diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pa-IN')
325 files changed, 29323 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..79c9b1955e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox Brand +## +## Firefox must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-shortcut-name = Firefox + +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox เจ
เจคเฉ Firefox เจฒเฉเฉเจเฉ Mozilla เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฐเจเฉ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..9d6a612125 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..28a44ca267 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = { -brand-full-name } เจฌเจพเจฐเฉ +releaseNotes-link = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +update-checkForUpdatesButton = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจพเจเจเฉ + .accesskey = C +update-updateButton = + .label = { -brand-shorter-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +update-checkingForUpdates = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจพเจเจเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +## Variables: +## $transfer (string) - Transfer progress. + +settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ โ <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> +aboutdialog-update-downloading = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ โ <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> + +## + +update-applying = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ... +update-failed = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเจเฅค <label data-l10n-name="failed-link">เจจเจตเฉเจ เจตเฉฐเจจเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ</label> +update-failed-main = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพเจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉเจเฅค <a data-l10n-name="failed-link-main">เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจตเฉฐเจจเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ</a> +update-adminDisabled = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจขเจพเจเจเจพ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจตเจฒเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค +update-policy-disabled = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจนเจจ +update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } เจ
เฉฑเจช-เจเฉ-เจกเฉเจ เจนเฉ +aboutdialog-update-checking-failed = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจญเจพเจฒเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจธเฉ เจนเฉเจฐ เจฎเฉเจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +## Variables: +## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/ + +aboutdialog-update-manual-with-link = <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> โเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +settings-update-manual-with-link = <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> โเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +update-unsupported = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค <label data-l10n-name="unsupported-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</label> +update-restarting = โฆเจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +update-internal-error2 = เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจผเจฒเจคเฉ เจเจฐเจเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจเฅค + +## + +# Variables: +# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.) +aboutdialog-channel-description = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจจเจฒ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +warningDesc-version = { -brand-short-name } เจ
เจเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจขเจฟเฉฑเจฒเจพ เจฎเฉฑเจ เจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } เจฎเจฆเจฆ +aboutdialog-submit-feedback = เจธเฉเจเจพเจ
เจญเฉเจเฉ +community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> เจญเจพเจเจเจพเจฐเจพ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจธเจญ เจฒเจ เจเฉเจพเจฆ, เจเจจเจคเจ เจ
เจคเฉ เจนเจฐเฉเจ เจฆเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉฑเจ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">เจเจฒเจฎเฉ เจญเจพเจเจเจพเจฐเจพ</label> เจนเฉเฅค +community-2 = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> เจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจธเจญ เจฒเจ เจเฉเจพเจฆ, เจเจจเจคเจ เจ
เจคเฉ เจนเจฐเฉเจ เจฆเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉฑเจ <label data-l10n-name="community-creditsLink">เจเจฒเจฎเฉ เจญเจพเจเจเจพเจฐเจพ</label> เจนเฉเฅค +helpus = เจฎเจฆเจฆ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเจ</label> เจเจพเจ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเจตเฉ!</label> +bottomLinks-license = เจฒเจธเฉฐเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +bottomLinks-rights = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจนเฉฑเจ +bottomLinks-privacy = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ +# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-เจฌเจฟเฉฑเจ) +# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1 +# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-เจฌเจฟเฉฑเจ) diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1d99571315 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -0,0 +1,491 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix. + +about-logins-page-title = เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-login-filter = + .placeholder = เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจเฉ + .key = F +create-new-login-button = + .title = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฌเจฃเจพเจ +about-logins-page-title-name = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-login-filter2 = + .placeholder = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉฑเจญเฉ + .key = F +create-login-button = + .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +fxaccounts-sign-in-text = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจตเฉ +fxaccounts-sign-in-sync-button = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +fxaccounts-avatar-button = + .title = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +## The โฏ menu that is in the top corner of the page + +menu = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# This menuitem is only visible on Windows and macOS +about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = โฆเจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = โฆเจคเฉเจ เจซเจผเจพเจเจฒ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-menu-menuitem-export-logins = โฆเจฒเจพเจเจเจจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = โฆเจธเจพเจฐเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ +about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = โฆเจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = โฆเจธเจพเจฐเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +menu-menuitem-preferences = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + } +about-logins-menu-menuitem-help = เจฎเจฆเจฆ + +## Login List + +login-list = + .aria-label = เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจเฉเจ เจเจฟเจเจฐเฉ +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count = + { $count -> + [one] { $count } เจฒเจพเจเจเจจ + *[other] { $count } เจฒเจพเจเจเจจ + } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count = + { $total -> + [one] { $total } เจฒเจพเจเจเจจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + *[other] { $total } เจฒเจพเจเจเจจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + } +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count2 = + { $count -> + [one] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + *[other] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count2 = + { $total -> + [one] { $total } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + *[other] { $total } เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $count } + } +login-list-sort-label-text = เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง: +login-list-name-option = เจจเจพเจ (A-Z) +login-list-name-reverse-option = เจจเจพเจ (Z-A) +login-list-username-option = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ (A-Z) +login-list-username-reverse-option = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ (Z-A) +about-logins-login-list-alerts-option = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +login-list-last-changed-option = เจเจเจฐเฉ เจตเจพเจฐ เจธเฉเจงเฉ +login-list-last-used-option = เจเจเจฐเฉ เจตเจพเจฐ เจตเจฐเจคเฉ +login-list-intro-title = เจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +login-list-intro-title2 = เจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +login-list-intro-description = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } โเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-logins-login-list-empty-search-title = เจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +about-logins-login-list-empty-search-title2 = เจเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +about-logins-login-list-empty-search-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +login-list-item-title-new-login = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ +login-list-item-subtitle-new-login = เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจ +login-list-item-title-new-login2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +login-list-item-subtitle-missing-username = (เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ) +about-logins-list-item-breach-icon = + .title = เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-logins-list-item-vulnerable-password-icon = + .title = เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-list-section-breach = เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-logins-list-section-vulnerable = เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-list-section-nothing = เจเฉเจ เจเฉเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ +about-logins-list-section-today = เจ
เฉฑเจ +about-logins-list-section-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน +about-logins-list-section-week = เจชเจฟเจเจฒเฉ 7 เจฆเจฟเจจ + +## Introduction screen + +about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเฉฑเจญ เจฐเจนเฉ เจนเฉ? เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉเฅค +about-logins-login-intro-heading-logged-in = เจเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เฅค +login-intro-description = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ โเจคเฉ { -brand-product-name } โเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจจ เจคเจพเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเฉ: +login-intro-instructions-fxa = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเจจ, เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเจพ { -fxaccount-brand-name } เจฌเจฃเจพเจ เจเจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเฉเฅค +about-logins-login-intro-heading-message = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +login-intro-description2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจ
เจธเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจฆเจพ เจงเจฟเจเจจ เจตเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค <a data-l10n-name="breach-alert-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +login-intro-instructions-fxa2 = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเจจ, เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเจพ เจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +login-intro-instructions-fxa-settings = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ > เจธเจฟเฉฐเจ > โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจฒเจเจฐเฉ, เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเจฃ เจฌเจพเจเจธเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +login-intro-instructions-fxa-passwords-help = เจนเฉเจฐ เจฎเจฆเจฆ เจฒเจ <a data-l10n-name="passwords-help-link">เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเจฆเจฆ</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +about-logins-intro-browser-only-import = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="import-link">เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจฟเจ</a> เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-intro-import2 = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจ-เจเจจ { -brand-product-name } เจคเฉเจ เจ
เจฒเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจนเจจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="import-browser-link">เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ</a> เจเจพเจ <a data-l10n-name="import-file-link">เจซเจผเจพเจเจฒ</a> เจคเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-intro-import3 = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจคเฉเจ เจเฉเฉ เจฆเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="import-browser-link">เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ</a> เจเจพเจ <a data-l10n-name="import-file-link">เจซเจผเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ</a> เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## Login + +login-item-new-login-title = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฌเจฃเจพเจ +# Header for adding a password +about-logins-login-item-new-login-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +login-item-edit-button = เจธเฉเจงเฉ +about-logins-login-item-remove-button = เจนเจเจพเจ +login-item-origin-label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +login-item-tooltip-message = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-origin-tooltip2 = เจชเฉเจฐเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจธ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค +# Variables +# $webTitle (String) - Website title of the password being changed. +about-logins-edit-password-tooltip = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจธ เจจเฉเฉฐ { $webTitle } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-logins-add-password-tooltip = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +login-item-origin = + .placeholder = https://www.example.com +login-item-username-label = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ +about-logins-login-item-username = + .placeholder = (เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ) +login-item-copy-username-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +login-item-copied-username-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ! +login-item-password-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +login-item-password-reveal-checkbox = + .aria-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจพเจ +login-item-copy-password-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +login-item-copied-password-button-text = เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ! +login-item-save-changes-button = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +about-logins-login-item-save-changes-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +login-item-save-new-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +login-item-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +## The date is displayed in a timeline showing the password evolution. +## A label is displayed under the date to describe the type of change. +## (e.g. updated, created, etc.) + +# Variables +# $datetime (date) - Event date +login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } +login-item-timeline-action-created = เจฌเจฃเจพเจเจ +login-item-timeline-action-updated = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ +login-item-timeline-action-used = เจตเจฐเจคเจฟเจ + +## OS Authentication dialog + +about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +## notes are only valid for English. Please test in your respected locale. + +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ, เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจพเฉเฉ +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจชเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win = เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Primary Password notification + +about-logins-primary-password-notification-message = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ +master-password-reload-button = + .label = เจฒเจพเจ เจเจจ + .accesskey = L + +## Dialogs + +confirmation-dialog-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +confirmation-dialog-dismiss-button = + .title = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +about-logins-confirm-remove-dialog-title = เจเจน เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +confirm-delete-dialog-message = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Title for modal to confirm the removal of one saved password +about-logins-confirm-delete-dialog-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +# Message for modal to confirm the removal of one saved password +about-logins-confirm-delete-dialog-message = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = เจนเจเจพเจ + +## Variables +## $count (number) - Number of items + +about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label = + { $count -> + [1] เจนเจเจพเจ + [one] เจนเจเจพเจ + *[other] เจธเจพเจฐเฉ เจนเจเจพเจ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label = + { $count -> + [1] เจนเจพเจ, เจเจน เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ + *[other] เจนเจพเจ, เจเจน เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title = + { $count -> + [one] { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเฉ เจนเจจ? + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message = + { $count -> + [1] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title = + { $count -> + [one] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ { $count } เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจฃเฉ เจนเจจ? + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message = + { $count -> + [1] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message2 = + { $count -> + [1] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } +# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 = + { $count -> + [1] เจนเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + *[other] Yes, remove passwords + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 = + { $count -> + [one] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจฃเฉ เจนเจจ? + } +# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 = + { $count -> + [1] เจเจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + [one] เจเจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + *[other] เจเจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user IS SYNCED +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 = + { $count -> + [one] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + *[other] เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + } +# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user IS synced. +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 = + { $count -> + [1] เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + [one] เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + *[other] เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเฉเจเฉเฅค + } + +## + +about-logins-confirm-export-dialog-title = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-confirm-export-dialog-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจเจฏเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ (เจเจฟเจตเฉเจ, BadP@ssw0rd), เจคเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจน เจธเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = โฆเจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-confirm-export-dialog-title2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจจเจพ +about-logins-confirm-export-dialog-message2 = + เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจเจฏเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจฆเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจฒเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจจเจพ เจธเจเจฃเฅค +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +about-logins-alert-import-title = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจเจ +about-logins-alert-import-message = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจพเจฐ เจตเฉเจเฉ +confirm-discard-changes-dialog-title = เจจเจพ-เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจนเจจ? +confirm-discard-changes-dialog-message = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจจเจพ-เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจคเจฎ เจนเฉ เจเจพเจฃเจเฉเจเจเฅค +confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Breach Alert notification + +about-logins-breach-alert-title = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ +breach-alert-text = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจฐเฉ เจตเจพเจฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉเจ เจนเฉ เจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจธเจจเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉเฅค +about-logins-breach-alert-date = เจเจน เจธเฉฐเจจเฉเจน { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉ +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-breach-alert-link = { $hostname } เจคเฉ เจเจพเจ + +## Vulnerable Password notification + +about-logins-vulnerable-alert-title = เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +about-logins-vulnerable-alert-text2 = เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจพเจธเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจธเฉเฅค เจเจนเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจคเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } เจคเฉ เจเจพเจ +about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Error Messages + +# This is an error message that appears when a user attempts to save +# a new login that is identical to an existing saved login. +# Variables: +# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login. +about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = เจเจธ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ { $loginTitle } เจฒเจ เจเจเจเจฐเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="duplicate-link">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจเจเจฐเฉ เจเจคเฉ เจเจพเจฃเจพ เจนเฉ?</a> +# This is a generic error message. +about-logins-error-message-default = เจเจธ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจตเจพเจชเจฐเฉ เจนเฉเฅค + +## Login Export Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title = เจฒเจพเจเจเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title2 = { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename2 = passwords.csv +about-logins-export-file-picker-export-button = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-export-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] CSV เจซเจพเจเจฒ + } + +## Login Import Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title = เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +about-logins-import-file-picker-import-button = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-import-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ + *[other] CSV เจซเจผเจพเจเจฒ + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] TSV เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] TSV เจซเจพเจเจฒ + } + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-dialog-title = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจเจ +about-logins-import-dialog-items-added = + { $count -> + *[other] <span>เจจเจตเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเฉเฉ เจเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-modified = + { $count -> + *[other] <span>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-no-change = + { $count -> + *[other] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเฉฑเจญเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-added2 = + { $count -> + *[other] <span>เจจเจตเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ เจเจ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-modified2 = + { $count -> + [one] <span>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + *[other] <span>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-no-change2 = + { $count -> + [one] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ)</span> + *[other] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจฒเฉฑเจญเฉเจเจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-error = + { $count -> + *[other] <span>เจเจผเจฒเจคเฉ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</span> + } +about-logins-import-dialog-done = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +about-logins-import-dialog-error-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจผเจฒเจคเฉ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = เจเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเจ เจเจ เจเจชเจพเจ-เจตเจฟเจฐเฉเจงเฉ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจนเจจ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ: เจเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเจ เจเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ, เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ, URL เจเจฆเจฟเฅค +about-logins-import-dialog-error-file-format-title = เจซเจพเจเจฒ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจฆเจพ เจฎเจธเจฒเจพ +about-logins-import-dialog-error-file-format-description = เจเจพเจฒเจฎ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจเจผเจฒเจค เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเจจเฅค เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ URL เจฒเจ เจเจพเจฒเจฎ เจนเจจเฅค +about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = เจซเจพเจเจฒ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ CSV เจเจพเจ TSV เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ เจนเฉเฅค +about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = เจเฉเจ เจตเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ +about-logins-import-dialog-error-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +about-logins-import-dialog-error-try-import-again = โฆเจฎเฉเฉ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ +about-logins-import-dialog-error-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +about-logins-import-report-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจฆเจพ เจธเจพเจฐ +about-logins-import-report-description = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก { -brand-short-name } เจฒเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเฅค +about-logins-import-report-description2 = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +# +# Variables: +# $number (number) - The number of the row +about-logins-import-report-row-index = เจเจคเจพเจฐ { $number } +about-logins-import-report-row-description-no-change = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ: เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉเจเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ +about-logins-import-report-row-description-modified = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-added = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเฉเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-no-change2 = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ: เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ +about-logins-import-report-row-description-modified2 = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-added2 = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ +about-logins-import-report-row-description-error = เจเจผเจฒเจคเฉ: เจเฉเจคเจฐ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +## +## Variables: +## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password + +about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = เจเจผเจฒเจคเฉ: { $field } เจฒเจ เจเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจนเจจ +about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = เจเจผเจฒเจคเฉ: { $field } เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-report-added = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเฉเฉ เจเจ</div> + } +about-logins-import-report-modified = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ</div> + } +about-logins-import-report-no-change = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</div> + } +about-logins-import-report-added2 = + { $count -> + [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ</div> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเฉเฉ เจเจ</div> + } +about-logins-import-report-modified2 = + { $count -> + [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ</div> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉเจเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ</div> + } +about-logins-import-report-no-change2 = + { $count -> + [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ)</div> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจเจ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ)</div> + } +about-logins-import-report-error = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจเจผเจฒเจคเฉเจเจ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ)</div> + } + +## Logins import report page + +about-logins-import-report-page-title = เจธเจพเจฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl new file mode 100644 index 0000000000..33a9548817 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home + + +## about:pocket-saved panel + +# Placeholder text for tag input +pocket-panel-saved-add-tags = + .placeholder = เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + +pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจธเฉเฅค +pocket-panel-saved-error-tag-length = เจเฉเจ 25 เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจนเจจ +pocket-panel-saved-error-only-links = เจเฉเจตเจฒ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-error-not-saved = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ +pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจเฉ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-saved-error-remove = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +pocket-panel-saved-page-removed = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจ +pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ! +pocket-panel-saved-processing-remove = โฆเจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-removed-updated = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจเจ +pocket-panel-saved-processing-tags = โฆเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-remove-page = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pocket-panel-saved-save-tags = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +pocket-panel-saved-saving-tags = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +pocket-panel-saved-suggested-tags = เจธเฉเจเจพเจ เจเจ เจเฉเจ +pocket-panel-saved-tags-saved = เจเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ + +# This is displayed above a field where the user can add tags +pocket-panel-signup-add-tags = เจเฉเจ เจเฉเฉเฉ: + +## about:pocket-signup panel + +pocket-panel-signup-already-have = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ { -pocket-brand-name } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจนเฉ? +pocket-panel-signup-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +pocket-panel-signup-login = เจฒเฉเจเจเจจ +pocket-panel-signup-signup-email = เจเจฎเฉเจฒ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจฎเฉเฉเจค เจนเฉเฅค +pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +pocket-panel-signup-tagline = { -brand-product-name } เจคเฉเจ เจฒเฉเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +pocket-panel-signup-tagline-story-one = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจเจพเจ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ { -brand-product-name } เจคเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name }เจฌเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-signup-tagline-story-two = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ, เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉเจ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉเจเฉเฅค + +pocket-panel-signup-cta-a-fix = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเจเจจ +pocket-panel-signup-cta-b-updated = เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +pocket-panel-signup-cta-b-short = เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-signup-cta-c-updated = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉเฅค + +## about:pocket-home panel + +pocket-panel-home-welcome-back = เจซเจฟเจฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +pocket-panel-home-paragraph = เจคเฉเจธเฉเจ { -pocket-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ, เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ, เจชเฉเจกเจเจพเจธเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเฉเจเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจพเจ เจเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเฉเจน เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจค เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +pocket-panel-home-explore-popular-topics = เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจถเจฟเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจเฉเจฒ เจเจฐเฉ +pocket-panel-home-discover-more = เจนเฉเจฐ เจฒเฉฑเจญเฉ +pocket-panel-home-explore-more = เจชเฉเจเฉเจฒ + +pocket-panel-home-most-recent-saves = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจนเจจ: +pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = โฆเจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +pocket-panel-home-new-user-cta = เจฒเฉเจ, เจตเฉเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ { -pocket-brand-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +pocket-panel-home-new-user-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจตเฉเจเฉเฅค + +## Pocket panel header component + +pocket-panel-header-my-saves = เจฎเฉเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเฉเจเฉ +pocket-panel-header-sign-in = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + +## Pocket panel buttons + +pocket-panel-button-show-all = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +pocket-panel-button-activate = { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ { -pocket-brand-name } เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +pocket-panel-button-remove = เจนเจเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2e0140e149 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-policies-title = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจจเฉเจคเฉเจเจ + +# 'Active' is used to describe the policies that are currently active +active-policies-tab = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +errors-tab = เจเจผเจฒเจคเฉเจเจ +documentation-tab = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ + +no-specified-policies-message = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเจเจผ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจธเฉเจตเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจตเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉ เจนเฉเฅค +inactive-message = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเจเจผ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจตเจพ เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉเฅค + +policy-name = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจ +policy-value = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ +policy-errors = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจเจฒเจคเฉเจเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54fb1d216f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +privatebrowsingpage-open-private-window-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +about-private-browsing-search-placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +about-private-browsing-info-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจนเฉ +about-private-browsing-search-btn = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff = + .title = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +about-private-browsing-handoff-no-engine = + .title = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff-text = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +about-private-browsing-handoff-text-no-engine = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +about-private-browsing-not-private = เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-info-description-private-window = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ: เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-info-description-simplified = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +about-private-browsing-hide-activity = เจเจชเจฃเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเฉฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-get-privacy = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-hide-activity-1 = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจเฅค เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจฐเจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฌเจฃเจพเจ, เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจตเจพเจ-เจซเจพเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเฉเฅค +about-private-browsing-prominent-cta = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-focus-promo-cta = { -focus-brand-name } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +about-private-browsing-focus-promo-header = { -focus-brand-name }: เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ +about-private-browsing-focus-promo-text = เจธเจพเจกเฉ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจเจช เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจ
เจคเฉเจค เจ
เจเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100 + +about-private-browsing-focus-promo-header-b = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจเฉ +about-private-browsing-focus-promo-text-b = เจเจน เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเจเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจคเจพ เจจเจพ เจฒเฉฑเจเจฃ, เจฒเจ { -focus-brand-name } เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +about-private-browsing-focus-promo-header-c = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจเจฒเฉ เจชเฉเจพเจ
เจฆเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ +about-private-browsing-focus-promo-text-c = { -focus-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจฎเจฟเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ เจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This string is the title for the banner for search engine selection +# in a private window. +# Variables: +# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window. +about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉ +about-private-browsing-search-banner-description = + { PLATFORM() -> + [windows] เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name="link-options">เจเฉเจฃเจพเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + *[other] เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name="link-options">เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + } +about-private-browsing-search-banner-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +about-private-browsing-promo-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Strings used in a โpin promotionโ message, which prompts users to pin a private window + +about-private-browsing-pin-promo-header = เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจน +about-private-browsing-pin-promo-link-text = + { PLATFORM() -> + [macos] เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +about-private-browsing-pin-promo-title = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเจนเฉเจ, เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจคเฉเจเฅค เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเฉฐเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉเจ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเฅค + +## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction + +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `See fewer cookie requests`. +about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจ! +about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเฉเจเฉ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจฒเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจฆเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจฆเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐ เจธเจเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจธเจญ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests` +about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจชเจเจฆเจพ เจนเฉ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = เจ
เจธเฉเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฒเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจพเจเจเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจเฉเจน เจฒเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจฆเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐ เจธเจเฉเฅค + +## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119 + +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉเฉเฉเจนเจพเจ เจจเจพ เจเฉฑเจกเฉ +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจเฉเฉ, เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = เจฎเฉเจฐเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเจฒเจพ เจเฉเจฃ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl new file mode 100644 index 0000000000..13ca2b8b26 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restart-required-title = เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจฐเฉเจฐเฉ เจนเฉ +restart-required-heading = { -brand-short-name } เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +restart-required-intro = { -brand-short-name } เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจเจเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +window-restoration-info = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจชเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจเฅค + +restart-button-label = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9afeaeddc5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the +### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages. +### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky +### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! + +# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. +page-title = Gort! Klaatu barada nikto! +# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you." +error-title-text = เจเจจเจธเจพเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ! +# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. +error-short-desc-text = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจเฉ เจธเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจเจ เจนเจพเจ! +# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics +error-long-desc1 = เจฐเฉเจฌเฉเจ เจเจจเจธเจพเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจจเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจเจฆเฉ เจเจพเจ เจตเฉเจนเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจเจจเจธเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจจเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจเจฆเฉเฅค +# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnโt believe..." +error-long-desc2 = เจฐเฉเจฌเฉเจ เจจเฉ เจเจน เจเฉเจเจผเจพเจ เจตเฉเจเฉเจเจ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจตเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +# Book: Hitchhikerโs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. +error-long-desc3 = Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With +# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." +error-long-desc4 = เจฐเฉเจฌเฉเจ เจฒเฉเจนเฉ เจฆเฉ เจเฉเจเฉ เจนเจจ, เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. +error-trailer-desc-text = เจ
เจคเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจเฉเจฒ เจชเจฒเจพเจจ เจนเฉเฅค +# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. +# Note: .label2 replaces this label after pressing the button the first time. +error-try-again = เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ + .label2 = เจเจน เจฌเจเจจ เจฎเฉเฉ เจเฉ เจจเจพ เจฆเฉฑเจฌเจฟเจ เจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5d089b6838 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restore-page-tab-title = เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay +# and regret that we are unable to restore the session for the user +restore-page-error-title = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจซเจผเฉ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +restore-page-problem-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ 'เจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉเฅค +restore-page-try-this = เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจเจชเจฃเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ? เจเจ เจตเจพเจฐ เจเฉฑเจ เจเฉเจฌเจนเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเฉเฉเจนเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉเจเฉ, เจเจนเจจเจพเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจธเจนเฉเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉเฅค + +restore-page-hide-tabs = เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจเจพเจ +restore-page-show-tabs = เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + +# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a +# header above the group of tabs for each window. +# +# Variables: +# $windowNumber: Progressive number associated to each window +restore-page-window-label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $windowNumber } + +restore-page-restore-header = + .label = เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +restore-page-list-header = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ + +restore-page-try-again-button = + .label = เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R + +restore-page-close-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = N + +## The following strings are used in about:welcomeback + +welcome-back-tab-title = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ! +welcome-back-page-title = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ! +welcome-back-page-info = { -brand-short-name } เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเฅค + +welcome-back-restore-button = + .label = เจเจ เจเฉฑเจฒเฉเจ! + .accesskey = L + +welcome-back-restore-all-label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +welcome-back-restore-some-label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ, เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ + +welcome-back-page-info-link = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจก-เจเจจ เจคเฉ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจฒ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจธเจฒเจพ เจ เฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเจ เจคเจพเจ <a data-l10n-name="link-more">เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค</a> diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..25dc5962ca --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashed-title = เจเฉเจฌ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ +crashed-close-tab-button = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +crashed-restore-tab-button = เจเจธ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +crashed-restore-all-button = เจธเจญ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +crashed-header = เจเจนเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฌ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจเฅค +crashed-offer-help = เจ
เจธเฉเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจ! +crashed-single-offer-help-message = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ { crashed-restore-tab-button } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +crashed-multiple-offer-help-message = เจธเจซเจผเฉ/เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ { crashed-restore-tab-button } เจเจพเจ { crashed-restore-all-button } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +crashed-request-help = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเฉ? +crashed-request-help-message = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจเจพเจเจฃ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ 'เจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +crashed-request-report-title = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +crashed-send-report-2 = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจตเจฐเจเฉ เจฎเจธเจฒเฉ เจ เฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉเจ +crashed-comment = + .placeholder = เจเฉเจฃเจตเฉเจเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ (เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ) +crashed-include-URL-2 = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจเจ เจธเฉ, เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ URL เจถเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉเฅค +crashed-report-sent = เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ; { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ! +crashed-request-auto-submit-title = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +crashed-auto-submit-checkbox-2 = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..61bdf7845f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = เจเฉเจฌเจพเจ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ +about-unloads-intro = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจนเฉ เจเจฟ เจเจน เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเฉฑเจ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจคเจฎ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฒเจเฉเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจ
เจเจฒเฉ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจฌ เจเจ เจฒเฉฑเจเจฃเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฃเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจคเจฐเจเฉเจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฆเฉเจ เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐเฉ เจเจตเฉเจเฉ เจคเจพเจ เจเจฟเจนเฉเฉ เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจ เจฒเฉ <em>เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก</em> เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจเฉเจฆ เจตเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +# The link points to a Firefox documentation page, only available in English, +# with title "Tab Unloading" +about-unloads-learn-more = เจซเจผเฉเจเจฐ เจคเฉ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="doc-link">เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเฉ</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค + +about-unloads-last-updated = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-button-unload = เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก + .title = เจตเฉฑเจง เจคเจฐเจเฉเจน เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +about-unloads-no-unloadable-tab = เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +about-unloads-column-priority = เจคเจฐเจเฉเจน +about-unloads-column-host = เจนเฉเจธเจ +about-unloads-column-last-accessed = เจเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +about-unloads-column-weight = เจฎเฉเจฒ เจฎเจนเฉฑเจคเจต + .title = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจธ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเฉเจธ เจฒเฉฑเจเจฃเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจตเจพเฉ เจเจฒเจพเจเจฃเจพ, WebRTC เจเจฆเจฟเฅค +about-unloads-column-sortweight = เจเฉเจฃ เจฎเจนเฉฑเจคเจต + .title = เจเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจธ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเจพ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-unloads-column-memory = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ + .title = เจเฉเจฌ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจ เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจจ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ +about-unloads-column-processes = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ ID + .title = เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจฆเฉ ID + +about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB +about-unloads-memory-in-mb-tooltip = + .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..38660f9ae0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not +# finished setting up an account. +account-finish-account-setup = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจ + +# Used as the FxA toolbar menu item title when the user +# needs to reconnect their account. +account-disconnected2 = เจเจพเจคเจพ เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ + +# Menu item that sends a tab to all synced devices. +account-send-to-all-devices = เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ + +# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices. +account-manage-devices = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + +## Variables: +## $email (String): = Email address of user's Firefox Account. + +account-reconnect = { $email } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +account-verify = { $email } เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link. + +account-send-to-all-devices-titlecase = เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ +account-manage-devices-titlecase = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the account has only 1 device connected. + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-status = เจเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = โฆเจเฉเจฌเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device. +account-send-tab-to-device-connectdevice = โฆเจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page. + +account-send-tab-to-device-verify-status = เจเจพเจคเจพ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +account-send-tab-to-device-verify = โฆเจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account. + +# The title shown in a notification when either this device or another device +# has connected to, or disconnected from, a Firefox account. +account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } + +# Variables: +# $deviceName (String): the name of the new device +account-connection-connected-with = เจเจน เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจนเฉเจฃ { $deviceName } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเฅค + +# Used when the name of the new device is not known. +account-connection-connected-with-noname = เจเจน เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจนเฉเจฃ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเฅค + +# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device. +account-connection-connected = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ + +# Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely. +account-connection-disconnected = เจเจน เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## a single tab another device sent us to display. +## The body for this notification is the URL of the received tab. + +account-single-tab-arriving-title = เจเฉเจฌ เจฎเจฟเจฒเฉ +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-single-tab-arriving-from-device-title = { $deviceName } เจคเฉเจ เจเฉเจฌ + +# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated. +# Should display the URL with an indication that it's been truncated. +# Variables: +# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation. +account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }โฆ + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## multiple tabs another device or devices sent us to display. +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs received + +account-multiple-tabs-arriving-title = เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเจฟเจฒเฉเจเจ + +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-multiple-tabs-arriving-from-single-device = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ { $deviceName } เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ { $deviceName } เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเจ เจนเจจ + } +account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเจ เจนเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเจเจเจ เจนเจจ + } +# This version is used when we don't know any device names. +account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจฎเจฟเจฒเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเจฟเจฒเฉเจเจ + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9d36606e10 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl @@ -0,0 +1,134 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xpinstall-prompt = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจเฅค + +## Variables: +## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from. + +xpinstall-prompt-header = { $host } เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +xpinstall-prompt-message = เจคเฉเจธเฉเจ { $host } เจคเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +xpinstall-prompt-header-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ? +xpinstall-prompt-message-unknown = เจคเฉเจธเฉเจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xpinstall-prompt-dont-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจ + .accesskey = D +xpinstall-prompt-never-allow = + .label = เจเจฆเฉ เจตเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ + .accesskey = N +# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left, +# avoid a localization that's significantly longer than the English version. +xpinstall-prompt-never-allow-and-report = + .label = เจถเฉฑเจเฉ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +# Accessibility Note: +# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button) +# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details +xpinstall-prompt-install = + .label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = C + +# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess. + +site-permission-install-first-prompt-midi-header = เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI (เจฎเจฟเจเฉเจเจฒ เจเฉฐเจธเจเจฐเฉเจฎเฉเจเจ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจเฉฐเจเจฐเฉเฉเจธ) เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +site-permission-install-first-prompt-midi-message = เจเจน เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจเฅค + +## + +xpinstall-disabled-locked = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค +xpinstall-disabled-by-policy = เจธเจพเจซเจเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +xpinstall-disabled = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +xpinstall-disabled-button = + .label = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) โเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-domain-blocked-by-policy = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-installation-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-install-domain-blocked-by-policy = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจเฅค +addon-install-full-screen-blocked = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจขเฉฐเจ โเจ เจนเฉเจฃ เจเจพเจ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on. +webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } 'เจ เจเฉเฉเจฟเจ +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated. +webext-perms-update-menu-item = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ +# This message is shown when one or more extensions have been imported from a +# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to +# start these extensions. This message is shown in the appmenu. +webext-imported-addons = { -brand-short-name } เจฒเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเฉ + +## Add-on removal warning + +# Variables: +# $name (String): The name of the add-on that will be removed. +addon-removal-title = { $name } เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +# Variables: +# $name (String): the name of the extension which is about to be removed. +addon-removal-message = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +addon-removal-button = เจนเจเจพเจ +addon-removal-abuse-report-checkbox = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฌเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเจ +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded +addon-downloading-and-verifying = + { $addonCount -> + [one] เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + *[other] { $addonCount } เจเจก-เจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + } +addon-download-verifying = เจเจพเจเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +addon-install-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +addon-install-accept-button = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A + +## Variables: +## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed + +addon-confirm-install-message = + { $addonCount -> + [one] เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: + *[other] เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ { $addonCount } เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: + } +addon-confirm-install-unsigned-message = + { $addonCount -> + [one] เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจผเจคเจฐเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฎเจ เจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + *[other] เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ { $addonCount } เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจผเจคเจฐเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฎเจ เจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + } +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2) +addon-confirm-install-some-unsigned-message = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจธเจพเจเจ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ { $addonCount } เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจนเจจเฅค เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจงเจฟเจเจจ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + +## Add-on install errors +## Variables: +## $addonName (String): the add-on name. + +addon-install-error-network-failure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +addon-install-error-incorrect-hash = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเจฎเฉเจฆ เจเฉเจคเฉ { -brand-short-name } เจเจก-เจเจจ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจนเฉเฅค +addon-install-error-corrupt-file = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจพเจชเจฆเฉ เจนเฉเฅค +addon-install-error-file-access = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพ-เจคเจธเจฆเฉเจ เจนเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +addon-install-error-invalid-domain = { $addonName } เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-network-failure = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจซเจพเจเจฒ-เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-incorrect-hash = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเจฎเฉเจฆ เจเฉเจคเฉ { -brand-short-name } เจเจก-เจเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-corrupt-file = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจพเจชเจฆเฉ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-file-access = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +addon-local-install-error-not-signed = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $appVersion (String): the application version. +addon-install-error-incompatible = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน { -brand-short-name } { $appVersion } เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +addon-install-error-blocklisted = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4a125d02a7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Search" is a verb, as in "Search through tabs". +all-tabs-menu-search-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉฑเจญเฉ + +all-tabs-menu-new-user-context = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ + +all-tabs-menu-hidden-tabs = + .label = เจฒเฉเจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +all-tabs-menu-manage-user-context = + .label = เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = O diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4a555d424a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons + +# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations. +extension-default-theme-name-auto = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฅเฉเจฎ โ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช +extension-default-theme-description = เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค + +extension-firefox-compact-light-name = เจนเจฒเจเจพ +extension-firefox-compact-light-description = เจนเจฒเจเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจเฉเจฎ เจตเจพเจฒเจพ เจฅเฉเจฎ เจนเฉเฅค + +extension-firefox-compact-dark-name = เจเฉเฉเฉเจนเจพ +extension-firefox-compact-dark-description = เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจเฉเจฎ เจตเจพเจฒเจพ เจฅเฉเจฎ เจนเฉเฅค + +extension-firefox-alpenglow-name = Firefox เจเจฒเจชเฉเจเจฒเฉเจ
+extension-firefox-alpenglow-description = เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฒเจ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค + +## Colorway Themes +## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the +## $colorway-name variable. +## Variables +## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental). + +extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } โ เจนเจฒเจเจพ +extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } โ เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจฟเจค +# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of +# emphasized text. +extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } โ เจเฉเฉเฉเจนเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2bab3bafb0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +appmenu-update-available2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ + .buttonlabel = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-available-message2 = { -brand-shorter-name } เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +appmenu-update-manual2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ + .buttonlabel = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ โ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจเจเจเฉเฅค +appmenu-update-unsupported2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + .buttonlabel = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = L + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-unsupported-message2 = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเฉเจจ เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +appmenu-update-restart2 = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ + .buttonlabel = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskey = U + .secondarybuttonlabel = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-restart-message2 = { -brand-shorter-name } เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจตเฉเฅค เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +appmenu-update-other-instance = + .label = { -brand-shorter-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค + .buttonlabel = เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ { -brand-shorter-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค + .buttonaccesskey = U + .secondarybuttonlabel = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .secondarybuttonaccesskey = N +appmenu-update-other-instance-message = เจจเจตเจพเจ { -brand-shorter-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ, เจชเจฐ { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ (เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจธ เจเจพเจชเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจเจน เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ)เฅค + +appmenu-addon-private-browsing-installed2 = + .buttonlabel = เจ เฉเจ เจนเฉ + .buttonaccesskey = O +appmenu-addon-post-install-message3 = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉเฅค +appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox = + .label = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = A + +appmenu-new-tab-controlled-changes = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจฌเจฆเจฒเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + .buttonlabel = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฐเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = M +appmenu-homepage-controlled-changes = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค + .buttonlabel = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฐเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = M +appmenu-tab-hide-controlled = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฒเฉเจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + .buttonlabel = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .secondarybuttonaccesskey = D diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d36b0da295 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl @@ -0,0 +1,284 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## App Menu + +appmenuitem-banner-update-downloading = + .label = { -brand-shorter-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +appmenuitem-banner-update-available = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ โ เจนเฉเจฃเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +appmenuitem-banner-update-manual = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ โ เจนเฉเจฃเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +appmenuitem-banner-update-unsupported = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ โ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฎเจพเจซเจผเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +appmenuitem-banner-update-restart = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ โ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +appmenuitem-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +appmenuitem-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +appmenuitem-new-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +appmenuitem-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค +appmenuitem-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +appmenuitem-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +appmenuitem-addons-and-themes = + .label = เจเจก-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจฅเฉเจฎ +appmenuitem-print = + .label = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-find-in-page = + .label = โฆเจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +appmenuitem-translate = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจเจฒเฉฑเจฅเจพ +appmenuitem-zoom = + .value = เจเจผเฉเจฎ +appmenuitem-more-tools = + .label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฒ +appmenuitem-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ +appmenuitem-exit2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [linux] เจฌเจพเจนเจฐ + *[other] เจฌเจพเจนเจฐ + } +appmenu-menu-button-closed2 = + .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .label = { -brand-short-name } +appmenu-menu-button-opened2 = + .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .label = { -brand-short-name } +# Settings is now used to access the browser settings across all platforms, +# instead of Options or Preferences. +appmenuitem-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +## Zoom and Fullscreen Controls + +appmenuitem-zoom-enlarge = + .label = เฉเฉเจฎ เจเจจ +appmenuitem-zoom-reduce = + .label = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +appmenuitem-fullscreen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ + +## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu. + +appmenu-remote-tabs-sign-into-sync = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +appmenu-remote-tabs-turn-on-sync = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button +appmenu-remote-tabs-showmore = + .label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .tooltiptext = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +# This is shown when there are inactive tabs which are not being shown. +# Variables +# $count (Number) - The number of inactive tabs which are not being shown (at least 1) +appmenu-remote-tabs-showinactive = + .label = + { $count -> + [one] เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจฌ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] { $count } เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + } + .tooltiptext = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs +appmenu-remote-tabs-notabs = เจเฉเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจนเฉเจ +# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled. +appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเฅค +appmenu-remote-tabs-opensettings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to +# the account. We also show links to download Firefox for android/ios. +appmenu-remote-tabs-noclients = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +appmenu-remote-tabs-connectdevice = + .label = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +appmenu-remote-tabs-welcome = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +appmenu-remote-tabs-unverified = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-fxa-sign-in = { -brand-product-name } โเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-fxa-manage-account = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name } +appmenu-account-header = เจเจพเจคเจพ +# Variables +# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago, +# 3 hours ago, etc.) +appmenu-fxa-last-sync = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ { $time } + .label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ { $time } +appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = เจกเจพเจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +appmenu-fxa-signed-in-label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ +appmenu-fxa-setup-sync = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉโฆ +appmenuitem-save-page = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +## What's New panel in App menu. + +whatsnew-panel-header = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to +# enable/disable What's New notifications. +whatsnew-panel-footer-checkbox = + .label = เจจเจตเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = f + +## The Firefox Profiler โ The popup is the UI to turn on the profiler, and record +## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click +## "Enable Profiler Menu Button". + +profiler-popup-button-idle = + .label = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ + .tooltiptext = เจเจพเจฐเจเฉเจเจผเจพเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเจฐเฉ +profiler-popup-button-recording = + .label = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ + .tooltiptext = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเฉ +profiler-popup-button-capturing = + .label = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ + .tooltiptext = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name } +profiler-popup-reveal-description-button = + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจตเฉ +profiler-popup-description-title = + .value = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเจฐเฉ, เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ, เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ +profiler-popup-description = เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเฉเจฐเจเจพเจถเจฟเจค เจเจฐเจเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจชเจพเจเฅค +profiler-popup-learn-more-button = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +profiler-popup-settings = + .value = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset. +profiler-popup-edit-settings-button = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +profiler-popup-recording-screen = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +profiler-popup-start-recording-button = + .label = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจกเจฟเฉฐเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiler-popup-discard-button = + .label = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +profiler-popup-capture-button = + .label = เจเฉเจชเจเจฐ +profiler-popup-start-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] โโง1 + *[other] Ctrl+Shift+1 + } +profiler-popup-capture-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] โโง2 + *[other] Ctrl+Shift+2 + } + +## Profiler presets +## They are shown in the popup's select box. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.sys.mjs +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + +profiler-popup-presets-web-developer-description = เจฌเจนเฉเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจช เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเจฒเจเจฃเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-web-developer-label = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ +profiler-popup-presets-firefox-description = { -brand-shorter-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-firefox-label = + .label = { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-graphics-description = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจพเจซเจฟเจธ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจเจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-graphics-label = + .label = เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ +profiler-popup-presets-media-description2 = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเฉเจ เจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจฌเฉฑเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-media-label = + .label = เจฎเฉเจกเจฟเจ +profiler-popup-presets-networking-description = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ เจฌเฉฑเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉเจนเฅค +profiler-popup-presets-networking-label = + .label = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ +profiler-popup-presets-power-description = เจเฉฑเจ เจเจชเจค เจจเจพเจฒ { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฌเฉฑเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ-เจธเฉเจ เจนเฉเฅค +# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer). +profiler-popup-presets-power-label = + .label = เจเจฐเจเจพ +profiler-popup-presets-custom-label = + .label = เจเจธเจเจฎ + +## History panel + +appmenu-manage-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +appmenu-restore-session = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจธเฉเจถเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +appmenu-clear-history = + .label = โฆเจคเจพเฉเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +appmenu-recent-history-subheader = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เจคเฉเจค +appmenu-recently-closed-tabs = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +appmenu-recently-closed-windows = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +# This allows to search through the browser's history. +appmenu-search-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ + +## Help panel + +appmenu-help-header = + .title = { -brand-shorter-name } เจฎเจฆเจฆ +appmenu-about = + .label = { -brand-shorter-name } เจฌเจพเจฐเฉ + .accesskey = A +appmenu-get-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ + .accesskey = H +appmenu-help-more-troubleshooting-info = + .label = เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + .accesskey = T +appmenu-help-report-site-issue = + .label = โฆเจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +appmenu-help-share-ideas = + .label = โฆเจตเจฟเจเจพเจฐ เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจ
เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +appmenu-help-switch-device = + .label = เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ + +## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจโฆ + .accesskey = M +appmenu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + .accesskey = M + +## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-report-deceptive-site = + .label = โฆเจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ + .accesskey = D +appmenu-help-not-deceptive = + .label = เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ + .accesskey = d + +## More Tools + +appmenu-customizetoolbar = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +appmenu-developer-tools-subheader = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเฉเจฒ +appmenu-developer-tools-extensions = + .label = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐเจพเจ เจฒเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +appmenuitem-report-broken-site = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Panel for privacy and security products + +appmenuitem-sign-in-account = เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +appmenuitem-monitor-title = { -monitor-brand-short-name } +appmenuitem-monitor-description = เจกเจพเจเจพ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพเจตเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจตเฉ +appmenuitem-relay-title = { -relay-brand-short-name } +appmenuitem-relay-description = เจเจชเจฃเฉ เจ
เจธเจฒ เจเจฎเฉเจฒ เจ
เจคเฉ เฉเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ +appmenuitem-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } +appmenuitem-vpn-description = เจเจชเจฃเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9d7a63c137 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-browser-agent-task-description = เจเจฆเฉเจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฒเจ { -brand-short-name } เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจเฉฐเจ เจเฉฐเจฎ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจถเฉฑเจเฉ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจชเฉเฉฑเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจน เจเจพเจธเจ { -brand-short-name }, เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ about:config เจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โdefault-browser-agent.enabledโ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจพเจ { -brand-short-name } เจเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โDisableDefaultBrowserAgentโ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +default-browser-notification-header-text = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉ? +default-browser-notification-body-text = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเจพเจฒ เจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจนเฉเฅค +default-browser-notification-yes-button-text = เจนเจพเจ +default-browser-notification-no-button-text = เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b263667be7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl @@ -0,0 +1,1011 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The main browser window's title + +# These are the default window titles everywhere except macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# default - "Mozilla Firefox" +# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .data-content-title-default = { $content-title } โ { -brand-full-name } + .data-content-title-private = { $content-title } โ { -brand-full-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +# These are the default window titles on macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# +# "default" - "Mozilla Firefox" +# "private" - "Mozilla Firefox โ (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Do not use the brand name in these, as we do on non-macOS. +# +# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the +# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes. +# +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-mac-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .data-content-title-default = { $content-title } + .data-content-title-private = { $content-title } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start +# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state. +# This should match the `data-title-default` attribute in both +# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`. +browser-main-window-title = { -brand-full-name } +# The non-variable portion of this MUST match the translation of +# "PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE" in custom.properties +private-browsing-shortcut-text-2 = { -brand-shortcut-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + +## + +urlbar-identity-button = + .aria-label = เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + +## Tooltips for images appearing in the address bar + +urlbar-services-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-web-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +urlbar-midi-notification-anchor = + .tooltiptext = MIDI เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-eme-notification-anchor = + .tooltiptext = DRM เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +urlbar-web-authn-anchor = + .tooltiptext = เจตเฉเฉฑเจฌ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-canvas-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเฉเจจเจตเจธ เจจเจคเฉเจเจพ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง +urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ +urlbar-default-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-geolocation-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-xr-notification-anchor = + .tooltiptext = เจซเจผเจฐเฉเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจเจเจพเฉเจค เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-storage-access-anchor = + .tooltiptext = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +urlbar-indexed-db-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-password-notification-anchor = + .tooltiptext = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-plugins-notification-anchor = + .tooltiptext = เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ-เจเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ/เจเจพเจ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจฌเฉเจฒเจพเจฐเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +urlbar-autoplay-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-persistent-storage-notification-anchor = + .tooltiptext = เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ 'เจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ +urlbar-addons-notification-anchor = + .tooltiptext = เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-tip-help-icon = + .title = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ +urlbar-search-tips-confirm = เจ เฉเจ เจนเฉ, เจธเจฎเจ เจเจ +urlbar-search-tips-confirm-short = เจธเจฎเจเฉ +# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the +# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or +# localized equivalent. +urlbar-tip-icon-description = + .alt = เจเฉเจเจเจพ: +urlbar-result-menu-button = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-result-menu-button-feedback = เฉเฉเจกเจฌเฉเจ + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +urlbar-result-menu-learn-more = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .accesskey = L +urlbar-result-menu-remove-from-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +urlbar-result-menu-tip-get-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ + .accesskey = h + +## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the +## homepage of their default search engine. +## Variables: +## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo". + +urlbar-search-tips-onboard = เจเฉฑเจ เจฒเจฟเจเฉ, เจตเฉฑเจง เจฒเฉฑเจญเฉ: เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ { $engineName } เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเฅค +urlbar-search-tips-redirect-2 = { $engineName } เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉเจค เจคเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +# Make sure to match the name of the Search panel in settings. +urlbar-search-tips-persist = เจเฉเจเจฃเจพ เจธเฉเจเจพเจฒเจพ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฎเจฟเจค เจเจฐเฉเฅค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ URL เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a +# search engine, e.g. google.com or amazon.com. +urlbar-tabtosearch-onboard = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเจตเฉ, เจเจน เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจเจธ เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## Local search mode indicator labels in the urlbar + +urlbar-search-mode-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +urlbar-search-mode-tabs = เจเฉเจฌเจพเจ +urlbar-search-mode-history = เจ
เจคเฉเจค +urlbar-search-mode-actions = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## + +urlbar-geolocation-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-xr-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +urlbar-web-notifications-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +urlbar-camera-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-microphone-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-screen-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-persistent-storage-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +urlbar-popup-blocked = + .tooltiptext = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-autoplay-media-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจตเจพเฉ เจตเจพเจฒเฉ เจเจเฉ-เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-canvas-blocked = + .tooltiptext = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจจเจตเจธ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจขเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ +urlbar-midi-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ MIDI เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +urlbar-install-blocked = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +urlbar-star-edit-bookmark = + .tooltiptext = เจเจธ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ ({ $shortcut }) +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +urlbar-star-add-bookmark = + .tooltiptext = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) + +## Page Action Context Menu + +page-action-manage-extension2 = + .label = โฆเจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = E +page-action-remove-extension2 = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = v + +## Auto-hide Context Menu + +full-screen-autohide = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจนเจฒเฉ + .accesskey = H +full-screen-exit = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฎเฉเจก เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = F + +## Search Engine selection buttons (one-offs) + +# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in +# the Urlbar and searchbar. +search-one-offs-with-title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ: +search-one-offs-change-settings-compact-button = + .tooltiptext = เจเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +search-one-offs-context-open-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจเฉ + .accesskey = T +search-one-offs-context-set-as-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +search-one-offs-context-set-as-default-private = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = P +# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +# $alias (String): The @alias shortcut/keyword. +search-one-offs-engine-with-alias = + .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias }) +# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context +# menu, or from the search bar shortcut buttons. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +search-one-offs-add-engine = + .label = โ{ $engineName }โ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + .tooltiptext = โ{ $engineName }โ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + .aria-label = โ{ $engineName }โ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ +# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a +# submenu using this as its label. +search-one-offs-add-engine-menu = + .label = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ + +## Local search mode one-off buttons +## Variables: +## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode. +## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to +## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only +## bookmarks). + +search-one-offs-bookmarks = + .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ ({ $restrict }) +search-one-offs-tabs = + .tooltiptext = เจเฉเจฌเจพเจ ({ $restrict }) +search-one-offs-history = + .tooltiptext = เจ
เจคเฉเจค ({ $restrict }) +search-one-offs-actions = + .tooltiptext = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ ({ $restrict }) + +## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string +## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match +## the action. + +# Opens the about:addons page in the home / recommendations section +quickactions-addons = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจเฉ +quickactions-cmd-addons2 = เจเจก-เจเจจ +# Opens the bookmarks library window +quickactions-bookmarks2 = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +# Opens a SUMO article explaining how to clear history +quickactions-clearhistory = เจ
เจคเฉเจค เจฎเจฟเจเจพเจ +quickactions-cmd-clearhistory = เจ
เจคเฉเจค เจฎเจฟเจเจพเจ +# Opens about:downloads page +quickactions-downloads2 = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจตเฉเจเฉ +quickactions-cmd-downloads = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +# Opens about:addons page in the extensions section +quickactions-extensions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-extensions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +# Opens the devtools web inspector +quickactions-inspector2 = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +quickactions-cmd-inspector = เจเฉฐเจธเจชเฉเจเจเจฐ, เจกเจฟเจต-เจเฉเจฒ +# Opens about:logins +quickactions-logins2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-logins = เจฒเจพเจเจเจจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +# Opens about:addons page in the plugins section +quickactions-plugins = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-plugins = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +# Opens the print dialog +quickactions-print2 = เจธเฉเจผเจพ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-print = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +# Opens the print dialog at the save to PDF option +quickactions-savepdf = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ PDF เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +quickactions-cmd-savepdf = pdf +# Opens a new private browsing window +quickactions-private2 = เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +quickactions-cmd-private = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ +# Opens a SUMO article explaining how to refresh +quickactions-refresh = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-refresh = เจคเจพเจเจพ เจเจฐเฉ +# Restarts the browser +quickactions-restart = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-restart = เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +# Opens the screenshot tool +quickactions-screenshot3 = เจธเจเจฐเฉเจจ-เจถเจพเจ เจฒเจตเฉ +quickactions-cmd-screenshot = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ +# Opens about:preferences +quickactions-settings2 = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-settings = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ, เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ, เจเฉเจฃเจพเจ +# Opens about:addons page in the themes section +quickactions-themes = เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +quickactions-cmd-themes = เจฅเฉเจฎ +# Opens a SUMO article explaining how to update the browser +quickactions-update = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +quickactions-cmd-update = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +# Opens the view-source UI with current pages source +quickactions-viewsource2 = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +quickactions-cmd-viewsource = เจธเจฐเฉเจค เจตเฉเจเฉ, เจธเจฐเฉเจค +# Tooltip text for the help button shown in the result. +quickactions-learn-more = + .title = เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +## Bookmark Panel + +bookmarks-add-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ +bookmarks-edit-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ +bookmark-panel-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +# Variables: +# $count (number): number of bookmarks that will be removed +bookmark-panel-remove = + .label = + { $count -> + [one] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + *[other] { $count } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = R +bookmark-panel-show-editor-checkbox = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ โเจคเฉ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = S +bookmark-panel-save-button = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# Width of the bookmark panel. +# Should be large enough to fully display the Done and +# Cancel/Remove Bookmark buttons. +bookmark-panel = + .style = min-width: 23em + +## Identity Panel + +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-site-information = { $host } เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-header-security-with-host = + .title = { $host } เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +identity-connection-not-secure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +identity-connection-secure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉ +identity-connection-failure = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ +identity-connection-internal = เจเจน เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค { -brand-short-name } เจธเฉเจพ เจนเฉเฅค +identity-connection-file = เจเจน เจธเฉเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +identity-connection-associated = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-extension-page = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจคเฉเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-active-blocked = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉเจ เจญเจพเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +identity-custom-root = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจตเจฒเฉเจ เจฎเจพเจจเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-passive-loaded = เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉเจ เจญเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค +identity-active-loaded = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +identity-weak-encryption = เจเจน เจธเฉเจพ เจเจฎเฉเฉเจฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-insecure-login-forms = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฒเจค เจตเจฐเจคเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-https-only-connection-upgraded = (HTTPS เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเฉเจคเจพ) +identity-https-only-label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจนเฉ เจฎเฉเจก +identity-https-only-label2 = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ +identity-https-only-dropdown-on = + .label = เจเจพเจฒเฉ +identity-https-only-dropdown-off = + .label = เจฌเฉฐเจฆ +identity-https-only-dropdown-off-temporarily = + .label = เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ +identity-https-only-info-turn-on2 = + เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ { -brand-short-name } + เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเฅค +identity-https-only-info-turn-off2 = + เจเฉ เจธเจซเจผเจพ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTP + เจฐเจพเจนเฉเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-https-only-info-turn-on3 = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเจฆ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ HTTPS เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +identity-https-only-info-turn-off3 = เจเฉ เจธเฉเจพ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTP เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ HTTPS เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-https-only-info-no-upgrade = HTTP เจคเฉเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +identity-permissions-storage-access-header = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +identity-permissions-storage-access-hint = + เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจน เจงเจฟเจฐเจพเจ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ + เจตเจฐเจค เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +identity-permissions-storage-access-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +identity-permissions-reload-hint = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity-clear-site-data = + .label = โฆเจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +identity-connection-not-secure-security-view = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-connection-verified = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเฅค +identity-ev-owner-label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ: +identity-description-custom-root2 = เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจเจพเจฃเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-remove-cert-exception = + .label = เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +identity-description-insecure = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ, เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจฆเจฟ) เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-description-insecure-login-forms = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-description-weak-cipher-intro = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเจฎเฉเฉเจฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-description-weak-cipher-risk = เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ เจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฐเจตเฉฑเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจญเจพเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-description-passive-loaded = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-description-passive-loaded-insecure2 = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค +identity-description-passive-loaded-mixed2 = เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉ เจเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจชเจฐ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค +identity-description-active-loaded = เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจพเจ) เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจตเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +identity-description-active-loaded-insecure = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ, เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจฆเจฟ) เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +identity-disable-mixed-content-blocking = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฃ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = D +identity-enable-mixed-content-blocking = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +identity-more-info-link-text = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + +## Window controls + +browser-window-minimize-button = + .tooltiptext = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ +browser-window-maximize-button = + .tooltiptext = เจตเฉฑเจกเจพ เจเจฐเฉ +browser-window-restore-down-button = + .tooltiptext = เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +browser-window-close-button = + .tooltiptext = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Tab actions + +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-playing2 = เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-muted2 = เจฎเฉเจจ เจเฉเจคเจพ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-blocked = เจเจชเฉ-เจเฉฑเจฒเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-pip = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจตเจฟเฉฑเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ + +## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them. +## Variables: +## $count (number): number of affected tabs + +browser-tab-mute = + { $count -> + [1] เจเฉเจฌ เจคเฉเจ เจเจตเจพเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $count } เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจเจตเจพเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } +browser-tab-unmute = + { $count -> + [1] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเฉ เจธเฉเจฃเจพเจ + *[other] { $count } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเฉ เจธเฉเจฃเจพเจ + } +browser-tab-unblock = + { $count -> + [1] เจเฉเจฌ เจเจฒเจพเจ + *[other] { $count } เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฒเจพเจ + } + +## Bookmarks toolbar items + +browser-import-button2 = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +bookmarks-toolbar-empty-message = + เจซเจผเฉเจฐเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ, เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจชเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + <a data-l10n-name="manage-bookmarks">โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ</a> + +## WebRTC Pop-up notifications + +popup-select-camera-device = + .value = เจเฉเจฎเจฐเจพ: + .accesskey = C +popup-select-camera-icon = + .tooltiptext = เจเฉเจฎเจฐเจพ +popup-select-microphone-device = + .value = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ: + .accesskey = M +popup-select-microphone-icon = + .tooltiptext = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ +popup-select-speaker-icon = + .tooltiptext = เจธเจชเฉเจเจฐ +popup-select-window-or-screen = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ: + .accesskey = W +popup-all-windows-shared = เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจธเจญ เจตเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค + +## WebRTC window or screen share tab switch warning + +sharing-warning-window = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +sharing-warning-screen = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +sharing-warning-proceed-to-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +sharing-warning-disable-for-session = + .label = เจเจธ เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +## DevTools F12 popup + +enable-devtools-popup-description2 = F12 เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฒ เจฎเฉเจจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ DevTools เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค + +## URL Bar + +# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode). +urlbar-search-mode-indicator-close = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search +# engine is unknown. +urlbar-placeholder = + .placeholder = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# This placeholder is used in search mode with search engines that search the +# entire web. +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-placeholder-search-mode-web-2 = + .placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ + .aria-label = { $name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used in search mode with search engines that search a +# specific site (e.g., Amazon). +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-placeholder-search-mode-other-engine = + .placeholder = เจเฉเจ เจฒเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = { $name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching bookmarks. +urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching history. +urlbar-placeholder-search-mode-other-history = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching open tabs. +urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# This placeholder is used when searching quick actions. +urlbar-placeholder-search-mode-other-actions = + .placeholder = เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจเฉเจเฉ +# Variables +# $name (String): the name of the user's default search engine +urlbar-placeholder-with-name = + .placeholder = { $name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# Variables +# $component (String): the name of the component which forces remote control. +# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent". +urlbar-remote-control-notification-anchor2 = + .tooltiptext = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉ (เจเจพเจฐเจจ: { $component }) +urlbar-permissions-granted = + .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค +urlbar-switch-to-tab = + .value = เจเฉเจฌ 'เจคเฉ เจเจพเจ: +# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. +urlbar-extension = + .value = เจเจเจเฉเจจเจถเจจ: +urlbar-go-button = + .tooltiptext = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ 'เจคเฉ เจเจพเจ +urlbar-page-action-button = + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". + +# Used when the private browsing engine differs from the default engine. +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +# Used when the private browsing engine is the same as the default engine. +urlbar-result-action-search-in-private = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-sponsored = เจธเจชเฉเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ +urlbar-result-action-switch-tab = เจเฉเจฌ เจฒเจ เจธเจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +urlbar-result-action-visit = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# "Switch to tab with container" is used when the target tab is located in a +# different container. +# Variables +# $container (String): the name of the target container +urlbar-result-action-switch-tab-with-container = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจยท <span>{ $container }</span> +# Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard. +urlbar-result-action-visit-from-clipboard = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจคเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌ เจฆเจฌเจพเจ +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = { $engine } เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌ เจฆเจฌเจพเจ +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-tabtosearch-web = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจ { $engine } เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจเฉเจเฉ +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ { $engine } เจเฉเจเฉ +# Action text for copying to clipboard. +urlbar-result-action-copy-to-clipboard = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown +# as part of the result (e.g. "= 2"). +# Variables +# $result (String): the string representation for a formula result +urlbar-result-action-calculator-result = = { $result } + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". +## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. + +urlbar-result-action-search-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-search-history = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-search-tabs = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจเฉ +urlbar-result-action-search-actions = เจเฉเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## Labels shown above groups of urlbar results + +# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the +# urlbar results. +urlbar-group-firefox-suggest = + .label = { -firefox-suggest-brand-name } +# A label shown above the search suggestions group in the urlbar results. It +# should use sentence case. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine providing the suggestions +urlbar-group-search-suggestions = + .label = { $engine } เจธเฉเจเจพเจ
