเจพ +region-name-er = เจเจฐเจฟเจเจฐเจฟเจเจพ +region-name-es = เจธเจชเฉเจจ +region-name-et = เจเจฅเฉเจชเฉเจ +region-name-fi = เจซเจฟเจจเจฒเฉเจเจก +region-name-fj = เจซเจฟเจเจผเฉ +region-name-fk = เจซเจพเจเจฒเฉเจเจก เจเจพเจชเฉ (เจฎเจพเจฒเจตเฉเจจเจธ) +region-name-fm = เจฎเจฟเจเจฐเฉเจจเฉเจธเฉเจ +region-name-fo = เจซเจพเจฐเฉเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-fr = เจซเจฐเจพเจเจธ +region-name-ga = เจเจพเจฌเฉเจจ +region-name-gb = เจฌเจฐเจคเจพเจจเฉเจ +region-name-gd = เจเจฐเฉเจเจกเจพ +region-name-ge = เจเจพเจฐเจเฉเจ +region-name-gf = เจซเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเจจเจพ +region-name-gg = เจเฉเจเจฐเจจเจธเจฟเจ +region-name-gh = เจเจพเจจเจพ +region-name-gi = เจเจฟเจฌเจฐเจพเจฒเจเจพเจฐ +region-name-gl = เจเจฐเฉเจจเจฒเฉเจเจก +region-name-gm = เจเฉเจฌเฉเจ +region-name-gn = เจเฉเจเจจเจฟเจ +region-name-gp = เจเฉเจเจกเจฟเจฒเฉเจเจชเฉ +region-name-gq = เจญเฉ-เจฎเฉฑเจงเฉ เจเฉเจเจจเฉเจ +region-name-gr = เจเจฐเฉเจธ +region-name-gs = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฆเฉฑเจเจฃ เจธเฉเจเจกเจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-gt = เจเฉเจเจเฉเจฎเจพเจฒเจพ +region-name-gu = เจเฉเจเจฎ +region-name-gw = เจเฉเจเจจเฉ-เจฌเจฟเฉฑเจเจ +region-name-gy = เจเฉเจเจจเจพ +region-name-hk = เจนเจพเจเจเจเจพเจเจ +region-name-hm = เจนเจพเจฐเจก เจเจพเจชเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเจเจกเฉเจจเจฒเจก เจเจพเจชเฉ +region-name-hn = เจนเฉฐเจกเฉเจฐเจธ +region-name-hr = เจเจฐเฉเจเจเจฟเจ +region-name-ht = เจนเจพเจเจเฉ +region-name-hu = เจนเฉฐเจเจฐเฉ +region-name-id = เจเฉฐเจกเฉเจจเฉเจธเจผเฉเจ +region-name-ie = เจเจเจฐเจฒเฉเจเจก +region-name-il = เจเจเจผเจฐเจพเจเจฒ +region-name-im = เจเจธเจฒเฉ เจฆเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-in = เจญเจพเจฐเจค +region-name-io = เจฌเจฐเจคเจพเจจเจตเฉ เจญเจพเจฐเจคเฉ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ เจเฉเจคเจฐ +region-name-iq = เจเจฐเจพเจ +region-name-ir = เจเจฐเจพเจจ +region-name-is = เจเจเจธเจฒเฉเจเจก +region-name-it = เจเจเจฒเฉ +region-name-je = เจเจฐเจธเฉ +region-name-jm = เจเจฎเฉเจเจพ +region-name-jo = เจเจพเจฐเจกเจจ +region-name-jp = เจเจชเจพเจจ +region-name-ke = เจเฉเจจเฉเจ +region-name-kg = เจเจฐเจฟเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-kh = เจเฉฐเจฌเฉเจกเฉเจ +region-name-ki = เจเจฟเจฐเจฟเจฌเจเฉ +region-name-km = เจเฉเจฎเฉเจฐเฉเจธ +region-name-kn = เจธเฉเจเจ เจเจฟเฉฑเจเจธ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเจตเจฟเจธ +region-name-kp = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉเจ +region-name-kr = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจเฉเจฐเฉเจ +region-name-kw = เจเฉเจตเฉเจค +region-name-ky = เจเจพเจฏเจฎเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-kz = เจเจเจผเจพเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-la = เจฒเจพเจเจธ +region-name-lb = เจฒเจฟเจฌเจจเจพเจจ +region-name-lc = เจธเฉเจเจ เจฒเฉเจธเจฟเจเจพ +region-name-li = เจฒเจฟเจเจเฉเจธเจเจฟเจจ +region-name-lk = เจธเฉเจฐเฉเจฒเฉฐเจเจพ +region-name-lr = เจฒเจฟเจฌเจฐเฉเจ +region-name-ls = เจฒเจฟเจธเฉเจฅเฉ +region-name-lt = เจฒเจฟเจฅเฉเจเจจเฉเจ +region-name-lu = เจฒเจเจธเจฎเจฌเจฐเจ +region-name-lv = เจฒเจพเจเจตเฉเจ +region-name-ly = เจฒเฉเจฌเฉเจ +region-name-ma = เจฎเฉเจฐเฉเจเฉ +region-name-mc = เจฎเฉเจจเจพเจเฉ +region-name-md = เจฎเฉเจฒเจกเฉเจตเจพ +region-name-me = เจฎเฉเจจเจเฉเจจเฉเจเจฐเฉ +region-name-mf = เจธเฉเจเจ เจฎเจพเจฐเจเจฟเจจ +region-name-mg = เจฎเฉเจกเจพเจเจพเจธเจเจฐ +region-name-mh = เจฎเจพเจฐเจธเจผเจฒ เจเจพเจชเฉ +region-name-mk-2019 = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจฎเฉเจธเฉเจกเฉเจจเฉเจ +region-name-ml = เจฎเจพเจฒเฉ +region-name-mm = เจฎเจฟเจเจเจฎเจพเจฐ +region-name-mn = เจฎเฉฐเจเฉเจฒเฉเจ +region-name-mo = เจฎเจพเจเฉเจ +region-name-mp = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจฎเจพเจฐเฉเจเจจเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-mq = เจฎเจพเจฐเจเจฟเจจเจฟเจเฉเจ +region-name-mr = เจฎเจพเจเจฐเฉเจเจพเจจเฉเจ +region-name-ms = เจฎเฉเจจเจเจธเจฟเฉฑเจฐเจ +region-name-mt = เจฎเจพเจฒเจเจพ +region-name-mu = เจฎเจพเจเจฐเฉเจเฉเจเจธ +region-name-mv = เจฎเจพเจฒเจฆเฉเจต +region-name-mw = เจฎเจพเจฒเจพเจตเฉ +region-name-mx = เจฎเจฟเจเจธเฉเจเฉ +region-name-my = เจฎเจฒเฉเจธเจผเฉเจ +region-name-mz = เจฎเฉเจเจผเจฎเจฌเจฟเจเจ +region-name-na = เจจเจพเจฎเฉเจฌเฉเจ +region-name-nc = เจจเจฟเจ เจเจพเจฒเจฟเจกเฉเจจเฉเจ +region-name-ne = เจจเจฟเจเฉเจฐ +region-name-nf = เจจเจพเจฐเจซเฉเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-ng = เจจเจฟเจเฉเจฐเจฟเจ +region-name-ni = เจจเจฟเจเจพ เจฐเจเฉเจ +region-name-nl = เจจเฉเจเจฆเจฐเจฒเฉเจเจก +region-name-no = เจจเจพเจฐเจตเฉ +region-name-np = เจจเฉเจชเจพเจฒ +region-name-nr = เจจเจพเจเจฐเฉ +region-name-nu = เจจเจฟเจ +region-name-nz = เจจเจฟเจเจเจผเฉเจฒเฉเจเจก +region-name-om = เจเจฎเจพเจจ +region-name-pa = เจชเฉเจจเจพเจฎเจพ +region-name-pe = เจชเฉเจฐเฉ +region-name-pf = เจซเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฒเฉเจจเฉเจธเฉเจ +region-name-pg = เจชเจพเจชเฉเจ เจจเจฟเจ เจเฉเจเจจเจพ +region-name-ph = เจซเจฟเจฒเฉเจชเฉเจจเจเจผ +region-name-pk = เจชเจพเจเจฟเจธเจคเจพเจจ +region-name-pl = เจชเฉเจฒเฉเจเจก +region-name-pm = เจธเฉเจเจ เจชเฉเจเฉฑเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจฟเจเฉเจเจฒเฉเจจ +region-name-pn = เจชเฉเจเจธเจเจพเจฐเจฟเจจ +region-name-pr = เจชเฉเจเจฐเจคเฉ เจฐเจฟเจเฉ +region-name-pt = เจชเฉเจฐเจคเจเจพเจฒ +region-name-pw = เจชเจพเจฒเจพเจ +region-name-py = เจชเฉเจฐเจพเจเฉเจ +region-name-qa = เจเจคเจฐ +region-name-qm = เจฎเจฟเจกเจตเฉเจ
เจเจพเจชเฉ +region-name-qs = เจฌเฉฑเจธเจพเจธ เจฆเจพ เจเฉฐเจกเฉเจ +region-name-qu = เจเฉเจ
เจจ เจกเฉ เจจเฉเจตเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-qw = เจตเจพเจเฉ เจเจพเจชเฉ +region-name-qx = เจเจฒเฉเจฐเฉเจเจธเฉ เจเจพเจชเฉ +region-name-qz = เจ
เจเจฐเฉเจเฉเจฐเฉ +region-name-re = เจฐเฉเจฏเฉเจจเฉเจ
เจจ +region-name-ro = เจฐเฉเจฎเจพเจจเฉเจ +region-name-rs = เจธเจฐเจฌเฉเจ +region-name-ru = เจฐเฉเจธ เจเจฃเจฐเจพเจ +region-name-rw = เจฐเจตเจพเจเจกเจพ +region-name-sa = เจธเจพเจเจฆเฉ เจ
เจฐเจฌ +region-name-sb = เจธเฉเจฒเฉเจฎเฉเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-sc = เจธเจฟเจฏเจเจฟเฉฑเจฒเจฟเจธ +region-name-sd = เจธเฉเจกเจพเจจ +region-name-se = เจธเจตเฉเจกเจจ +region-name-sg = เจธเจฟเฉฐเจเจพเจชเฉเจฐ +region-name-sh = เจธเฉเจเจ เจนเฉเจฒเฉเจจเจพ +region-name-si = เจธเจฒเฉเจตเจฟเจจเฉเจ +region-name-sk = เจธเจฒเฉเจตเจพเจเฉเจ +region-name-sl = เจธเฉเจเฉฑเจฐเฉ เจฒเจฟเจเจจเฉ +region-name-sm = เจธเฉเจจ เจฎเจพเจฐเจฟเจจเฉ +region-name-sn = เจธเฉเจจเฉเจเจพเจฒ +region-name-so = เจธเฉเจฎเจพเจฒเฉเจ +region-name-sr = เจธเฉเจฐเฉเจจเจพเจฎเฉ +region-name-ss = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจธเฉเจกเจพเจจ +region-name-st = เจธเจพเจ เจเฉเจฎเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจฟเจจเจธเฉเจชเฉ +region-name-sv = เจเจฒ เจธเจฒเจตเจพเจกเฉเจฐ +region-name-sx = เจธเฉเจเจ เจฎเจพเจฐเจเฉเจจ +region-name-sy = เจธเฉเจฐเฉเจ +region-name-sz-2019 = เจธเจตเจพเฉเฉเจฒเฉเจเจก +region-name-tc = เจคเฉเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจเจเฉเจธ เจเจพเจชเฉ +region-name-td = เจเจพเจฆ +region-name-tf = เจซเจฐเฉเจเจ เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจญเจพเจ +region-name-tg = เจคเจพเจเฉ +region-name-th = เจฅเจพเจเจฒเฉเจเจก +region-name-tj = เจคเจเจผเจพเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-tk = เจคเฉเจเจฟเจฒเฉเจ +region-name-tl = เจคเฉเจฎเฉเจฐ-เจฒเจฟเจธเจเฉ +region-name-tm = เจคเฉเจฐเจเจฎเจธเจคเจพเจจ +region-name-tn = เจเฉเจจเฉเจธเฉเจ +region-name-to = เจคเฉเจเจเจพ +region-name-tr = เจคเฉเจฐเจเฉ +region-name-tt = เจคเจฐเจพเจเจจเฉเจกเจก เจ
เจคเฉ เจคเฉเจฌเจพเจเฉ +region-name-tv = เจคเฉเจตเจพเจฒเฉ +region-name-tw = เจคเจพเจเจตเจพเจจ +region-name-tz = เจคเจจเจเจพเจจเฉเจ +region-name-ua = เจฏเฉเจเจฐเฉเจจ +region-name-ug = เจฏเฉเจเจพเจเจกเจพ +region-name-us = เจ
เจฎเจฐเฉเจเจพ +region-name-uy = เจเจฐเฉเจเจตเฉ +region-name-uz = เจเจเฉเจฌเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-va = เจตเจพเจเจฟเจเฉเจจ เจธเจฟเจเฉ +region-name-vc = เจธเฉเจเจ เจตเจฟเจจเจธเฉเจ เจ
เจคเฉ เจเจฐเจฟเจจเจกเจฟเจจเจธ +region-name-ve = เจตเฉเจจเฉเจเฉเจเจฒเจพ +region-name-vg = เจฌเจฐเจคเจพเจจเจตเฉ เจตเจฟเจฐเจเจฟเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-vi = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจตเจฟเจฐเจเจฟเจจ +region-name-vn = เจตเฉเจ
เจคเจจเจพเจฎ +region-name-vu = เจตเจพเจจเฉเจเจเฉ +region-name-wf = เจตเจฟเฉฑเจฒเจเจผ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจเฉเจจเจพ +region-name-ws = เจธเจฎเฉเจ +region-name-xa = เจ
เจธเจฎเฉเจฐ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ +region-name-xb = เจฌเจพเจเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ +region-name-xc = เจเฉเจฐเจฒ เจธเฉเจ
เจเจพเจชเฉ +region-name-xd = เจขเฉเจเฉเจฒเฉเจ +region-name-xe = เจฏเฉเจฐเฉเจชเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-xg = เจเจพเฉเจพ เจชเฉฑเจเฉ +region-name-xh = เจนเฉเจตเจฒเฉเจเจก เจเจพเจชเฉ +region-name-xj = เจเจพเจจ เจฎเจพเจฏเฉเจจ +region-name-xk = เจเฉเจธเฉเจตเฉ +region-name-xl = เจชเจพเจฒเจฎเจฏเจฐเจพ เจ
เจเฉเจฒ +region-name-xm = เจเจฟเฉฐเจเจฎเจจ เจฐเฉเจซเจผ +region-name-xp = เจชเจพเจฐเจธเจฒ เจเจพเจชเฉ +region-name-xq = เจเจพเจฐเจตเจฟเจธ เจเจพเจชเฉ +region-name-xr = เจธเจตเจพเจฒเจฌเจฐเจก +region-name-xs = เจธเจชเจฐเจเจฒเฉ เจเจพเจชเฉ +region-name-xt = เจเจฐเฉเจฎเฉเจฒเฉเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-xu = เจเจพเจจเจธเจเจจ เจ
เจเฉเจฒ +region-name-xv = เจจเจพเจตเฉฑเจธเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-xw = เจตเฉเจธเจ เจฌเฉเจเจ +region-name-ye = เจฏเจฎเจจ +region-name-yt = เจฎเฉเจฏเฉฑเจเฉ +region-name-za = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจ
เจซเจผเจฐเฉเจเจพ +region-name-zm = เจเฉเจฌเฉเจ +region-name-zw = เจเจฟเฉฐเจฌเจพเจฌเจตเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl new file mode 100644 index 0000000000..557e42f732 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Import Logins Autocomplete + +## Variables: +## $host (String) - Host name of the current site. + +autocomplete-import-logins-chrome = <div data-l10n-name="line1">{ $host } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ</div><div data-l10n-name="line2">Google Chrome เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ</div> +autocomplete-import-logins-chromium = <div data-l10n-name="line1">{ $host } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ</div><div data-l10n-name="line2">Chromium เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ</div> +autocomplete-import-logins-chromium-edge = <div data-l10n-name="line1">{ $host } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ</div><div data-l10n-name="line2">Microsoft Edge เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ</div> + +## + +autocomplete-import-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f8ef73bdd8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Find Bar. + +findbar-next = + .tooltiptext = เจชเฉเจนเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar-previous = + .tooltiptext = เจชเฉเจนเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ + +findbar-find-button-close = + .tooltiptext = เจฒเฉฑเจญเจฃ เจชเฉฑเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +findbar-highlight-all2 = + .label = เจธเจญ เจเจญเจพเจฐเฉ + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] l + *[other] a + } + .tooltiptext = เจตเจพเจ เจฆเฉ เจนเจฐ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเฉ + +findbar-case-sensitive = + .label = เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ + .accesskey = c + .tooltiptext = เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจตเฉ เจฎเจฟเจฒเจพเจ + +findbar-match-diacritics = + .label = เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ + .accesskey = i + .tooltiptext = เจงเฉเจจเฉ เจเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจตเจฟเจเจเจพเจฐ เจซเจผเจฐเจ (เจเจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจตเจเฉเจ, เจเจฆเฉเจ โresumeโ เจฆเฉ เจเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจ, โrรฉsumรฉโ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉ) + +findbar-entire-word = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ + .accesskey = w + .tooltiptext = เจเฉเจตเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ + +findbar-not-found = เจตเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ + +findbar-wrapped-to-top = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเจเจ, เจถเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ +findbar-wrapped-to-bottom = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจ, เจนเฉเจ เจพเจ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ + +findbar-normal-find = + .placeholder = เจธเจซเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar-fast-find = + .placeholder = เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar-fast-find-links = + .placeholder = เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจฒเฉฑเจญเฉ (เจเฉเจตเจฒ เจฒเจฟเฉฐเจ) + +findbar-case-sensitive-status = + .value = (เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ) +findbar-match-diacritics-status = + .value = (เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ) +findbar-entire-word-status = + .value = (เจเฉเจตเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ) + +# Variables: +# $current (Number): Index of the currently selected match +# $total (Number): Total count of matches +findbar-found-matches = + .value = + { $total -> + [one] { $total } เจฎเฉเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ { $current } เจฎเฉเจฒ + *[other] { $total } เจฎเฉเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } + } + +# Variables: +# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops +findbar-found-matches-count-limit = + .value = + { $limit -> + [one] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + *[other] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6528b0c32 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } เจเจฒเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cert-error-mitm-intro = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name }, เจเจผเฉเจฐ-เจฎเฉเจจเจพเจซเจผเจพ Mozilla เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ, เจเฉ เจเฉฑเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ (CA) เจธเจเฉเจฐ เจฆเจพ เจธเฉฐเจเจพเจฒเจจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค CA เจธเจเฉเจฐ เจเจน เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจฟเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจ
เจฎเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } เจเจน เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฟ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉ, Mozilla CA เจธเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจจเจพ เจเจฟ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉเฅค เจเจธ เจฒเจ เจเฉ เจเฉเจ เจเจเจเฉเจตเจพเจเจฐเจธ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจเจพเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ, เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟเจธเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจธเฉ CA เจธเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ Mozilla CA เจธเจเฉเจฐ เจตเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจฎเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = เจเฉเจ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจจเจเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } { $hostname } เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจนเฉ, เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจฆ-เจฆเจธเจคเฉเจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจนเฉ เจเฉฐเจเจฐเจฎเฉเจกเฉเจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-cert-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-untrusted-issuer = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจพเจฒ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-expired-issuer = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-self-signed = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +cert-error-trust-symantec = GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, เจ
เจคเฉ VeriSign เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจฃ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจฎเฉฐเจจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจฎเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจเฅค +cert-error-untrusted-default = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจเจเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ { $alt-name } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $subject-alt-names (string) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ เจนเฉเจ เจฒเฉ เจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเฉ: { $subject-alt-names } +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเจจเฅค { $hostname } เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ { $not-after-local-time } เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจ เจเจเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเจจเฅค { $hostname } เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ { $not-before-local-time } เจคเฉฑเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = เจเจผเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: { $error } +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with SSL error. +# $errorMessage (string) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing. +cert-error-ssl-connection-error = { $hostname } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจเฅค { $errorMessage } +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจผเจฟเจเจฆเจพเจคเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจนเฉเจฃ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, เจ
เจคเฉ VeriSign เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเฅค { $hostname } เจเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจพเจ เจเจฐ เจเฉ เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจพเจฌเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉเฅค +cert-error-symantec-distrust-admin = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +cert-error-old-tls-version = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจผเจพเจเจฆ TLS 1.2 เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP เจธเจเจฟเจ เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: { $hasHSTS } +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ: { $hasHPKP } +cert-error-details-cert-chain-label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจจ: +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ { $hostname } { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเจซเจผเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉเจตเฉเจเจพ, เจเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเจฟเจ เจคเจพเจเฅค เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจตเฉเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +deniedPortAccess-title = เจเจน เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจนเฉ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = เจเจน เจนเฉเฅค เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +dns-not-found-trr-only-title2 = เจเจน เจกเฉเจฎเฉเจจ เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +dns-not-found-native-fallback-title2 = เจเจน เจกเฉเจฎเฉเจจ เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +fileNotFound-title = เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +fileAccessDenied-title = เจซเจพเจเจฒ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉ +generic-title = เจเจน เจนเฉ! +captivePortal-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเฉ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = เจเจน เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจ เฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉเฅค +netInterrupt-title = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจเจ เจธเฉ +notCached-title = เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ +netOffline-title = เจเจซเจผ-เจฒเจพเจเจจ เจฎเฉเจก +contentEncodingError-title = เจธเจฎเจเฉฑเจฐเฉ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉ +unsafeContentType-title = เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎ +netReset-title = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฐเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +netTimeout-title = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจเจพเจเจฎ-เจเจเจ เจนเฉ เจเจฟเจ +unknownProtocolFound-title = เจเจกเจฐเฉเจธ เจฆเฉ เจธเจฎเจ เจจเจนเฉเจ เจเจ +proxyConnectFailure-title = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจเจพเจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +proxyResolveFailure-title = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +redirectLoop-title = เจธเจซเจผเจพ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉ-เจกเจพเจเจฐเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ +unknownSocketType-title = เจธเจฐเจตเจฐ เจคเฉเจ เจเจผเฉเจฐ-เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจตเจพเจฌ +nssFailure2-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ +csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจน เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +corruptedContentError-title = เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฒเจคเฉ +sslv3Used-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +inadequateSecurityError-title = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +blockedByPolicy-title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจ เจธเฉเจพ +clockSkewError-title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจเจฒเจค เจนเฉ +networkProtocolError-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจเจผเจฒเจคเฉ +nssBadCert-title = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจ
เฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +nssBadCert-sts-title = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ +certerror-mitm-title = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a354cc440a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl @@ -0,0 +1,149 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error page titles + +neterror-page-title = เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ +certerror-page-title = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ: เจ
เฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +certerror-sts-page-title = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ +neterror-blocked-by-policy-page-title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจ เจธเฉเจพ +neterror-captive-portal-page-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเฉ +neterror-dns-not-found-title = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +neterror-malformed-uri-page-title = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ URL + +## Error page actions + +neterror-advanced-button = โฆเจคเจเจจเฉเจเฉ +neterror-copy-to-clipboard-button = เจเฉเจเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +neterror-learn-more-link = โฆเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +neterror-open-portal-login-page-button = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจซเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +neterror-override-exception-button = เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉฐเจจเฉ เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +neterror-pref-reset-button = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +neterror-return-to-previous-page-button = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +neterror-return-to-previous-page-recommended-button = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ) +neterror-try-again-button = เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +neterror-add-exception-button = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +neterror-settings-button = DNS เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +neterror-view-certificate-link = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +neterror-trr-continue-this-time = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +neterror-disable-native-feedback-warning = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +## + +neterror-pref-reset = เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจธ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +neterror-error-reporting-automatic = เจเฉฐเจ เจฆเฉเจเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจจเจพเจฒ { -vendor-short-name } เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐเจฆเจพ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Specific error messages + +neterror-generic-error = { -brand-short-name } เจเฉเจ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจเจน เจชเฉเจเจผ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-load-error-try-again = เจธเจพเจเจ เจเจฐเจเจผเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃ-เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฌเจนเฉเจค เจฐเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจชเจฒเจพเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +neterror-load-error-connection = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-load-error-firewall = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเจพเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจเจพเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉเฅค +neterror-captive-portal = เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostAndPath (String) - a suggested site (e.g. "www.example.com") that the user may have meant instead. +neterror-dns-not-found-with-suggestion = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจธเฉ? +neterror-dns-not-found-hint-header = <strong>เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจนเฉ เจเจกเจฐเฉเจธ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ:</strong> +neterror-dns-not-found-hint-try-again = เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +neterror-dns-not-found-hint-check-network = เจเจชเจฃเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +neterror-dns-not-found-hint-firewall = เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจนเฉ (เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเฉเจเจ เจคเจพเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจชเจฐ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ) + +## TRR-only specific messages +## Variables: +## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +neterror-dns-not-found-trr-only-reason = { -brand-short-name } เจธเจพเจกเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจจ เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-trr-only-reason2 = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ เจเจน เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-trr-third-party-warning2 = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจชเจฐ เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect = { -brand-short-name } { $trrDomain } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +neterror-dns-not-found-trr-only-timeout = { $trrDomain } เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจธเจฎเจพเจ เจฒเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-offline = เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ { $trrDomain } เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-server-problem = { $trrDomain } เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจธเฉเฅค +neterror-dns-not-found-bad-trr-url = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ URL เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-unknown-problem = เจ
เจเจพเจจเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +## Native fallback specific messages +## Variables: +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +neterror-dns-not-found-native-fallback-reason = { -brand-short-name } เจธเจพเจกเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจจ เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-native-fallback-reason2 = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ เจเจน เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-native-fallback-heuristic = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ DNS เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 = { -brand-short-name } { $trrDomain } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค + +## + +neterror-file-not-found-filename = เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ เจตเฉฑเจกเฉ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฒเจฟเจเจฃ 'เจ เจเจฒเจคเฉ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +neterror-file-not-found-moved = เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเจฟเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจ, เจเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ-เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจ เจเจน เจนเจเจพ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +neterror-access-denied = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ, เจเจฟเจคเฉ เจนเฉเจฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-unknown-protocol = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจกเจฐเฉเจธ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-redirect-loop = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเฉเจ เจตเจพเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ เจจเฉเฉฐ เจเจฏเฉเจ เจเจฐเจจ เจเจพเจ เจฒเฉเจฃ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเจเฉ เจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-unknown-socket-type-psm-installed = เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฐเจธเจจเจฒ เจธเจเจฟเจเจฐเจเฉ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค +neterror-unknown-socket-type-server-config = เจเจน เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเจเฉ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-not-cached-intro = เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +neterror-not-cached-sensitive = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ , { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-not-cached-try-again = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจฎเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-net-offline = เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจฃ เจคเฉ เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ โเจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉโ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจฌเฉเฅค +neterror-proxy-resolve-failure-settings = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจเจน เจ เฉเจ เจนเจจเฅค +neterror-proxy-resolve-failure-connection = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเฉฑเจฒเจฆเฉ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-proxy-resolve-failure-firewall = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเจพเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจเจพเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจคเจพ เจเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค +neterror-proxy-connect-failure-settings = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจเจน เจ เฉเจ เจนเจจ +neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = เจเจชเจฃเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-content-encoding-error = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-unsafe-content-type = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-nss-failure-not-verified = เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจตเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +neterror-nss-failure-contact-website = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ, เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจน เจเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจเจฎเจพเจเจก เจตเจฐเจคเฉเจ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-intro = { -brand-short-name } เจจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <b>{ $hostname }</b> เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจคเจพเจ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเจฎเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจตเจฐเจเฉเจเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-sts-intro = { -brand-short-name } เจจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <b>{ $hostname }</b> เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-expired-cert-intro = { -brand-short-name } เจจเฉ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <b>{ $hostname }</b> เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจธเจเจฆเจพเฅค เจเจพเจ เจคเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฒเจค เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเจฒเจค เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm = <b>{ $hostname }</b> เจธเจผเจพเจเจฆ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจนเฉ, เจชเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจฎเจธเจฒเจพ <b>{ $mitm }</b> เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเจฐเจเฉ เจเจพเจ เจคเจนเฉเจพเจกเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจฐเจเฉ เจนเฉเฅค +neterror-corrupted-content-intro = เจธเฉเจพ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจกเจพเจเจพ เจเจฐเจพเจเจธเจฎเจฟเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +neterror-corrupted-content-contact-website = เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". +neterror-sslv3-used = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> uเจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจคเจเจจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจฎเจฒเจผเจฟเจเจ เจฆเจพ เจถเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเฉเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". +neterror-inadequate-security-code = เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +neterror-clock-skew-error = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค <b>{ $hostname }</b> เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจคเจพเจฐเฉเจ, เจตเฉเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจฒเจพ เจเฉเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ <b>{ $hostname }</b>. +neterror-network-protocol-error-intro = เจธเฉเจพ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจจเฉเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +neterror-network-protocol-error-contact-website = เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +certerror-expired-cert-second-para = เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเจ เจนเฉ, เจเฉ { -brand-short-name } เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจคเจพเจ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเจฎเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +certerror-expired-cert-sts-second-para = เจฒเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +certerror-what-can-you-do-about-it-title = เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ? +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-website = เจฎเจธเจฒเจพ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเจชเฉเจฐเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเฉเจ เจเจเจเฉ-เจตเจพเจเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจเฉเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจนเฉเฅค เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ, เจธเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเฉเจคเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเจฆ <b>{ $hostname }</b> เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉเฅค +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจธเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฒเจค เจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฅเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉเฉฐ เฉเจฐเฉเจฐ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it = เจฎเจธเจฒเจพ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจถเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจเจเฉ-เจตเจพเจเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจเจจเฉเจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจเฉเจจ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจซเจผเฉเจเจฐ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ (เจ
เจเจธเจฐ โเจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจเฉเจจเจฟเฉฐเจโ เจเจพเจ โhttps เจธเจเฉเจจเจฟเฉฐเจโ เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ) เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจซเจผเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจเฉ-เจตเจพเจเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-corporate = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเจชเฉเจฐเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ โเจคเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจ.เจเฉ. เจตเจฟเจญเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $mitm }</b> เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเจฆ เจเจน เจนเจฎเจฒเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $mitm }</b> เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเจฆ เจเจน เจนเจฎเจฒเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation = <b>{ $hostname }</b> เจเฉเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ HTTP เจธเจเจฐเจฟเจเจ เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจธเจเจฟเจเจฐเจเฉ (HSTS) เจเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจฆเจพ เจ
เจฐเจฅ เจนเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4b7386e50d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,344 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE. +# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in +# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or +# refactoring them in some way, the script will need updating. + +psmerr-ssl-disabled = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ SSL เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +psmerr-ssl2-disabled = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจธเจพเจเจ SSL เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ, เจเจผเฉเจฐ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจธเจฐเจตเจฐ-เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ เจเจพเจ เจเจฎเฉเจฒ เจชเฉฑเจคเจฐ-เจชเฉเจฐเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ: + + เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจนเฉ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจนเฉ เจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจพเจเจ เจนเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจตเจฟเจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจตเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเฉเฅค +ssl-error-export-only-server = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจ
เจฐ เจนเจพเจ-เจเจฐเฉเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-us-only-server = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจ
เจฐ เจฒเจ เจนเจพเจ-เจเจฐเฉเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-cypher-overlap = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ: เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจฃ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-certificate = เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-certificate = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ: เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-client = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจ เจคเฉเจ เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-server = เจเจฒเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจคเฉเจ เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-certificate-type = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจช เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-version = เจชเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-wrong-certificate = เจเจฒเจพเจเจ เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ: เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-domain = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเจเฉเจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ: เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-post-warning = เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ SSL เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก เจนเฉเฅค +ssl-error-ssl2-disabled = เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจตเจฒ SSL เจตเจฐเฉเจจ 2 เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฒเฉเจเจฒเฉ เจเจฏเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-mac-read = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฒเจค เจฎเฉเจธเฉเจเจผ เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจก เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-bad-mac-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค เจฎเฉเจธเฉเจเจผ เจ
เจฅเฉเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจก เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจค เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-revoked-cert-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-expired-cert-alert = SSL เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-ssl-disabled = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: SSL เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-fortezza-pqg = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ FORTEZZA เจกเฉเจฎเฉเจจ 'เจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unknown-cipher-suite = เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ SSL เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-ciphers-supported = เจเฉเจ เจธเฉเจซเจฐ เจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-block-padding = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเจพเจฌ เจฌเจฒเจพเจ เจชเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-record-too-long = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-tx-record-too-long = SSL เจจเฉ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฒเฉ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจเจธเจผเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจกเจจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-finished = SSLเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจนเจฆเจพเจเจค เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเจฒเฉ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ-เจกเจจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเฉเจเจผ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจนเจฆเจพเจเจค เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-close-notify-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจน เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจธเฉเฅค +ssl-error-decompression-failure-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเจฟเจฒเฉ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-handshake-failure-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเฉฐเจจเจฃเจฏเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจงเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจฒ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจซ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจ
เจฃ-เจธเฉเจฒเจเฉ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ เจนเจจเฅค +ssl-error-generate-random-failure = SSL เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจฐเฉเจเจกเจฎ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจเจฐเจจเฉเจเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-sign-hashes-failure = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจกเจฟเจเจผเจฟเจเจฒ เจธเจพเจเจจ เจกเจพเจเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเฉฑเจฐเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-extract-public-key-failure = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-server-key-exchange-failure = SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ +ssl-error-client-key-exchange-failure = SSL เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ +ssl-error-encryption-failure = เจตเฉฑเจกเจพ (bulk) เจกเจพเจเจพ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเฉเจฃเฉ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-decryption-failure = เจตเฉฑเจกเจพ (bulk) เจกเจพเจเจพ เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเฉเจฃเฉ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-socket-write-failure = เจ
เฉฐเจกเจฐ-เจฒเฉเจ
เจฐ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจกเจพเจเจพ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-md5-digest-failure = MD5 เจกเจฟเจเจผเจ เจซเฉฐเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจเฅค +ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 เจกเจฟเจเจผเจ เจซเฉฐเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจเฅค +ssl-error-mac-computation-failure = MAC เจเฉฐเจชเจฟเจเจเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +ssl-error-sym-key-context-failure = เจธเจฎเจฟเจเจฐเจฟเจ (symmertric) เจเฉ เจญเจพเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจฟเจเจฐเจฟเจ เจเฉ เจ