+# A label shown above Quick Actions in the urlbar results. +urlbar-group-quickactions = + .label = เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ +# A label shown above the recent searches group in the urlbar results. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine used to search. +urlbar-group-recent-searches = + .label = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเจพเจ + +## Reader View toolbar buttons + +# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl +reader-view-enter-button = + .aria-label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl +reader-view-close-button = + .aria-label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Picture-in-Picture urlbar button +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +picture-in-picture-urlbar-button-open = + .tooltiptext = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-urlbar-button-close = + .tooltiptext = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-panel-header = เจคเจธเจตเฉเจฐ-โเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ +picture-in-picture-panel-headline = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจตเจฟเฉฑเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฆเฉ เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +picture-in-picture-panel-body = เจตเฉเจกเฉเจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉเจตเฉ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจตเจฟเฉฑเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +picture-in-picture-enable-toggle = + .label = เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +## Full Screen and Pointer Lock UI + +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org" +fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เจนเฉเจฃ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ 'เจคเฉ เจนเฉ +fullscreen-warning-no-domain = เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ 'เจคเฉ เจนเฉ +fullscreen-exit-button = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ (Esc) +# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere. +fullscreen-exit-mac-button = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ (esc) +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org" +pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจเจเฉฐเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฒ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ Esc เจฆเจฌเจพเจเฅค +pointerlock-warning-no-domain = เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจเจเฉฐเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฒ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ Esc เจฆเจฌเจพเจเฅค + +## Bookmarks panels, menus and toolbar + +bookmarks-manage-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = เจนเจพเจฒเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-toolbar-chevron = + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +bookmarks-sidebar-content = + .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-menu-button = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ +bookmarks-other-bookmarks-menu = + .label = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-mobile-bookmarks-menu = + .label = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +## Variables: +## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar, +## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not. + +bookmarks-tools-sidebar-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจพเจนเฉ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจพเจนเฉ เจตเฉเจเฉ + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเฉเจเฉ + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจฒเฉเจเจพเจ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเฉเจเจพเจ + } +bookmarks-tools-menu-button-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ 'เจเฉเจ เจนเจเจพเจ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ 'เจ เจเฉเฉเฉ + } + +## + +bookmarks-search = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +bookmarks-tools = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉเจฒ +bookmarks-subview-edit-bookmark = + .label = โฆเจเจธ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or +# such, because screen readers already know that this container is a toolbar. +# This avoids double-speaking. +bookmarks-toolbar = + .toolbarname = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ + .accesskey = B + .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +bookmarks-toolbar-menu = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +bookmarks-toolbar-placeholder = + .title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจเจเจฎเจพเจ +bookmarks-toolbar-placeholder-button = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจเจเจฎเจพเจ +# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks". +bookmarks-subview-bookmark-tab = + .label = โฆเจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## Library Panel items + +library-bookmarks-menu = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +library-recent-activity-title = + .value = เจนเจพเจฒเฉเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ + +## Pocket toolbar button + +save-to-pocket-button = + .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .tooltiptext = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +## Repair text encoding toolbar button + +repair-text-encoding-button = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฐเจฟเจชเฉเจ
เจฐ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจคเฉเจ เจ เฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจพ เจฒเจพเจ + +## Customize Toolbar Buttons + +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS) +toolbar-settings-button = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) + *[other] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } +toolbar-overflow-customize-button = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +toolbar-button-email-link = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจฒเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเจเฉ เจญเฉเจเฉ +toolbar-button-logins = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page +toolbar-button-save-page = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .tooltiptext = เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ ({ $shortcut }) +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file +toolbar-button-open-file = + .label = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) +toolbar-button-synced-tabs = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# Variables +# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window +toolbar-button-new-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ + .tooltiptext = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ ({ $shortcut }) + +## EME notification panel + +eme-notifications-drm-content-playing = เจเจน เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจเจกเฉเจ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ DRM เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฎเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +eme-notifications-drm-content-playing-manage = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey = M +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = D + +## Password save/update panel + +panel-save-update-username = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ +panel-save-update-password = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + +## + +# "More" item in macOS share menu +menu-share-more = + .label = โฆเจนเฉเจฐ +ui-tour-info-panel-close = + .tooltiptext = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Variables: +## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked. + +popups-infobar-allow = + .label = { $uriHost } เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ + .accesskey = p +popups-infobar-block = + .label = { $uriHost } เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ + .accesskey = p + +## + +popups-infobar-dont-show-message = + .label = เจเจฆเฉเจ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจฌเจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ เจคเจพเจ เจเจน เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = D +edit-popup-settings = + .label = โฆเจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +picture-in-picture-hide-toggle = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .accesskey = H + +## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout, +## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings, + +picture-in-picture-move-toggle-right = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฑเจเฉ เจชเจพเจธเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = R +picture-in-picture-move-toggle-left = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฌเฉ เจชเจพเจธเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = L + +## + + +# Navigator Toolbox + +# This string is a spoken label that should not include +# the word "toolbar" or such, because screen readers already know that +# this container is a toolbar. This avoids double-speaking. +navbar-accessible = + .aria-label = เจจเฉเจตเฉเจเฉเจถเจจ +navbar-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +navbar-overflow = + .tooltiptext = โฆเจนเฉเจฐ เจเฉเจฒ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page +navbar-print = + .label = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = โฆเจเจน เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) +navbar-home = + .label = เจเจฐ + .tooltiptext = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ +navbar-library = + .label = เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ + .tooltiptext = เจ
เจคเฉเจค, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +navbar-search = + .title = เจเฉเจ +# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word +# "toolbar" is appended automatically and should not be included in +# in the string +tabs-toolbar = + .aria-label = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +tabs-toolbar-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +tabs-toolbar-list-all-tabs = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจธเจ + .tooltiptext = เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจธเจ + +## Infobar shown at startup to suggest session-restore + +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced by the application menu icon +restore-session-startup-suggestion-message = <strong>เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉเจเจ เจนเจจ?</strong> เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจจเฉ <img data-l10n-name="icon"/> เจคเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจถเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +restore-session-startup-suggestion-button = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจเจพเจเจ เจเจฟเจตเฉเจ + +## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy + +filepicker-blocked-infobar = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจเจธ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค + +## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) + +data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ { -vendor-short-name } เจญเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพ เจธเจเฉเจเฅค +data-reporting-notification-button = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจฎเฉเจ เจเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจพเจ + .accesskey = C +# Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar. +private-browsing-indicator-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ + +## Unified extensions (toolbar) button + +unified-extensions-button = + .label = เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ + .tooltiptext = เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ + +## Unified extensions button when permission(s) are needed. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-permissions-needed = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ + .tooltiptext = + Extensions + เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + +## Unified extensions button when some extensions are quarantined. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-quarantined = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ + .tooltiptext = + เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ + เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +## Private browsing reset button + +reset-pbm-toolbar-button = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจเจฐเฉ +reset-pbm-panel-heading = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +reset-pbm-panel-description = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจนเจเจพ เจฆเจฟเจเฅค +reset-pbm-panel-always-ask-checkbox = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = A +reset-pbm-panel-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +reset-pbm-panel-confirm-button = + .label = เจถเฉเจถเจจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = D +reset-pbm-panel-complete = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจถเฉเจถเจจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ + +## Autorefresh blocker + +refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจซเจผเฉ เจฒเจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจฎเฉเฉ-เจกเจฟเจฐเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +refresh-blocked-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ + .accesskey = A + +## Firefox Relay integration + +firefox-relay-offer-why-to-use-relay = เจธเจพเจกเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเฉ เจฎเจพเจธเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจเจพเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจช เจคเฉเจ เจฌเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $useremail (String): user email that will receive messages +firefox-relay-offer-what-relay-provides = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจฒเจ เจญเฉเจเฉเจเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจฎเฉเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $useremail }</strong> เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ (เจเจฆ เจคเฉฑเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจฆเฉ)เฅค +firefox-relay-offer-legal-notice = โเจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <label data-l10n-name="tos-url">เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ</label> เจ
เจคเฉ <label data-l10n-name="privacy-url">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</label> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## Add-on Pop-up Notifications + +popup-notification-addon-install-unsigned = + .value = (เจจเจพ-เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ) +popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more = เจเจก-เจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Pop-up warning + +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-message = + { $popupCount -> + [one] { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉ เจนเฉเฅค + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ { $popupCount } เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจ เจนเจจเฅค + } +# The singular form is left out for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1. +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-exceeded-message = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ { $popupCount } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ โเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +popup-warning-button = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } +# Variables: +# $popupURI (String): the URI for the pop-up window +popup-show-popup-menuitem = + .label = '{ $popupURI }' เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c85879ca33 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl @@ -0,0 +1,391 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +navbar-tooltip-instruction = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจเจฟเฉฑเจเฉ + *[other] เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจเจฟเฉฑเจเฉ + } + +## Back + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command. +main-context-menu-back-2 = + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจธเจซเจผเฉ 'เจคเฉ เจเจพเจ ({ $shortcut }) + .aria-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-back-mac = + .label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B +navbar-tooltip-back-2 = + .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext } +toolbar-button-back-2 = + .label = { main-context-menu-back-2.aria-label } + +## Forward + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command. +main-context-menu-forward-2 = + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ 'เจคเฉ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจพเจ ({ $shortcut }) + .aria-label = เจ
เฉฑเจเฉ + .accesskey = F +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-forward-mac = + .label = เจ
เฉฑเจเฉ + .accesskey = F +navbar-tooltip-forward-2 = + .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } +toolbar-button-forward-2 = + .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label } + +## Reload + +main-context-menu-reload = + .aria-label = เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-reload-mac = + .label = เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +toolbar-button-reload = + .label = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Stop + +main-context-menu-stop = + .aria-label = เจฐเฉเจเฉ + .accesskey = S +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-stop-mac = + .label = เจฐเฉเจเฉ + .accesskey = S +toolbar-button-stop = + .label = { main-context-menu-stop.aria-label } + +## Stop-Reload Button + +toolbar-button-stop-reload = + .title = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Firefox Account Button + +toolbar-button-fxaccount = + .label = { -fxaccount-brand-name } + .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name } + +## Account toolbar Button + +toolbar-button-account = + .label = เจเจพเจคเจพ + .tooltiptext = เจเจพเจคเจพ + +## Save Page + +main-context-menu-page-save = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = P + +## Simple menu items + +main-context-menu-bookmark-page = + .aria-label = โฆเจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-edit-bookmark-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-bookmark-page-mac = + .label = โฆเจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-page-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-edit-bookmark-mac = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = m +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut = + .aria-label = โฆเจธเฉเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจธเฉเจพ เจฌเฉเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ({ $shortcut }) +main-context-menu-edit-bookmark = + .aria-label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut = + .aria-label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = m + .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเฉเจงเฉ ({ $shortcut }) +main-context-menu-open-link = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +main-context-menu-open-link-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-open-link-container-tab = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = C +main-context-menu-open-link-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = W +main-context-menu-open-link-new-private-window = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +main-context-menu-bookmark-link-2 = + .label = โฆเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +main-context-menu-save-link = + .label = โฆเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = k +main-context-menu-save-link-to-pocket = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = o + +## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-copy-email = + .label = เจเจฎเฉเจฒ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +main-context-menu-copy-phone = + .label = เจซเจผเฉเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-copy-link-simple = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = L +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +main-context-menu-strip-on-share-link = + .label = เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = y + +## Media (video/audio) controls +## +## The accesskey for "Play" and "Pause" are the +## same because the two context-menu items are +## mutually exclusive. + +main-context-menu-media-play = + .label = เจเจฒเจพเจ + .accesskey = P +main-context-menu-media-pause = + .label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ + .accesskey = P + +## + +main-context-menu-media-mute = + .label = เจเฉเฉฑเจช + .accesskey = M +main-context-menu-media-unmute = + .label = เจธเฉเจฃเจพเจ + .accesskey = m +main-context-menu-media-play-speed-2 = + .label = เจคเฉเจเจผ + .accesskey = d +main-context-menu-media-play-speed-slow-2 = + .label = 0.5ร +main-context-menu-media-play-speed-normal-2 = + .label = 1.0ร +main-context-menu-media-play-speed-fast-2 = + .label = 1.25ร +main-context-menu-media-play-speed-faster-2 = + .label = 1.5ร +main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 = + .label = 2ร +main-context-menu-media-loop = + .label = เจฒเฉเจช + .accesskey = L + +## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same +## because the two context-menu items are mutually exclusive. + +main-context-menu-media-show-controls = + .label = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = C +main-context-menu-media-hide-controls = + .label = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +## + +main-context-menu-media-video-fullscreen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ + .accesskey = F +main-context-menu-media-video-leave-fullscreen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = u +# This is used when right-clicking on a video in the +# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled. +main-context-menu-media-watch-pip = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = u +main-context-menu-image-reload = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +main-context-menu-image-view-new-tab = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = I +main-context-menu-video-view-new-tab = + .label = เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = i +main-context-menu-image-copy = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = y +main-context-menu-image-copy-link = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-video-copy-link = + .label = เจตเฉเจกเฉเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-audio-copy-link = + .label = เจเจกเฉเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-image-save-as = + .label = โฆเจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +main-context-menu-image-email = + .label = โฆเจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +main-context-menu-image-set-image-as-background = + .label = โฆเจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจเฉเจ เจฒเจพเจ + .accesskey = S +main-context-menu-image-copy-text = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-image-info = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = f +main-context-menu-image-desc = + .label = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = D +main-context-menu-video-save-as = + .label = โฆเจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +main-context-menu-audio-save-as = + .label = โฆเจเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +main-context-menu-video-take-snapshot = + .label = โฆเจธเจจเฉเจชเจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + .accesskey = S +main-context-menu-video-email = + .label = โฆเจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +main-context-menu-audio-email = + .label = โฆเจเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +main-context-menu-save-to-pocket = + .label = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ { -pocket-brand-name } โเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = k +main-context-menu-send-to-device = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ โเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = D + +## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-use-saved-login = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = o +# Displayed when there are saved passwords and the user clicks inside a username or password field +main-context-menu-use-saved-password = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = o + +## + +main-context-menu-use-relay-mask = + .label = { -relay-brand-short-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = E +main-context-menu-suggest-strong-password = + .label = เจฎเจเจฌเฉเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจ เจธเฉเจเจพเจ
โฆ + .accesskey = S +main-context-menu-manage-logins2 = + .label = เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +main-context-menu-manage-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +main-context-menu-keyword = + .label = เจเจธ เจเฉเจ เจฒเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจโฆ + .accesskey = K +main-context-menu-link-send-to-device = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = D +main-context-menu-frame = + .label = เจเจน เจซเจฐเฉเจฎ + .accesskey = h +main-context-menu-frame-show-this = + .label = เจเจน เจซเจฐเฉเจฎ เจนเฉ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = w +main-context-menu-frame-open-tab = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-frame-open-window = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ โเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = W +main-context-menu-frame-reload = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +main-context-menu-frame-add-bookmark = + .label = โฆเจซเจฐเฉเจฎ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +main-context-menu-frame-save-as = + .label = โฆเจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = F +main-context-menu-frame-print = + .label = โฆเจซเจฐเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = P +main-context-menu-frame-view-source = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +main-context-menu-frame-view-info = + .label = เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = i +main-context-menu-print-selection-2 = + .label = โฆเจเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = r +main-context-menu-view-selection-source = + .label = เจเฉเจฃ เจฆเจพ เจธเจฐเฉเจค เจตเฉเจเฉ + .accesskey = e +main-context-menu-take-screenshot = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจ-เจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-take-frame-screenshot = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + .accesskey = o +main-context-menu-view-page-source = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +main-context-menu-bidi-switch-text = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = w +main-context-menu-bidi-switch-page = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = g +main-context-menu-inspect = + .label = เจเจพเจเจ + .accesskey = Q +main-context-menu-inspect-a11y-properties = + .label = เจ
เจธเฉเฉฑเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +main-context-menu-eme-learn-more = + .label = โฆDRM เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .accesskey = D +# Variables +# $containerName (String): The name of the current container +main-context-menu-open-link-in-container-tab = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเจตเฉเฉฐ { $containerName } เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = T +main-context-menu-reveal-password = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = v diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..df73ca193f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl @@ -0,0 +1,218 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +window-minimize-command = + .label = เจจเจฟเจเจจเจคเจฎ + +window-zoom-command = + .label = เจเจผเฉเจฎ + +window-new-shortcut = + .key = N + +window-minimize-shortcut = + .key = m + +close-shortcut = + .key = W + +tab-new-shortcut = + .key = t + +location-open-shortcut = + .key = l + +location-open-shortcut-alt = + .key = d + +search-focus-shortcut = + .key = k + +# This shortcut is used in two contexts: +# - web search +# - find in page +find-shortcut = + .key = f + +search-find-again-shortcut = + .key = g + +search-find-again-shortcut-alt = + .keycode = VK_F3 + +search-find-selection-shortcut = + .key = e + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +search-focus-shortcut-alt = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] j + *[other] e + } + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +downloads-shortcut = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] y + *[other] j + } + +addons-shortcut = + .key = A + +file-open-shortcut = + .key = o + +save-page-shortcut = + .key = s + +page-source-shortcut = + .key = u + +# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari +# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above +# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI. +# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome +# users on macOS. See bug 1398988. +page-source-shortcut-safari = + .key = u + +page-info-shortcut = + .key = i + +print-shortcut = + .key = p + +mute-toggle-shortcut = + .key = M + +nav-back-shortcut-alt = + .key = [ + +nav-fwd-shortcut-alt = + .key = ] + +nav-reload-shortcut = + .key = r + +# Shortcut available only on macOS. +nav-stop-shortcut = + .key = . + +history-show-all-shortcut = + .key = H + +history-show-all-shortcut-mac = + .key = Y + +history-sidebar-shortcut = + .key = h + +full-screen-shortcut = + .key = f + +reader-mode-toggle-shortcut-windows = + .keycode = VK_F9 + +reader-mode-toggle-shortcut-other = + .key = R + +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = + .key = ] + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = + .key = { "}" } + +picture-in-picture-toggle-shortcut = + .key = ] + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = + .key = { "}" } + +bookmark-this-page-shortcut = + .key = d + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-library-shortcut = + .key = O + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-sidebar-shortcut = + .key = b + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-toolbar-shortcut = + .key = B + +## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom. +## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. + +full-zoom-reduce-shortcut = + .key = - + +full-zoom-reduce-shortcut-alt-a = + .key = _ + +full-zoom-reduce-shortcut-alt-b = + .key = { "" } + +full-zoom-enlarge-shortcut = + .key = + + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt = + .key = = + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = + .key = { "" } + +full-zoom-reset-shortcut = + .key = 0 + +full-zoom-reset-shortcut-alt = + .key = { "" } + +## + +bidi-switch-direction-shortcut = + .key = X + +private-browsing-shortcut = + .key = P + +## The shortcuts below are for Mac specific +## global menu. + +quit-app-shortcut = + .key = Q + +help-shortcut = + .key = ? + +preferences-shortcut = + .key = , + +hide-app-shortcut = + .key = H + +hide-other-apps-shortcut = + .key = H diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl new file mode 100644 index 0000000000..76d793fa25 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Colorway collections + +## Colorway names and descriptions + +playmaker-colorway-name = เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ +playmaker-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ-เจฆเฉเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจก 'เจ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +expressionist-colorway-name = เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ +expressionist-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฐเจเจจเจพเจตเจพเจ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฌเจพเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฐเจฌเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค + +visionary-colorway-name = เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ +visionary-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจตเจพเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +activist-colorway-name = เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ +activist-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒเฉเจ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฅเจพเจ เจฌเจฃเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจตเจงเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +dreamer-colorway-name = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ +dreamer-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจถเจนเจพเจฒเฉ เจฆเฉ เจคเจฐเจซเจผเจฆเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉฑเจกเฉ เจ
เจธเจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฌเจฃเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค + +innovator-colorway-name = เจเฉเจเฉ +innovator-colorway-description = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเจเฉ เจคเจฒเจพเจถเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เฉเจฟเฉฐเจฆเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฐ เจเฉฑเจกเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6974a86e0c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl new file mode 100644 index 0000000000..10388c6872 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Confirmation hints + +confirmation-hint-breakage-report-sent = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ! +confirmation-hint-login-removed = เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจเจ! +confirmation-hint-password-removed = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจ! +confirmation-hint-page-bookmarked = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-password-saved = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ! +confirmation-hint-password-created = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-password-updated = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +confirmation-hint-address-created = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-address-updated = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ +confirmation-hint-credit-card-created = เจเจพเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +confirmation-hint-credit-card-updated = เจเจพเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ +confirmation-hint-pin-tab = เจเฉฐเจเฉเจเจ! +confirmation-hint-pin-tab-description = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +confirmation-hint-send-to-device = เจญเฉเจเฉ! +confirmation-hint-firefox-relay-mask-created = เจจเจตเจพเจ เจฎเจพเจธเจ เจฌเจฃเจพเจเจ! +confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฎเจธเจเจพ เจฎเฉเฉ-เจตเจฐเจคเจฟเจ! +confirmation-hint-screenshot-copied = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ! diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl new file mode 100644 index 0000000000..42005e1c90 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Subframe crash notification + +crashed-subframe-message = <strong>เจเจธ เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจจเจถเจ เจนเฉเจเจเฅค</strong> { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจ เฉเจ เจเจฐเจตเจพเจ, เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเจเฅค + +# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message, +# but without any markup. +crashed-subframe-title = + .title = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจญเจพเจ เจจเจถเจ เจนเฉ เจเจฟเจเฅค { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเฉฑเจธเจฃ เจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉเฅค +crashed-subframe-learnmore-link = + .value = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +crashed-subframe-submit = + .label = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = S + +## Pending crash reports + +# Variables: +# $reportCount (Number): the number of pending crash reports +pending-crash-reports-message = + { $reportCount -> + [one] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจจเจพ-เจญเฉเจเฉ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจนเฉ + *[other] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ { $reportCount } เจจเจพ-เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจนเจจ + } +pending-crash-reports-view-all = + .label = เจตเฉเจเฉ +pending-crash-reports-send = + .label = เจญเฉเจเฉ +pending-crash-reports-always-send = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจญเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e4873f437 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +customize-mode-restore-defaults = + .label = เจฎเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +customize-mode-menu-and-toolbars-header = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจเจพเจ เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฟเฉฑเจเฉเฅค +customize-mode-overflow-list-title = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ +customize-mode-uidensity = + .label = เจเจพเฉเฉเจนเจพเจชเจฃ +customize-mode-done = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +customize-mode-toolbars = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +customize-mode-titlebar = + .label = เจเจพเจเจเจฒ เจฌเจพเจฐ +customize-mode-uidensity-menu-touch = + .label = เจเฉเจนเฉ + .accesskey = T + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจเจฐเฉ +customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox = + .label = เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจฎเฉเจก เจฒเจ เจเฉเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉ +customize-mode-overflow-list-description = เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ เจชเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเฉฑเจเฉโฆ +customize-mode-uidensity-menu-normal = + .label = เจธเจงเจพเจฐเจจ + .accesskey = N + .tooltiptext = เจธเจงเจพเจฐเจจ +customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported = + .label = เจธเฉฐเจเฉเจช (เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ) + .accesskey = C + .tooltiptext = เจธเฉฐเจเฉเจช (เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ) +customize-mode-undo-cmd = + .label = เจตเจพเจชเจธ +customize-mode-lwthemes-link = เจฅเฉเจฎ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +customize-mode-touchbar-cmd = + .label = เจเฉฑเจ-เจชเฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจฌเจฃเจพเจโฆ +customize-mode-downloads-button-autohide = + .label = เจเจฆเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฌเจเจจ เจฒเฉเจเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..92d0f2d65a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +default-browser-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ?</strong> เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ เจคเจพเจ เจคเฉเฉ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค +default-browser-notification-button = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = S + +## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations +## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and +## secondary button are shared between the variants. + +default-browser-prompt-title-pin = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +default-browser-prompt-message-pin = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเฉเฉเฉ เจฐเฉฑเจเฉ โ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉเฅค +default-browser-prompt-message-pin-mac = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฒ เจฐเฉฑเจเฉ โ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +default-browser-prompt-button-primary-pin = เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +default-browser-prompt-title-alt = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +default-browser-prompt-message-alt = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจธเจชเฉเจก, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเฉฑเจธ เจฐเจนเฉเฅค +default-browser-prompt-button-primary-alt = เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ +default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = เจเจน เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ +default-browser-prompt-button-secondary = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eddfaec4f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl @@ -0,0 +1,254 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe +## the Downloads Panel. + +downloads-window = + .title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +downloads-panel = + .aria-label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + +## + +# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using +# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of +# in-progress and blocked downloads. +downloads-panel-items = + .style = width: 35em + +downloads-cmd-pause = + .label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ + .accesskey = P +downloads-cmd-resume = + .label = เจฎเฉเฉ-เจชเฉเจฐเจพเจชเจค + .accesskey = R +downloads-cmd-cancel = + .tooltiptext = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +downloads-cmd-cancel-panel = + .aria-label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +downloads-cmd-show-menuitem-2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } + .accesskey = F + +## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened. +## Variables: +## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler. +## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager" + +downloads-cmd-use-system-default = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจฐเจถเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = V +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-use-system-default-named = + .label = { $handler } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = I + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-use-system-default = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจฐเจถเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-always-use-system-default-named = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { $handler } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w + +## + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-use-system-default. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-open-similar-files = + .label = เจฎเจฟเจฒเจฆเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w + +downloads-cmd-show-button-2 = + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } + +downloads-cmd-show-panel-2 = + .aria-label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } +downloads-cmd-show-description-2 = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + } + +downloads-cmd-show-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +downloads-cmd-retry = + .tooltiptext = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ +downloads-cmd-retry-panel = + .aria-label = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ +downloads-cmd-go-to-download-page = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเฉเฉ 'เจคเฉ เจเจพเจ + .accesskey = G +downloads-cmd-copy-download-link = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = L +downloads-cmd-remove-from-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +downloads-cmd-clear-list = + .label = เจเจฒเจ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = a +downloads-cmd-clear-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +downloads-cmd-delete-file = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = D + +# This command is shown in the context menu when downloads are blocked. +downloads-cmd-unblock = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = o + +# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked. +downloads-cmd-remove-file = + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +downloads-cmd-remove-file-panel = + .aria-label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted +# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose +# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option. +downloads-cmd-choose-unblock = + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +downloads-cmd-choose-unblock-panel = + .aria-label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are +# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the +# file or remove the download. Opening is the default option. +downloads-cmd-choose-open = + .tooltiptext = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจ + +downloads-cmd-choose-open-panel = + .aria-label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจ + +# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to +# show more information for user to take the next action. +downloads-show-more-information = + .value = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to +# open the file using an app available in the system. +downloads-open-file = + .value = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the +## downloading file will be opened after certain amount of time using an app +## available in the system. +## Variables: +## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens. +## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens. +## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens. + +downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2 = + .value = { $hours } เจเฉฐ { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-minutes-2 = + .value = { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2 = + .value = { $minutes }เจฎเจฟเฉฐเจ { $seconds }เจธเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-seconds-2 = + .value = { $seconds } เจธเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +downloading-file-opens-in-some-time-2 = + .value = เจเจฆเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจ เจคเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉโฆ +downloading-file-click-to-open = + .value = เจเจฆเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## + +# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users, +# indicates that it's possible to download this file again. +downloads-retry-download = + .value = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ + +# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users, +# indicates that it's possible to cancel and stop the download. +downloads-cancel-download = + .value = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the +# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in +# the panel at all. +downloads-history = + .label = เจธเจญ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = S + +# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate +# that we are showing the details of a single download. +downloads-details = + .title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ + +## Displayed when a site attempts to automatically download many files. +## Variables: +## $num (number) - Number of blocked downloads. +## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix. + +downloads-files-not-downloaded = + { $num -> + [one] เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเฅค + *[other] { $num } เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเจเจเฅค + } +downloads-blocked-from-url = { $url } เจคเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจกเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเฅค +downloads-blocked-download-detailed-info = { $url } เจจเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจ เจเจพเจ เจคเจพเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจชเจฎ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +downloads-clear-downloads-button = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจ, เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + +# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it +# is displayed inside a browser tab. +downloads-list-empty = + .value = เจเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel. +downloads-panel-empty = + .value = เจเจธ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉ เจนเฉเฅค + +# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when there +# are more downloads than can fit in the list in the panel. +# $count (number) - number of files being downloaded that are not shown in the +# panel list. +downloads-more-downloading = + { $count -> + [one] { $count } เจนเฉเจฐ เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + *[other] { $count } เจนเฉเจฐ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจ + } + +## Download errors + +downloads-error-alert-title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฒเจคเฉ +# Variables: +# $extension (String): the name of the blocking extension. +downloads-error-blocked-by = { $extension } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Used when the name of the blocking extension is unavailable. +downloads-error-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained. +downloads-error-generic = + เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + + เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..da3940ee7f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +bookmark-overlay-name-2 = + .value = เจจเจพเจ + .accesskey = N +bookmark-overlay-url = + .value = URL + .accesskey = U +# Location refers to the position of the bookmark within the browser's +# bookmarks, not to its URL or address. +bookmark-overlay-location-2 = + .value = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ + .accesskey = L +bookmark-overlay-choose = + .label = เจเฉเจฃเฉโฆ +bookmark-overlay-folders-expander = + .tooltiptext = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเฉเจเฉ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = เจเจนเจฒเฉ +bookmark-overlay-folders-expander2 = + .tooltiptext = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเฉเจเฉ +bookmark-overlay-folders-expander-hide = + .tooltiptext = เจเจนเจฒเฉ +# bookmark-overlay-folders-tree is used to provide an accessible name to the tree view of the Bookmarks directory, when it is expanded +bookmark-overlay-folders-tree = + .aria-label = เจซเฉเจฒเจกเจฐ +bookmark-overlay-new-folder-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + .accesskey = o +bookmark-overlay-tags-2 = + .value = เจเฉเจ + .accesskey = T +bookmark-overlay-tags-empty-description = + .placeholder = + เจเฉเจ เจเฉเจฎเจฟเจเจ + เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจ เจเจฐเฉ +bookmark-overlay-tags-expander = + .tooltiptext = เจธเจญ เจเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = เจเจนเจฒเฉ +bookmark-overlay-tags-expander2 = + .tooltiptext = เจธเจญ เจเฉเจ เจตเฉเจเฉ +bookmark-overlay-tags-expander-hide = + .tooltiptext = เจเจนเจฒเฉ +bookmark-overlay-keyword-2 = + .value = เจถเจฌเจฆ + .accesskey = K +bookmark-overlay-tags-caption-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจเจนเฉเจฐเจพ เจถเจฌเจฆ เจตเจฐเจคเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..09b73d3bdd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webext-perms-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine. +# $currentEngine (String): name of the current search engine. +# $newEngine (String): name of the new search engine. +webext-default-search-description = { $addonName } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ { $currentEngine } เจคเฉเจ { $newEngine } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจน เจ เฉเจ เจนเฉ? +webext-default-search-yes = + .label = เจนเจพเจ + .accesskey = Y +webext-default-search-no = + .label = เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that was just installed. +addon-post-install-message = { $addonName } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +## A modal confirmation dialog to allow an extension on quarantined domains. + +# Variables: +# $addonName (String): localized name of the extension. +webext-quarantine-confirmation-title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { $addonName } เจเจฒเจพเจเจฃเฉ เจนเฉ? +webext-quarantine-confirmation-line-1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +webext-quarantine-confirmation-line-2 = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค +webext-quarantine-confirmation-allow = + .label = เจฎเจจเฉเฉเจฐ + .accesskey = A +webext-quarantine-confirmation-deny = + .label = เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = D diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c0a3b69bae --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Callout dialog primary button to advance to next screen +callout-primary-advance-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ + +# Callout dialog primary button to complete the feature tour +callout-primary-complete-button-label = เจเจน เจฒเจตเฉ! + +## Firefox View feature tour strings + +# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open +# tabs from other devices +callout-firefox-view-tab-pickup-title = เจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจพเจ + +callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจคเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจซเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค + +callout-firefox-view-recently-closed-title = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉ + +callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉ เจฎเฉฐเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฅเฉ เจ เจเจพเจฃเจเฉเจเจเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจ
เจเจพเจจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเจฐเจตเจพเจน เจจเจพ เจเจฐเฉเฅค + +callout-firefox-view-colorways-title = เจฐเฉฐเจ เจเจฟเฉเจเฉ + +# "Shade" refer to different color options in each colorway. +callout-firefox-view-colorways-subtitle = เจเจน เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจนเฉเจตเฉเฅค เจธเจฟเจฐเจซ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค + +callout-firefox-view-colorways-reminder-title = เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +# โShadesโ refers to the different color options in each colorways +callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = เจเจน เจจเจฟเจธเจผเจพเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจถเฉเจกเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฐเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจเจผเจพเจฆ เจเจตเจพเฉเจพเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจนเจจเฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ { -brand-product-name } เจจเจพเจฒเฅค + +## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up + +# โBoost your browsingโ refers to the added benefit the user receives from having +# access to the same browsing experience when moving from one browser to another. +# Alternative: โImprove your browsing experience with tab pickupโ +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = เจเฉเจฌ เจเฉเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจงเจพ เจเจฐเฉ + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ, เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจตเฉ เจเจฐเฉเฅค + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจ + +## PDF.js Feature Tour Strings + +callout-pdfjs-edit-title = เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฒ เจจเจพเจฒ PDF เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +callout-pdfjs-edit-body-a = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจญเจฐเฉ, เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจจเฉเจ เจฒเจตเฉเฅค +callout-pdfjs-edit-body-b = เจฎเฉเจซเจผเจค เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจกเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃเจพ เจเฉฑเจกเฉเฅค { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจญเจฐเฉ, เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจจเฉเจ เจฒเจตเฉเฅค +callout-pdfjs-edit-button = เจ
เฉฑเจเฉ + +callout-pdfjs-draw-title = เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจกเจฐเจพเจ
เจเฉเจฒ เจจเจพเจฒ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจฐเฉ +# โMark upโ refers to the process of โannotatingโ or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-a = PDF เจเฉฑเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# โMark upโ refers to the process of โannotatingโ or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-b = เจนเฉเจฃ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจธเจเฉเจจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค PDF เจเฉฑเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉเจเจ เจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเฅค +callout-pdfjs-draw-button = เจเจน เจฒเจตเฉ! diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6274254714 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error messages for failed HTTP web requests. +## https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status#client_error_responses +## Variables: +## $status (Number) - HTTP status code, for example 403 + +firefox-relay-mask-generation-failed = { -relay-brand-name } เจจเจตเจพเจ เจฎเจพเจธเจ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฟเจเฅค HTTP เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: { $status }เฅค +firefox-relay-get-reusable-masks-failed = { -relay-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจตเจฐเจคเจฃเจฏเฉเจ เจฎเจพเจธเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค HTTP เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: { $status }เฅค + +## + +firefox-relay-must-login-to-fxa = { -relay-brand-name } เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +firefox-relay-must-login-to-account = เจเจชเจฃเฉ { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefox-relay-get-unlimited-masks = + .label = เจฎเจพเจธเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = M +# This is followed, on a new line, by firefox-relay-opt-in-subtitle-1 +firefox-relay-opt-in-title-1 = เจเจชเจฃเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉ: +# This is preceded by firefox-relay-opt-in-title-1 (on a different line), which +# ends with a colon. You might need to adapt the capitalization of this string. +firefox-relay-opt-in-subtitle-1 = { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +firefox-relay-use-mask-title = { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button = + .label = เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +firefox-relay-opt-in-confirmation-disable = + .label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเจน เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = D +firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl new file mode 100644 index 0000000000..402b1b053a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -0,0 +1,275 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-button-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name } +toolbar-button-firefox-view-2 = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเฉเจเฉ +menu-tools-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .accesskey = F +firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-heading = + .heading = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-label = + .label = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +firefoxview-empty-state-icon = + .alt = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +firefoxview-just-now-timestamp = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ +# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices. +firefoxview-tabpickup-header = เจเฉเจฌ เจเฉเจฃ +firefoxview-tabpickup-description = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +# Variables: +# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion +firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% เจชเฉเจฐเจพ +firefoxview-tabpickup-step-signin-header = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจนเจฟเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉ +firefoxview-tabpickup-step-signin-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจซเจผเฉเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจเฅค +firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +firefoxview-syncedtabs-signin-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฟเจคเฉเจ เจตเฉ เจฒเจตเฉ +firefoxview-syncedtabs-signin-description = เจเจฟเจคเฉเจ เจตเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจพเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค +firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton = เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-adddevice-header = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเจพเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-adddevice-description = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ +firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเจตเฉ +firefoxview-syncedtabs-adddevice-header = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +firefoxview-syncedtabs-adddevice-description = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ, เจเจฅเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค <a data-l10n-name="url">เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ</a> เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฟเฉฑเจเฉเฅค +firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-tabpickup-synctabs-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-synctabs-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค +firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ +firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-header = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-description = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค +firefoxview-syncedtabs-loading-header = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +firefoxview-syncedtabs-loading-description = เจเจฆเฉเจ เจเจน เจเจฐ เจฒเจฟเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเฉเจเฉเฅค เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจตเฉเจเจฟเจเฅค +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ { -brand-short-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ { -brand-short-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-network-offline-header = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-network-offline-description = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจเจพเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจนเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = เจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-sync-error-header = เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ +firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจตเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจชเจฒเจผเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = เจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-password-locked-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ +firefoxview-tabpickup-password-locked-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฒเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจญเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +firefoxview-tabpickup-password-locked-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ +firefoxview-syncedtab-password-locked-link = <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +firefoxview-tabpickup-signed-out-header = เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +firefoxview-tabpickup-signed-out-description = เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ เจเฉเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = เจธเจพเจเจจ เจเจจ +firefoxview-tabpickup-syncing = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจกเฉเจเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเจฒเจผ เจเฉ เจฒเฉฑเจเฉเจเจพเฅค +firefoxview-mobile-promo-header = เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเจพเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจตเฉ +firefoxview-mobile-promo-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉฑเจเฉเจเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ, iOS เจเจพเจ Android เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +firefoxview-mobile-promo-primarybutton = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเจตเฉ +firefoxview-mobile-confirmation-header = ๐ เจธเจญ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉ! +firefoxview-mobile-confirmation-description = เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจเจพเจ เจซเจผเฉเจจ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ { -brand-product-name } เจเฉเจฌเจพเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +firefoxview-closed-tabs-title = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ +firefoxview-closed-tabs-description2 = เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = เจเฉเจ เจคเจพเฉเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฅเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab = + .title = { $tabTitle } เจเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +# refers to the last tab that was used +firefoxview-pickup-tabs-badge = เจเจเจฐเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +# Variables: +# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-tabs-list-tab-button = + .title = { $targetURI } เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +firefoxview-try-colorways-button = เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-change-colorway-button = เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +# Variables: +# $intensity (String): Colorway intensity +# $collection (String): Colorway Collection name +firefoxview-colorway-description = { $intensity } ยท { $collection } +firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = เจตเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +firefoxview-synced-tabs-placeholder-body = เจ
เจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเฉฑเจฅเฉ เจชเฉเจฐเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +firefoxview-collapse-button-show = + .title = เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเจพเจ +firefoxview-collapse-button-hide = + .title = เจธเฉเจเฉ เจฒเฉเจเจพเจ +firefoxview-overview-nav = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .title = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +firefoxview-overview-header = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + .title = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ + +## History in this context refers to browser history + +firefoxview-history-nav = เจ
เจคเฉเจค + .title = เจ
เจคเฉเจค +firefoxview-history-header = เจ
เจคเฉเจค +firefoxview-history-context-delete = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = D + +## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser + +firefoxview-opentabs-nav = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .title = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +firefoxview-opentabs-header = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows + +firefoxview-recently-closed-nav = เจคเจพเฉเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .title = เจคเจพเฉเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +firefoxview-recently-closed-header = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices + +firefoxview-synced-tabs-nav = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .title = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ +firefoxview-synced-tabs-header = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +## + +# Used for a link in collapsible cards, in the โRecent browsingโ page of Firefox View +firefoxview-view-all-link = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window for this set of tabs +firefoxview-opentabs-window-header = + .title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $winID } +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window (which is currently focused) for this set of tabs +firefoxview-opentabs-current-window-header = + .title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $winID } (เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ) +firefoxview-opentabs-focus-tab = + .title = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +firefoxview-show-more = เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +firefoxview-show-less = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ +firefoxview-show-all = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-search-text-box-clear-button = + .title = เจฎเจฟเจเจพเจ +# Placeholder for the input field to search in recent browsing ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-recentbrowsing = + .placeholder = เจเฉเจ +# Placeholder for the input field to search in history ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-history = + .placeholder = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ +# Placeholder for the input field to search in recently closed tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-recentlyclosed = + .placeholder = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจเฉ +# Placeholder for the input field to search in tabs from other devices ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-syncedtabs = + .placeholder = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +# Placeholder for the input field to search in open tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-opentabs = + .placeholder = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจเฉ +# "Search" is a noun (as in "Results of the search for") +# Variables: +# $query (String) - The search query used for searching through browser history. +firefoxview-search-results-header = โ{ $query }โ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ +# Variables: +# $count (Number) - The number of visits matching the search query. +firefoxview-search-results-count = + { $count -> + [one] { $count } เจธเจพเจเจ + *[other] { $count } เจธเจพเจเจ + } +# Message displayed when a search is performed and no matching results were found. +# Variables: +# $query (String) - The search query. +firefoxview-search-results-empty = โ{ $query }โ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +firefoxview-sort-history-by-date-label = เจคเจพเจฐเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +firefoxview-sort-history-by-site-label = เจธเจพเจเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label = เจเฉเจฌ เจเฉเจฐเจฎ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง +# Variables: +# $url (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-opentabs-tab-row = + .title = { $url } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + +## Variables: +## $date (string) - Date to be formatted based on locale + +firefoxview-history-date-today = เจ
เฉฑเจ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-this-month = { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-prev-month = { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } +# When history is sorted by site, this heading is used in place of a domain, in +# order to group sites that do not come from an outside host. +# For example, this would be the heading for all file:/// URLs in history. +firefoxview-history-site-localhost = (เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒเจพเจ) + +## + +firefoxview-show-all-history = เจธเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +firefoxview-view-more-browsing-history = เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + +## Message displayed in Firefox View when the user has no history data + +firefoxview-history-empty-header = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉ, เจเฉฑเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจ +firefoxview-history-empty-description = เจเจฟเจตเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจธเฉเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +firefoxview-history-empty-description-two = เจ
เจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจเจธเฉ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="history-settings-url">เจ
เจคเฉเจค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ</a> เจตเจฟเฉฑเจ { -brand-short-name } เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +# Button text for choosing a browser within the โImport history from another browserโ banner +firefoxview-choose-browser-button = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฃเฉ + .title = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฃเฉ + +## Message displayed in Firefox View when the user has chosen to never remember History + +firefoxview-dont-remember-history-empty-header = เจตเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +firefoxview-dont-remember-history-empty-description = เจ
เจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเจธ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจเจธเฉ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ { -brand-short-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name="history-settings-url-two">เจเจชเจฃเฉเจเจ เจ
เจคเฉเจค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ</a>เฅค + +## + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for the "Import history from another browser" banner in Firefox View +firefoxview-import-history-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Text displayed in a dismissable banner to import bookmarks/history from another browser + +firefoxview-import-history-header = เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-import-history-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเฉเจพเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉเฅค + +## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data + +firefoxview-recentlyclosed-empty-header = เจเฉเจฌ เจฌเจนเฉเจค เจเจพเจนเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเฉ? +firefoxview-recentlyclosed-empty-description = เจเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉเจเฉเจเฉ, เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจนเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เฉเฉเจฐเจจ เจเฉเจฒเฉเจน เจธเจเฉเฅค +firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเจฎเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ <a data-l10n-name="history-url">เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค + +## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs. + +firefoxview-syncedtabs-device-notabs = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจนเฉ +firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +firefoxview-pinned-tabs = + .title = เจเฉฐเจเฉเจเจ เจนเฉเจเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +firefoxview-tabs = + .title = เจเฉเจฌเจพเจ + +## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page +## Variables: +## $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected + +firefoxview-opentabs-pinned-tab = + .title = { $tabTitle } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +# This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab = + .title = (เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉ) { $tabTitle } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + +## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab +## Variables: +## $url (string) - URL of tab that will be opened when selected + +# This tooltip will be shown for an unpinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-tab = + .title = (เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ) { $url } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9fc258940a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxviewtabrow-open-menu-button = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Variables: +# $date (string) - Date to be formatted based on locale +fxviewtabrow-date = { DATETIME($date, dateStyle: "short") } +# Variables: +# $time (string) - Time to be formatted based on locale +fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") } +# Variables: +# $targetURI (string) - URL of tab that will be opened in the new tab +fxviewtabrow-tabs-list-tab = + .title = { $targetURI } เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being closed +fxviewtabrow-close-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +fxviewtabrow-dismiss-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +fxviewtabrow-just-now-timestamp = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ + +# Strings below are used for context menu options within panel-list. +# For developers, this duplicates command because the label attribute is required. + +fxviewtabrow-delete = เจนเจเจพเจ + .accesskey = D +fxviewtabrow-forget-about-this-site = โฆเจเจธ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ + .accesskey = F +fxviewtabrow-open-in-window = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = N +fxviewtabrow-open-in-private-window = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +# โBookmarkโ is a verb, as in "Bookmark this page" (add to bookmarks). +fxviewtabrow-add-bookmark = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = B +fxviewtabrow-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = o +fxviewtabrow-copy-link = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = L +fxviewtabrow-close-tab = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +fxviewtabrow-move-tab = เจเฉเจฌ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = v +fxviewtabrow-move-tab-start = เจถเฉเจฐเฉ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = S +fxviewtabrow-move-tab-end = เจ
เฉฐเจค 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = E +fxviewtabrow-move-tab-window = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = W +fxviewtabrow-send-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = n +fxviewtabrow-pin-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +fxviewtabrow-unpin-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจนเฉ + .accesskey = p +fxviewtabrow-mute-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +fxviewtabrow-unmute-tab = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of the tab to which the context menu is associated +fxviewtabrow-options-menu-button = + .title = { $tabTitle } เจฒเจ เจเฉเจฃเจพเจ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being muted +fxviewtabrow-mute-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being unmuted +fxviewtabrow-unmute-tab-button = + .title = { $tabTitle } เจ
เจฃ-เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + +## Strings below are to be used without context (tab title/URL) on mute/unmute buttons + +fxviewtabrow-mute-tab-button-no-context = + .title = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ +fxviewtabrow-unmute-tab-button-no-context = + .title = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฃเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ad7e2a061a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Credential panel +## +## Identity providers are websites you use to log in to another website, for +## example: Google when you Log in with Google. +## +## Variables: +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +## $provider (String): the hostname of another website you are using to log in to the site being displayed + +identity-credential-header-providers = เจฒเจพเจเจเจจ เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +identity-credential-header-accounts = { $provider } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +identity-credential-urlbar-anchor = + .tooltiptext = เจฒเจพเจเจเจจ เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +identity-credential-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +identity-credential-accept-button = + .label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = C +identity-credential-sign-in-button = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + .accesskey = S +identity-credential-policy-title = { $provider } เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจเจเจจ เจชเฉเจฐเจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +identity-credential-policy-description = { $provider } เจจเจพเจฒ { $host } เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ <label data-l10n-name="privacy-url">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</label> เจ
เจคเฉ <label data-l10n-name="tos-url">เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ</label> เจฆเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cffa7ee655 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# These messages are used by the Firefox ".desktop" file on Linux. +# https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html + +# The entry name is the label on the desktop icon, among other things. +desktop-entry-name = { -brand-shortcut-name } +# The comment usually appears as a tooltip when hovering over application menu entry. +desktop-entry-comment = เจตเจฐเจฒเจก เจตเจพเจเจก เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ +desktop-entry-generic-name = เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +# Combine Name and GenericName. This string is specific to GNOME. +desktop-entry-x-gnome-full-name = { -brand-shortcut-name } เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +# Keywords are search terms used to find this application. +# The string is a list of keywords separated by semicolons: +# - Do NOT replace semicolons with other punctuation signs. +# - The list MUST end with a semicolon. +desktop-entry-keywords = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ;WWW;เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ;เจตเฉเฉฑเจฌ;เจเจเจธเจชเจฒเจฐเฉเจฐ;เจตเฉเจฌ;เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเจ; + +## Actions are visible in a context menu after right clicking the +## taskbar icon, possibly other places depending on the environment. + +desktop-action-new-window-name = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +desktop-action-new-private-window-name = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +desktop-action-open-profile-manager = เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..02f66d1902 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl @@ -0,0 +1,351 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +menu-application-services = + .label = เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ +menu-application-hide-this = + .label = { -brand-shorter-name } เจเจนเจฒเฉ +menu-application-hide-other = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจนเจฒเฉ +menu-application-show-all = + .label = เจธเจญ เจตเฉเจเฉ +menu-application-touch-bar = + .label = โฆเจเฉฑเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจขเจพเจฒเฉ + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจฌเจพเจนเจฐ + *[other] เจฌเจพเจนเจฐ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name } เจฌเจพเจฐเฉ + .accesskey = A + +## File Menu + +menu-file = + .label = เจซเจพเจเจฒ + .accesskey = F +menu-file-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = T +menu-file-new-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ + .accesskey = C +menu-file-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ + .accesskey = N +menu-file-new-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ + .accesskey = W +# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows +# that aren't main browser windows, or when there are no windows +# but Firefox is still running. +menu-file-open-location = + .label = โฆเจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +menu-file-open-file = + .label = โฆเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + .accesskey = C +menu-file-close-window = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = d +menu-file-save-page = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = A +menu-file-email-link = + .label = โฆเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = h +menu-file-print-setup = + .label = โฆเจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช + .accesskey = u +menu-file-print = + .label = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = P +menu-file-import-from-another-browser = + .label = โฆเจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +menu-file-go-offline = + .label = เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = w + +## Edit Menu + +menu-edit = + .label = เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = E +menu-edit-find-in-page = + .label = โฆเจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ + .accesskey = F +menu-edit-find-again = + .label = เจฎเฉเฉ เจเฉเจ + .accesskey = g +menu-edit-bidi-switch-text-direction = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = w + +## View Menu + +menu-view = + .label = เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +menu-view-toolbars-menu = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ + .accesskey = T +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +menu-view-sidebar = + .label = เจธเจพเจเจกเจฌเจพเจฐ + .accesskey = e +menu-view-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +menu-view-history-button = + .label = เจ
เจคเฉเจค +menu-view-synced-tabs-sidebar = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-view-full-zoom = + .label = เจเจผเฉเจฎ + .accesskey = Z +menu-view-full-zoom-enlarge = + .label = เจเจผเฉเจฎ เจเจจ + .accesskey = I +menu-view-full-zoom-reduce = + .label = เจเจผเฉเจฎ เจเจเจ + .accesskey = O +menu-view-full-zoom-actual-size = + .label = เจ
เจธเจฒ เจ
เจเจพเจฐ + .accesskey = A +menu-view-full-zoom-toggle = + .label = เจเฉเจตเจฒ เจเฉเจเจธเจ เจนเฉ เจเจผเฉเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +menu-view-page-style-menu = + .label = เจธเจซเจผเจพ เจธเจเจพเจเจฒ + .accesskey = y +menu-view-page-style-no-style = + .label = เจเฉเจ เจธเจเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = n +menu-view-page-basic-style = + .label = เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจฎเฉเจฒ เจธเจเจพเจเจฒ + .accesskey = b +menu-view-repair-text-encoding = + .label = เจฒเจฟเจเจค เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฐเจฟเจชเฉเจ
เจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = c + +## These should match what Safari and other Apple applications +## use on macOS. + +menu-view-enter-full-screen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + .accesskey = F +menu-view-exit-full-screen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ + .accesskey = F +menu-view-full-screen = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ + .accesskey = F + +## These menu items may use the same accesskey. + +# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl +menu-view-enter-readerview = + .label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = R +# This should match reader-view-close-button in browser.ftl +menu-view-close-readerview = + .label = เจชเฉเฉเจนเจจ เจเจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = R + +## + +menu-view-show-all-tabs = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฌ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = A +menu-view-bidi-switch-page-direction = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = g + +## History Menu + +menu-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = s +menu-history-show-all-history = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +menu-history-clear-recent-history = + .label = โฆเจคเจพเฉเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +menu-history-synced-tabs = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-history-restore-last-session = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +menu-history-hidden-tabs = + .label = เจฒเฉเจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-history-undo-menu = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +menu-history-undo-window-menu = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +# "Search" is a verb, as in "Search in History" +menu-history-search = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ + +## Bookmarks Menu + +menu-bookmarks-menu = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = B +menu-bookmarks-manage = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +menu-bookmark-tab = + .label = โฆเจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +menu-edit-bookmark = + .label = โฆเจเจน เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks" +menu-bookmarks-search = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจเฉ +menu-bookmarks-all-tabs = + .label = โฆเจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฃเจพเจ +menu-bookmarks-toolbar = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +menu-bookmarks-other = + .label = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +menu-bookmarks-mobile = + .label = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +## Tools Menu + +menu-tools = + .label = เจเฉเจฒ + .accesskey = T +menu-tools-downloads = + .label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก + .accesskey = D +menu-tools-addons-and-themes = + .label = เจเจก-เจเจจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ + .accesskey = A +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = g +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +menu-tools-sync-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +menu-tools-fxa-re-auth = + .label = โฆ{ -brand-product-name } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +menu-tools-browser-tools = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเฉเจฒ + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = เจเจพเจธเจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ + .accesskey = M +menu-tools-page-source = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจธเจฐเฉเจค + .accesskey = o +menu-tools-page-info = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + .accesskey = I +menu-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] S + *[other] n + } +menu-tools-layout-debugger = + .label = เจฒเฉเจเจเจ เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฐ + .accesskey = L + +## Window Menu + +menu-window-menu = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +menu-window-bring-all-to-front = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฒเจฟเจเจ + +## Help Menu + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + +menu-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ + .accesskey = H +menu-get-help = + .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ + .accesskey = H +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = โฆเจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +menu-help-share-ideas = + .label = โฆเจตเจฟเจเจพเจฐ เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจ
เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจโฆ + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + .accesskey = M +menu-help-switch-device = + .label = เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ + .accesskey = N +# Label of the Help menu item. Either this or +# menu-help-notdeceptive is shown. +menu-help-report-deceptive-site = + .label = โฆเจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ + .accesskey = D +menu-help-not-deceptive = + .label = เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ + .accesskey = d +menu-report-broken-site = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b0aa077cf4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,174 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจธเจนเจพเจเจ + +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ: + *[other] เจเฉเจฃเจพเจ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ: + } + +import-from-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ: +import-from-ie = + .label = Microsoft Internet Explorer + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-edge-legacy = + .label = Microsoft Edge เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ + .accesskey = L +import-from-edge-beta = + .label = Microsoft Edge Beta + .accesskey = d +import-from-nothing = + .label = เจเฉเจ เจตเฉ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +import-from-safari = + .label = Safari + .accesskey = S +import-from-opera = + .label = Opera + .accesskey = O +import-from-vivaldi = + .label = Vivaldi + .accesskey = V +import-from-brave = + .label = Brave + .accesskey = r +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chrome-beta = + .label = Chrome Beta + .accesskey = B +import-from-chrome-dev = + .label = Chrome Dev + .accesskey = D +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = X +import-from-360se = + .label = 360 เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ + .accesskey = 3 +import-from-opera-gx = + .label = Opera GX + .accesskey = G + +no-migration-sources = เจเฉเจ เจตเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค เจเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจนเฉเจตเฉเฅค + +import-source-page-title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +import-items-page-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเฉเจพเจ + +import-items-description = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเฉเจพเจ เจเฉเจฃเฉ: + +import-permissions-page-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเจฟเจ + +# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices) +import-safari-permissions-string = macOS { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ Safari เจฆเฉ เจกเจพเจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเจพเฉเจค เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค โเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ, เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เฉเจพเจเจกเจฐ (Finder) เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ โSafari เฉเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ, เจ
เจคเฉ โเจเฉเจฒเฉเจนเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +import-migrating-page-title = โฆเจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + +import-migrating-description = เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจ... + +import-select-profile-page-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ + +import-select-profile-description = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเจจ: + +import-done-page-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจเจ + +import-done-description = เจเจน เจเฉเฉเจพเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจเจ เจนเจจ: + +import-close-source-browser = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจฃเฉ เจเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเฅค + +source-name-ie = Internet Explorer +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome + +imported-safari-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจธเฉเจเฉ (Safari เจคเฉเจ) +imported-edge-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ (Edge เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ) + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-cookies-checkbox = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ +browser-data-cookies-label = + .value = เจเฉเจเฉเจเจผ + +browser-data-history-checkbox = + .label = + { $browser -> + [firefox] เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค + } +browser-data-history-label = + .value = + { $browser -> + [firefox] เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค + } + +browser-data-formdata-checkbox = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค +browser-data-formdata-label = + .value = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค + +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-checkbox = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจ-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-label = + .value = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจ-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + +browser-data-bookmarks-checkbox = + .label = + { $browser -> + [ie] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + [edge] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } +browser-data-bookmarks-label = + .value = + { $browser -> + [ie] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + [edge] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } + +browser-data-otherdata-checkbox = + .label = เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ +browser-data-otherdata-label = + .label = เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ + +browser-data-session-checkbox = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ +browser-data-session-label = + .value = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ + +browser-data-payment-methods-checkbox = + .label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +browser-data-payment-methods-label = + .value = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..16a285ac20 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl @@ -0,0 +1,286 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard-selection-header = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-wizard-selection-list = เจเจฟเจธ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# to import from. This variant is shown when the selected browser doesn't support +# user profiles, and so we only show the browser name. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +migration-wizard-selection-option-without-profile = { $sourceBrowser } +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# and user profile to import from. This variant is shown when the selected browser +# supports user profiles. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +# $profileName (String): the name of the user profile to import from. +migration-wizard-selection-option-with-profile = { $sourceBrowser } โ { $profileName } + +# Each migrator is expected to include a display name string, and that display +# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-" +# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator. + +migration-wizard-migrator-display-name-brave = Brave +migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary +migration-wizard-migrator-display-name-chrome = Chrome +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev +migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge-beta = Microsoft Edge Beta +migration-wizard-migrator-display-name-edge-legacy = Microsoft Edge เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ +migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox +migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv = CSV เฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks = HTML เฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +migration-wizard-migrator-display-name-ie = Microsoft Internet Explorer +migration-wizard-migrator-display-name-opera = Opera +migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx = Opera GX +migration-wizard-migrator-display-name-safari = Safari +migration-wizard-migrator-display-name-vivaldi = Vivaldi +migration-source-name-ie = Internet Explorer +migration-source-name-edge = Microsoft Edge +migration-source-name-chrome = Google Chrome +migration-imported-safari-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจธเฉเจเฉ (Safari เจคเฉเจ) +migration-imported-edge-reading-list = เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ (Edge เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ) + +## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable. +## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox +## is installed as a Snap. + +migration-no-permissions-message = { -brand-short-name } เจเฉเจฒ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +migration-no-permissions-instructions = เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค +migration-no-permissions-instructions-step1 = โเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +# The second step in getting permissions to read data for the selected +# browser type. +# +# Variables: +# $permissionsPath (String): the file system path that the user will need to grant read permission to. +migration-no-permissions-instructions-step2 = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ <code>{ $permissionsPath }</code> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉ โเจเฉเจฃเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import + +migration-all-available-data-label = เจธเจพเจฐเจพ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-no-selected-data-label = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ +migration-selected-data-label = เจเฉเจฃเจฟเจ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + +## + +migration-select-all-option-label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ +migration-bookmarks-option-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +# Favorites is used for Bookmarks when importing from Internet Explorer or +# Edge, as this is the terminology for bookmarks on those browsers. +migration-favorites-option-label = เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +migration-logins-and-passwords-option-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-passwords-option-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-history-option-label = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉเจค +migration-extensions-option-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +migration-form-autofill-option-label = เฉเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจเจพ +migration-payment-methods-option-label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +migration-cookies-option-label = เจเฉเจเฉเจเจผ +migration-session-option-label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ +migration-otherdata-option-label = เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ +migration-passwords-from-file-progress-header = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เฉเจพเจเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-passwords-from-file-success-header = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจ +migration-passwords-from-file = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฒเจ เฉเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +migration-passwords-new = เจจเจตเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-passwords-updated = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-passwords-from-file-no-valid-data = เฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจตเจพเจเจฌ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉเฅค +migration-passwords-from-file-picker-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เฉเจพเจเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-passwords-from-file-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ + *[other] CSV เจซเจผเจพเจเจฒ + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +migration-passwords-from-file-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] TSV เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] TSV เจซเจพเจเจฒ + } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if new passwords were added. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of new successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-new-passwords = + { $newEntries -> + [one] { $newEntries } เจเฉเฉเฉ + *[other] { $newEntries } เจเฉเฉเฉเจเจ + } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if existing passwords were updated. +# +# Variables: +# $updatedEntries (Number): the number of updated passwords +migration-wizard-progress-success-updated-passwords = + { $updatedEntries -> + [one] { $updatedEntries } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ + *[other] { $updatedEntries } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ + } +migration-bookmarks-from-file-picker-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-bookmarks-from-file-progress-header = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +migration-bookmarks-from-file = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +migration-bookmarks-from-file-success-header = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +migration-bookmarks-from-file-no-valid-data = เฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉเฅค +# A description for the .html file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-html-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] HTML เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ + *[other] HTML เฉเจพเจเจฒ + } +# A description for the .json file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-json-filter-title = JSON เฉเจพเจเจฒ +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from a file +# has completed. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of imported bookmarks. +migration-wizard-progress-success-new-bookmarks = + { $newEntries -> + [one] { $newEntries } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] { $newEntries } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } +migration-import-button-label = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ +migration-choose-to-import-from-file-button-label = เฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-import-from-file-button-label = เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ +migration-cancel-button-label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +migration-done-button-label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +migration-continue-button-label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +migration-wizard-import-browser-no-browsers = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจตเฉ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค เจเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจนเฉเจตเฉเฅค +migration-wizard-import-browser-no-resources = เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจธเฉเฅค { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญ เจธเจเจฟเจเฅค + +## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be +## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will +## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code. +## When applicable, the resources should be in their plural form. +## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data". + +migration-list-bookmark-label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +# โfavoritesโ refers to bookmarks in Edge and Internet Explorer. Use the same terminology +# if the browser is available in your language. +migration-list-favorites-label = เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +migration-list-password-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +migration-list-history-label = เจ
เจคเฉเจค +migration-list-extensions-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +migration-list-autofill-label = เจเจชเฉ-เจญเจฐ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจเจพ +migration-list-payment-methods-label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + +## + +migration-wizard-progress-header = เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# This header appears in the final page of the migration wizard only if +# all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-header = เจกเจพเจเจพ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +# This header appears in the final page of the migration wizard if only +# some of the resources were imported successfully. This is meant to be +# distinct from migration-wizard-progress-done-header, which is only shown +# if all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-with-warnings-header = เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ +migration-wizard-progress-icon-in-progress = + .aria-label = โฆเจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +migration-wizard-progress-icon-completed = + .aria-label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +migration-safari-password-import-header = Safari เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +migration-safari-password-import-steps-header = Safari เจคเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ: +migration-safari-password-import-step1 = Safari เจตเจฟเฉฑเจ, โSafariโ เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ Preferences > Passwords เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +migration-safari-password-import-step2 = <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> เจฌเจเจจ เจเฉเจฃเฉ เจ
เจคเฉ โExport All Passwordsโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +migration-safari-password-import-step3 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ เฉเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +migration-safari-password-import-step4 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ เฉเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจฒเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจคเฉเจ โเฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉโ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +migration-safari-password-import-skip-button = เจเฉฑเจกเฉ +migration-safari-password-import-select-button = เฉเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-bookmarks = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + *[other] { $quantity } เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + } +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from either +# Internet Explorer or Edge. +# +# Use the same terminology if the browser is available in your language. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-favorites = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจชเจธเฉฐเจฆ + *[other] { $quantity } เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ + } + +## The import process identifies extensions installed in other supported +## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible +## with Firefox, if available. + +# Shown in the migration wizard after importing all matched extensions +# from supported browsers. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported extensions +migration-wizard-progress-success-extensions = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ + *[other] { $quantity } เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ + } +# Shown in the migration wizard after importing a partial amount of +# matched extensions from supported browsers. +# +# Variables: +# $matched (Number): the number of matched imported extensions +# $quantity (Number): the number of total extensions found during import +migration-wizard-progress-partial-success-extensions = { $quantity } เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $matched } +migration-wizard-progress-extensions-support-link = เจเจพเจฃเฉ เจเจฟ { -brand-product-name } เจเจฟเจตเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ +# Shown in the migration wizard if there are no matched extensions +# on import from supported browsers. +migration-wizard-progress-no-matched-extensions = เจเฉเจ เจตเฉ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +migration-wizard-progress-extensions-addons-link = { -brand-short-name } เจฒเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ + +## + +# Shown in the migration wizard after importing passwords from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-passwords = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + *[other] { $quantity } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + } +# Shown in the migration wizard after importing history from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $maxAgeInDays (Number): the maximum number of days of history that might be imported. +migration-wizard-progress-success-history = + { $maxAgeInDays -> + [one] เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฆเจฟเจจ เจคเฉเจ + *[other] เจชเจฟเจเจฒเฉ { $maxAgeInDays } เจฆเจฟเจจเจพเจ เจคเฉเจ + } +migration-wizard-progress-success-formdata = เฉเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค +# Shown in the migration wizard after importing payment methods from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported payment methods +migration-wizard-progress-success-payment-methods = + { $quantity -> + [one] { $quantity } เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเจพ เจขเฉฐเจ + *[other] { $quantity } เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + } +migration-wizard-safari-permissions-sub-header = Safari เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ: +migration-wizard-safari-instructions-continue = โเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +migration-wizard-safari-instructions-folder = เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ Safari เฉเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ เจ
เจคเฉ โOpenโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f777ed4eb1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,284 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +cfr-doorhanger-feature-heading = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจซเฉเจเจฐ + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจฟเจเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +cfr-doorhanger-extension-ok-button = เจนเฉเจฃเฉ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = M +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = เจเจน เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = S +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = { $name } เจฐเจพเจนเฉเจ +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-extension-notification2 = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ + .tooltiptext = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ + .a11y-announcement = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจ +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-feature-notification = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ + .tooltiptext = เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ + .a11y-announcement = เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + [one] { $total } เจคเจพเจฐเจพ + *[other] { $total } เจคเจพเจฐเฉ + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + [one] { $total } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + *[other] { $total } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + } + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉเฅค +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = เจตเจงเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ! เจนเฉเจฃ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจจเจพ เจฐเจนเฉเฅค { -fxaccount-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจฌเจเจจ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจตเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +cfr-protections-panel-body = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฆ เจเฉเจฒ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจเจฎ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-protections-panel-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจเจฐ +cfr-whatsnew-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ + .tooltiptext = เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +cfr-whatsnew-release-notes-link-text = เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจจเฉเจเจฟเจธ เจชเฉเฉเจนเฉ + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + +# Variables: +# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1. +# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers +cfr-doorhanger-milestone-heading2 = + { $blockedCount -> + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } เจคเฉฑเจ <b>{ $blockedCount }</b> เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉ! + } +cfr-doorhanger-milestone-ok-button = เจธเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = S +cfr-doorhanger-milestone-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +## DOH Message + +cfr-doorhanger-doh-body = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉเจฐเจจ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจฃ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ DNS เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฐเจพเจเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-doorhanger-doh-header = เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ DNS เจเฉเจ +cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = เจ เฉเจ เจนเฉ + .accesskey = O +cfr-doorhanger-doh-secondary-button = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = D + +## Full Video Support CFR message + +cfr-doorhanger-video-support-body = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจถเจพเจเจฆ เจเจฒเจพเจเจ เจจเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจชเฉเจฐเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +cfr-doorhanger-video-support-header = เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ{ -brand-short-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +cfr-doorhanger-video-support-primary-button = เจนเฉเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = U + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +# This header text can be explicitly wrapped. +spotlight-public-wifi-vpn-header = เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจตเจพเจ-เจซเจพเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ +spotlight-public-wifi-vpn-body = เจเจชเจฃเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจเฉเจ
เจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเฉเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฅเจพเจตเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจ
เจฐเจชเฉเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจซเจผเฉ เจฆเฉเจเจพเจจเจพเจ เจตเจฐเจเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฅเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฐเจนเฉ + .accesskey = S +spotlight-public-wifi-vpn-link = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N + +## Emotive Continuous Onboarding + +spotlight-better-internet-header = เจตเจงเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ +spotlight-better-internet-body = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจเฉเจพเจฆ เจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจนเฉฑเจ 'เจ เจเฉเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉเฅค +spotlight-peace-mind-header = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจขเจพเจฒ เจฌเจฃ เจเฉ เจเฉเฉเจนเฉ เจนเจพเจ +spotlight-peace-mind-body = เจนเจฐ เจฎเจนเฉเจจเฉ { -brand-short-name } เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจเจธเจคเจจ 3,000 เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจพเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจตเจฐเจเฉเจเจ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉเจเจ เจฒเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉ เจตเจงเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจฐเจพเจน 'เจ เจเฉเฉเฉเจนเจพ เจฌเจฃเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +spotlight-pin-primary-button = + { PLATFORM() -> + [macos] เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +spotlight-pin-secondary-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +mr2022-background-update-toast-title = เจจเจตเจพเจ{ -brand-short-name }เฅค เจตเฉฑเจง เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจเฅค เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจเจฐเฅค เจเฉเจ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ เจจเจนเฉเจเฅค +mr2022-background-update-toast-text = เจนเฉเจฃ เจจเจตเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉ, เจธเจพเจกเฉ เจนเจพเจฒเฉ เจคเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ-เจฐเฉเจงเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it +# using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2 +# additional characters, exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-primary-button-label = เจนเฉเจฃเฉ { -brand-shorter-name } เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a +# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters, +# exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเจตเจพเจ + +## Firefox View CFR + +firefoxview-cfr-primarybutton = เจ
เฉเจฎเจพเจ + .accesskey = T +firefoxview-cfr-secondarybutton = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +firefoxview-cfr-header-v2 = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจกเจฟเจ เจธเฉ, เจเจฅเฉเจ เฉเฉเจฐเจจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +firefoxview-cfr-body-v2 = เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจตเฉ, { -firefoxview-brand-name } เจจเจพเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉ เจฒเจตเฉเฅค + +## Firefox View Spotlight + +firefoxview-spotlight-promo-title = { -firefoxview-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ +# โPoofโ refers to the expression to convey when something or someone suddenly disappears, or in this case, reappears. For example, โPoof, itโs gone.โ +firefoxview-spotlight-promo-subtitle = เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจน เจเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? เจเจน เจฒเจตเฉเฅค เจฌเฉฑเจธ เจเจน เจนเฉเจฃเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ, { -firefoxview-brand-name } เจจเจพเจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉเฅค +firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = เจตเฉเจเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = เจเฉฑเจกเฉ + +## Colorways expiry reminder CFR + +colorways-cfr-primarybutton = เจฐเฉฐเจ-เจขเฉฐเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = C +# "shades" refers to the different color options available to users in colorways. +colorways-cfr-body = เจธเจญเจฟเจเจเจพเจฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจตเจพเฉเจพเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจญเจฐเฉเฅค +colorways-cfr-header-28days = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจเจจเจตเจฐเฉ 16 เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ +colorways-cfr-header-14days = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจฆเฉ เจนเฉเจผเจคเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ +colorways-cfr-header-7days = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจเฉฑเจ เจนเฉเจผเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ +colorways-cfr-header-today = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉ เจฐเฉฐเจ=เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจ
เฉฑเจ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ + +## Cookie Banner Handling CFR + +cfr-cbh-header = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +cfr-cbh-body = { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเจ เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-cbh-confirm-button = เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +cfr-cbh-dismiss-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +cookie-banner-blocker-cfr-header = { -brand-short-name } เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +cookie-banner-blocker-cfr-body = เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจน เจฒเฉเจฃเจพ เจเจเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจธเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจเฉ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจจเจพเจเจน เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +cookie-banner-blocker-onboarding-header = { -brand-short-name } เจจเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ +cookie-banner-blocker-onboarding-body = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจงเจฟเจเจจ เจญเจเจเจฃเจพ, เจเฉฑเจ เจเฉเจเฉเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจนเฉเฅค +cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + +july-jam-headline = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจขเจพเจฒ เจฌเจฃ เจเฉ เจเฉเฉเจนเฉ เจนเจพเจ +july-jam-body = เจนเจฐ เจฎเจนเฉเจจเฉ { -brand-short-name } เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจเจธเจคเจจ 3,000+ เจเจฐเฉเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจคเฉเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +july-jam-set-default-primary = เจฎเฉเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +fox-doodle-pin-headline = เจซเจฟเจฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +# โindieโ is short for the term โindependentโ. +# In this instance, free from outside influence or control. +fox-doodle-pin-body = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจเจฐเจตเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉเจพเจฆ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเจฟเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจฆเฉเจฐ เจนเฉเฅค +fox-doodle-pin-primary = เจฎเฉเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +fox-doodle-pin-secondary = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + +set-default-pdf-handler-headline = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเฉ PDF เจนเฉเจฃ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเจจเฅค</strong> เฉเจพเจฐเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจงเฉ เจเจพเจ เจเจนเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฐเฉเฅค เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ โPDFโ เจเฉเจเฉเฅค +set-default-pdf-handler-primary = เจธเจฎเจเฉ + +## FxA sync CFR + +fxa-sync-cfr-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ? +fxa-sync-cfr-body = เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจจเจตเฉเจ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฎเจฟเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค +fxa-sync-cfr-primary = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .accesskey = L +fxa-sync-cfr-secondary = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเจตเจพเจ + .accesskey = R + +## Device Migration FxA Spotlight + +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-header = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเฉเจฃเจพ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body = เจเจพเจธ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ โ เจเจฟเจตเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก โ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉเฅค +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-header = { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ, เจฎเจจ เจฆเฉ เจคเจธเฉฑเจฒเฉ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-body = เจเจพเจคเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจธ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button = เจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-header-2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ? +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉเจพเจ
เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-primary-button = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฟเจตเฉเจ เจฒเจเจ + +## Set as Default PDF Reader Infobar + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +pdf-default-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ PDF เจฐเฉเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ?</strong> { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ PDF เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +pdf-default-notification-set-default-button = + .label = เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +pdf-default-notification-decline-button = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## Launch on login infobar notification + +launch-on-login-infobar-message = <strong>เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจตเฉเจฒเฉ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ?</strong> เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +launch-on-login-learnmore = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +launch-on-login-infobar-confirm-button = เจนเจพเจ, { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = Y +launch-on-login-infobar-reject-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N + +## These string variants are used when the โlaunch on loginโ infobar +## notification is displayed for a second time. + +launch-on-login-infobar-final-message = <strong>เจเฉ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ เจคเฉเจ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ?</strong> เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ โstartupโ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +launch-on-login-infobar-final-reject-button = เจจเจนเฉเจ, เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ + .accesskey = N + +## Tail Fox Set Default Spotlight + +# This title is displayed together with the picture of a running fox with a long tail. +# In English, this is a figure of speech meaning 'stop something from following you'. +# If the localization of this message is challenging, consider using a simplified +# alternative as a reference for translation: 'Keep unwanted trackers away'. +tail-fox-spotlight-title = เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจเจฐเฉเจเจพเจ เจคเฉเจ เจชเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฒเจพเจนเฉ +tail-fox-spotlight-subtitle = เจเจฟเจเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเฉ เจ
เจฒเจตเจฟเจฆเจพ เจ
เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจคเฉเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจฒเจตเฉ เจจเฉเจพเจฐเฉเฅค +tail-fox-spotlight-primary-button = เจฎเฉเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +tail-fox-spotlight-secondary-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2955a7f8b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -0,0 +1,278 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab. + +newtab-page-title = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +newtab-settings-button = + .title = เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจขเจพเจฒเฉ +newtab-personalize-icon-label = + .title = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ + .aria-label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ +newtab-personalize-dialog-label = + .aria-label = เจเจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ + +## Search box component. + +# "Search" is a verb/action +newtab-search-box-search-button = + .title = เจเฉเจ + .aria-label = เจเฉเจ +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-text = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +newtab-search-box-handoff-text-no-engine = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-input = + .placeholder = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .title = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .aria-label = { $engine } เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +newtab-search-box-handoff-input-no-engine = + .placeholder = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .title = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ + .aria-label = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +newtab-search-box-text = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ +newtab-search-box-input = + .placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ + .aria-label = เจตเฉเฉฑเจฌ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ + +## Top Sites - General form dialog. + +newtab-topsites-add-search-engine-header = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ +newtab-topsites-add-shortcut-header = เจจเจตเจพเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +newtab-topsites-edit-topsites-header = เจเจชเจฐเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจธเฉเจงเฉ +newtab-topsites-edit-shortcut-header = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +newtab-topsites-add-shortcut-label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉ +newtab-topsites-title-label = เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ +newtab-topsites-title-input = + .placeholder = เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ เจฆเจฟเจ +newtab-topsites-url-label = URL +newtab-topsites-url-input = + .placeholder = เจเฉเจ URL เจฒเจฟเจเฉ เจเจพเจ เจเฉเจชเฉ +newtab-topsites-url-validation = เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเจพ URL เจฏเฉเจ เจนเฉ +newtab-topsites-image-url-label = URL เจเจธเจเจฎ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ +newtab-topsites-use-image-link = เจเจธเจเจฎ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฐเจคเฉโฆ +newtab-topsites-image-validation = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจฐเจฟเจนเจพเฅค เจเจฟเจธเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ URL เจจเจพเจฒ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. + +newtab-topsites-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +newtab-topsites-delete-history-button = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ +newtab-topsites-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +newtab-topsites-preview-button = เจเจฒเจ +newtab-topsites-add-button = เจเฉเฉเฉ + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +newtab-confirm-delete-history-p1 = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ 'เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจนเจฐ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจฎเจฟเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# "This action" refers to deleting a page from history. +newtab-confirm-delete-history-p2 = เจเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Top Sites - Sponsored label + +newtab-topsite-sponsored = เจธเจชเฉเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ + +## Context Menu - Action Tooltips. + +# General tooltip for context menus. +newtab-menu-section-tooltip = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .aria-label = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Tooltip for dismiss button +newtab-dismiss-button-tooltip = + .title = เจนเจเจพเจ + .aria-label = เจนเจเจพเจ +# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites +# Variables: +# $title (string) - The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active. +newtab-menu-content-tooltip = + .title = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .aria-label = { $title } เจฆเฉ เจฒเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉเจฒเฉ +# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog. +newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip = + .title = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + .aria-label = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + +## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page. + +newtab-menu-edit-topsites = เจธเฉเจงเฉ +newtab-menu-open-new-window = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +newtab-menu-open-new-private-window = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +newtab-menu-dismiss = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +newtab-menu-pin = เจเฉฐเจเฉ +newtab-menu-unpin = เจฒเจพเจนเฉ +newtab-menu-delete-history = เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพเจ +newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } เจคเฉเจ เจนเจเจพเจ +newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจฒเฉเจเจฌเฉฑเจง เจเจฐเฉ +newtab-menu-show-privacy-info = เจธเจพเจกเฉ เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ + +## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content. + +newtab-privacy-modal-button-done = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +newtab-privacy-modal-button-manage = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +newtab-privacy-modal-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +newtab-privacy-modal-paragraph-2 = + เจฎเจจเจฎเฉเจนเจฃเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจชเจฐเฉเจธเจฃ เจคเฉเจ เจเจฒเจพเจตเจพ, เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจขเฉเจเจตเฉเจ, + เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจชเฉเจถเจเจพเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจนเฉเจค เจเจผเจฟเจเจฆเจพ เจเจพเจเจเฉ เจเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจเจพเจตเจพเจเจเฉเฅค เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเฉ, <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-product-name } โ เจฆเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจชเฉ เจคเฉเจ เจเจฆเฉ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ</strong> โ เจ
เจธเฉเจ เจเจธเจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจตเฉเจเจฆเฉ, เจ
เจคเฉ เจธเจพเจกเฉ + เจธเจชเฉเจเจธเจฐ เจตเฉ เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจเฅค +newtab-privacy-modal-link = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark". +newtab-menu-remove-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +# Bookmark is a verb here. +newtab-menu-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +newtab-menu-copy-download-link = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +newtab-menu-go-to-download-page = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจชเฉฐเจจเฉ 'เจคเฉ เจเจพเจ +newtab-menu-remove-download = เจ
เจคเฉเจค เจคเฉเจ เจนเจเจพเจ + +## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has +## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file +## system for each operating system. + +newtab-menu-show-file = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + *[other] เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } +newtab-menu-open-file = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Card Labels: These labels are associated to pages to give +## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that +## the page is bookmarked, or is currently open on another device. + +newtab-label-visited = เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +newtab-label-bookmarked = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ +newtab-label-removed-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจเจพเจเจ +newtab-label-recommended = เจฐเฉเจเจพเจจ +newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ +newtab-label-download = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ +# This string is used in the story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsorOrSource (string) - The name of a company or their domain +newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } ยท เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ +# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsor (string) - The name of a sponsor +newtab-label-sponsored-by = { $sponsor } เจตเจฒเฉเจ เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเจพ +# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read +# Variables: +# $source (string) - The name of a company or their domain +# $timeToRead (number) - The estimated number of minutes to read this story +newtab-label-source-read-time = { $source } ยท { $timeToRead } เจฎเจฟเฉฐเจ + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +newtab-section-menu-remove-section = เจธเฉเจเจธเจผเจจ เจนเจเจพเจ +newtab-section-menu-collapse-section = เจธเฉเจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +newtab-section-menu-expand-section = เจธเฉเจเจถเจจ เจฆเฉ เจซเฉเจฒเจพเจ +newtab-section-menu-manage-section = เจธเฉเจเจถเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +newtab-section-menu-manage-webext = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +newtab-section-menu-add-topsite = เจเฉเจเฉ เจฆเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉเฉเฉ +newtab-section-menu-add-search-engine = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ +newtab-section-menu-move-up = เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ +newtab-section-menu-move-down = เจนเฉเจ เจพเจ เจญเฉเจเฉ +newtab-section-menu-privacy-notice = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจจเจพ + +## Section aria-labels + +newtab-section-collapse-section-label = + .aria-label = เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +newtab-section-expand-section-label = + .aria-label = เจญเจพเจ เจซเฉเจฒเจพเจ + +## Section Headers. + +newtab-section-header-topsites = เจธเจฟเจเจฐเจฒเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ +newtab-section-header-recent-activity = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +# Variables: +# $provider (string) - Name of the corresponding content provider. +newtab-section-header-pocket = { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ +newtab-section-header-stories = เจธเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเฉเจ + +## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. + +newtab-empty-section-highlights = เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเฉเจ เจเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจฒเฉเจ, เจตเจฟเจกเฉเจ เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจตเจพเจเจเฉเฅค +# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +# Variables: +# $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". +newtab-empty-section-topstories = เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจฒเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจชเจธ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเฅค เจเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ? เจคเจพเจ เจซเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจฒเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจชเจธ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเฅค เจเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ? เจคเจพเจ เจซเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. + +newtab-discovery-empty-section-topstories-header = เจคเฉเจธเฉเจ เจ
เจเจ เจเจ! +newtab-discovery-empty-section-topstories-content = เจนเฉเจฐ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจฒเจ เจฌเจพเจ
เจฆ โเจ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค +newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles. +newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = เจเจน เจนเฉ! เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจญเจพเจ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจนเฉ เจฒเจฟเจ เจธเฉ, เจซเฉเจฐ เจตเฉ เจนเฉ เจจเฉ เจธเจเจฟเจเฅค + +## Pocket Content Section. + +# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics. +newtab-pocket-read-more = เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉ: +newtab-pocket-new-topics-title = เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจน เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจเจฐเฉ เจตเจฟเจถเฉ เจตเฉเจเฉ +newtab-pocket-more-recommendations = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ +newtab-pocket-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } เจฒเจตเฉ +newtab-pocket-cta-text = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉ, เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจฒเจเจธเจช เจชเฉเฉเจน เจเฉ เจฎเจเจฌเฉเจฐ เจเจฐเฉเฅค +newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } { -brand-product-name } เจเจฐเฉเฉฑเจช เจฆเจพ เจญเจพเจ เจนเฉ +# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover. +newtab-pocket-save = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +newtab-pocket-saved = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ + +## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section. + +newtab-pocket-onboarding-discover = เจตเฉเฉฑเจฌ เจคเฉเจ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจเฉเจเฉ +newtab-pocket-onboarding-cta = { -pocket-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจญเจฐเจชเฉเจฐ, เจชเฉเจฐเฉเจฐเจจเจพเจฆเจพเจเจ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจเจพเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจฌเฉเจฃ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Error Fallback Content. +## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render. + +newtab-error-fallback-info = เจเจน เจนเฉ, เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉ เจเจฟเจเฅค +newtab-error-fallback-refresh-link = เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฒเจ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉเฅค + +## Customization Menu + +newtab-custom-shortcuts-title = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +newtab-custom-shortcuts-subtitle = เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +newtab-custom-shortcuts-toggle = + .label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ + .description = เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +# Variables +# $num (number) - Number of rows to display +newtab-custom-row-selector = + { $num -> + [one] { $num } เจเจคเจพเจฐ + *[other] { $num } เจเจคเจพเจฐ + } +newtab-custom-sponsored-sites = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเฉเจคเฉ +newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจตเจเฉเจ { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +newtab-custom-pocket-toggle = + .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเฉเจคเฉ + .description = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจตเจเฉเจ { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +newtab-custom-stories-toggle = + .label = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ + .description = { -brand-product-name } เจธเจฎเฉเจน เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +newtab-custom-pocket-sponsored = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ +newtab-custom-pocket-show-recent-saves = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเฉเจเฉ +newtab-custom-recent-title = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +newtab-custom-recent-subtitle = เจคเจพเฉเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +newtab-custom-recent-toggle = + .label = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ + .description = เจคเจพเฉเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +newtab-custom-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +newtab-custom-settings = เจนเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a61d57f0da --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -0,0 +1,365 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + + +## Welcome page strings + +onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +onboarding-start-browsing-button-label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +onboarding-not-now-button-label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ +mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจ + +## Custom Return To AMO onboarding strings + +return-to-amo-subtitle = เจฌเฉฑเจฒเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเจพ +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension +# +# Variables: +# $addon-name (String) - Name of the add-on +return-to-amo-addon-title = เจเจ เจซเจฟเจฐ เจนเฉเจฃ <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> เจตเฉเจเฉเจเฅค +return-to-amo-add-extension-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจเฉเฉเฉ +return-to-amo-add-theme-label = เจฅเฉเจฎ เจเฉเฉเฉ + +## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed + +mr1-return-to-amo-subtitle = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ +mr1-return-to-amo-addon-title = เจคเฉเฉ, เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจนเฉฑเจฅเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $addon-name }</b> เจเฉเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr1-return-to-amo-add-extension-label = { $addon-name } เจเฉเฉเฉ + +## Multistage onboarding strings (about:welcome pages) + + +# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages + +onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = เจคเจฐเฉฑเจเฉ: { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจชเฉเจพเจ
+# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion +mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# String for the Firefox Accounts button +mr1-onboarding-sign-in-button-label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ +# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox. +# Variables: +# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome +mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = { $previous } เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +mr1-onboarding-theme-header = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ +mr1-onboarding-theme-subtitle = เจฅเฉเจฎ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจถเจฟเฉฐเจเจพเจฐเฉ +mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ +# System theme uses operating system color settings +mr1-onboarding-theme-label-system = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฅเฉเจฎ +mr1-onboarding-theme-label-light = เจนเจฒเจเจพ +mr1-onboarding-theme-label-dark = เจเฉเฉเฉเจนเจพ +# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English. +mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow +onboarding-theme-primary-button-label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + +# Tooltip displayed on hover of system theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-system = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ + เจฆเฉ เจฅเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# Input description for system theme +mr1-onboarding-theme-description-system = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ + เจฆเฉ เจฅเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# Tooltip displayed on hover of light theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-light = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจซเจฟเฉฑเจเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Input description for light theme +mr1-onboarding-theme-description-light = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจซเจฟเฉฑเจเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Tooltip displayed on hover of dark theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-dark = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Input description for dark theme +mr1-onboarding-theme-description-dark = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow = + .title = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Input description for Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-description-alpenglow = + .aria-description = + เจฌเจเจจเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฅเฉเจฎ + เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเฅค +# Selector description for default themes +mr2-onboarding-default-theme-label = เจฎเฉเจฒ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจตเฉเฅค + +## Strings for Thank You page + +mr2-onboarding-thank-you-header = เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ +mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเฉเจพเจฆ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉเฅค เจฎเจฟเจฒ เจเฉ เจ
เจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจฎเฉเจฌเฉเจค เจ
เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค +mr2-onboarding-start-browsing-button-label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espaรฑol (ES)" +## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Espaรฑol (ES)" +## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)" + +onboarding-live-language-header = เจเจชเจฃเฉ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉ +mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } เจฌเฉเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจฒเฉ +mr2022-language-mismatch-subtitle = เจธเจพเจกเฉ เจเจฎเจฟเจเจจเจเฉ เจฆเฉ เจธเจฆเจเฉ เจเจพเจเจ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ { -brand-short-name } 90 เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฟเจธเจเจฎ { $systemLanguage } เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } { $appLanguage } เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +onboarding-live-language-button-label-downloading = { $negotiatedLanguage } เจญเจพเจถเจพ เจชเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +onboarding-live-language-waiting-button = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจฟเจเจเจฆเฉเจเจ เจเจพ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจโฆ +onboarding-live-language-installing = { $negotiatedLanguage } เจฒเจ เจญเจพเจถเจพ เจชเฉเจเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +mr2022-onboarding-live-language-switch-to = { $negotiatedLanguage } เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +mr2022-onboarding-live-language-continue-in = { $appLanguage } เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +onboarding-live-language-secondary-cancel-download = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +onboarding-live-language-skip-button-label = เจเฉฑเจกเฉ + +## Firefox 100 Thank You screens + +# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen. This text can be +# formatted to span multiple lines as needed. The <span data-l10n-name="zap"> +# </span> in this string allows a "zap" underline style to be automatically +# added to the text inside it. "Yous" should stay inside the zap span, but +# "Thank" can be put inside instead if there's no "you" in the translation. +# The English text would normally be "100 Thank-Yous" i.e., plural noun, but for +# aesthetics of splitting it across multiple lines, the hyphen is omitted. +fx100-thank-you-hero-text = + 100 + เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ + <span data-l10n-name="zap">เจคเฉเจนเจพเจกเฉ</span> +fx100-thank-you-subtitle = เจเจน เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจนเฉ! เจฌเฉเจนเจคเจฐ, เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +fx100-thank-you-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธเจเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +fx100-upgrade-thanks-header = 100 เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ-เจคเฉเจนเจพเจกเฉ +# Message shown with a start-browsing button. Emphasis <em> should be for "you" +# but "Thank" can be used instead if there's no "you" in the translation. +fx100-upgrade-thank-you-body = { -brand-short-name } เจฆเจพ เจเจน เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจนเฉเฅค เจฌเฉเจนเจคเจฐ, เฉเจฟเจเจฆเจพ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ <em>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ</em> เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +# Message shown with either a pin-to-taskbar or set-default button. +fx100-upgrade-thanks-keep-body = เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจนเฉ! เจธเจพเจกเฉ เจเจฎเจฟเจเจจเจเฉ เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฌเจฃเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ! เจ
เจเจฒเฉ 100 เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจฆเฉเจฐ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = เจเจน เจชเฉเจพเจ
เจเฉฑเจกเฉ + +## MR2022 New User Easy Setup screen strings + +# Primary button string used on new user onboarding first screen showing multiple actions such as Set Default, Import from previous browser. +mr2022-onboarding-easy-setup-primary-button-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +# Set Default action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-set-default-checkbox-label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +# Import action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + +## MR2022 New User Pin Firefox screen strings + +# Title used on about:welcome for new users when Firefox is not pinned. +# In this context, open up is synonymous with "Discover". +# The metaphor is that when they open their Firefox browser, it helps them discover an amazing internet. +# If this translation does not make sense in your language, feel free to use the word "discover." +mr2022-onboarding-welcome-pin-header = เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Subtitle is used on onboarding page for new users page when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจคเฉเจ เจตเฉ { -brand-short-name } เจเจฒเจพเจเฅค เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฒเจพเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฌเฉเจซเจผเจฟเจเจฐ เจ
เจคเฉ เจเฉเจพเจฆ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉเจฃเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Primary button string used on welcome page for when Firefox is not pinned. +mr2022-onboarding-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจเจพเจธเจเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } +# Subtitle will be used when user already has Firefox pinned, but +# has not set it as their default browser. +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle = เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฆเฉ เจซเฉเจฐเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค + +## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings + +# Title used on multistage onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-header = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจชเจฟเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ +# Subtitle is used on onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle = เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจชเจเจเจ เจนเจจ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจถเจ เจฌเจฃเฉเจเฉเฅค +# Subtitle will be used on the welcome screen for existing users +# when they already have Firefox pinned but not set as default +mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจญเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจธเจพเจกเฉ เจจเจตเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเจฟเจนเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจชเจพเจเจเจ เจนเจจ, เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจถเจ เจฌเจฃเฉเจเฉเฅค +mr2022-onboarding-existing-pin-checkbox-label = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจเฉเฉเฉ + +## MR2022 New User Set Default screen strings + +# This string is the title used when the user already has pinned the browser, but has not set default. +mr2022-onboarding-set-default-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจซเจฟเจฐเจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +mr2022-onboarding-set-default-primary-button-label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-subtitle = เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฆเฉ เจซเฉเจฐเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค + +## MR2022 Get Started screen strings. +## These strings will be used on the welcome page +## when Firefox is already set to default and pinned. + +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-get-started-primary-subtitle = เจธเจพเจกเจพ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเฉเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจฃเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจพเจฒเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจญเจฐเฉ เจนเจจ, เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจธเจพ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +mr2022-onboarding-get-started-primary-button-label = เจธเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ + +## MR2022 Import Settings screen strings + +mr2022-onboarding-import-header = เจนเจจเฉเจนเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจเจพ เจคเฉเฉ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช +mr2022-onboarding-import-subtitle = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉ, เจเจตเฉเจ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเจ เจเฉเจ เจเฉเฉเฉเฅค +mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + +## If your language uses grammatical genders, in the description for the +## colorway feel free to switch from "You are a X. Youโฆ" (e.g. "You are a +## Playmaker. You createโฆ") to "X: youโฆ" ("Playmaker: You createโฆ"). This might +## help creating a more inclusive translation. + +mr2022-onboarding-colorway-title = เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฆเจฟเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจเจฃ +mr2022-onboarding-colorway-subtitle = เจเฉเจพเจฆ เจเจตเจพเฉเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉฑเจญเจฟเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label-continue = เจฒเจพเจ เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label = { -firefox-home-brand-name } เจเจชเจฃเจพ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเฉเจพ เจฌเจฃเจพเจ +mr2022-onboarding-colorway-label-default = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2 = + .title = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-short-name } เจฐเฉฐเจ +mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>เจฎเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-short-name } เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค</b> +mr2022-onboarding-colorway-label-playmaker = เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker2 = + .title = เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ (เจฒเจพเจฒ) +mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฎเฉเจเจฐ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ-เจฆเฉเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจก 'เจ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist = เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist2 = + .title = เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ (เจชเฉเจฒเจพ) +mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเจเจเจพเจตเจพเจฆเฉ เจนเฉเฅค </b> เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฐเจเจจเจพเจตเจพเจ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฌเจพเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฐเจฌเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-visionary = เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary2 = + .title = เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ (เจนเจฐเจพ) +mr2022-onboarding-colorway-description-visionary = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจญเจตเจฟเฉฑเจเจฆเจฐเจถเฉ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจตเจพเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-activist = เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist2 = + .title = เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ (เจจเฉเจฒเจพ) +mr2022-onboarding-colorway-description-activist = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉฐเจจ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒเฉเจ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฅเจพเจ เจฌเจฃเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจตเจงเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-dreamer = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer2 = + .title = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ (เจเจพเจฎเจจเฉ) +mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจถเจนเจพเจฒเฉ เจฆเฉ เจคเจฐเจซเจผเจฆเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉฑเจกเฉ เจ
เจธเจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฌเจฃเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉเจฐเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +mr2022-onboarding-colorway-label-innovator = เจเฉเจเฉ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator2 = + .title = เจเฉเจเฉ (เจธเฉฐเจคเจฐเฉ) +mr2022-onboarding-colorway-description-innovator = <b>เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจเฉ เจนเฉเฅค</b> เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเจเฉ เจคเจฒเจพเจถเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเฉ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เฉเจฟเฉฐเจฆเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฐ เจเฉฑเจกเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings + +mr2022-onboarding-mobile-download-title = เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจคเฉเจ เจซเจผเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฐ เจตเจพเจชเจธ เจเจ +mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle = เจเจฟเจธเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจตเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจธเฉ, เจเจฅเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ, เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจฟเฉฐเจ เจตเฉ เจเจฐ เจฒเจตเฉเฅค +mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเจ QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ <a data-l10n-name="download-label">เจเฉเจฆ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจฟเฉฐเจ เจญเฉเจเฉเฅค</a> +mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฒเฉเจฃ เจฒเจ QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉเฅค + +## MR2022 Upgrade Dialog screens +## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned + +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจเฉเจพเจฆเฉ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจฒเจตเฉ +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเจพเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเจนเฉเจ, เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจคเฉเจเฅค เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเฉฐเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉเจ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเฅค +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + } + +## MR2022 Privacy Segmentation screen strings + +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-title = เจ
เจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฐเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจเจพเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle = เจฎเจพเจนเจฐ เจธเฉเจเจพเจเจตเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจธเจค เจเฉเจ เจฒเจ, เจ
เจธเฉเจ เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ, เจตเฉฑเจง เจจเจฟเฉฑเจเฉ { -brand-product-name } เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta = เจเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจจเจตเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจฆเฉเจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-primary-label = { -brand-product-name } เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-secondary-label = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +## MR2022 Multistage Gratitude screen strings + +mr2022-onboarding-gratitude-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +mr2022-onboarding-gratitude-subtitle = { -brand-short-name }, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ Mozilla Foundation เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ
เจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจพเจฆ, เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค +mr2022-onboarding-gratitude-primary-button-label = เจตเฉเจเฉ เจเจฟ เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ +mr2022-onboarding-gratitude-secondary-button-label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +## Onboarding spotlight for infrequent users + +onboarding-infrequent-import-title = เจธเจนเจฟเจ เจฎเจนเจฟเจธเฉเจธ เจเจฐเฉ +onboarding-infrequent-import-subtitle = เจญเจพเจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจฌเฉฑเจธ เจ เจนเจฟเจฐเจจเจพ, เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเจฟ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +onboarding-infrequent-import-primary-button = { -brand-short-name } เจฒเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + +## MR2022 Illustration alt tags +## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech + +mr2022-onboarding-pin-image-alt = + .aria-label = เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ เจธเจฟเจคเจพเจฐเจฟเจเจ เจ
เจคเฉ เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจฐเจฟเจ เจฐเจนเฉ +mr2022-onboarding-default-image-alt = + .aria-label = เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ { -brand-product-name } เจฒเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจจเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจตเฉ +mr2022-onboarding-import-image-alt = + .aria-label = เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเจเจเจพเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจเฉเจเจฌเฉเจฐเจก เจฆเฉ เจธเจตเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉ +mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt = + .aria-label = เจกเฉฑเจกเฉ เจเจฎเจฒ เจฆเฉ เจชเฉฑเจคเจฟเจเจ เจเฉฑเจคเฉ QR เจเฉเจก เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฒเจพเจ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจเฉเจเจฆเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฒเจ { -brand-product-name } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉ +mr2022-onboarding-pin-private-image-alt = + .aria-label = เจเจพเจฆเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-image-alt = + .aria-label = เจนเจฒเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฐเฉฐเจ เจฐเฉฑเจฆ เจนเฉฑเจฅ เจเจฟเฉฑเจค เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจ +mr2022-onboarding-gratitude-image-alt = + .aria-label = เจฒเฉเฉฐเจฌเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเจฃเฉ เจฌเฉเจเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจกเฉเฉฑเจฌเจฆเฉ เจธเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเจนเจพเจฐเจจเจพ +mr2022-onboarding-colorways-image-alt = + .aria-label = เจนเฉฑเจฅ เจจเจพเจฒ เจธเจชเจฐเฉเจ
เจเจฐเจเฉ เจนเจฐเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจ
เฉฑเจ, เจธเฉฐเจคเจฐเฉ เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจเฉเฉฑเจคเฉ, เจฒเจพเจฒ เจฌเจพเจธเจเจเจฌเจพเจฒ, เจเจพเจฎเจจเฉ เจนเฉเฉฑเจกเจซเฉเจจ, เจจเฉเจฒเจพ เจฆเจฟเจฒ เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฒเจพ เจคเจพเจ เจฌเจฃเจพเจ + +## Device migration onboarding + +onboarding-device-migration-image-alt = + .aria-label = เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉเฉฐเจฌเฉเฉ เจเจพเจคเฉเจเจ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจเจธ เจฆเจพ เจชเจฒเฉฑเจ เจฒเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +onboarding-device-migration-title = เจซเจฟเจฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ! +onboarding-device-migration-subtitle = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +onboarding-device-migration-subtitle2 = เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉเฅค +onboarding-device-migration-primary-button-label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + +## The following screens have been updated to use security and privacy focused strings: + +# Easy setup screen +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-title = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจ +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle = เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจธเจพเจกเจพ เจเจผเฉเจฐ-เจซเจพเจเจฆเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Mobile download screen +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจฐเจนเฉ +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจเจฒเจพเจตเจพ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเฉ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Gratitude screen +onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉเจนเจพ เจนเฉ +onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = { -brand-short-name }, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ Mozilla Foundation เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ
เจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจตเฉฑเจง เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจฟเจเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค + +## New user time and familiarity survey strings + +onboarding-new-user-time-based-survey-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ? +onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจเฉฐเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉ? +onboarding-new-user-survey-subtitle = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจเจพเจ
{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# When translating "next" it means the next screen in onboarding. +onboarding-new-user-survey-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +onboarding-new-user-survey-legal-link-label = โ{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }โ เจเฉเจฃ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจฆเฉ <a data-l10n-name="privacy_notice">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</a> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = เจฎเฉเจ เจฌเจฟเจฒเจเฉเจฒ เจจเจตเจพเจ เจนเจพเจ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = 1 เจฎเจนเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจเฉฑเจ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-3 = 1 เจฎเจนเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง, เจจเจฟเจฏเจฎเจค +onboarding-new-user-survey-time-based-option-4 = 1 เจฎเจนเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง, เจเจฆเฉ-เจเจฆเจพเจเจ +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1 = เจฎเฉเจ เจฌเจฟเจฒเจเฉเจฒ เจจเจตเจพเจ เจนเจพเจ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2 = เจฎเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ/เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเฉเจ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3 = เจฎเฉเจ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฃเฉ เจนเจพเจ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 = เจฎเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจธเฉ, เจชเจฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจฐ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7fdb8a973a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings appear in Origin Controls for Extensions. Currently, +## they are visible in the context menu for extension toolbar buttons, +## and are used to inform the user how the extension can access their +## data for the current website, and allow them to control it. + +origin-controls-no-access = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-quarantined = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +origin-controls-quarantined-status = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +origin-controls-quarantined-allow = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +origin-controls-options = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ: +origin-controls-option-all-domains = + .label = เจธเจญ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ +origin-controls-option-when-clicked = + .label = เจธเจฟเจฐเฉเจผ เจเจฆเฉเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +# This string denotes an option that grants the extension access to +# the current site whenever they visit it. +# Variables: +# $domain (String) - The domain for which the access is granted. +origin-controls-option-always-on = + .label = { $domain } เจเฉฑเจคเฉ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +## These strings are used to map Origin Controls states to user-friendly +## messages. They currently appear in the unified extensions panel. + +origin-controls-state-no-access = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-state-quarantined = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจเจพเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +origin-controls-state-always-on = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-state-when-clicked = เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ +origin-controls-state-hover-run-visit-only = เจธเจฟเจฐเฉเจผ เจเจธ เจตเจพเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ +origin-controls-state-runnable-hover-open = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +origin-controls-state-runnable-hover-run = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเจฒเจพเจ +origin-controls-state-temporary-access = เจเจธ เจตเจพเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ + +## Extension's toolbar button. +## Variables: +## $extensionTitle (String) - Extension name or title message. + +origin-controls-toolbar-button = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = { $extensionTitle } +# Extension's toolbar button when permission is needed. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-permission-needed = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + Permission needed +# Extension's toolbar button when quarantined. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-quarantined = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aa1af20908 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl @@ -0,0 +1,264 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -- + +page-info-window = + .style = width: 600px; min-height: 500px; + +copy = + .key = C +menu-copy = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +select-all = + .key = A +menu-select-all = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = A + +close-dialog = + .key = w + +general-tab = + .label = เจเจฎ + .accesskey = G +general-title = + .value = Title: +general-url = + .value = เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ: +general-type = + .value = เจเจฟเจธเจฎ: +general-mode = + .value = เจฐเฉเจเจกเจฐ เจฎเฉเจก: +general-size = + .value = เจเจเจพเจฐ: +general-referrer = + .value = เจฐเฉเจกเจฐเจฟเฉฐเจ URL: +general-modified = + .value = เจธเฉเจงเจฟเจ: +general-encoding = + .value = เจเฉเจเจธเจ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ: +general-meta-name = + .label = เจจเจพเจ +general-meta-content = + .label = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + +media-tab = + .label = เจฎเฉเจกเจฟเจ + .accesskey = M +media-location = + .value = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ: +media-text = + .value = เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเฉเจเจธเจ: +media-alt-header = + .label = เจฌเจฆเจฒเจตเจพเจ เจเฉเจเจธเจ +media-address = + .label = เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ +media-type = + .label = เจเจพเจเจช +media-size = + .label = เจเจเจพเจฐ +media-count = + .label = เจเจฟเจฃเจคเฉ +media-dimension = + .value = เจฎเจพเจช: +media-long-desc = + .value = เจฒเฉฐเจฎเจพ เจตเฉเจฐเจตเจพ: +media-select-all = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = e +media-save-as = + .label = โฆ เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = A +media-save-image-as = + .label = โฆ เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = e + +perm-tab = + .label = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ + .accesskey = P +permissions-for = + .value = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ: + +security-tab = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = S +security-view = + .label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +security-view-unknown = เจ
เจฃเจเจพเจฃ + .value = เจ
เจฃเจเจพเจฃ +security-view-identity = + .value = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจชเจเจพเจฃ +security-view-identity-owner = + .value = เจฎเจพเจฒเจ: +security-view-identity-domain = + .value = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ: +security-view-identity-verifier = + .value = เจเจพเจเจ เจเจฐเจคเจพ: +security-view-identity-validity = + .value = เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉเจเฉ: +security-view-privacy = + .value = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค + +security-view-privacy-history-value = เจเฉ เจฎเฉเจ เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจ
เฉฑเจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเจเฉ เจนเฉ? +security-view-privacy-sitedata-value = เจเฉ เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉ? + +security-view-privacy-clearsitedata = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C + +security-view-privacy-passwords-value = เจเฉ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฎเฉเจ เจเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเจจ? + +security-view-privacy-viewpasswords = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเฉ + .accesskey = w +security-view-technical = + .value = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ + +help-button = + .label = เจฎเจฆเจฆ + +## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies +## and data on the users computer in the security tab of pageInfo +## Variables: +## $value (number) - Amount of data being stored +## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB) + +security-site-data-cookies = เจนเจพเจ เจเฉ, เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ { $value } { $unit } เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ +security-site-data-only = เจนเจพเจ เจเฉ, { $value } { $unit } เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + +security-site-data-cookies-only = เจนเจพเจ เจเฉ, เจเฉเจเฉเฉ +security-site-data-no = เจจเจนเฉเจ + +## + +image-size-unknown = เจ
เจฃเจเจพเจฃ +page-info-not-specified = + .value = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ +not-set-alternative-text = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ +not-set-date = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ +media-img = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ +media-bg-img = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก +media-border-img = เจฌเจพเจฐเจกเจฐ +media-list-img = เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ +media-cursor = เจเจฐเจธเจฐ +media-object = เจเจฌเจเฉเจเจ +media-embed = เจเฉฐเจฌเฉเฉฑเจก +media-link = เจเจเจเจพเจจ +media-input = เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ +media-video = เจตเฉเจกเฉเจ +media-audio = เจเจกเฉเจ +saved-passwords-yes = เจนเจพเจ +saved-passwords-no = เจจเจนเฉเจ + +no-page-title = + .value = เจฌเฉเจจเจพเจฎเจพ เจธเจซเจผเจพ: +general-quirks-mode = + .value = เจเฉเจเจฐเจเจธ เจฎเฉเจก +general-strict-mode = + .value = เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจชเฉเจฐเจจเจคเจพ เจฎเฉเจก +page-info-security-no-owner = + .value = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฎเจฒเจเฉเจ
เจค เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +media-select-folder = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +media-unknown-not-cached = + .value = เจ
เจฃเจเจพเจฃ (เจเฉเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ) +permissions-use-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจ +security-no-visits = เจจเจนเฉเจ + +# This string is used to display the number of meta tags +# in the General Tab +# Variables: +# $tags (number) - The number of meta tags +general-meta-tags = + .value = + { $tags -> + [one] เจฎเฉเจเจพ (1 เจเฉเจ) + *[other] เจฎเฉเจเจพ ({ $tags } เจเฉเจ) + } + +# This string is used to display the number of times +# the user has visited the website prior +# Variables: +# $visits (number) - The number of previous visits +security-visits-number = + { $visits -> + [0] เจจเจนเฉเจ + [one] เจนเจพเจ, เจเฉฑเจ เจตเจพเจฐ + *[other] เจนเจพเจ, { $visits } เจตเจพเจฐ + } + +# This string is used to display the size of a media file +# Variables: +# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes +# $bytes (number) - The size of an image in Bytes +properties-general-size = + .value = + { $bytes -> + [one] { $kb } KB ({ $bytes } เจฌเจพเจเจ) + *[other] { $kb } KB ({ $bytes } เจฌเจพเจเจ) + } + +# This string is used to display the type and number +# of frames of a animated image +# Variables: +# $type (string) - The type of a animated image +# $frames (number) - The number of frames in an animated image +media-animated-image-type = + .value = + { $frames -> + [one] { $type } เจเจฟเฉฑเจคเจฐ (เจเจจเฉเจฎเฉเจ, { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ) + *[other] { $type } เจเจฟเฉฑเจคเจฐ (เจเจจเฉเจฎเฉเจ, { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ) + } + +# This string is used to display the type of +# an image +# Variables: +# $type (string) - The type of an image +media-image-type = + .value = { $type } เจเจฟเฉฑเจคเจฐ + +# This string is used to display the size of a scaled image +# in both scaled and unscaled pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image +# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image +media-dimensions-scaled = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px ({ $scaledx }px ร { $scaledy }px เจฒเจ เจธเจเฉเจฒ เจเฉเจคเจพ) + +# This string is used to display the size of an image in pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +media-dimensions = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px + +# This string is used to display the size of a media +# file in kilobytes +# Variables: +# $size (number) - The size of the media file in kilobytes +media-file-size = { $size } KB + +## Variables: +## $website (string) โ The url of the website pageInfo is getting info for + +# This string is used to display the website name next to the +# "Block Images" checkbox in the media tab +# Variables: +# $website (string) - The website name +media-block-image = + .label = { $website } เจคเฉเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฒเจพเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B + +# This string is used to display the URL of the website on top of the +# pageInfo dialog box +# Variables: +# $website (string) โ The url of the website pageInfo is getting info for +page-info-page = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ - { $website } +page-info-frame = + .title = เจซเจฐเฉเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ - { $website } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8d2b1250ae --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Customization Menu + +# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar. +customize-menu-unpin-from-overflowmenu = + .label = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจเฉฑเจขเฉ + .accesskey = U +customize-menu-add-to-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +customize-menu-add-to-overflowmenu = + .label = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ 'เจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = M + +## Forget Button + +# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu. +panic-button-thankyou-msg1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจพเฉเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +panic-button-thankyou-msg2 = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ! +panic-button-thankyou-button = + .label = เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ! diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1753ce20ed --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +panic-button-open-new-window = เจจเจตเฉเจ เจธเจพเจซเจผ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ +panic-button-undo-warning = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +panic-button-forget-button = + .label = เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ! + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes". +## Please ensure that this remains the case in the translation. + +panic-main-timeframe-desc = เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ เจเจเจฐเฉ: +panic-button-5min = + .label = เจชเฉฐเจ เจฎเจฟเฉฐเจ +panic-button-2hr = + .label = เจฆเฉ +panic-button-day = + .label = 24 เจเฉฐเจเฉ + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies". +## Please ensure that this remains the case in the translation. +## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the +## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same. + +panic-button-action-desc = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉเจเจพ: +panic-button-delete-cookies = เจคเจพเฉเจพ <strong>เจเฉเจเฉเฉ</strong> เจนเจเจพเจเจฃเจพ +panic-button-delete-history = เจคเจพเฉเจพ <strong>เจ
เจคเฉเจค</strong> เจนเจเจพเจเจฃเจพ +panic-button-delete-tabs-and-windows = เจธเจญ เจคเจพเฉเจพ <strong>เจเฉเจฌเจพเจ</strong> เจ
เจคเฉ <strong>เจตเจฟเฉฐเจกเฉ</strong> เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเฉเจเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl new file mode 100644 index 0000000000..742c3bbf68 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl @@ -0,0 +1,268 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-open = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +places-open-in-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +places-open-in-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = i +places-open-all-bookmarks = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +places-open-all-in-tabs = + .label = เจธเจญ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +places-open-in-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = N +places-open-in-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P +places-empty-bookmarks-folder = + .label = (เจเจพเจฒเฉ) +places-add-bookmark = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = B +places-add-folder-contextmenu = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = F +places-add-folder = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = o +places-add-separator = + .label = เจตเฉฑเจเจฐเฉเจตเจพเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = S +places-view = + .label = เจตเฉเจเฉ + .accesskey = w +places-by-date = + .label = เจฎเจฟเจคเฉ + .accesskey = D +places-by-site = + .label = เจธเจพเจเจ + .accesskey = S +places-by-most-visited = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ + .accesskey = V +places-by-last-visited = + .label = เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ + .accesskey = L +places-by-day-and-site = + .label = เจฎเจฟเจคเฉ เจคเฉ เจธเจฎเฉเจ + .accesskey = t +places-history-search = + .placeholder = เจ
เจคเฉเจค เจเฉเจเฉ +places-history = + .aria-label = เจ
เจคเฉเจค +places-bookmarks-search = + .placeholder = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจเฉ +places-delete-domain-data = + .label = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ + .accesskey = F +places-forget-domain-data = + .label = โฆเจเจธ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ เจเจพเจ + .accesskey = F +places-sortby-name = + .label = เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = r +# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key. +places-edit-bookmark = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = i +places-edit-generic = + .label = โฆเจธเฉเจงเฉ + .accesskey = i +places-edit-folder2 = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจธเฉเจงเฉ + .accesskey = i +# Variables +# $count (number) - Number of folders to delete +places-delete-folder = + .label = + { $count -> + [1] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจนเจเจพเจ + *[other] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = D +# Variables: +# $count (number) - The number of pages selected for removal. +places-delete-page = + .label = + { $count -> + [1] เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + *[other] เจธเฉเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = D +# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user. +managed-bookmarks = + .label = เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเฉเจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ +# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name. +managed-bookmarks-subfolder = + .label = เจ
เจงเฉเจจ-เจซเฉเจฒเจกเจฐ +# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar. +other-bookmarks-folder = + .label = เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +places-show-in-folder = + .label = เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = F +# Variables: +# $count (number) - The number of elements being selected for removal. +places-delete-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจเจพเจ + *[other] เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจนเจเจพเจ + } + .accesskey = D +# Variables: +# $count (number) - The number of bookmarks being added. +places-create-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] โฆเจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + *[other] โฆเจธเฉเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + } + .accesskey = B +places-untag-bookmark = + .label = เจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +places-manage-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +places-forget-about-this-site-confirmation-title = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Variables: +# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed +places-forget-about-this-site-confirmation-msg = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ { $hostOrBaseDomain } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเจพ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจเฉเฉ, เจเฉเจถ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเจจ, เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเฉเฅค เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจนเจเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +places-forget-about-this-site-forget = เจญเฉเฉฑเจฒเฉ +places-library3 = + .title = เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ +places-organize-button = + .label = เจชเจฐเจฌเฉฐเจง + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ + .accesskey = O +places-organize-button-mac = + .label = เจชเจฐเจฌเฉฐเจง + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจเจฐเฉ +places-file-close = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +places-cmd-close = + .key = w +places-view-button = + .label = เจเจฒเจ + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = V +places-view-button-mac = + .label = เจเจฒเจ + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +places-view-menu-columns = + .label = เจเจพเจฒเจฎ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = C +places-view-menu-sort = + .label = เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = S +places-view-sort-unsorted = + .label = เจจเจพ-เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = U +places-view-sort-ascending = + .label = A > Z เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = A +places-view-sort-descending = + .label = Z > A เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = Z +places-maintenance-button = + .label = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเจตเฉ + .accesskey = I +places-maintenance-button-mac = + .label = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช + .tooltiptext = เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเจตเฉ +places-cmd-backup = + .label = เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจชโฆ + .accesskey = B +places-cmd-restore = + .label = เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +places-cmd-restore-from-file = + .label = โฆเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = C +places-import-bookmarks-from-html = + .label = ...HTML เจคเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +places-export-bookmarks-to-html = + .label = ...เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ HTML เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +places-import-other-browser = + .label = ...เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = A +places-view-sort-col-name = + .label = เจจเจพเจ +places-view-sort-col-tags = + .label = เจเฉเจ +places-view-sort-col-url = + .label = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +places-view-sort-col-most-recent-visit = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเจพเฉเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +places-view-sort-col-visit-count = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจเจฟเจฃเจคเฉ +places-view-sort-col-date-added = + .label = เจเฉเฉเจจ เจคเจพเจฐเฉเจ +places-view-sort-col-last-modified = + .label = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเจง +places-view-sortby-name = + .label = เจจเจพเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = N +places-view-sortby-url = + .label = เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = L +places-view-sortby-date = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเจพเฉเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = V +places-view-sortby-visit-count = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = C +places-view-sortby-date-added = + .label = เจเฉเฉเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = e +places-view-sortby-last-modified = + .label = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเจง เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = M +places-view-sortby-tags = + .label = เจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเฉเจฌเฉฑเจง + .accesskey = T +places-cmd-find-key = + .key = f +places-back-button = + .tooltiptext = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +places-forward-button = + .tooltiptext = เจ
เฉฑเจเฉ เจเฉฑเจฒเฉ +places-details-pane-select-an-item-description = เจเจฟเจธเฉ เจเจเจเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจเจธเจฆเฉ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉ +places-details-pane-no-items = + .value = เจเฉเจ เจเจเจเจฎ เจจเจนเฉเจ +# Variables: +# $count (Number): number of items +places-details-pane-items-count = + .value = + { $count -> + [one] เจเฉฑเจ เจเจเจเจฎ + *[other] { $count } เจเจเจเจฎเจพเจ + } + +## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example, +## "Search History" stands for "Search through the browser's history". + +places-search-bookmarks = + .placeholder = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ +places-search-history = + .placeholder = เจเฉเจ เจ
เจคเฉเจค +places-search-downloads = + .placeholder = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจ + +## + +places-locked-prompt = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจคเฉเจค เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจชเฉเจฆเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..56528d1a58 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-error-title = { -brand-short-name } +places-no-title = (เจเจพเจเจเจฒ เจจเจนเฉเจ) + +# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs +places-load-js-data-url-error = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฆเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจฌเจพเจนเฉ เจคเฉเจ โjavascript:โ เจเจพเจ โdata:โ URL เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +places-bookmarks-backup-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจซเจพเจเจฒ-เจจเจพเจ +places-bookmarks-restore-alert-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฐเฉเจตเจฐเจ +places-bookmarks-restore-alert = เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +places-bookmarks-restore-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเฉเจฃเฉ +places-bookmarks-restore-filter-name = JSON +places-bookmarks-restore-format-error = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎ เจนเฉเฅค +places-bookmarks-restore-parse-error = เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจซเจพเจเจฒ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + +places-bookmarks-import = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +places-bookmarks-export = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..beb5947b53 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,137 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = เจเจน เจจเฉเจคเฉเจเจ เจธเฉเจ เจเจฐเฉ เจเฉ WebExtensions chrome.storage.managed เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +policy-AllowedDomainsForApps = Google Workspace เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจกเฉเจฎเฉเจจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพเฅค +policy-AllowFileSelectionDialogs = เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเจจ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจเฅค +policy-AppAutoUpdate = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-AppUpdatePin = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-AppUpdateURL = เจเจธเจเจฎ เจเจช เจ
เจชเจกเฉเจ URL เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-Authentication = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจเจเจธเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเจซเจฟเจเจฐ เจเจฐเฉ เจเฉ เจเจธเจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +policy-AutofillAddressEnabled = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-AutofillCreditCardEnabled = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฆเจฟเจ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +policy-BackgroundAppUpdate2 = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-BlockAboutAddons = เจเจก-เจเจจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ (about:addons) เจคเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเฅค +policy-BlockAboutConfig = about:config เจธเฉเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +policy-BlockAboutProfiles = about:profiles เจธเฉเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +policy-BlockAboutSupport = about:support เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเฅค +policy-Bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจพเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเฉเจคเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฌเจฃเจพเจเฅค +policy-CaptivePortal = เจเฉเจชเฉเจเจฟเจต เจชเฉเจฐเจเจฒ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-CertificatesDescription = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจตเจฟเจเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +policy-Cookies = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ เจเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. +policy-Containers = เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจธเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableAccounts = เจธเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉเจค เจ
เจเจพเจเจเจ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisabledCiphers = เจธเฉเฉเจฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DefaultDownloadDirectory = เจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableAppUpdate = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js, { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจฆเจฐเจถเจ, เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableDefaultBrowserAgent = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเจเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค เจธเจฟเจฐเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจฒเจ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉ; เจฆเฉเจเฉ เจชเจฒเฉเจเจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค +policy-DisableDeveloperTools = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค +policy-DisableFeedbackCommands = เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจฎเฉเจจเฉ เจคเฉเจ เจซเฉเจกเจฌเฉเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฎเจพเจเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฏเฉเจ เจเจฐเฉ (เจญเฉเจค เจธเฉเจเจพเจ
เจเจฎเฉเจนเจพเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจงเฉเจเฉเจฌเจพเจเจผเจพเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ)เฅค +policy-DisableFirefoxAccounts = { -fxaccount-brand-name } เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ, เจธเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉเจค, เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefox Screenshots เจซเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableFirefoxStudies = { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจเฉฑเจฒเจฆเฉ เจ
เจงเจฟเจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableForgetButton = เจญเฉเจฒเจพเจ เจฌเจเจจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableFormHistory = เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = เจเฉ เจเจน เจธเจนเฉ เจนเฉ, เจคเจพเจ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค +policy-DisablePasswordReveal = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจเฅค +policy-DisablePocket2 = { -pocket-brand-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจฌ เจชเฉเจเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฏเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisablePrivateBrowsing = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableProfileImport = เจเจฟเจธเฉ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจฎเจพเจเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableProfileRefresh = about:support เจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ { -brand-short-name } เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableSafeMode = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจธเจเจพเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจจเฉเจ: เจธเฉเจซ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจพเจเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจผเจฟเจซเจ เจธเจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจเจฐเฉเฉฑเจช เจชเจพเจฒเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +policy-DisableSecurityBypass = เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableSetAsDesktopBackground = เจฎเฉเจจเฉ เจเจฎเจพเจเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เจฏเฉเจ เจเจฐเฉ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ เจฒเจ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจพเจเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableSystemAddonUpdate = เจฌเฉเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจ
เจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเฅค +policy-DisableTelemetry = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉเฅค +policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +policy-DisplayBookmarksToolbar = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจเฅค +policy-DisplayMenuBar = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจจเฉ เจชเฉฑเจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +policy-DNSOverHTTPS = HTTPS เจเฉฑเจคเฉ DNS เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-DontCheckDefaultBrowser = เจธเจผเฉเจฐเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฒเจ เจเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-DownloadDirectory = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = + เจเจจเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + เจ
เจคเฉ เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจคเฉเจฐ เจเจคเฉ เจเจธเจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = เจกเฉเจฎเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจธ เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ เจฒเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจงเจพเจฐเจฟเจค เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +# A โlockedโ extension canโt be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (โInstallโ, โUninstallโ, โLockedโ), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ, เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจฃ URL เจเจพเจ เจชเจพเจฅ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ IDs เจฒเฉเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +policy-ExtensionSettings = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจชเฉฑเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-ExtensionUpdate = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-FirefoxHome2 = { -firefox-home-brand-name } เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพเฅค +policy-FirefoxSuggest = { -firefox-suggest-brand-name } เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพเฅค +policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = เจเจฆเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจเจฒเจพ เจถเจฌเจฆ เจฒเจฟเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจเฉฐเจเจฐเจพเจจเฉเฉฑเจ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเฉเฅค +policy-Handlers = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจนเฉเจเจกเจฒ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-HardwareAcceleration = เจเฉ เจเจฒเจค เจนเฉ, เจคเจพเจ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจเจเจธเจฐเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-Homepage = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-InstallAddonsPermission = เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจเฅค +policy-LegacyProfiles = เจนเจฐเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจ SameSite เจเฉเจเฉ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจคเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจฒเจ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจ SameSite เจธเจพเจเจ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจฒเจ เจชเจฐเจคเจพเจเฅค + +## + +policy-LocalFileLinks = เจเจพเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจเฅค +policy-ManagedBookmarks = + เจชเจฐเจถเจพเจธเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเฉเจคเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +policy-ManualAppUpdateOnly = เจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-PrimaryPassword = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +policy-PrintingEnabled = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-NetworkPrediction = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจ
เฉฐเจฆเจพเจเจผเจพ เจฒเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ (DNS เจชเจฐเฉ-เจซเฉเจเจฟเฉฐเจ)เฅค +policy-NewTabPage = เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌ เจธเจซเจผเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-NoDefaultBookmarks = { -brand-short-name }, เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจฐเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจธ (เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ, เจคเจพเจเจผเจพ เจเฉเจเจธ) เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจกเจฒ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเฉ เจฐเจเจจเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจจเฉเจ: เจเจน เจจเฉเจคเฉ เจธเจฟเจฐเจซ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฉ เจนเฉ เจเฉเจเจฐ เจชเฉเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจฆเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจถเจเจถ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค เจฆเฉเจตเฉ เจธเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเฉเจคเฉ เจนเจจเฅค +policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจถเจเจถ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค เจฆเฉเจตเฉ เจธเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเฉเจคเฉ เจนเจจเฅค +policy-OverrideFirstRunPage = เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจฐเจจ เจชเฉเจเจผ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจฐเจจ เจชเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-OverridePostUpdatePage = เจชเฉเจธเจ-เจ
เจชเจกเฉเจ "เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ" เจชเฉฐเจจเฉ เจคเฉ เจเจตเจฐเจฐเจพเจเจก เจเจฐเฉ เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจธเจ-เจ
เจชเจกเฉเจ เจธเจซเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-PasswordManagerEnabled = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-PasswordManagerExceptions = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = + { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจฆเจฐเจถเจ PDF.js เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + เจเจพเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-Permissions2 = เจเฉเจฎเจฐเจพ, เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ, เจเจฟเจเจพเจฃเจพ, เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจเจพเจ เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +policy-PictureInPicture = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +policy-PopupBlocking = เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจชเฉเจชเจ
เจชเจธ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจเฅค +policy-Preferences = เจคเจฐเจเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฌเจธเฉเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-PromptForDownloadLocation = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจตเฉเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเฉเฉฑเจเฉเฅค +policy-Proxy = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพเฅค +policy-RequestedLocales = เจคเจฐเจเฉเจน เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ
เจฐเจเจผเฉ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจฒเฉเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจธเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +policy-SanitizeOnShutdown2 = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจธเจฎเฉเจ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉเฅค +policy-SearchBar = เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจเจฟเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +policy-SearchEngines = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจจเฉเจคเฉ เจเฉเจตเจฒ เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก เจธเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉเจฒเจฟเจเจผ (ESR) เจตเจฐเฉเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจเจชเจฒเจฌเจง เจนเฉเฅค +policy-SearchSuggestEnabled = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉเฅค +# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11 +policy-SecurityDevices2 = PKCS #11 เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเฅค +policy-ShowHomeButton = เจเฉเจฒ-เจชเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจฌเจเจจ เจฆเจฟเจเจพเจเฅค +policy-SSLVersionMax = เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง SSL เจตเจฐเจเจผเจจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-SSLVersionMin = เจเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจ SSL เจตเจฐเจเจผเจจ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉเฅค +policy-StartDownloadsInTempDirectory = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเฉเฉ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจฒเฉเจเจฒ, เจเจฐเฉเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจฌเฉเจฐ เจเจฐเฉเฅค +policy-SupportMenu = เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจเจธเจเจฎ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจเจเจฎ เจเฉเฉเฉเฅค +policy-UserMessaging = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจเฅค +policy-UseSystemPrintDialog = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉเฅค +# โformatโ refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฒเจพเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฌเจฒเจพเจ เจเจฐเฉเฅค เจซเฉเจฐเจฎเฉเจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจฒเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ เจตเฉเจเฉเฅค +policy-Windows10SSO = Microsoft, เจเฉฐเจฎ เจคเฉ เจธเจเฉเจฒ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฒเจ Windows เจเจเจนเฉเจฐเฉ เจธเจพเจเจจ-เจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f375becffd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +add-engine-window2 = + .title = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ + .style = min-width: 32em; + +add-engine-button = เจเจธเจเจฎ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ + +add-engine-name = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฆเจพ เจจเจพเจ + +add-engine-alias = เจเจช-เจจเจพเจ + +add-engine-url = เจเฉฐเจเจฃ URL, เจเฉเจ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ เจฅเจพเจ %s เจตเจฐเจคเฉเจ + +add-engine-dialog = + .buttonlabelaccept = เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเฉเฉ + .buttonaccesskeyaccept = A + +engine-name-exists = เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +engine-alias-exists = เจเจธ เจเจช-เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..210cadfb36 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window2 = + .title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเฉเจฐเจตเฉ + .style = min-width: 30em; min-height: 20em; + +app-manager-remove = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = R + +# Variables: +# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:) +app-manager-handle-protocol = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $type } เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเฉเจเจกเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# Variables: +# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary) +app-manager-handle-file = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $type } เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉเจเจกเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## These strings are followed, on a new line, +## by the URL or path of the application. + +app-manager-web-app-info = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจนเฉเจธเจ เจนเฉ: +app-manager-local-app-info = เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉ: diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl new file mode 100644 index 0000000000..75593f49f3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +blocklist-window2 = + .title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ + .style = min-width: 50em + +blocklist-description = { -brand-short-name } เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจเฉเจฃเฉเฅค <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">เจกเจฟเจธเจเจจเฉเจเจ </a> เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจนเฉเฅค +blocklist-close-key = + .key = w + +blocklist-treehead-list = + .label = เจธเฉเจเฉ + +blocklist-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฌเจฆเจฒเจพเจ
เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = S + + +# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog. +# It combines the list name and description. +# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job." +# +# Variables: +# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name. +# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list. +blocklist-item-list-template = { $listName } { $description } + +blocklist-item-moz-std-listName = เจชเฉฑเจงเจฐ 1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ)เฅค +blocklist-item-moz-std-description = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจเฉฑเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฃเฅค +blocklist-item-moz-full-listName = เจชเฉฑเจงเจฐ 2 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉเจเฉเฅค +blocklist-item-moz-full-description = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉ เจเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเฅค เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7c21483929 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clear-site-data-window2 = + .title = เจกเฉเจเจพ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 35em + +clear-site-data-description = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเจเจพเจ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจเฉเจถ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจชเจตเฉเจเจพเฅค + +clear-site-data-close-key = + .key = w + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cookies-with-data = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเฉเจเจพ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = S + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cookies-empty = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเฉเจเจพ + .accesskey = S + +clear-site-data-cookies-info = เจเฉ เจธเจพเฉ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cache-with-data = + .label = เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = W + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cache-empty = + .label = เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + .accesskey = W + +clear-site-data-cache-info = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉ + +clear-site-data-dialog = + .buttonlabelaccept = เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyaccept = l diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4daf9fd146 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-dialog2 = + .title = เจฐเฉฐเจ + .style = min-width: 41em; + +colors-close-key = + .key = w + +colors-page-override = เจตเจฐเจเฉ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจฆเจฐเจธเจพเจ เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจเฉฑเจชเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเจ + .accesskey = O + +colors-page-override-option-always = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ +colors-page-override-option-auto = + .label = เจเฉเจตเจฒ เจตเฉฑเจง เจฐเฉฐเจ เจตเจเจฐเฉเจตเฉเจ เจตเจพเจฒเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ +colors-page-override-option-never = + .label = เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ + +colors-text-and-background = เจฒเจฟเจเจค เจ
เจคเฉ เจชเจฟเจเจฒเจพ-เจชเจฐเจฆเจพ + +colors-text-header = เจฒเจฟเจเจค + .accesskey = T + +colors-background = เจชเจฟเจเจฒเจพ-เจชเจฐเจฆเจพ + .accesskey = B + +colors-use-system = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฐเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉ + .accesskey = เจธ + +colors-underline-links = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจนเฉเจ เจฒเจเฉเจฐ + .accesskey = u + +colors-links-header = เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจฐเฉฐเจ + +colors-unvisited-links = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจฒเจฟเฉฐเจ + .accesskey = L + +colors-visited-links = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจ เจฒเจฟเฉฐเจ + .accesskey = V diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4cb9a07c39 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-window2 = + .title = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] min-width: 44em + *[other] min-width: 49em + } +connection-close-key = + .key = w +connection-disable-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +connection-proxy-configure = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจชเจฐเจเจพเจธเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉ +connection-proxy-option-no = + .label = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = x +connection-proxy-option-system = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = y +connection-proxy-option-wpad = + .label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจตเฉเฉฑเจฌ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจเจชเฉ-เจเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = g +connection-proxy-option-auto = + .label = เจเจธ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจฆเฉ เจเฉเจ เจเฉเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = w +connection-proxy-option-manual = + .label = เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ + .accesskey = m +connection-proxy-http = HTTP เจชเจฐเจพเจเจธเฉ + .accesskey = x +connection-proxy-http-port = เจชเฉเจฐเจ + .accesskey = p +connection-proxy-https-sharing = + .label = เจเจนเฉ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ HTTPS เจฒเจ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = s +connection-proxy-https = HTTPS เจชเจฐเจพเจเจธเฉ + .accesskey = H +connection-proxy-ssl-port = เจชเฉเจฐเจ + .accesskey = o +connection-proxy-socks = SOCKS เจนเฉเจธเจ + .accesskey = C +connection-proxy-socks-port = เจชเฉเจฐเจ + .accesskey = t +connection-proxy-socks4 = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = k +connection-proxy-socks5 = + .label = SOCKS v5 + .accesskey = v +connection-proxy-noproxy = เจเจธ เจฒเจ เจเฉเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = n +connection-proxy-noproxy-desc = เจเจฟเจตเฉเจ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 +# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".) +connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = localhost, 127.0.0.1/8 เจ
เจคเฉ ::1 เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเจฆเฉ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +connection-proxy-autotype = + .label = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ URL + .accesskey = A +connection-proxy-reload = + .label = เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก + .accesskey = l +connection-proxy-autologin = + .label = เจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = i + .tooltip = เจเจน เจเฉเจฃ เจเฉเฉฑเจชเจเจพเจช เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจพเจเจธเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +connection-proxy-autologin-checkbox = + .label = เจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = i + .tooltiptext = เจเจน เจเฉเจฃ เจเฉเฉฑเจชเจเจพเจช เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจพเจเจธเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +connection-proxy-socks-remote-dns = + .label = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ DNS, เจเจฆเฉเจ SOCKS v5 เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจนเฉเจตเฉ + .accesskey = d +# Variables: +# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider +connection-dns-over-https-url-item-default = + .label = { $name } (เจฎเฉเจฒ) + .tooltiptext = HTTPS เจเฉฑเจคเฉ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ URL เจตเจฐเจคเฉ +connection-dns-over-https-url-custom = + .label = เจเจธเจเจฎ + .accesskey = C + .tooltiptext = HTTS เจเฉฑเจคเฉ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจคเจฐเจเฉเจนเฉ URL เจฆเจฟเจ +connection-dns-over-https-custom-label = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6cfbb838cc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +containers-window-new2 = + .title = เจจเจตเจพเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเฉเฉ + .style = min-width: 45em +# Variables +# $name (String) - Name of the container +containers-window-update-settings2 = + .title = { $name } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 45em + +containers-window-close = + .key = w + +# This is a term to store style to be applied +# on the three labels in the containers add/edit dialog: +# - name +# - icon +# - color +# +# Using this term and referencing it in the `.style` attribute +# of the three messages ensures that all three labels +# will be aligned correctly. +-containers-labels-style = min-width: 4rem + +containers-name-label = เจจเจพเจ + .accesskey = N + .style = { -containers-labels-style } + +containers-name-text = + .placeholder = เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเจพเจ เจญเจฐเฉ + +containers-icon-label = เจเจเจเจพเจจ + .accesskey = I + .style = { -containers-labels-style } + +containers-color-label = เจฐเฉฐเจ + .accesskey = o + .style = { -containers-labels-style } + +containers-dialog = + .buttonlabelaccept = เจนเฉ เจเจฟเจ + .buttonaccesskeyaccept = D + +containers-color-blue = + .label = เจจเฉเจฒเจพ +containers-color-turquoise = + .label = เจฎเฉเจฐ-เจชเฉฐเจเฉเจ +containers-color-green = + .label = เจนเจฐเจพ +containers-color-yellow = + .label = เจชเฉเจฒเจพ +containers-color-orange = + .label = เจธเฉฐเจคเจฐเฉ +containers-color-red = + .label = เจฒเจพเจฒ +containers-color-pink = + .label = เจเฉเจฒเจพเจฌเฉ +containers-color-purple = + .label = เจฌเฉเจเจเจฃเฉ +containers-color-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ + +containers-icon-fence = + .label = เจตเจพเฉ +containers-icon-fingerprint = + .label = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ +containers-icon-briefcase = + .label = เจธเฉฐเจฆเฉเจเฉเฉ +# String represents a money sign but currently uses a dollar sign +# so don't change to local currency. See Bug 1291672. +containers-icon-dollar = + .label = เจกเจพเจฒเจฐ เจธเจพเจเจจ +containers-icon-cart = + .label = เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจฐเฉเฉเฉเจนเฉ +containers-icon-circle = + .label = เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ +containers-icon-vacation = + .label = เจเฉเฉฑเจเฉเจเจ +containers-icon-gift = + .label = เจธเฉเจเจพเจค +containers-icon-food = + .label = เจเจพเจฃ-เจชเฉเจฃ +containers-icon-fruit = + .label = เจซเจผเจฒ +containers-icon-pet = + .label = เจชเจพเจฒเจคเฉ +containers-icon-tree = + .label = เจฆเจฐเฉฑเจเจค +containers-icon-chill = + .label = เจ เฉฐเจข diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a15dac170b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,121 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window = + .title = เจซเฉเจเจ + +fonts-window-close = + .key = w + +## Font groups by language + +fonts-langgroup-header = เจเจธ เจฒเจ เจซเฉเจเจ + .accesskey = F + +fonts-langgroup-arabic = + .label = เจ
เจฐเจฌเฉ +fonts-langgroup-armenian = + .label = เจ
เจฐเจฎเฉเจจเฉเจ