เจฃ-เจฐเฉเจช เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจจเจพเจฒ เจกเฉเจฎเฉเจธเจเจฟเจ-เจเจฐเฉเจก เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 เจเฉเจก เจเฉฑเจ IV เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฎ (param) เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจพเจเจธเจฒเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-init-cipher-suite-failure = เจเฉเจฃเจฟเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +ssl-error-session-key-gen-failure = เจเจฒเจพเจเจ SSL เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจเฉเจเจผ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-no-server-key-for-alg = เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจฒ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-token-slot-not-found = No PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-compression-overlap = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-handshake-not-completed = เจนเฉเจฐ SSL เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-handshake-hash-value = เจชเฉเจ
เจฐ เจคเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจนเฉเจถ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจเจเฅค +ssl-error-cert-kea-mismatch = เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจธเจเฉเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL เจเจฒเจพเจเจเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจคเจพ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-session-not-found = เจเจฒเจพเจเจเจ เจฆเจพ SSL เจถเฉเจถเจจ ID เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเฉ เจถเฉเจถเจจ เจเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค +ssl-error-decryption-failed-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +ssl-error-record-overflow-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจเฉ เจเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเฉเฅค +ssl-error-unknown-ca-alert = เจชเฉเจ
เจฐ CA เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-access-denied-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจง เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจชเจฐ เจเจธ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-decode-error-alert = เจชเฉเจ
เจฐ SSL เจนเฉเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +ssl-error-decrypt-error-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจพเจเจ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเฉ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +ssl-error-export-restriction-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-protocol-version-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-insufficient-security-alert = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเฉเจซเจผเจฐ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-internal-error-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-user-canceled-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพเฅค +ssl-error-no-renegotiation-alert = เจชเฉเจ
เจฐ SSL เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-server-cache-not-configured = SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจธเจผ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ TLS เจนเฉเจฒเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจถเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ URL เจคเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจฒ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ DNS เจจเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ OCSP เจเจตเจพเจฌ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจถ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจนเจฟเจ เจจเจตเจพเจ เจถเฉเจถเจจ เจเจฟเจเจ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจจเจตเจพเจ เจถเฉเจถเจจ เจเจฟเจเจ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-decompression-failure = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจเฉเจคเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +ssl-error-renegotiation-not-allowed = เจเจธ SSL เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsafe-negotiation = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจธเจเจพเจเจฒ (เจธเฉฐเจญเจต เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐ) เจฆเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ (handshake) เจจเจพเจฒ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เฅค +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจพเจจเจ เจเจผเฉเจฐ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจเจซเฉเจฎเฉเจฐเจฒ เจกเจฟเจซเฉ-เจนเฉเฉฑเจฒเจฎเฉเจจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL เจจเฉเฉฐ เจจเจเจพเจเฉ NPN เจเจเจธเจเฉเจเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL เจซเฉเจเจฐ SSL 2.0 เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL เจซเฉเจเจฐ เจธเจฐเจตเจฐเจพเจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL เจซเฉเจเจฐ เจเจฒเจพเจเจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-invalid-version-range = SSL เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉฑเจฆ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ เจธเฉเฉเจฐ เจเฉเจฃเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL เจจเฉเฉฐ เฉเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฒเฉ เจเจพเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจนเฉเจฒเฉ เจเจพเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-version = เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ SSL เจซเฉเจเจฐ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS เจชเฉเจ
เจฐ เจตเจฒเฉเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉเจถ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจตเจฐเจคเจฟเจเฅค +ssl-error-digest-failure = เจกเฉเฉเจฟเจ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = เจกเจฟเฉเจเจฒ-เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจญเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +ssl-error-next-protocol-no-callback = เจ
เจเจฒเจพ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจพเจฐเจคเจพ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจธเฉ, เจชเจฐ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจชเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเจพเจฒเจฌเฉเจ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +ssl-error-next-protocol-no-protocol = เจธเจฐเจตเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ เจเจฒเจพเจเฉฐเจ, ALPN เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจฒเจพเจเจเจ เจจเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ TLS เจตเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจนเฉเจ เจฒเฉ เจฒเจ เจกเจพเจเจจเจเจฐเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-weak-server-cert-key = เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจฌเจนเฉเจค เจเจฎเฉเฉเจฐ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฒเจ เจฌเจซเจผเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจซเจผเฉ เจเจเฉเจนเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค TLS เจฆเจธเจคเจเจผเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจ
เจคเฉ เจนเฉเจธเจผ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจฆเจพ เจ
เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค เจฎเจฟเจธเจผเจฐเจจ เจตเจฐเจคเจฟเจเฅค +ssl-error-missing-extended-master-secret = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเจนเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก_เจฎเจพเจธเจเจฐ_เจธเฉเจเฉเจฐเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉเฅค +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจ
เจเจพเจจเจ extended_master_secret เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉเฅค +sec-error-io = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจฅเฉเจฐเจพเจเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเฉฑเจ I/O เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-library-failure = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +sec-error-bad-data = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +sec-error-output-len = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-input-len = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +sec-error-invalid-args = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจเจฐเจเฉเจฎเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-algorithm = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-ava = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจ
เจตเฉเจง AVA เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-time = เจเจพเจเจฎ เจฒเจพเจเจจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-der = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ DER-เจเฉฐเจเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจธเฉเจจเฉเจนเจพเฅค +sec-error-bad-signature = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจฒ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-expired-certificate = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-revoked-certificate = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-issuer = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจชเจเจพเจฃเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-key = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเฅค +sec-error-bad-password = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-retry-password = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +sec-error-no-nodelock = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: nodelock เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-database = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจนเฉเฅค +sec-error-no-memory = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +sec-error-untrusted-issuer = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-untrusted-cert = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-duplicate-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-duplicate-cert-name = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-adding-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ 'เจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-filing-key = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉ เจฎเฉเฉ-เจฆเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-no-key = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-valid = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-not-valid = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-no-response = เจธเจฐเจ (Cert) เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจ เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ +sec-error-expired-issuer-certificate = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจคเฉ เจฎเจฟเจคเฉ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +sec-error-crl-expired = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฒเจ CRL เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +sec-error-crl-bad-signature = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฒเจ CRL เจฒเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-crl-invalid = เจจเจตเฉเจ CRL เจฆเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-extension-value-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-extension-not-found = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-ca-cert-invalid = เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจธเจฐเจซเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-path-len-constraint-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเจพเจฅ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจธเฉเจฎเจพ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-cert-usages-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเฉเจคเจฐ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-internal-only = **เจเฉเจตเจฒ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเฉ** +sec-error-invalid-key = เจเฉ เจฎเฉฐเจเฉ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-critical-extension = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจจเจพเจเจผเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-old-crl = เจจเจตเจพเจ CRL เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-no-email-cert = เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจนเจพเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-no-recipient-certs-query = เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจชเฉฑเจคเจฐ เจฒเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจฐเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-not-a-recipient = เจกเจฟเจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเจเจฐเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจพเจ เจฎเฉเจฒ เจเจพเจเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs7-bad-signature = เจฆเจธเจคเจเจค เจเจพเจเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ: เจเฉเจ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ, เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจกเจพเจเจพเฅค +sec-error-unsupported-keyalg = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจเจพเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-decryption-disallowed = เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจจเจพ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-no-krl = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ KRL เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค +sec-error-krl-expired = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ KRL เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-krl-bad-signature = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ KRL เจฆเฉ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-revoked-key = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-krl-invalid = เจจเจตเจพเจ KRL เจฆเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-need-random = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจฐเฉเจเจกเจฎ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-no-module = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-no-token = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจ เจเฉเจเจจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-read-only = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจตเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ +sec-error-no-slot-selected = เจเฉเจ เจธเจฒเฉเจ เจเจพเจ เจเฉเจเจฃ เจเฉเจฃเจฟเจ เจจเจนเฉเจเฅค +sec-error-cert-nickname-collision = เจเจธเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-key-nickname-collision = เจเจธเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-safe-not-created = เจธเฉเจซเจผ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +sec-error-baggage-not-created = เจฌเฉฑเจเฉเจ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +sec-error-bad-export-algorithm = เจฎเฉฐเจเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจฒเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจเฅค +sec-error-exporting-certificates = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-importing-certificates = เจธเจฐเจซเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจกเฉเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-invalid-mac = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจฒเจค MAC เจนเฉเฅค เจเจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค MAC เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉเจตเจฒ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจเฉเจเจฐเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจธเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจนเจจเฅค +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจขเจพเจเจเจพ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-version = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจฒเจค เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจธเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค +sec-error-pkcs12-cert-collision = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ, เจจเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค +sec-error-user-cancelled = เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ เจฆเฉฑเจฌเจฟเจเฅค +sec-error-pkcs12-duplicate-data = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ 'เจ เจนเฉเฅค +sec-error-message-send-aborted = เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจเฅค +sec-error-inadequate-key-usage = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฒเจ เจจเจพเจเจพเจซเจผเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-inadequate-cert-type = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจช เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-addr-mismatch = เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ เจ
เจคเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-write = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-read = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจจเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจเฅค +sec-error-keygen-fail = เจชเจฌเจฒเจฟเจ/เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ-เจชเฉเจ
เจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-password = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +sec-error-retry-old-password = เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +sec-error-bad-nickname = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-not-fortezza-issuer = เจชเฉเจ
เจฐ FORTEZZA เจเฉเจจ เจฆเจพ เจเฉเจฐ-FORTEZZA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cannot-move-sensitive-key = เจเฉฑเจ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจธเจผเฉเจฒ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฒเฉเจ 'เจ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-js-invalid-module-name = เจเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเจพเจ เจนเฉเฅค +sec-error-js-invalid-dll = เจเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจชเจพเจฅ/เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +sec-error-js-add-mod-failure = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +sec-error-js-del-mod-failure = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +sec-error-old-krl = เจจเจตเจพเจ KRL เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจจเจพเจฒเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ckl-conflict = เจจเจตเฉเจ CKL เจฒเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ CKL เจจเจพเจฒเฉเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ CKL เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเฅค +sec-error-cert-not-in-name-space = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-krl-not-yet-valid = เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจ
เจเฉ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-not-yet-valid = เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจ
เจเฉ เจตเจพเจเจฌ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-cert = เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +sec-error-unknown-signer = เจธเจพเจเจจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +sec-error-cert-bad-access-location = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจพเจฒเจค เจธเจฐเจตเจฐ เจฒเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ 'เจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-unknown-response-type = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจกเฉเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ; เจเจน เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฟเจธเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-bad-http-response = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจจเจพ-เจฎเฉฐเจเจฟเจ/เจเจฒเจค HTTP เจกเจพเจเจพ เจตเจพเจชเจธ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-malformed-request = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเจพเจฌ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +sec-error-ocsp-server-error = The OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-try-server-later = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-request-needs-sig = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจชเจฐ เจฆเจธเจคเจเจค เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-unauthorized-request = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจ
เจงเจฟเจเจพเจฐเจค เจฆเฉฑเจธเจฆเจฟเจเจ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-unknown-response-status = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจจเจพ-เจชเจเจพเจจเจฃเจฏเฉเจ เจ
เจตเจธเจฅเจพ เจตเจพเจชเจธ เจฆเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +sec-error-ocsp-unknown-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ OCSP เจฆเฉ เจเฉเจ เจนเจพเจฒเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-not-enabled = เจเจน เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ OCSP เจฏเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-no-default-responder = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ OCSP เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +sec-error-ocsp-malformed-response = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเจพ เจเจตเจพเจฌ เจเจฐเจพเจฌ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +sec-error-ocsp-unauthorized-response = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ เจนเจธเจคเจพเจเจฐ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจฆเฉฑเจธเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-future-response = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจนเจพเจฒเฉ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจพเจฐเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ)เฅค +sec-error-ocsp-old-response = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-digest-not-found = CMS เจเจพเจ PKCS # 7 เจกเจพเจเจเฉเจธเจ, เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจธเฉเฅค +sec-error-unsupported-message-type = CMS เจเจพเจ PKCS #7 เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-module-stuck = PKCS #11 เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-template = ASN.1 เจกเจพเจเจพ เจกเฉเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฟเจเฅค เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเฉเจเจชเจฒเฉเจ เจ
เจตเฉเจง เจธเฉเฅค +sec-error-crl-not-found = เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ CRL เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเฉเฅค +sec-error-reused-issuer-and-serial = เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ/เจฒเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-busy = NSS เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจเจฌเจเฉเจเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจจเฉเฅค +sec-error-extra-input = DER.-เจเจจเจเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจงเฉ เจ
เจฃเจตเจฐเจคเจฟเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค +sec-error-unsupported-elliptic-curve = เจเจผเฉเจฐเจธเจนเจพเจเจ เจ
เฉฐเจกเจพเจเจพเจฐ เจเจฐเจต เจนเฉเฅค +sec-error-unsupported-ec-point-form = เจเจผเฉเจฐเจธเจนเจพเจเจ เจ
เฉฐเจกเจพเจเจพเจฐ เจเจฐเจต เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-unrecognized-oid = เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ เจเจฌเจเฉเจเจเจ เจ
เจกเฉเจเจเฉเจซเจพเจเจฐ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค OCSP เจฆเจธเจคเจเจค เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃ เจชเฉฑเจคเจฐเฅค +sec-error-revoked-certificate-crl = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-revoked-certificate-ocsp = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเจพ OCSP เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน เจจเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-invalid-version = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจฆเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-v1-critical-extension = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ V1 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจฒเจ เจเฉฐเจญเฉเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-unknown-critical-extension = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ V2 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจฆเฉ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจเฉฐเจญเฉเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-object-type = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฌเจเฉเจเจ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 เจกเจฐเจพเจเจต เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-no-event = เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจเฉเจ เจจเจตเจพเจ เจธเจฒเจพเจ เจเจตเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-already-exists = CRL เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +sec-error-not-initialized = NSS เจธเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-token-not-logged-in = เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = OCSP เจฐเจธเจชเฉเจกเจฐ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-out-of-search-limits = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจงเจคเจพ เจเฉเจ เจเฉเจ เจนเฉฑเจฆเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจนเฉ +sec-error-invalid-policy-mapping = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฎเฉเจชเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจนเฉ +sec-error-policy-validation-failed = เจธเจฐเจ เจฒเฉเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจตเฉเจงเจคเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ +sec-error-unknown-aia-location-type = เจธเจฐเจ AIA เจเจเจธเจเฉเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจฟเจธเจฎ +sec-error-bad-http-response = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค HTTP เจเจตเจพเจฌ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจญเฉเจเจฟเจ +sec-error-bad-ldap-response = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค LDAP เจเจตเจพเจฌ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจญเฉเจเจฟเจ +sec-error-failed-to-encode-data = ASN1 เจเฉฐเจเฉเจกเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ +sec-error-bad-info-access-location = เจธเจฐเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +sec-error-libpkix-internal = Libpkix internal error occured during cert validation. +sec-error-pkcs11-general-error = เจเฉฑเจ PKCS #11 เจฎเจพเจกเจฟเจเจฒ เจจเฉ CKR_GENERAL_ERROR เจตเจพเจชเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจเจน เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉฑเจ เจจเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจฃเจฏเฉเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs11-function-failed = A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. +sec-error-pkcs11-device-error = เจเฉฑเจ PKCS #11 เจฎเจพเจกเจฟเจเจฒ เจจเฉ CKR_DEVICE_ERROR เจตเจพเจชเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ, เจเจน เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจเจจ เจเจพเจ เจธเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-info-access-method = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจขเฉฐเจเฅค +sec-error-crl-import-failed = CRL เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-expired-password = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-locked-password = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจพเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-pkcs11-error = เจ
เจฃเจเจพเจฃ PKCS #11 เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-crl-dp-url = CRL เจตเจฟเจธเจคเจพเจฐ เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจตเฉเจง เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค URL เจนเฉเฅค +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจเฅค +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = เจธเจฐเจตเจฐ, เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ (เจเจ.เจชเฉ.เจเฉ.เจชเฉ.) เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ เจชเจฐ เจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฎเฉฐเจฆ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจธเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเจตเฉเฅค เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = เจธเจฐเจตเจฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจคเฉ เจชเจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉเจเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจธเจนเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ, เจ
เจเจฟเจนเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพเฅค +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจเจพ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server's certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ, เจเฉ เจเจฟ เจนเจพเจฒเฉ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจเจธเจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพเฅค +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเฅค +mozilla-pkix-error-validity-too-long = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเจพ, เจเฉ เจฌเจนเฉเจค เจฒเฉฐเจฌเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจฏเฉเจ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเจพ TLS เจซเจผเฉเจเจฐ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจจ เจ