เจจ +fonts-langgroup-bengali = + .label = เจฌเฉฐเจเจพเจฒเฉ +fonts-langgroup-simpl-chinese = + .label = เจเฉเจจเฉ (เจธเจฐเจฒ) +fonts-langgroup-trad-chinese-hk = + .label = เจเฉเจจเฉ (เจฐเจตเจพเจเจคเฉ, เจนเจพเจเจเจเจพเจเจ) +fonts-langgroup-trad-chinese = + .label = เจเฉเจจเฉ (เจฐเจตเจพเจเจคเฉ, เจคเจพเจเจตเจพเจจ) +fonts-langgroup-cyrillic = + .label = เจธเฉเจฐเจฟเจฒเจฟเจ +fonts-langgroup-devanagari = + .label = เจฆเฉเจตเจจเจพเจเจฐเฉ +fonts-langgroup-ethiopic = + .label = เจเจฅเฉเจชเฉเจเจ +fonts-langgroup-georgian = + .label = เจเจพเจฐเจเฉเจเจ +fonts-langgroup-el = + .label = เจเจฐเฉเจ +fonts-langgroup-gujarati = + .label = เจเฉเจเจฐเจพเจคเฉ +fonts-langgroup-gurmukhi = + .label = เจเฉเจฐเจฎเฉเจเฉ +fonts-langgroup-japanese = + .label = เจเจพเจชเจพเจจเฉ +fonts-langgroup-hebrew = + .label = เจนเฉเจฌเจฐเฉ +fonts-langgroup-kannada = + .label = เจเฉฐเจจเฉ +fonts-langgroup-khmer = + .label = เจเจฎเฉเจฐ +fonts-langgroup-korean = + .label = เจเฉเจฐเฉเจเจ +# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +fonts-langgroup-latin = + .label = เจฒเจพเจคเฉเจจเฉ +fonts-langgroup-malayalam = + .label = เจฎเจฒเจฟเจเจฒเจฎ +fonts-langgroup-math = + .label = เจเจฃเจฟเจค +fonts-langgroup-odia = + .label = เจเฉเฉเจ +fonts-langgroup-sinhala = + .label = เจธเจฟเฉฐเจนเจพเจฒเจพ +fonts-langgroup-tamil = + .label = เจคเจฎเจฟเจฒ +fonts-langgroup-telugu = + .label = เจคเฉเจฒเจเฉ +fonts-langgroup-thai = + .label = เจฅเจพเจ +fonts-langgroup-tibetan = + .label = เจคเจฟเฉฑเจฌเจคเฉ +fonts-langgroup-canadian = + .label = เจเฉเจจเฉเจกเฉเจ
เจจ +fonts-langgroup-other = + .label = เจนเฉเจฐ เจฒเจฟเจเจฃ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉเจเจ + +## Default fonts and their sizes + +fonts-proportional-header = เจ
เจจเฉเจชเจพเจคเฉ + .accesskey = P + +fonts-default-serif = + .label = เจธเฉเจฐเจฟเจซ +fonts-default-sans-serif = + .label = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเฉเจฐเจฟเจซ + +fonts-proportional-size = เจเจเจพเจฐ + .accesskey = z + +fonts-serif = เจธเฉเจฐเจฟเจซเจผ + .accesskey = S + +fonts-sans-serif = เจฌเจฟเจจเจพเจ-เจธเฉเจฐเจฟเจซ + .accesskey = n + +fonts-monospace = เจฎเฉเจจเฉเจธเจชเฉเจธ + .accesskey = M + +fonts-monospace-size = เจเจเจพเจฐ + .accesskey = e + +fonts-minsize = เจเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ + .accesskey = o + +fonts-minsize-none = + .label = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ + +fonts-allow-own = + .label = เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ, เจเฉฑเจชเจฐ เจเฉเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฃ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = A + +## Text Encodings +## +## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name +## of the language. + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..661686032e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,156 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences + +autofill-manage-addresses-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +autofill-manage-addresses-list-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +autofill-manage-credit-cards-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก +autofill-manage-credit-cards-list-header = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก +autofill-manage-payment-methods-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +autofill-manage-cards-list-header = เจเจพเจฐเจก +autofill-manage-dialog = + .style = min-width: 560px +autofill-manage-remove-button = เจนเจเจพเจ +autofill-manage-add-button = โฆเจเฉเฉเฉ +autofill-manage-edit-button = โฆเจธเฉเจงเฉ + +## The address capture doorhanger + +address-capture-save-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +address-capture-save-doorhanger-description = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจญเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +address-capture-update-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +address-capture-edit-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +address-capture-save-button = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = S +address-capture-not-now-button = + .label = เจนเจพเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ + .accessKey = N +address-capture-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accessKey = C +address-capture-update-button = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accessKey = U +address-capture-manage-address-button = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +address-capture-learn-more-button = + .label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = เจจเจตเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจเฉเฉเฉ +address-capture-open-menu-button = + .aria-label = เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +address-capture-edit-address-button = + .aria-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-address-title = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจเฉเฉเฉ +# The dialog title for editing addresses in browser preferences. +autofill-edit-address-title = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +autofill-address-name = เจจเจพเจ +autofill-address-given-name = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจพเจ +autofill-address-additional-name = เจฎเฉฑเจง เจจเจพเจ +autofill-address-family-name = เจเจเจฐเฉ เจจเจพเจ +autofill-address-organization = เจธเฉฐเจเจ เจจ +autofill-address-street-address = เจธเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +autofill-address-street = เจธเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ + +## address-level-3 (Sublocality) names + +# Used in IR, MX +autofill-address-neighborhood = เจเฉเจเจเจข +# Used in MY +autofill-address-village-township = เจชเจฟเฉฐเจก เจเจพเจ เจเจธเจฌเจพ +autofill-address-island = เจเจพเจชเฉ +# Used in IE +autofill-address-townland = เจเจพเจเจจเจฒเฉเจเจก + +## address-level-2 names + +autofill-address-city = เจถเจนเจฟเจฐ +# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality. +autofill-address-district = เฉเจฟเจฒเฉเจนเจพ +# Used in GB, NO, SE +autofill-address-post-town = เจชเฉเจธเจ เจเจพเจเจจ +# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality. +autofill-address-suburb = เจถเจนเจฟเจฐ เจฆเจพ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเฉเจคเจฐ + +## address-level-1 names + +autofill-address-province = เจธเฉเจฌเจพ +autofill-address-state = เจธเฉเจฌเจพ +autofill-address-county = เจฆเฉเจถ +# Used in BB, JM +autofill-address-parish = เจชเฉเจฐเจฟเจธเจผ +# Used in JP +autofill-address-prefecture = เจชเฉเจฐเฉเจซเฉเจเจเจฐ +# Used in HK +autofill-address-area = เจเฉเจคเจฐ +# Used in KR +autofill-address-do-si = เจกเฉ/เจธเฉ +# Used in NI, CO +autofill-address-department = เจตเจฟเจญเจพเจ +# Used in AE +autofill-address-emirate = เจ
เจฎเฉเจฐเจพเจค +# Used in RU and UA +autofill-address-oblast = เจเจฌเจฒเจพเจธเจ + +## Postal code name types + +# Used in IN +autofill-address-pin = เจชเจฟเฉฐเจจ +autofill-address-postal-code = เจกเจพเจ เจเฉเจก +autofill-address-zip = เฉเจฟเจช เจเฉเจก +# Used in IE +autofill-address-eircode = เจเจฐเจเฉเจก + +## + + +## + +autofill-address-country = เจฆเฉเจถ เจเจพเจ เจเจฟเฉฑเจคเจพ +autofill-address-country-only = เจฆเฉเจธเจผ +autofill-address-tel = เจซเจผเฉเจจ +autofill-address-email = เจเจฎเฉเจฒ +autofill-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +autofill-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +autofill-country-warning-message = เฉเจพเจฐเจฎ เจเฉเจฆ-เจญเจฐเฉ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเฉเจ เจฆเฉเจถเจพเจ 'เจ เจนเฉ เจเจชเจฒเจฌเจง เจนเฉเฅค +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-new-card-title = เจจเจตเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจธเฉเจงเฉ +autofill-message-tooltip = เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจตเฉเจเฉ +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-card-title = เจเจพเจฐเจก เจเฉเฉเฉ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title2 = เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-edit-card-password-prompt = + { PLATFORM() -> + [macos] เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + [windows] { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฟเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค + *[other] { -brand-short-name } เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจพเจเจฐเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค + } +autofill-card-number = เจเจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ +autofill-card-invalid-number = เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ เจฆเจฟเจ +autofill-card-name-on-card = เจเจพเจฐเจก 'เจคเฉ เจจเจพเจ +autofill-card-expires-month = เจฎเจฟเจเจฆ เจฎเจนเฉเจจเจพ +autofill-card-expires-year = เจฎเจฟเจเจฆ เจธเจพเจฒ +autofill-card-billing-address = เจฌเจฟเฉฑเจฒ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +autofill-card-network = เจเจพเจฐเจก เจเจฟเจธเจฎ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = เจ
เจฎเฉเจฐเจฟเจเจจ เจเจเจธเจชเจฐเฉเจธ +autofill-card-network-cartebancaire = เจเจพเจฐเจเฉ เจฌเจพเจเจธเฉเจฐ +autofill-card-network-diners = เจกเจฟเจจเจฐเจธ เจเจฒเฉฑเจฌ +autofill-card-network-discover = เจกเจฟเจธเจเจตเจฐ +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = เจฏเฉเจจเฉเจ
เจจ เจชเฉเจ
+autofill-card-network-visa = เจตเฉเฉเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl new file mode 100644 index 0000000000..371c0bcef4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-pair-device-dialog-sync2 = + .style = min-width: 32em; + +fxa-qrcode-pair-title = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจซเจผเฉเจจ เจเจพเจ เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +fxa-qrcode-pair-step1 = 1. เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ { -brand-product-name } เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค + +fxa-qrcode-pair-step2-signin = 2. เจฎเฉเจจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ ( iOS เจเจพเจ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> เจเฉฑเจคเฉ <img data-l10n-name="ios-menu-icon"/>) เจ
เจคเฉ <strong>เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ</strong> เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉ + +fxa-qrcode-pair-step3 = 3. <strong>เจธเจเฉเจจ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ</strong> เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจก เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +fxa-qrcode-error-title = เจเฉเฉเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจจเจพ-เจเจฎเจพเจฏเจพเจฌเฅค + +fxa-qrcode-error-body = เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a292eb8ec0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webpage-languages-window2 = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌเจชเฉเจ เจญเจพเจธเจผเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 40em + +languages-close-key = + .key = w + +languages-description = เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจเฉ เจเจ เจตเจพเจฐ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฌเฉเจฒเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเจฐเจเฉเจนเฉ เจเฉเจฐเจฎ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเฉเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฃเฉเฅค + +languages-customize-spoof-english = + .label = เจธเฉเจงเจฐเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจเจฟเจเจ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเฉฐเจจเจเฉ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเฉ + +languages-customize-moveup = + .label = เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฐเจเจพเจ + .accesskey = U + +languages-customize-movedown = + .label = เจนเฉเจ เจพเจ เจธเจฐเจเจพเจ + .accesskey = D + +languages-customize-remove = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = R + +languages-customize-select-language = + .placeholder = เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจฒเฉ เจเฉเจฃเฉ... + +languages-customize-add = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A + +# The pattern used to generate strings presented to the user in the +# locale selection list. +# +# Example: +# Icelandic [is] +# Spanish (Chile) [es-CL] +# +# Variables: +# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)") +# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL") +languages-code-format = + .label = { $locale } [{ $code }] + +languages-active-code-format = + .value = { languages-code-format.label } + +browser-languages-window2 = + .title = { -brand-short-name } เจญเจพเจธเจผเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 40em + +browser-languages-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจตเจพเจเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจเจฐเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเฉเจเจฐ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจ เจคเจพเจ เจเฉเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจเจฐเจจเจเฉเฅค + +browser-languages-search = ...เจนเฉเจฐ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ + +browser-languages-searching = + .label = ...เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + +browser-languages-downloading = + .label = ...เจกเจพเจเจจเฉเจฒเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +browser-languages-select-language = + .label = ...เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉ + .placeholder = ...เจเฉเฉเจจ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉ + +browser-languages-installed-label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +browser-languages-available-label = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ + +browser-languages-error = { -brand-short-name } เจนเจพเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4b39b6d201 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-title = { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ +more-from-moz-category = + .tooltiptext = { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ +more-from-moz-subtitle = เจนเฉเจฐ { -vendor-short-name } เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเฉเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจนเฉฑเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ +more-from-moz-firefox-mobile-description = เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } +more-from-moz-mozilla-vpn-description = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ เจชเจฐเจค เจเฉเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเฉเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจตเฉเฅค +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ QR เจเฉเจก เจตเฉฑเจฒ เจเจฐเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉเฅค +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจซเฉเจจ เจคเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเฉ +more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img = + .alt = { -brand-product-name } เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ QR เจเฉเจก +more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = VPN เจฒเจตเฉ +more-from-moz-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name } +more-from-moz-firefox-relay-description = เจฎเฉเฉเจค เจเจฎเฉเจฒ เจชเจฐเจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจเจจเจฌเจพเจเจธ เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจฆเฉเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉเฅค +more-from-moz-firefox-relay-button = { -relay-brand-short-name } เจฒเจตเฉ + +## These strings are for the Mozilla Monitor card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-mozilla-monitor-title = { -mozmonitor-brand-name } +more-from-moz-mozilla-monitor-us-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เฉเจพเจนเจฟเจฐ เจนเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉเฅค +more-from-moz-mozilla-monitor-global-description = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจตเฉเฅค +more-from-moz-mozilla-monitor-button = { -monitor-brand-short-name } เจฒเจตเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3b8062aeaf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,205 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = เจเฉเจ + .style = min-width: 36em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ + .accesskey = d +permissions-block = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ + .accesskey = B +permissions-disable-etp = + .label = เจเฉเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = E +permissions-session = + .label = เจเจธ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ + .accesskey = S +permissions-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = A +permissions-button-off = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = O +permissions-button-off-temporarily = + .label = เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +permissions-site-name = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +permissions-status = + .label = เจนเจพเจฒเจค +permissions-remove = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +permissions-remove-all = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = S +permissions-autoplay-menu = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ: +permissions-searchbox = + .placeholder = เจตเฉเฉฑเจฌเจพเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเฉ +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = เจเจกเฉเจ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +permissions-capabilities-allow = + .label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +permissions-capabilities-block = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +permissions-capabilities-prompt = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = เจฌเฉฐเจฆ +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = เจเจฒเจค เจนเฉเจธเจ เจจเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ +permissions-invalid-uri-label = เจ เฉเจ เจนเฉเจธเจ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ เจเฉ + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเฉเจเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฒเจ เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจเจฟเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเจพ เจธเจนเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจฟเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจเฉเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = เจเฉเจเจพเจ - เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจธเจนเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจฟเจเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเจพ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจซเจฟเจฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ, เจธเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ, เจเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจเฅค + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = เจเฉเจ - เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTPS เจเจจเฉเจเจถเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเจพเฅค เจเฉเจเจพเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +permissions-exceptions-https-only-desc2 = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเฉ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTPS เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเจพเฅค + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ - เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจธเจนเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจซเจฟเจฐ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฆเจฌเจพเจเฅค + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = เจเฉเจเจพเจ - เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจเจจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ + +## Exceptions - Saved Passwords + +permissions-exceptions-saved-passwords-window = + .title = เจเฉเจเจพเจ - เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจนเฉเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจพเฅค + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ - เจเจจ-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจค เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจ เฉเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจฆเจฟเจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจผเจพเจเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจ
เจคเฉ เจเจเจผเจพเจเจค เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ เจเจเฉเจชเจฒเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเจเจเฅค + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจธเจผเจจ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจฌเจฒเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-notification-disable-label = + .label = เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-notification-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเฉเฅค เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจซเจผเฉเจเจฐ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-location-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-location-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-xr-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +permissions-site-xr-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจเฉเจฎเจฐเจพ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-camera-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-camera-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = เจนเฉเจ เจฒเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจตเฉ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจจเจตเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจเจพเจ +permissions-site-microphone-disable-desc = เจเจน เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจเฉเจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจซเฉเจเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ - เจธเจชเฉเจเจฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ เจเจกเฉเจ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจนเฉเจพ เจเจกเฉเจ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉเฅค +permissions-exceptions-doh-window = + .title = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ DNS เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเฉเจเจพเจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฌ-เจกเฉเจฎเฉเจจเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจพเฅค +permissions-doh-entry-field = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ + .accesskey = d +permissions-doh-add-exception = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +permissions-doh-col = + .label = เจกเฉเจฎเฉเจจ +permissions-doh-remove = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +permissions-doh-remove-all = + .label = เจธเจญ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b72c91ff46 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,1404 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +do-not-track-description = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฐเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ โเจเจฐเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉโ เจธเฉฐเจเฉเจค เจญเฉเจเฉ +do-not-track-description2 = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉ โเจเจฐเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉโ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = d +do-not-track-learn-more = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +do-not-track-option-default-content-blocking-known = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ +do-not-track-option-always = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ +global-privacy-control-description = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเจพ เจกเจพเจเจพ เจตเฉเจเจฃ เจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉฑเจธเฉ + .accesskey = s +non-technical-privacy-header = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +# Do not translate. +# "Global Privacy Control" or "GPC" are a web platform feature name and abbreviation +# included to facilitate power-user search of the about:preferences page. +global-privacy-control-search = เจเจฒเฉเจฌเจฒ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ (GPC) +settings-page-title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +# This is used to determine the width of the search field in about:preferences, +# in order to make the entire placeholder string visible +# +# Please keep the placeholder string short to avoid truncation. +# +# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width` +# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width. +# Do not translate. +search-input-box2 = + .style = width: 15.4em + .placeholder = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +managed-notice = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +category-list = + .aria-label = เจตเจฐเจ +pane-general-title = เจเจฎ +category-general = + .tooltiptext = { pane-general-title } +pane-home-title = เจเจฐ +category-home = + .tooltiptext = { pane-home-title } +pane-search-title = เจเฉเจ +category-search = + .tooltiptext = { pane-search-title } +pane-privacy-title = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +category-privacy = + .tooltiptext = { pane-privacy-title } +pane-sync-title3 = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +category-sync3 = + .tooltiptext = { pane-sync-title3 } +pane-experimental-title = { -brand-short-name } เจคเจเจฐเจฌเฉ +category-experimental = + .tooltiptext = { -brand-short-name } เจคเจเจฐเจฌเฉ +pane-experimental-subtitle = เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเฉ +pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } เจคเจเจฐเจฌเจพ: เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +pane-experimental-description2 = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +pane-experimental-reset = + .label = เจฎเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +help-button-label = { -brand-short-name } เจธเจฎเจฐเจฅเจจ +addons-button-label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ +focus-search = + .key = f +close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Browser Restart Dialog + +feature-enable-requires-restart = เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +feature-disable-requires-restart = เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +should-restart-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +should-restart-ok = เจนเฉเจฃเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +cancel-no-restart-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +restart-later = เจฌเจพเจ
เจฆ โเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจฟเจ + +## Extension Control Notifications +## +## These strings are used to inform the user +## about changes made by extensions to browser settings. +## +## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon. +## +## Variables: +## $name (string) - Name of the extension + +# This string is shown to notify the user that the password manager setting +# is being controlled by an extension +extension-controlling-password-saving = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown to notify the user that their notifications permission +# is being controlled by an extension. +extension-controlling-web-notifications = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown to notify the user that Container Tabs +# are being enabled by an extension. +extension-controlling-privacy-containers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจฒเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers" +# preferences are being controlled by an extension. +extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences +# are being controlled by an extension. +extension-controlling-proxy-config = <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# This string is shown after the user disables an extension to notify the user +# how to enable an extension that they disabled. +# +# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon +# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon +extension-controlled-enable = เจตเจพเจงเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ <img data-l10n-name="menu-icon"/> เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ <img data-l10n-name="addons-icon"/> เจเจก-เจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค + +## Preferences UI Search Results + +search-results-header = เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ +# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term. +search-results-empty-message2 = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ! โ<span data-l10n-name="query"></span>โ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +search-results-help-link = เจฎเจฆเจฆ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ</a> เจตเฉเจเฉ + +## General Section + +startup-header = เจธเจผเฉเจฐเฉเจเจค +always-check-default = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉ + .accesskey = w +is-default = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉ +is-not-default = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +set-as-my-default-browser = + .label = โฆเจฎเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = D +startup-restore-windows-and-tabs = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = s +windows-launch-on-login = + .label = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +windows-launch-on-login-disabled = เจเจธ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉเฉฐ Windows เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +startup-restore-warn-on-quit = + .label = เจเจฆเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ +disable-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +preferences-data-migration-header = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ +preferences-data-migration-description = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจ
เจคเฉเจค เจ
เจคเฉ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉเฅค +preferences-data-migration-button = + .label = เจกเจพเจเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +tabs-group-header = เจเฉเจฌเจพเจ +ctrl-tab-recently-used-order = + .label = เจคเจพเฉเจพ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเฉ เจเฉเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ เจฒเจ Ctrl+Tab เจตเจฐเจคเฉ + .accesskey = T +open-new-link-as-tabs = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +confirm-on-close-multiple-tabs = + .label = เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = m +# This string is used for the confirm before quitting preference. +# Variables: +# $quitKey (string) - the quit keyboard shortcut, and formatted +# in the same manner as it would appear, +# for example, in the File menu. +confirm-on-quit-with-key = + .label = { $quitKey } เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = b +warn-on-open-many-tabs = + .label = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฆเจฟเจ, เจเจฆเฉเจ เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = d +switch-to-new-tabs = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ, เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจคเจพเจ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + .accesskey = h +show-tabs-in-taskbar = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจธเจ-เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฌ เจเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = k +browser-containers-enabled = + .label = เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +browser-containers-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +browser-containers-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = i +containers-disable-alert-title = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? + +## Variables: +## $tabCount (number) - Number of tabs + +containers-disable-alert-desc = + { $tabCount -> + [one] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +containers-disable-alert-ok-button = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + +## + +containers-disable-alert-cancel-button = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฐเฉฑเจเฉ +containers-remove-alert-title = เจเจน เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +# Variables: +# $count (number) - Number of tabs that will be closed. +containers-remove-alert-msg = + { $count -> + [one] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $count } เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { $count } เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +containers-remove-ok-button = เจเจธ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +containers-remove-cancel-button = เจเจธ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจนเจเจพเจ +settings-tabs-show-image-in-preview = + .label = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจฒเจ เจตเฉเจเฉ + .accessKey = h + +## General Section - Language & Appearance + +language-and-appearance-header = เจฌเฉเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ +preferences-web-appearance-header = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ +preferences-web-appearance-description = เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจเจชเจฃเฉ เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจจเฉเฉฐ เจขเจพเจฒ เจฒเฉเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเจนเฉเฉ เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจตเจฐเจคเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจเฉเฅค +preferences-web-appearance-choice-auto = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ +preferences-web-appearance-choice-light = เจนเจฒเจเจพ +preferences-web-appearance-choice-dark = เจเฉเฉเฉเจนเจพ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto = + .title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจฅเฉเจฎ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจ
เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจฌเจฆเจฒเฉ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-light = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเจ เจนเจฒเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark = + .title = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเจ เจเฉเฉเฉเจนเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +preferences-web-appearance-choice-input-auto = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title } +preferences-web-appearance-choice-input-light = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title } +preferences-web-appearance-choice-input-dark = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title } +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="colors-link">เจฐเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ</a> +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning2 = + .message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +# This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed +# to adapt to your language, but should not be changed. +preferences-web-appearance-footer = <a data-l10n-name="themes-link">เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ</a> เจตเจฟเฉฑเจ { -brand-short-name } เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +preferences-colors-header = เจฐเฉฐเจ +preferences-colors-description = เจฒเจฟเจเจค, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจฎเฉเจฒ เจฐเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉเฅค +preferences-colors-manage-button = + .label = โฆเจฐเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +preferences-fonts-header = เฉเฉเจเจ +default-font = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจซเฉเจเจ + .accesskey = D +default-font-size = เจเจเจพเจฐ + .accesskey = S +advanced-fonts = + .label = โฆเจคเจเจจเฉเจเฉ + .accesskey = A +# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options +preferences-zoom-header = เจเจผเฉเจฎ +preferences-default-zoom = เจฎเฉเจฒ เฉเฉเจฎ + .accesskey = z +# Variables: +# $percentage (number) - Zoom percentage value +preferences-default-zoom-value = + .label = { $percentage }% +preferences-zoom-text-only = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจฒเจฟเจเจค เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = t +preferences-text-zoom-override-warning = + .message = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ โเจธเจฟเจฐเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจคเจพเจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เฉเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ 100% เจธเฉเฉฑเจ เจจเจพ เจนเฉเจเจ เจคเจพเจ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +language-header = เจฌเฉเจฒเฉ +choose-language-description = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจฌเฉเจฒเฉ เจเฉเจฃเฉ +choose-button = + .label = โฆเจเฉเจฃเฉ + .accesskey = o +choose-browser-language-description = เจฎเฉเจจเฉ, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจญเจพเจถเจพ เจเฉเจฃเฉเฅค +manage-browser-languages-button = + .label = ...เจฌเจฆเจฒ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = I +confirm-browser-language-change-description = เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +confirm-browser-language-change-button = เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +translate-web-pages = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเจพ เจเจฒเฉฑเจฅเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name } +# The <img> element is replaced by the logo of the provider +# used to provide machine translations for web pages. +translate-attribution = เจเจฒเฉฑเจฅเจพ เจเฉเจคเจพ <img data-l10n-name="logo"/> +translate-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจ + .accesskey = x +# Variables: +# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used. +use-system-locale = + .label = เจคเจพเจฐเฉเจเจพเจ, เจธเจฎเฉเจ, เจจเฉฐเจฌเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจช เจฒเจ โ{ $localeName }โ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +check-user-spelling = + .label = เจฒเจฟเจเจฆเฉ เจตเฉเจฒเฉ เจถเจฌเจฆ เจเฉเฉเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฐเจฆเฉ เจฐเจนเฉ + .accesskey = t + +## General Section - Files and Applications + +files-and-applications-title = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ +download-header = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +download-save-where = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +download-choose-folder = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] โฆเจเฉเจฃ + *[other] โฆเจเจฒเจ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] e + *[other] o + } +download-always-ask-where = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเฉเจเจ เจนเจจ + .accesskey = A +applications-header = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจเจพเจ +applications-description = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจคเฉเจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจเจพเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉเฅค +applications-filter = + .placeholder = เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ เจเจพเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +applications-type-column = + .label = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฟเจธเจฎ + .accesskey = T +applications-action-column = + .label = เจเจเจธเจผเจจ + .accesskey = A +# Variables: +# $extension (String) - file extension (e.g .TXT) +applications-file-ending = { $extension } เจซเจพเจเจฒ +applications-action-save = + .label = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app = + .label = { $app-name } เจตเจฐเจคเฉเจ +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app-default = + .label = { $app-name } เจตเจฐเจคเฉเจ (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) +applications-use-os-default = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] macOS เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + [windows] เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + *[other] เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + } +applications-use-other = + .label = โฆเจนเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +applications-select-helper = เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ +applications-manage-app = + .label = โฆเจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเฉเจฐเจตเจพ +applications-always-ask = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ +# Variables: +# $type-description (string) - Description of the type (e.g "Portable Document Format") +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type }) +# Variables: +# $extension (string) - File extension (e.g .TXT) +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type }) +# Variables: +# $plugin-name (string) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash) +applications-use-plugin-in = + .label = { $plugin-name } เจตเจฐเจคเฉเจ ({ -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ) +applications-open-inapp = + .label = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## The strings in this group are used to populate +## selected label element based on the string from +## the selected menu item. + +applications-use-plugin-in-label = + .value = { applications-use-plugin-in.label } +applications-action-save-label = + .value = { applications-action-save.label } +applications-use-app-label = + .value = { applications-use-app.label } +applications-open-inapp-label = + .value = { applications-open-inapp.label } +applications-always-ask-label = + .value = { applications-always-ask.label } +applications-use-app-default-label = + .value = { applications-use-app-default.label } +applications-use-other-label = + .value = { applications-use-other.label } +applications-use-os-default-label = + .value = { applications-use-os-default.label } + +## + +applications-handle-new-file-types-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ? +applications-save-for-new-types = + .label = เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = S +applications-ask-before-handling = + .label = เจชเฉเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเฉ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ? + .accesskey = A +drm-content-header = เจกเจฟเจเจผเจฟเจเจฒ เจฐเจพเจเจเจธ เจฎเฉเจจเจเฉเจฎเฉเจเจ (DRM) เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +play-drm-content = + .label = DRM-เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = P +play-drm-content-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +update-application-title = { -brand-short-name } เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +update-application-description = เจตเจงเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ, เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจช-เจเฉ-เจกเฉเจ เจเจฐเจเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +# Variables: +# $version (string) - Firefox version +update-application-version = เจตเจฐเจเจผเจจ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">เจจเจตเจพเจ เจเฉ เจนเฉ</a> +update-history = + .label = โฆเจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเฉ + .accesskey = p +update-application-allow-description = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ +update-application-auto = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ) + .accesskey = A +update-application-check-choose = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจคเจพเจ เจเจฐเฉ, เจชเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจตเฉ + .accesskey = C +update-application-manual = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจเจพเจเจ เจจเจพ เจเจฐเฉ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจจเจนเฉเจ) + .accesskey = N +update-application-background-enabled = + .label = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = W +update-application-warning-cross-user-setting = เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจผ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +update-application-use-service = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = b +update-application-suppress-prompts = + .label = เจเฉฑเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = n +update-setting-write-failure-title2 = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $path (string) - Path to the configuration file +# The newlines between the main text and the line containing the path is +# intentional so the path is easier to identify. +update-setting-write-failure-message2 = + { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธเจจเฉ เจเจธ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจเฅค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉเฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + + เจซเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจฟเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ: { $path } +update-in-progress-title = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +update-in-progress-message = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +update-in-progress-ok-button = เจเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ(&D) +# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard +# method of closing the UI will not discard the update. +update-in-progress-cancel-button = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ(&C) + +## General Section - Performance + +performance-title = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ +performance-use-recommended-settings-checkbox = + .label = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +performance-use-recommended-settings-desc = เจเจน เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจขเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +performance-settings-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +performance-allow-hw-accel = + .label = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉเจตเฉ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจเจเจธเจฐเจฒเฉเจธเจผเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = h +performance-limit-content-process-option = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจนเฉฑเจฆ + .accesskey = L +performance-limit-content-process-enabled-desc = เจตเฉฑเจ-เจตเฉฑเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเจงเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจธเฉเจงเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +performance-limit-content-process-blocked-desc = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจฎเจฒเจเฉ-เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉเจ เจเจฟ เจฎเจฒเจเฉ-เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ</a> +# Variables: +# $num (number) - Default value of the `dom.ipc.processCount` pref. +performance-default-content-process-count = + .label = { $num } (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) + +## General Section - Browsing + +browsing-title = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ +browsing-use-autoscroll = + .label = เจเจเฉ-เจธเจเจฐเฉเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = a +browsing-use-smooth-scrolling = + .label = เจธเจฎเฉเจฅ เจธเจเจฐเฉเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = m +browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจฒ-เจชเฉฑเจเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = o +browsing-always-underline-links = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจนเฉเจ เจพเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจฒเฉเจ เจฎเจพเจฐเฉ + .accesskey = u +browsing-use-onscreen-keyboard = + .label = เจเจฆเฉเจ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉฑเจ เจเฉเจฌเฉเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = k +browsing-use-cursor-navigation = + .label = เจธเจซเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเจฎเฉเจธเจผเจพเจ เจเจฐเจธเจฐ เจธเจตเจฟเฉฑเจเจพเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = c +browsing-use-full-keyboard-navigation = + .label = เฉเจพเจฐเจฎ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจ
เจคเฉ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เฉเฉเจเจธ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจฌ เจธเจตเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = t +browsing-search-on-start-typing = + .label = เจเจฟเจตเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเจฟเจเจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ + .accesskey = x +browsing-picture-in-picture-toggle-enabled = + .label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +browsing-picture-in-picture-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +browsing-media-control = + .label = เจเฉเจฌเฉเจฐเจก, เจนเฉเฉฑเจกเจธเฉเฉฑเจ เจเจพเจ เจตเจฐเจเฉเจ
เจฒ เจเฉฐเจเจฐเจซเฉเจธ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = v +browsing-media-control-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +browsing-cfr-recommendations = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจเจเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ + .accesskey = R +browsing-cfr-features = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจซเฉเจเจฐ + .accesskey = f +browsing-cfr-recommendations-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## General Section - Proxy + +network-settings-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +network-proxy-connection-description = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจตเฉเฅค +network-proxy-connection-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +network-proxy-connection-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = e + +## Home Section + +home-new-windows-tabs-header = เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ +home-new-windows-tabs-description2 = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจตเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเฉเฉ, เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## Home Section - Home Page Customization + +home-homepage-mode-label = เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเจพ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ +home-newtabs-mode-label = เจจเจตเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +home-restore-defaults = + .label = เจฎเฉเจฒ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +home-mode-choice-default-fx = + .label = { -firefox-home-brand-name } (เจฎเฉเจฒ) +home-mode-choice-custom = + .label = โฆเจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ URL +home-mode-choice-blank = + .label = เจเจผเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจพ +home-homepage-custom-url = + .placeholder = โฆURL เจจเฉเฉฐ เจเฉเจชเฉ +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +use-current-pages = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉ + *[other] เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉ + } + .accesskey = C +choose-bookmark = + .label = โฆเจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉ + .accesskey = B + +## Home Section - Firefox Home Content Customization + +home-prefs-content-header2 = { -firefox-home-brand-name } เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +home-prefs-content-description2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -firefox-home-brand-name } เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฎเจเฉฑเจฐเฉ เจเฉเจฃเฉเฅค +home-prefs-search-header = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉเจ +home-prefs-shortcuts-header = + .label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +home-prefs-shortcuts-description = เจธเจพเจเจเจพเจ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ +home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = + .label = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ + +## Variables: +## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". + +home-prefs-recommended-by-header = + .label = { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ +home-prefs-recommended-by-description-new = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจตเจเฉเจ { $provider } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจธ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +home-prefs-recommended-by-header-generic = + .label = เจธเจฟเฉเจพเจฐเจถเฉ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ +home-prefs-recommended-by-description-generic = { -brand-product-name } เจธเจฎเฉเจน เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + +## + +home-prefs-recommended-by-learn-more = เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories = + .label = เจธเจชเจพเจเจธเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจนเจพเจฃเฉเจเจ +home-prefs-recommended-by-option-recent-saves = + .label = เจธเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเฉเจเฉ +home-prefs-highlights-option-visited-pages = + .label = เจตเฉเจเฉ เจเจ เจธเจซเฉ +home-prefs-highlights-options-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +home-prefs-highlights-option-most-recent-download = + .label = เจธเจญ เจคเฉเจ เจคเจพเฉเจพ เจเฉเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket = + .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจธเจซเจผเฉ +home-prefs-recent-activity-header = + .label = เจคเจพเฉเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ +home-prefs-recent-activity-description = เจคเจพเฉเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +# For the "Snippets" feature traditionally on about:home. +# Alternative translation options: "Small Note" or something that +# expresses the idea of "a small message, shortened from something else, +# and non-essential but also not entirely trivial and useless. +home-prefs-snippets-header = + .label = เจเฉเจเฉ เจเฉเจเฉ +home-prefs-snippets-description-new = { -vendor-short-name } เจ
เจคเฉ { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจเจเฉ เจคเฉ เจเจผเจฌเจฐเจพเจ +# Variables: +# $num (number) - Number of rows displayed +home-prefs-sections-rows-option = + .label = + { $num -> + [one] { $num } เจเจคเจพเจฐ + *[other] { $num } เจเจคเจพเจฐเจพเจ + } + +## Search Section + +search-bar-header = เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ +search-bar-hidden = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +search-bar-shown = + .label = เจธเฉฐเจฆ-เจชเฉฑเจเฉ 'เจ เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ เจเฉเฉเฉ +search-engine-default-header = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ +search-engine-default-desc-2 = เจเจน เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +search-engine-default-private-desc-2 = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉเจฃเฉ +search-separate-default-engine = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเฉฑเจ เจเจน เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +search-suggestions-header = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