เฉฐเจ เจฒเจ เจเจผเฉเจฐเจตเจพเจเจฌ เจเจจเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจนเฉเฅค เจเจฎ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจเจพเจฐเจพเจคเจฎเจ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจจเจเจพเจฐเจพเจคเจฎเจ RSA เจฎเจพเจกเฉเจฒเฉ, เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเฉ เจฒเฉเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฒเฉฐเจฌเฉ เจนเจจเฅค +mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเจพเฅค +mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจจ เจตเฉเจฒเฉ เจเฉฑเจ เจตเจพเจงเฉ เจจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเจเฅค +mozilla-pkix-error-self-signed-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +xp-java-remove-principal-error = เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉเจชเจฒ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +xp-java-delete-privilege-error = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจนเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉ +xp-java-cert-not-exists-error = เจเจน เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉเจชเจฒ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +xp-sec-fortezza-bad-card = เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเจเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเจเฅค +xp-sec-fortezza-no-card = เจเฉเจ เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ +xp-sec-fortezza-none-selected = เจเฉเจ เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจเจ +xp-sec-fortezza-more-info = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +xp-sec-fortezza-person-not-found = เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +xp-sec-fortezza-no-more-info = เจเจธ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +xp-sec-fortezza-bad-pin = เจเจฒเจค เจชเจฟเฉฐเจจ +xp-sec-fortezza-person-error = เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54f5e4463c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Save and update password doorhanger + +# Variables +# $host (String) - Hostname for which the password is saved for. +password-manager-save-password-message = { $host } เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +password-manager-save-password-button-deny = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +password-manager-save-password-button-allow = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = S +password-manager-save-password-button-never = + .label = เจเจฆเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = e +# Variables +# $host (String) - Hostname for which the password is updated for. +password-manager-update-password-message = { $host } เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +password-manager-update-password-button-delete = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +password-manager-update-login-add-username = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +password-manager-password-password-button-allow = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = U +password-manager-update-password-button-deny = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +# This is displayed in place of the username when it is missing. +password-manager-no-username-placeholder = เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ +password-manager-toggle-password = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = h +password-manager-confirm-password-change = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเฉ +password-manager-select-username = เจฒเจพเจเจเจจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ, เจเฉเจฃเฉ: diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d9ba36f9fd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# This value isn't used directly, but is defined to avoid duplication +# in the "credit-card-label-*" strings. +# +# Variables: +# $month (String): Numeric month the credit card expires +# $year (String): Four-digit year the credit card expires +credit-card-expiration = { $month }/{ $year } เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ + +## These labels serve as a description of a credit card. +## The description must include a credit card number, and may optionally +## include a cardholder name, an expiration date, or both, so we have +## four variations. + +# Label for a credit card with a number only +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-2 = { $number } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-2 } + +# Label for a credit card with a number and name +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-2 = { $number }, { $name } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-2 } + +# Label for a credit card with a number and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-expiration-2 = { $number }, { credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-expiration-2 } + +# Label for a credit card with a number, name, and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-expiration-2 = { $number }, { $name }, { credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d0fffc4d6c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -0,0 +1,389 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) + +pdfjs-previous-button = + .title = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +pdfjs-previous-button-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +pdfjs-next-button = + .title = เจ
เจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +pdfjs-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +# .title: Tooltip for the pageNumber input. +pdfjs-page-input = + .title = เจธเจซเจผเจพ +# Variables: +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +# This string follows an input field with the number of the page currently displayed. +pdfjs-of-pages = { $pagesCount } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ +# Variables: +# $pageNumber (Number) - the currently visible page +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +pdfjs-page-of-pages = { $pagesCount }) เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ ({ $pageNumber } +pdfjs-zoom-out-button = + .title = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +pdfjs-zoom-out-button-label = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +pdfjs-zoom-in-button = + .title = เฉเฉเจฎ เจเจจ +pdfjs-zoom-in-button-label = เฉเฉเจฎ เจเจจ +pdfjs-zoom-select = + .title = เฉเฉเจจ +pdfjs-presentation-mode-button = + .title = เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจ +pdfjs-presentation-mode-button-label = เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก +pdfjs-open-file-button = + .title = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +pdfjs-open-file-button-label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +pdfjs-print-button = + .title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +pdfjs-print-button-label = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +pdfjs-save-button = + .title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +pdfjs-save-button-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (โdownloadโ is a verb). +pdfjs-download-button = + .title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +# Used in Firefox for Android as a label for the download button (โdownloadโ is a verb). +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +pdfjs-download-button-label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +pdfjs-bookmark-button = + .title = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ (เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ URL เจตเฉเจเฉ) +pdfjs-bookmark-button-label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ +# Used in Firefox for Android. +pdfjs-open-in-app-button = + .title = เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Used in Firefox for Android. +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +pdfjs-open-in-app-button-label = เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Secondary toolbar and context menu + +pdfjs-tools-button = + .title = เจเฉเจฒ +pdfjs-tools-button-label = เจเฉเจฒ +pdfjs-first-page-button = + .title = เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-first-page-button-label = เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-last-page-button = + .title = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-last-page-button-label = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-page-rotate-cw-button = + .title = เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-page-rotate-cw-button-label = เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-page-rotate-ccw-button = + .title = เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button = + .title = เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ +pdfjs-cursor-hand-tool-button = + .title = เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ +pdfjs-scroll-page-button = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-page-button-label = เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-scroll-vertical-button = + .title = เจเฉเฉเจนเจตเฉเจ เจธเจเจฐเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-vertical-button-label = เจเฉเฉเจนเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-scroll-horizontal-button = + .title = เจฒเฉเจเจตเฉเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-horizontal-button-label = เจฒเฉเจเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-scroll-wrapped-button = + .title = เจธเจฎเฉเจเฉ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-wrapped-button-label = เจธเจฎเฉเจเจฟเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-spread-none-button = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ +pdfjs-spread-none-button-label = เจเฉเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจจเจนเฉเจ +pdfjs-spread-odd-button = + .title = เจเจพเจเจ เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +pdfjs-spread-odd-button-label = เจเจพเจเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
+pdfjs-spread-even-button = + .title = เจเจฟเจธเจค เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +pdfjs-spread-even-button-label = เจเจฟเจธเจค เจซเฉเจฒเจพเจ
+ +## Document properties dialog + +pdfjs-document-properties-button = + .title = โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +pdfjs-document-properties-button-label = โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +pdfjs-document-properties-file-name = เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ: +pdfjs-document-properties-file-size = เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ: +# Variables: +# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } เจฌเจพเจเจ) +# Variables: +# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } เจฌเจพเจเจ) +pdfjs-document-properties-title = เจเจพเจเจเจฒ: +pdfjs-document-properties-author = เจฒเฉเจเจ: +pdfjs-document-properties-subject = เจตเจฟเจถเจพ: +pdfjs-document-properties-keywords = เจถเจฌเจฆ: +pdfjs-document-properties-creation-date = เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +pdfjs-document-properties-modification-date = เจธเฉเจง เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +# Variables: +# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file +# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file +pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time } +pdfjs-document-properties-creator = เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ: +pdfjs-document-properties-producer = PDF เจชเฉเจฐเฉเจกเจฟเจเจธเจฐ: +pdfjs-document-properties-version = PDF เจตเจฐเจเจจ: +pdfjs-document-properties-page-count = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ: +pdfjs-document-properties-page-size = เจธเฉเจพ เจเจเจพเจฐ: +pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = เจเฉฐเจ +pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = เจฎเจฟเจฎเฉ +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3 +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4 +pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = เจฒเฉเจเจฐ +pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = เจเจจเฉเฉฐเจจเฉ + +## Variables: +## $width (Number) - the width of the (current) page +## $height (Number) - the height of the (current) page +## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page +## $name (String) - the name of the (current) page +## $orientation (String) - the orientation of the (current) page + +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } ร { $height } { $unit } ({ $orientation }) +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } ร { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) + +## + +# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in +# English locales of Adobe software. +pdfjs-document-properties-linearized = เจคเฉเจเจผ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจฒเจ: +pdfjs-document-properties-linearized-yes = เจนเจพเจ +pdfjs-document-properties-linearized-no = เจจเจนเฉเจ +pdfjs-document-properties-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Print + +pdfjs-print-progress-message = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Variables: +# $progress (Number) - percent value +pdfjs-print-progress-percent = { $progress }% +pdfjs-print-progress-close-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +pdfjs-printing-not-supported = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +pdfjs-printing-not-ready = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: PDF เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons + +pdfjs-toggle-sidebar-button = + .title = เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-toggle-sidebar-notification-button = + .title = เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ (เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ/เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ/เจชเจฐเจคเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ) +pdfjs-toggle-sidebar-button-label = เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-document-outline-button = + .title = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจเจเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ/เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +pdfjs-document-outline-button-label = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ +pdfjs-attachments-button = + .title = เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ +pdfjs-attachments-button-label = เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจเจพเจ +pdfjs-layers-button = + .title = เจชเจฐเจคเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจนเจพเจฒเจค เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +pdfjs-layers-button-label = เจชเจฐเจคเจพเจ +pdfjs-thumbs-button = + .title = เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +pdfjs-thumbs-button-label = เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ +pdfjs-current-outline-item-button = + .title = เจฎเฉเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-current-outline-item-button-label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ +pdfjs-findbar-button = + .title = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-findbar-button-label = เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-additional-layers = เจตเจพเจงเฉ เจชเจฐเจคเจพเจ + +## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-title = + .title = เจธเจซเจผเจพ { $page } +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-canvas = + .aria-label = { $page } เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ + +## Find panel button title and messages + +pdfjs-find-input = + .title = เจฒเฉฑเจญเฉ + .placeholder = โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-find-previous-button = + .title = เจตเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-find-previous-button-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +pdfjs-find-next-button = + .title = เจตเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-find-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +pdfjs-find-highlight-checkbox = เจธเจญ เจเจญเจพเจฐเฉ +pdfjs-find-match-case-checkbox-label = เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ +pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ +pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ +pdfjs-find-reached-top = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจฅเฉฑเจฒเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +pdfjs-find-reached-bottom = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +# Variables: +# $current (Number) - the index of the currently active find result +# $total (Number) - the total number of matches in the document +pdfjs-find-match-count = + { $total -> + [one] { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจฎเฉเจฒ + *[other] { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจฎเฉเจฒ + } +# Variables: +# $limit (Number) - the maximum number of matches +pdfjs-find-match-count-limit = + { $limit -> + [one] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + *[other] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + } +pdfjs-find-not-found = เจตเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ + +## Predefined zoom values + +pdfjs-page-scale-width = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ +pdfjs-page-scale-fit = เจธเจซเจผเจพ เจซเจฟเฉฑเจ +pdfjs-page-scale-auto = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉ +pdfjs-page-scale-actual = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเจเจพเจฐ +# Variables: +# $scale (Number) - percent value for page scale +pdfjs-page-scale-percent = { $scale }% + +## PDF page + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-page-landmark = + .aria-label = เจธเจซเจผเจพ { $page } + +## Loading indicator messages + +pdfjs-loading-error = PDF เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +pdfjs-invalid-file-error = เจเจฒเจค เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ PDF เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค +pdfjs-missing-file-error = เจจเจพ-เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจซเจพเจเจฒเฅค +pdfjs-unexpected-response-error = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจตเจพเจฌเฅค +pdfjs-rendering-error = เจธเจซเจผเจพ เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +## Annotations + +# Variables: +# $date (Date) - the modification date of the annotation +# $time (Time) - the modification time of the annotation +pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time } +# .alt: This is used as a tooltip. +# Variables: +# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec +# (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +pdfjs-text-annotation-type = + .alt = [{ $type } เจตเจฟเจเจเจฟเจ] + +## Password + +pdfjs-password-label = เจเจน PDF เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค +pdfjs-password-invalid = เจเจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +pdfjs-password-ok-button = เจ เฉเจ เจนเฉ +pdfjs-password-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +pdfjs-web-fonts-disabled = เจตเฉเจฌ เจซเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเจจ: เจเฉฐเจฌเฉเจก PDF เจซเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค + +## Editing + +pdfjs-editor-free-text-button = + .title = เจฒเจฟเจเจค +pdfjs-editor-free-text-button-label = เจฒเจฟเจเจค +pdfjs-editor-ink-button = + .title = เจตเจพเจนเฉ +pdfjs-editor-ink-button-label = เจตเจพเจนเฉ +pdfjs-editor-stamp-button = + .title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +pdfjs-editor-stamp-button-label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +pdfjs-editor-highlight-button = + .title = เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ +pdfjs-editor-highlight-button-label = เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ + +## Remove button for the various kind of editor. + +pdfjs-editor-remove-ink-button = + .title = เจกเจฐเจพเจเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pdfjs-editor-remove-freetext-button = + .title = เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pdfjs-editor-remove-stamp-button = + .title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pdfjs-editor-remove-highlight-button = + .title = เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +## + +# Editor Parameters +pdfjs-editor-free-text-color-input = เจฐเฉฐเจ +pdfjs-editor-free-text-size-input = เจเจเจพเจฐ +pdfjs-editor-ink-color-input = เจฐเฉฐเจ +pdfjs-editor-ink-thickness-input = เจฎเฉเจเจพเจ +pdfjs-editor-ink-opacity-input = เจงเฉเฉฐเจฆเจฒเจพเจชเจจ +pdfjs-editor-stamp-add-image-button = + .title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ +pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ +# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text) +pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = เจฎเฉเจเจพเจ +pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title = + .title = เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจฒเจฟเจเจคเจพเจ เจคเฉเจ เจเจเจพเฉเจจ เจธเจฎเฉเจ เจฎเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-free-text = + .aria-label = เจฒเจฟเจเจค เจเจกเฉเจเจฐ +pdfjs-free-text-default-content = โฆเจฒเจฟเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +pdfjs-ink = + .aria-label = เจตเจนเจพเจเจฃ เจเจกเฉเจเจฐ +pdfjs-ink-canvas = + .aria-label = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ + +## Alt-text dialog + +# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. +pdfjs-editor-alt-text-button-label = เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค +pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = เจฌเจฆเจฒเจตเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฃ เจเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ Alt เจฒเจฟเจเจค (เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค) เจฒเฉเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = เจตเจฐเจฃเจจ เจเฉเฉเฉ +pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = 1-2 เจตเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเจฟเจถเฉ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเจฃเฅค +pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจเจ +pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจเจพเจตเจเฉ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจนเจพเจถเฉเจ เจเจพเจ เจตเจพเจเจฐเจฎเจพเจฐเจ เจเจฆเจฟเฅค +pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-alt-text-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ +# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area +pdfjs-editor-alt-text-textarea = + .placeholder = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ, โเจเฉฑเจญเจฐเฉ เจญเฉเจเจจ เจฒเฉ เจเฉ เจฎเฉเจเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉเจ เจพ เจนเฉโ + +## Editor resizers +## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. + +pdfjs-editor-resizer-label-top-left = เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-top-right = เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = เจฎเฉฑเจง เจธเฉฑเจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = เจนเฉเจ เจพเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = เจนเฉเจ เจพเจ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = เจนเฉเจ เจพเจ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = เจฎเฉฑเจง เจเฉฑเจฌเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ + +## Color picker + +# This means "Color used to highlight text" +pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = เจนเจพเจเจเจฒเจพเจเจ เจฆเจพ เจฐเฉฐเจ +pdfjs-editor-colorpicker-button = + .title = เจฐเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-editor-colorpicker-dropdown = + .aria-label = เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเจพเจ +pdfjs-editor-colorpicker-yellow = + .title = เจชเฉเจฒเจพ +pdfjs-editor-colorpicker-green = + .title = เจนเจฐเจพ +pdfjs-editor-colorpicker-blue = + .title = เจจเฉเจฒเจพ +pdfjs-editor-colorpicker-pink = + .title = เจเฉเจฒเจพเจฌเฉ +pdfjs-editor-colorpicker-red = + .title = เจฒเจพเจฒ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6cd900c005 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pictureinpicture-player-title = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ + +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. +## +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +pictureinpicture-pause-btn = + .aria-label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ + .tooltip = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ (เจธเจชเฉเจธ-เจชเฉฑเจเฉ) +pictureinpicture-play-btn = + .aria-label = เจเจฒเจพเจ + .tooltip = เจเจฒเจพเจ (เจธเจชเฉเจธ-เจฌเจพเจฐ) +pictureinpicture-mute-btn = + .aria-label = เจฎเจฟเจเจ + .tooltip = เจฎเจฟเจเจ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-unmute-btn = + .aria-label = เจ
เจฃ-เจฎเจฟเจเจ + .tooltip = เจ
เจฃ-เจฎเจฟเจเจ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-unpip-btn = + .aria-label = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจญเฉเจเฉ + .tooltip = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ +pictureinpicture-close-btn = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .tooltip = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-subtitles-btn = + .aria-label = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ + .tooltip = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ +pictureinpicture-fullscreen-btn2 = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ + .tooltip = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ (เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจเจพเจ { $shortcut }) +pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2 = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจฐ + .tooltip = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจฟเจเจฒเฉ (เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจพเจ { $shortcut }) + +## + +# Keyboard shortcut to toggle fullscreen mode when Picture-in-Picture is open. +pictureinpicture-toggle-fullscreen-shortcut = + .key = F + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. + +pictureinpicture-seekbackward-btn = + .aria-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ + .tooltip = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ (โ) +pictureinpicture-seekforward-btn = + .aria-label = เจ
เฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ + .tooltip = เจ
เฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ (โ) + +## + +# This string is never displayed on the window. Is intended to be announced by +# a screen reader whenever a user opens the subtitles settings panel +# after selecting the subtitles button. +pictureinpicture-subtitles-panel-accessible = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +pictureinpicture-subtitles-label = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ +pictureinpicture-font-size-label = เจซเจผเฉเจเจ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ +pictureinpicture-font-size-small = เจเฉเจเฉ +pictureinpicture-font-size-medium = เจ เฉเจ-เจ เจพเจ +pictureinpicture-font-size-large = เจตเฉฑเจกเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f10b50c16 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-not-set = + .value = (เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ) +failed-pp-change = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +incorrect-pp = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจฎเจพเจธเจเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค เจซเฉเจฐ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +pp-change-ok = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจเฅค +settings-pp-erased-ok = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเจฟเจฃเจเฉเจเจเฅค +settings-pp-not-wanted = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ! เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เฉเฉเจธเจฒเจพ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจเฅค +pp-change2empty-in-fips-mode = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ FIPS เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค FIPS เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจพ-เจเจพเจฒเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +pw-change-success-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +pw-change-failed-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +pw-remove-button = + .label = เจนเจเจพเจ +primary-password-dialog = + .title = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +set-password-old-password = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: +set-password-new-password = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ: +set-password-reenter-password = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเฉ เจฆเจฟเจ: +set-password-meter = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฎเฉเจเจฐ +set-password-meter-loading = เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +primary-password-admin = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +primary-password-required-by-policy = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +primary-password-description = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจธเจผเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเจฟ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจนเจฐเฉเจ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจตเจพเจฐ เจเจน เจญเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +primary-password-warning = เจเจน เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐ เจฒเจตเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฏเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจพเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +remove-primary-password = + .title = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +remove-info = + .value = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉเจฃเจพ เจชเจตเฉเจเจพ: +remove-primary-password-warning1 = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจธเจผเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเจฟ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจฆเจพ เจนเฉเฅค +remove-primary-password-warning2 = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจธเจเฉเจเฉเฅค +remove-password-old-password = + .value = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7902d746dc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช +custom-prompt-title = เจเจธเจเจฎโฆ +custom-prompt-prompt = เจเจชเจฃเจพ เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ/เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจเฉเจเจธเจ เจฆเจฟเจ +basic-tab = + .label = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ & เจเฉเจฃเจพเจ +advanced-tab = + .label = เจนเจพเจธเจผเฉเจ & เจนเฉเฉฑเจกเจฐ/เจซเฉเฉฑเจเจฐ +format-group-label = + .value = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +orientation-label = + .value = เจธเจฅเจฟเจคเฉ: +portrait = + .label = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ + .accesskey = P +landscape = + .label = เจฒเฉเจกเจธเจเฉเจช + .accesskey = L +scale = + .label = เจธเจเฉเจฒ: + .accesskey = S +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = เจธเจซเจผเจพ เจเฉเฉเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ + .accesskey = W +options-group-label = + .value = เจเฉเจฃเจพเจ +print-bg = + .label = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ (เจฐเฉฐเจ & เจเจฟเฉฑเจคเจฐ) + .accesskey = B +margin-group-label-inches = + .value = เจนเจพเจธเจผเฉเจ (เจเฉฐเจ) +margin-group-label-metric = + .value = เจนเจพเจธเจผเฉเจ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +margin-top = + .value = เจเฉฑเจคเฉ: + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = เจเฉฑเจคเฉ: +margin-bottom = + .value = เจนเฉเจ : + .accesskey = B +margin-bottom-invisible = + .value = เจนเฉเจ : +margin-left = + .value = เจเฉฑเจฌเฉ: + .accesskey = L +margin-left-invisible = + .value = เจเฉฑเจฌเฉ: +margin-right = + .value = เจธเฉฑเจเฉ: + .accesskey = R +margin-right-invisible = + .value = เจธเฉฑเจเฉ: +header-footer-label = + .value = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ & เจซเฉเฉฑเจเจฐ +hf-left-label = + .value = เจเฉฑเจฌเฉ: +hf-center-label = + .value = เจธเฉเจเจเจฐ: +hf-right-label = + .value = เจธเฉฑเจเฉ: +header-left-tip = + .tooltiptext = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจเฉฑเจฌเฉ +header-center-tip = + .tooltiptext = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจธเฉเจเจเจฐ +header-right-tip = + .tooltiptext = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจธเฉฑเจเฉ +footer-left-tip = + .tooltiptext = เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจเฉฑเจฌเฉ +footer-center-tip = + .tooltiptext = เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจธเฉเจเจเจฐ +footer-right-tip = + .tooltiptext = เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจธเฉฑเจเฉ +hf-blank = + .label = --เจเจพเจฒเฉ-- +hf-title = + .label = เจเจพเจเจเจฒ +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = เจฎเจฟเจคเฉ/เจเจพเจเจฎ +hf-page = + .label = เจธเจซเจผเจพ # +hf-page-and-total = + .label = เจธเจซเจผเจพ # เจเฉเฉฑเจฒ # เจตเจฟเจเฉเจ +hf-custom = + .label = เจเจธเจเจฎโฆ +print-preview-window = + .title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ +print-title = + .value = เจเจพเจเจเจฒ: +print-preparing = + .value = โฆเจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +print-progress = + .value = เจคเจฐเฉฑเจเฉ: +print-window = + .title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +print-complete = + .value = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจเจฟเจเฅค + +# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +dialog-close-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9df578e028 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฎ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = i + .tooltiptext = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเฉเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = เจธเฉเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจขเจพเจเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +printpreview-close = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +printpreview-portrait = + .label = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ + .accesskey = t +printpreview-landscape = + .label = เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช + .accesskey = L +printpreview-scale = + .value = เจธเจเฉเจฒ: + .accesskey = S +printpreview-shrink-to-fit = + .label = เจซเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ +printpreview-custom = + .label = เจเจธเจเจฎ... +printpreview-print = + .label = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ + .accesskey = P +printpreview-of = + .value = เจฆเจพ +printpreview-custom-scale-prompt-title = เจเจธเจเจฎ เจธเจเฉเจฒ +printpreview-page-setup = + .label = โฆเจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = เจธเจซเจผเจพ: + .accesskey = a + +# Variables +# $sheetNum (integer) - The current sheet number +# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print +printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetCount } เจเฉเจ { $sheetNum } + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-percentage-value = + .label = { $percent }% +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจชเจฟเฉฑเจเฉ +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจ
เฉฑเจเฉ +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจเจเจฐเฉ เจธเจซเจผเจพ + +printpreview-homearrow-button = + .title = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-previousarrow-button = + .title = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-nextarrow-button = + .title = เจ
เจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-endarrow-button = + .title = เจเจเจฐเฉ เจธเจซเจผเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..978759413a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,148 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printui-title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF. +printui-save-to-pdf-title = เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +# Variables +# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets +printui-sheets-count = + { $sheetCount -> + [one] เจชเฉเจชเจฐ เจฆเฉ { $sheetCount } เจธเจผเฉเจ + *[other] เจชเฉเจชเจฐ เจฆเฉ { $sheetCount } เจธเจผเฉเจเจพเจ + } + +printui-page-range-all = เจธเจญ +printui-page-range-current = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ +printui-page-range-odd = เจเจพเจเจ +printui-page-range-even = เจเจฟเจธเจค +printui-page-range-custom = เจเจธเจเจฎ +printui-page-range-label = เจธเจซเจผเฉ +printui-page-range-picker = + .aria-label = เจชเฉเจเจผ เจฆเฉ เจฐเฉเจเจผ เจเฉเจฃเฉ +printui-page-custom-range-input = + .aria-label = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเจพ เจนเฉฑเจฆ เจฆเจฟเจ + .placeholder = เจเจฟเจตเฉเจ 2-6, 9, 12-16 + +# Section title for the number of copies to print +printui-copies-label = เจเจพเจชเฉเจเจ + +printui-orientation = เจธเจฅเจฟเจคเฉ +printui-landscape = เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช +printui-portrait = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ + +# Section title for the printer or destination device to target +printui-destination-label = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +printui-destination-pdf-label = PDF เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +printui-more-settings = เจนเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +printui-less-settings = เจเฉฑเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +printui-paper-size-label = เจชเฉเจชเจฐ เจธเจพเจเจเจผ + +# Section title (noun) for the print scaling options +printui-scale = เจธเจเฉเจฒ +printui-scale-fit-to-page-width = เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ 'เจคเฉ เจซเจฟเฉฑเจ +# Label for input control where user can set the scale percentage +printui-scale-pcent = เจธเจเฉเจฒ + +# Section title (noun) for the two-sided print options +printui-two-sided-printing = เจฆเฉ เจชเจพเจธเฉ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ +printui-two-sided-printing-off = เจฌเฉฐเจฆ +# Flip the sheet as if it were bound along its long edge. +printui-two-sided-printing-long-edge = เจฒเฉฐเจฎเฉ เจชเจพเจธเจฟเจ เจชเจฒเจเฉ +# Flip the sheet as if it were bound along its short edge. +printui-two-sided-printing-short-edge = เจเฉเจเฉ เจชเจพเจธเจฟเจ เจชเจฒเจเฉ + +# Section title for miscellaneous print options +printui-options = เจเฉเจฃเจพเจ +printui-headers-footers-checkbox = เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ เจ
เจคเฉ เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +printui-backgrounds-checkbox = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + +## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio +## options to select between the original page, selected text only, or a version +## where the page is processed with "Reader View". + +# The section title. +printui-source-label = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +# Option for printing the original page. +printui-source-radio = เจ
เจธเจฒ +# Option for printing just the content a user selected prior to printing. +printui-selection-radio = เจเฉเจฃ +# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version. +printui-simplify-page-radio = เจธเจฐเจฒ เจเฉเจคเจพ + +## + +printui-color-mode-label = เจฐเฉฐเจ เจฎเฉเจก +printui-color-mode-color = เจฐเฉฐเจ +printui-color-mode-bw = เจเจพเจฒเจพ เจ
เจคเฉ เจเจฟเฉฑเจเจพ + +printui-margins = เจนเจพเจถเฉเจ +printui-margins-default = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ +printui-margins-min = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ +printui-margins-none = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ +printui-margins-custom-inches = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-mm = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-top = เจธเจฟเจเจฐ +printui-margins-custom-top-inches = เจเฉฑเจคเฉ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-top-mm = เจธเจฟเจเจฐ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-bottom = เจฅเฉฑเจฒเจพ +printui-margins-custom-bottom-inches = เจนเฉเจ เจพเจ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-bottom-mm = เจนเฉเจ เจพเจ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-left = เจเฉฑเจฌเฉ +printui-margins-custom-left-inches = เจเฉฑเจฌเฉ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-left-mm = เจเฉฑเจฌเฉ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-right = เจธเฉฑเจเฉ +printui-margins-custom-right-inches = เจธเฉฑเจเฉ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-right-mm = เจธเฉฑเจเฉ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) + +printui-system-dialog-link = โฆเจธเจฟเจธเจเจฎ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + +printui-primary-button = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +printui-primary-button-save = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +printui-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +printui-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +printui-loading = เจเจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + +# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that +# the print preview has focus. +printui-preview-label = + .aria-label = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ + +printui-pages-per-sheet = เจนเจฐ เจธเจผเฉเจ เจฒเจ เจธเจซเจผเฉ + +# This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner +# when the user prints a page and it is being sent to the printer. +printui-print-progress-indicator = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +printui-print-progress-indicator-saving = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination: + +printui-paper-a5 = A5 +printui-paper-a4 = A4 +printui-paper-a3 = A3 +printui-paper-a2 = A2 +printui-paper-a1 = A1 +printui-paper-a0 = A0 +printui-paper-b5 = B5 +printui-paper-b4 = B4 +printui-paper-jis-b5 = JIS-B5 +printui-paper-jis-b4 = JIS-B4 +printui-paper-letter = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจชเฉฑเจคเจฐ +printui-paper-legal = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจฒเฉเจเจฒ +printui-paper-tabloid = เจธเจฎเจพเจเจพเจฐ เจชเฉฑเจคเจฐ + +## Error messages shown when a user has an invalid input + +printui-error-invalid-scale = เจธเจเฉเจฒ เจฒเจ เจจเฉฐเจฌเจฐ 10 เจคเฉเจ 200 เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +printui-error-invalid-margin = เจเฉเจฃเฉ เจเจ เจชเฉเจชเจฐ เจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจนเจพเจถเฉเจ เจฆเจฟเจเฅค +printui-error-invalid-copies = เจเจพเจชเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ 1 เจคเฉเจ 10000 เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +# Variables +# $numPages (integer) - Number of pages +printui-error-invalid-range = เจฐเฉเฉ เจฒเจ เจจเฉฐเจฌเจฐ 1 เจ
เจคเฉ { $numPages } เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +printui-error-invalid-start-overflow = โเจคเฉเจโ เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจฃเจคเฉ โเจคเฉฑเจโ เจธเฉเจพ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจคเฉเจ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3c6680c0ee --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +backgroundupdate-task-description = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจธเจ { -brand-short-name } เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฑเจฒเจฆเจพ เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจเฉฑเจฒเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจพเจ { -brand-short-name } เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ โBackgroundAppUpdateโ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..90fc151a38 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +elevation-details-link-label = + .value = เจตเฉเจฐเจตเฉ +elevation-error-manual = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฆ เจเจน เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจน เจเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเจเจจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ: +elevation-finished-page = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉ +elevation-finished-background-page = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ { -brand-short-name } เจฒเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเฅค +elevation-finished-background = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ: +elevation-more-elevated = + เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ + { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉฐเจฎ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจคเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ + เจฐเฉฑเจฆ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ae354b402e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค +history-intro = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉ + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .title = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค + +no-updates-label = เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +name-header = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเจพ เจจเจพเจ +date-header = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ +type-header = เจเจฟเจธเจฎ +state-header = เจนเจพเจฒเจค + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = เจตเฉเจฐเจตเฉ + +update-installed-on = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ: { $date } + +update-status = เจนเจพเจฒเจค: { $status } |