+search-suggestions-desc = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจเจฟเจตเฉเจ เจฆเฉเจฃ, เจเจธ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค +search-suggestions-option = + .label = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = s +search-show-suggestions-option = + .label = เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเจเฉเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = S +search-show-suggestions-url-bar-option = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเจคเฉเจเจฟเจเจ 'เจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = l +# With this option enabled, on the search results page +# the URL will be replaced by the search terms in the address bar +# when using the current default search engine. +search-show-search-term-option = + .label = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเจคเฉเจเจพ เจธเฉเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ URL เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเฉเจ เจถเจฌเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# This string describes what the user will observe when the system +# prioritizes search suggestions over browsing history in the results +# that extend down from the address bar. In the original English string, +# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time +# (appearing before). +search-show-suggestions-above-history-option = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจจเจคเฉเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจพเจ +search-show-suggestions-private-windows = + .label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจตเฉเจเจพเจ +suggestions-addressbar-settings-generic2 = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจธเฉเจเจพเจเจตเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +search-suggestions-cant-show = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเจนเฉเจ เจตเฉเจเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +search-one-click-header2 = เจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +search-one-click-desc = เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจชเฉฑเจเฉ 'เจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ เจฒเจฟเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +search-choose-engine-column = + .label = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ +search-choose-keyword-column = + .label = เจถเจฌเจฆ +search-restore-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = d +search-remove-engine = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = r +search-add-engine = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +search-find-more-link = เจนเฉเจฐ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฒเฉฑเจญเฉ +# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use +# ('Duplicate' is an adjective) +search-keyword-warning-title = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ +# Variables: +# $name (string) - Name of a search engine. +search-keyword-warning-engine = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ "{ $name }" เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +search-keyword-warning-bookmark = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค + +## Containers Section + +containers-back-button2 = + .aria-label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ โเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจ +containers-header = เจเจจเจเจฐเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ +containers-add-button = + .label = เจจเจตเจพเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +containers-new-tab-check = + .label = เจนเจฐเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจฒเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = S +containers-settings-button = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +containers-remove-button = + .label = เจนเจเจพเจ + +## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now +## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected"). + +sync-signedout-caption = เจเจชเจฃเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ เจเจพเจ +sync-signedout-description2 = เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจฌเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ, เจเจก-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจเจฐเฉเจจเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค +sync-signedout-account-signin3 = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ + .accesskey = i +# This message contains two links and two icon images. +# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon +# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download +# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon +# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download +# +# They can be moved within the sentence as needed to adapt +# to your language, but should not be changed or translated. +sync-mobile-promo = เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">เจเจเจกเจฐเจพเจเจก</a> เจเจพเจ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> เจฒเจ Firefox เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค + +## Firefox account - Signed in + +sync-profile-picture = + .tooltiptext = เจฌเจฟเจเจฐเจพ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +sync-sign-out = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจเจโฆ + .accesskey = g +sync-manage-account = เจเจพเจคเฉ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = o + +## Variables +## $email (string) - Email used for Firefox account + +sync-signedin-unverified = { $email } เจเจพเจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sync-signedin-login-failure = { $email } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจฐเฉ + +## + +sync-resend-verification = + .label = เจคเจธเจฆเฉเจ เจฎเฉเฉ-เจญเฉเจเฉ + .accesskey = d +sync-verify-account = + .label = เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = V +sync-remove-account = + .label = เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +sync-sign-in = + .label = เจธเจพเจเจจ เจเจจ + .accesskey = g + +## Sync section - enabling or disabling sync. + +prefs-syncing-on = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ: เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +prefs-syncing-off = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ: เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +prefs-sync-turn-on-syncing = + .label = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + .accesskey = s +prefs-sync-offer-setup-label2 = เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ, เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจฌเจพเจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ, เจเจก-เจเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจเจฐเฉเจจเจพเจเฉ เจเจฐเฉเฅค +prefs-sync-now = + .labelnotsyncing = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskeynotsyncing = N + .labelsyncing = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +prefs-sync-now-button = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = N +prefs-syncing-button = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +## The list of things currently syncing. + +sync-syncing-across-devices-heading = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ: +sync-currently-syncing-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +sync-currently-syncing-history = เจ
เจคเฉเจค +sync-currently-syncing-tabs = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +sync-currently-syncing-logins-passwords = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +sync-currently-syncing-passwords = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +sync-currently-syncing-addresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +sync-currently-syncing-creditcards = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก +sync-currently-syncing-payment-methods = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ +sync-currently-syncing-addons = เจเจก-เจเจจ +sync-currently-syncing-settings = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +sync-change-options = + .label = โฆเจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = C + +## The "Choose what to sync" dialog. + +sync-choose-what-to-sync-dialog3 = + .title = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ + .style = min-width: 36em; + .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = S + .buttonlabelextra2 = โฆเจกเจฟเจธเจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyextra2 = D +sync-choose-dialog-subtitle = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเจฃเจเฉเจเจเฅค +sync-engine-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = m +sync-engine-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = r +sync-engine-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .tooltiptext = เจธเจพเจฐเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจเฉฑเจชเจฐ เจเฉ เจเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฟเจ เจนเฉ, เจเจธเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ + .accesskey = T +sync-engine-logins-passwords = + .label = เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .tooltiptext = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเจจ + .accesskey = L +sync-engine-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .accesskey = P +sync-engine-addresses = + .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจกเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ (เจเฉเจตเจฒ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจนเฉ) + .accesskey = e +sync-engine-creditcards = + .label = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก + .tooltiptext = เจจเจตเจพเจ, เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ
เจคเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจฎเจฟเจคเฉเจเจ (เจเฉเจตเจฒ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช) + .accesskey = C +sync-engine-payment-methods2 = + .label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + .tooltiptext = เจจเจพเจ, เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจฆเฉ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ
เจคเฉ เจฎเจฟเจเจฆ + .accesskey = n +sync-engine-addons = + .label = เจเจก-เจเจจ + .tooltiptext = เจซเจผเจพเจเจฐเจซเจพเจเจธ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฒเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฅเฉเจฎ + .accesskey = A +sync-engine-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .tooltiptext = เจเจฎ, เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฆเจฒเฉเจเจ เจนเจจ + .accesskey = s + +## The device name controls. + +sync-device-name-header = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจ +sync-device-name-change = + .label = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = h +sync-device-name-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +sync-device-name-save = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = v +sync-connect-another-device = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ + +## These strings are shown in a desktop notification after the +## user requests we resend a verification email. + +sync-verification-sent-title = เจคเจธเจฆเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจ +# Variables: +# $email (String): Email address of user's Firefox account. +sync-verification-sent-body = { $email } เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉ +sync-verification-not-sent-title = เจคเจธเจฆเฉเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +sync-verification-not-sent-body = เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเจธเจฆเฉเจเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจ เจนเจพเจ, เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +## Privacy Section + +privacy-header = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ + +## Privacy Section - Logins and Passwords + +# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences. +pane-privacy-logins-and-passwords-header = เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name } +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-logins = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = r + +## Privacy Section - Passwords + +# "Logins" is the former term for "Passwords". Users should find password settings +# by searching for the former term "logins". It's not displayed in the UI. +pane-privacy-passwords-header = เจญเฉเจเจคเจพเจจ + .searchkeywords = เจฒเจพเจเจเจจ +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-passwords = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = A +forms-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจเจพเจ + .accesskey = x +forms-generate-passwords = + .label = เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = u +forms-suggest-passwords = + .label = เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเจ + .accesskey = S +forms-breach-alerts = + .label = เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = b +forms-breach-alerts-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +preferences-relay-integration-checkbox = + .label = เจเจชเจฃเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ
+preferences-relay-integration-checkbox2 = + .label = เจเจชเจฃเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ { -relay-brand-name } เจเจฎเฉเจฒ เจฎเจพเจธเจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเจ + .accesskey = r +relay-integration-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction. +forms-fill-logins-and-passwords = + .label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .accesskey = i +forms-saved-logins = + .label = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ + .accesskey = L +# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction. +forms-fill-usernames-and-passwords = + .label = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเฉ + .accesskey = F +forms-saved-passwords = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + .accesskey = d +forms-primary-pw-use = + .label = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U +forms-primary-pw-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# This string uses the former name of the Primary Password feature +# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found +# when searching for the old name. The accesskey is unused. +forms-master-pw-change = + .label = โฆเจฎเจพเจธเจเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = M +forms-primary-pw-change = + .label = โฆเจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = P +# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches +# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly, +# use { "" } as the value. +forms-primary-pw-former-name = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฎเจพเจธเจเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจเฉเจ เจเจพเจฃเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +forms-primary-pw-fips-title = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ FIPS เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค FIPS เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +forms-master-pw-fips-desc = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ +forms-windows-sso = + .label = Microsoft, เจเฉฐเจฎ เจคเฉ เจธเจเฉเจฒ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฒเจ Windows เจธเจฟเฉฐเจเจฒ เจธเจพเจเจจ-เจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +forms-windows-sso-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +forms-windows-sso-desc = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +windows-passkey-settings-label = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจธ-เจเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +## OS Authentication dialog + +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +primary-password-os-auth-dialog-message-win = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจฒเจพเจเจเจจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค เจเจธ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +# notes are only valid for English. Please test in your locale. +primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจ +master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## Privacy section - Autofill + +pane-privacy-autofill-header = เจเจชเฉ-เจญเจฐเฉ +autofill-addresses-checkbox = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเฉ + .accesskey = a +autofill-saved-addresses-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ + .accesskey = S +autofill-payment-methods-checkbox-message = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเฉ + .accesskey = m +autofill-payment-methods-checkbox-submessage = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจกเฉเจฌเจฟเจ เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจธเจฎเฉเจค + .accesskey = I +autofill-saved-payment-methods-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ + .accesskey = v +autofill-reauth-checkbox = + { PLATFORM() -> + [macos] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ macOS เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + [windows] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ Windows เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + [linux] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจฒเฉเจจเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + *[other] เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจญเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + } + .accesskey = o + +## Privacy Section - History + +history-header = เจ
เจคเฉเจค +# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options +# (Remember history, etc.). +# In English it visually creates a full sentence, e.g. +# "Firefox will" + "Remember history". +# +# If this doesn't work for your language, you can translate this message: +# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option. +# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc. +# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:". +history-remember-label = { -brand-short-name } + .accesskey = w +history-remember-option-all = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +history-remember-option-never = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจเจฆเฉ เจตเฉ เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจเฉ +history-remember-option-custom = + .label = เจ
เจคเฉเจค เจฒเจ เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +history-remember-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ, เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก, เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉเจเจพเฅค +history-dontremember-description = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเฉเจ เจตเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเฉเจเจพเฅค +history-private-browsing-permanent = + .label = เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = p +history-remember-browser-option = + .label = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = b +history-remember-search-option = + .label = เจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = f +history-clear-on-close-option = + .label = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .accesskey = w +history-clear-on-close-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +history-clear-button = + .label = โฆเจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ + .accesskey = s + +## Privacy Section - Site Data + +sitedata-header = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ +sitedata-total-size-calculating = เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจถ เจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉโฆ +# Variables: +# $value (number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (string) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +sitedata-total-size = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ, เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเฉเจถ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ { $value } { $unit } เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +sitedata-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +sitedata-delete-on-close = + .label = เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = c +sitedata-delete-on-close-private-browsing = เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ, { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเฉเจธเจผเจพเจ เจนเฉ เจธเจพเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +sitedata-delete-on-close-private-browsing2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจ
เจคเฉเจค เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจถเฉเจถเจจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sitedata-allow-cookies-option = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = A +sitedata-disallow-cookies-option = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = B +# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below. +# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*. +sitedata-block-desc = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจฟเจธเจฎ + .accesskey = T +sitedata-option-block-cross-site-trackers = + .label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies = + .label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +sitedata-option-block-cross-site-cookies = + .label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเฉ-เจตเฉฑเจ เจเจฐเฉ +sitedata-option-block-unvisited = + .label = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +sitedata-option-block-all-cross-site-cookies = + .label = เจธเจญ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ (เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจฌเจฃ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ) +sitedata-option-block-all = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ (เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉเจตเฉเจเจพ) +sitedata-clear = + .label = โฆเจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ + .accesskey = l +sitedata-settings = + .label = โฆเจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = M +sitedata-cookies-exceptions = + .label = ...เจเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = x + +## Privacy Section - Cookie Banner Handling + +cookie-banner-handling-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃเจพ +cookie-banner-handling-description = { -brand-short-name } เจธเจนเจพเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Privacy Section - Cookie Banner Blocking + +cookie-banner-blocker-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ +cookie-banner-blocker-description = เจเฉ เจธเจพเจเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเจนเจพเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉ เจนเฉเฅค +cookie-banner-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +forms-handle-cookie-banners = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจ +cookie-banner-blocker-checkbox-label = + .label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ + +## Privacy Section - Address Bar + +addressbar-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ +addressbar-suggest = เจเจฆเฉเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจธเฉเจเจพเจ +addressbar-locbar-history-option = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = H +addressbar-locbar-bookmarks-option = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + .accesskey = k +addressbar-locbar-clipboard-option = + .label = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก + .accesskey = C +addressbar-locbar-openpage-option = + .label = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .accesskey = O +# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent. +addressbar-locbar-shortcuts-option = + .label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ + .accesskey = S +addressbar-locbar-topsites-option = + .label = เจเฉเจเฉ เจฆเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ + .accesskey = T +addressbar-locbar-engines-option = + .label = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ + .accesskey = a +addressbar-locbar-quickactions-option = + .label = เจซเจผเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + .accesskey = Q +addressbar-suggestions-settings = เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจธเฉเจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +addressbar-locbar-showrecentsearches-option = + .label = เจธเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = r +addressbar-quickactions-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Privacy Section - Content Blocking + +content-blocking-enhanced-tracking-protection = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +content-blocking-section-top-level-description = เจเจฐเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเจฆเจคเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฆเจฟเจฒเจเจธเจชเฉเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฃเจธเฉ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +content-blocking-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +content-blocking-fpi-incompatibility-warning = + เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจงเจฟเจฐ เจ
เจฒเจนเจฟเจฆเจเฉ (FPI) เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเฉเจ { -brand-short-name } + เจเฉเจเฉเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# There is no need to translate "Resist Fingerprinting (RFP)". This is a +# feature that can only be enabled via about:config, and it's not exposed to +# standard users (e.g. via Settings). +content-blocking-rfp-incompatibility-warning = เจคเฉเจธเฉเจ Resist Fingerprinting (RFP) เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจฆเฉเจเจ เจเฉเจ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจเฅค + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal". +enhanced-tracking-protection-setting-standard = + .label = เจฎเจฟเจเจฐเฉ + .accesskey = d +enhanced-tracking-protection-setting-strict = + .label = เจธเจเจผเจค + .accesskey = r +enhanced-tracking-protection-setting-custom = + .label = เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ + .accesskey = c + +## + +content-blocking-etp-standard-desc = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจจ เจนเฉ, เจธเจซเจผเฉ เจเจฎ เจจเจพเจฒเฉเจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +content-blocking-etp-strict-desc = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจจเจพ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +content-blocking-etp-custom-desc = เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃเฉ เจนเฉเฅค +content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจฟเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ: +content-blocking-private-windows = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cross-site-tracking-cookies = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจฌเจพเจเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจตเฉฑเจ เจเจฐเฉ +content-blocking-social-media-trackers = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +content-blocking-all-cookies = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-unvisited-cookies = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-all-windows-tracking-content = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +content-blocking-all-cross-site-cookies = เจธเจญ เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cryptominers = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ +content-blocking-fingerprinters = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. And +# the suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-known-and-suspected-fingerprinters = เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจ
เจคเฉ เจถเฉฑเจเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + +# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section + +# "Contains" here means "isolates", "limits". +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = เจชเฉเจฐเฉ เจเฉเจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฟเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉ, เจเจธ เจฒเจ เจเฉเจเฉเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฐเฉเจเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพ เจเจฐ เจธเจเจฃเฅค +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +content-blocking-etp-standard-tcp-title = เจเฉเฉฑเจฒ เจเฉเจเฉเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจธเจพเจกเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจซเฉเจเจฐ, เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +content-blocking-warning-title = เจงเจฟเจเจจ เจฐเฉฑเจเฉ! +content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = + เจเจธ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจธเจผเจพเจเจฆ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเจจเฅค + เจเฉ เจธเจพเจเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจฒเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ + เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +content-blocking-warning-learn-how = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +content-blocking-reload-description = เจเจน เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +content-blocking-reload-tabs-button = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +content-blocking-tracking-content-label = + .label = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + .accesskey = T +content-blocking-tracking-protection-option-all-windows = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ + .accesskey = A +content-blocking-option-private = + .label = เจเฉเจตเจฒ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ + .accesskey = p +content-blocking-tracking-protection-change-block-list = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +content-blocking-cookies-label = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ + .accesskey = C +content-blocking-expand-section = + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerโs resources to mine cryptocurrency without a userโs knowledge. +content-blocking-cryptominers-label = + .label = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ + .accesskey = y +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +content-blocking-fingerprinters-label = + .label = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .accesskey = F +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +# +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. +content-blocking-known-fingerprinters-label = + .label = เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .accesskey = K +# The suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-suspected-fingerprinters-label = + .label = เจถเฉฑเจเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .accesskey = S + +## Privacy Section - Tracking + +tracking-manage-exceptions = + .label = ...เจเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = x + +## Privacy Section - Permissions + +permissions-header = เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ +permissions-location = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +permissions-location-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-xr = เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค +permissions-xr-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจโฆ + .accesskey = t +permissions-camera = เจเฉเจฎเจฐเจพ +permissions-camera-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-microphone = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ +permissions-microphone-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +# Short form for "the act of choosing sound output devices and redirecting audio to the chosen devices". +permissions-speaker = เจธเจชเฉเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเจฃ +permissions-speaker-settings = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจโฆ + .accesskey = t +permissions-notification = เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจธเจผเจจ +permissions-notification-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-notification-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +permissions-notification-pause = + .label = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ + .accesskey = n +permissions-autoplay = เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ +permissions-autoplay-settings = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +permissions-block-popups = + .label = เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = B +# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of +# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI. +permissions-block-popups-exceptions-button = + .label = เจเฉเจโฆ + .accesskey = E + .searchkeywords = เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช +permissions-addon-install-warning = + .label = เจเจฆเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจเจฐเจจ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = W +permissions-addon-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจเจพเจ + .accesskey = E + +## Privacy Section - Data Collection + +collection-header = { -brand-short-name } เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉ +collection-header2 = { -brand-short-name } เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + .searchkeywords = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ +collection-description = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเฉเจเจพ เจฒเจ เจคเจฐเจธเจฆเฉ เจนเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเฉ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจนเจฐเฉเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฒเฉเจเจฆเฉ เจนเจพเจ +collection-privacy-notice = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจจเจพ +collection-health-report-telemetry-disabled = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจเจจเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจพเจฒเจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเฉเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจฐเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +collection-health-report-telemetry-disabled-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +collection-health-report = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจเจจเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจพเจฒเจฎเฉเจฒ เจกเจพเจเจพ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = r +collection-health-report-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +collection-studies = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +collection-studies-link = { -brand-short-name } เจ
เจงเจฟเจเจจ เจตเฉเจเฉ +addon-recommendations = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจพเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเจฟเจ +addon-recommendations-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds +# or builds with no Telemetry support available. +collection-health-report-disabled = เจเจธ เจฌเจฟเจฒเจก เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจฒเจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉเจเจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเจฟเจ <a data-l10n-name="crash-reports-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + .accesskey = c +privacy-segmentation-section-header = เจจเจตเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐ เจเฉฐเจจ เจฒเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจจ +privacy-segmentation-section-description = เจเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจคเจเจฐเจฌเจพ เจเจฐเจตเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจเฅค +privacy-segmentation-radio-off = + .label = { -brand-product-name } เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +privacy-segmentation-radio-on = + .label = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +## Privacy Section - Security +## +## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page: +## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage + +security-header = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +security-browsing-protection = เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ +security-enable-safe-browsing = + .label = เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = B +security-enable-safe-browsing-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +security-block-downloads = + .label = เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจกเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + .accesskey = D +security-block-uncommon-software = + .label = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ + .accesskey = C + +## Privacy Section - Certificates + +certs-header = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +certs-enable-ocsp = + .label = เจเจฟเจเจฐเฉ OCSP เจเจตเจพเจฌ-เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฐเจตเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจตเฉเจงเจคเจพ เจฆเฉ เจชเจถเจเฉ เจเจฐเจจ + .accesskey = Q +certs-view = + .label = โฆเจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = C +certs-devices = + .label = โฆเจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ + .accesskey = D +certs-thirdparty-toggle = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฐเฉเจ เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจ + .accesskey = t +space-alert-over-5gb-settings-button = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +space-alert-over-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } เจเฉเจฒ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจเจคเจฎ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค</strong> เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉเจเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ > เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ > เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +space-alert-under-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } เจฒเจ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจญเจฐ เจเจ เจนเฉเฅค</strong> เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจถเจพเจเจฆ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจจเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจธเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ โเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉโ โเจคเฉ เจเจพเจเฅค + +## Privacy Section - HTTPS-Only + +httpsonly-header = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก +httpsonly-description = HTTPS { -brand-short-name } เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค, เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเจพ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฌเจนเฉเจคเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ HTTPS เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจ
เจคเฉ เจเฉ เจธเจฟเจฐเจซ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจธเจพเจฐเฉ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ HTTPS เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉเจเจพเฅค +httpsonly-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +httpsonly-radio-enabled = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +httpsonly-radio-enabled-pbm = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +httpsonly-radio-disabled = + .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจพ เจเจฐเฉ + +## DoH Section + +preferences-doh-header = HTTPS เจเฉฑเจคเฉ DNS +preferences-doh-description = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเฉเจฎ เจธเจฟเจธเจเจฎ (DNS) เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจญเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจเจเจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +preferences-doh-description2 = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเฉเจฎ เจธเจฟเจธเจเจฎ (DNS) เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจญเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐเจพเจ เจตเฉฑเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจเจเจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $status (string) - The status of the DoH connection +preferences-doh-status = เจนเจพเจฒเจค: { $status } +# Variables: +# $name (string) - The name of the DNS over HTTPS resolver. If a custom resolver is used, the name will be the domain of the URL. +preferences-doh-resolver = เจชเฉเจฐเจ: { $name } +# This is displayed instead of $name in preferences-doh-resolver +# when the DoH URL is not a valid URL +preferences-doh-bad-url = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ URL +preferences-doh-steering-status = เจฒเฉเจเจฒ เจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-status-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +preferences-doh-status-disabled = เจฌเฉฐเจฆ +# Variables: +# $reason (string) - A string representation of the reason DoH is not active. For example NS_ERROR_UNKNOWN_HOST or TRR_RCODE_FAIL. +preferences-doh-status-not-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจจเจนเฉเจ ({ $reason }) +preferences-doh-group-message = เจเจน เจตเจฐเจค เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ: +preferences-doh-group-message2 = เจเจน เจตเจฐเจค เจเฉ HTTPS โเจคเฉ DNS เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ: +preferences-doh-expand-section = + .tooltiptext = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +preferences-doh-setting-default = + .label = เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = D +preferences-doh-default-desc = { -brand-short-name } เฉเฉเจธเจฒเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฆเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจค DNS เจตเจฐเจคเจฃเฉ เจนเจจเฅค +preferences-doh-default-detailed-desc-1 = เจเจฟเจธ เจตเฉ เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ DNS เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเฉเจค เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเจฃ, เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-default-detailed-desc-2 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-default-detailed-desc-3 = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฒเฉเจเจฒ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-default-detailed-desc-4 = เจเจฆเฉเจ VPN, เจฎเจพเจชเจฟเจเจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจพเจ เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉเจเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +preferences-doh-default-detailed-desc-5 = เจเจฆเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจง เจฆเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +preferences-doh-setting-enabled = + .label = เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = I +preferences-doh-enabled-desc = เจเจฆเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจนเฉเจพ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +preferences-doh-setting-strict = + .label = เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .accesskey = M +preferences-doh-strict-desc = { -brand-short-name } เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจตเจฐเจคเฉเจเจพเฅค เจเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ DNS เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจพเจเจเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจตเฉเจเฉเจเฉเฅค +preferences-doh-strict-detailed-desc-1 = เจธเจฟเจฐเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฃเฉ เจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-strict-detailed-desc-2 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ +preferences-doh-strict-detailed-desc-3 = เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเจเจ เจเจพเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเจเจ +preferences-doh-setting-off = + .label = เจฌเฉฐเจฆ + .accesskey = O +preferences-doh-off-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจตเจฐเจคเฉเจ +preferences-doh-checkbox-warn = + .label = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ เจเฉ เจเฉเจ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเจตเฉ + .accesskey = W +preferences-doh-select-resolver = เจชเฉเจฐเจ เจเฉเจฃเฉ: +preferences-doh-exceptions-description = { -brand-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจพ +preferences-doh-manage-exceptions = + .label = โฆเจเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .accesskey = x + +## The following strings are used in the Download section of settings + +desktop-folder-name = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช +downloads-folder-name = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +choose-download-folder-title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ: diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl new file mode 100644 index 0000000000..227c4fe913 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +select-bookmark-window2 = + .title = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 32em; + +select-bookmark-desc = เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฃเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจธ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเฉ เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cd20d95d52 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Settings + +site-data-settings-window = + .title = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +site-data-settings-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃ เจคเฉฑเจ เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ 'เจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฅเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจฒเจ เจเจผเฉเจฐ-เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +site-data-search-textbox = + .placeholder = เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ + .accesskey = S + +site-data-column-host = + .label = เจธเจพเจเจ +site-data-column-cookies = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ +site-data-column-storage = + .label = เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ +site-data-column-last-used = + .label = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ + +# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host. +site-data-local-file-host = (เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ) + +site-data-remove-selected = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = r + +site-data-settings-dialog = + .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .buttonaccesskeyaccept = a + +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +site-storage-usage = + .value = { $value } { $unit } +site-storage-persistent = + .value = { site-storage-usage.value } (เจธเจฅเจพเจ) + +site-data-remove-all = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e + +site-data-remove-shown = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e + +## Removing + +site-data-removing-dialog = + .title = { site-data-removing-header } + .buttonlabelaccept = เจนเจเจพเจ + +site-data-removing-header = เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +site-data-removing-desc = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# Variables: +# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed +site-data-removing-single-desc = เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <strong>{ $baseDomain }</strong> เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? + +site-data-removing-table = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b55bd5b48e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +translation-window2 = + .title = เจเฉเจ - เจเจฒเฉฑเจฅเจพ + .style = min-width: 36em + +translation-close-key = + .key = w + +translation-languages-disabled-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจเจฒเฉฑเจฅเฉ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ + +translation-languages-column = + .label = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ + +translation-languages-button-remove = + .label = เจญเจพเจถเจพ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R + +translation-languages-button-remove-all = + .label = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e + +translation-sites-disabled-desc = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจเจฒเฉฑเจฅเฉ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค + +translation-sites-column = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ + +translation-sites-button-remove = + .label = เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = S + +translation-sites-button-remove-all = + .label = เจธเจญ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = i + +translation-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyaccept = C diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ebd157abd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms. +# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded +# versions. + +default-bookmarks-title = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +default-bookmarks-heading = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +default-bookmarks-toolbarfolder = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒ-เจชเฉฑเจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ +default-bookmarks-toolbarfolder-description = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจชเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/central/ +default-bookmarks-getting-started = เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +# Firefox links folder name +default-bookmarks-firefox-heading = Mozilla Firefox +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/help/ +default-bookmarks-firefox-get-help = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/customize/ +default-bookmarks-firefox-customize = Firefox เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจฌเจฃเจพเจ +# link title for https://www.mozilla.org/contribute/ +default-bookmarks-firefox-community = เจธเจพเจฅ เจฆเจฟเจ +# link title for https://www.mozilla.org/about/ +default-bookmarks-firefox-about = เจธเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ +# Firefox Nightly links folder name +default-bookmarks-nightly-heading = Firefox Nightly เจธเจฐเฉเจค +# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/ +default-bookmarks-nightly-blog = Firefox Nightly เจฌเจฒเฉเจ +# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/ +default-bookmarks-bugzilla = Mozilla เจฌเฉฑเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/ +default-bookmarks-mdn = Mozilla เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ +# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/firefox/addon/nightly-tester-tools/ +default-bookmarks-nightly-tester-tools = เจจเจพเจเจเจฒเฉ เจเฉเจธเจเจฐ เจเฉเจฒ +# Nightly builds only, link title for about:crashes +default-bookmarks-crashes = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจถ +# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/ +default-bookmarks-planet = Planet Mozilla diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..14b5beb558 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,234 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +graph-week-summary = + { $count -> + [one] { -brand-short-name } เจจเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจนเจซเจผเจคเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ { $count } เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจนเจซเจผเจคเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ { $count } เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + } + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The +# earliest date recorded in the database. +graph-total-tracker-summary = + { $count -> + [one] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจคเฉเจ <b>{ $count }</b> เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจคเฉเจ <b>{ $count }</b> เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + } + +# Text displayed instead of the graph when in Private Mode +graph-private-window = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจฟเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode +graph-week-summary-private-window = เจเจธ เจนเจซเจผเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐ + +protection-report-webpage-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก +protection-report-page-content-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก +# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not. +protection-report-page-summary = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจนเจจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจธเฉฐเจเฉเจช เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฒ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค +# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you. +protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจนเจจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจธเฉฐเจเฉเจช เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฒ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค + +protection-report-settings-link = เจเจชเจฃเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +etp-card-title-always = เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจพเจฒเฉ +etp-card-title-custom-not-blocking = เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจฌเฉฐเจฆ +etp-card-content-description = { -brand-short-name } เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจช เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉเจเจ { -brand-short-name } เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจพเฉเจฎ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +protection-report-manage-protections = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ + +# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat, +# capitalization for this string should match the output for your locale. +graph-today = เจ
เฉฑเจ + +# This string is used to describe the graph for screenreader users. +graph-legend-description = เจเจฐเจพเจซเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธ เจนเจซเจผเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐ เจฆเฉ เจนเจฐ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจเฉเฉฑเจฒ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +social-tab-title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +social-tab-contant = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจนเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ (เจธเฉเจนเฉเจ) เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเฉ เจชเฉเฉ เจจเฉฑเจชเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจน เจตเฉ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> + +cookie-tab-title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ +cookie-tab-content = เจเจน เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉฐเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฐเจเฉเฉ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + +tracker-tab-title = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +tracker-tab-description = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจก เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ, เจตเฉเจกเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฎเจฆเจฆ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + +fingerprinter-tab-title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ +fingerprinter-tab-content = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจเฉ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเฉ-เจตเฉฑเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจเจฐเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> + +cryptominer-tab-title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ +cryptominer-tab-content = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจงเจจ เจฆเฉ เจเจเจธเจพเจฒ เจฆเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเจฐเจเจพ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจชเจค เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจเจฐเฉ เจเจชเจพเจเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฟเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฌเจฟเฉฑเจฒ โเจ เจตเฉ เจตเจพเจงเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> + +protections-close-button2 = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +mobile-app-title = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +mobile-app-card-content = เจเจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฟเจฐเฉเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฆเฉ เจธเจฎเฉเจค เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +mobile-app-links = <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">เจเจเจกเจฐเจพเจเจก</a> เจ
เจคเฉ <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> เจฒเจ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ + +lockwise-title = เจฎเฉเฉ เจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเฉ เจตเฉ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ +passwords-title-logged-in = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +passwords-header-content = { -brand-product-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเจพ เจนเฉเฅค +lockwise-header-content-logged-in = เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ โเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉเฅค +protection-report-passwords-save-passwords-button = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +protection-report-passwords-manage-passwords-button = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + + +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches. +lockwise-scanned-text-breached-logins = + { $count -> + [one] 1 เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจ เฉเจพเจนเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + *[other] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจ เฉเจพเจนเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + } + +# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language +# if needed for grammatical reasons. +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise. +lockwise-scanned-text-no-breached-logins = + { $count -> + [one] 1 เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจเฅค + *[other] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค + } +lockwise-how-it-works-link = เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ + +monitor-title = เจกเจพเจเฉ โเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจ เจเจฐเฉ +monitor-link = เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +monitor-header-content-no-account = { -monitor-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจผเจฌเจฐเจฆเจพเจฐ เจตเฉ เจฐเจนเฉเฅค +monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉเจเจพ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจฟเจธเฉ เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจฟเจเฅค +monitor-sign-up-link = เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ + .title = { -monitor-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +auto-scan = เจ
เฉฑเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเจเฉเจจ เจเฉเจคเจพ + +monitor-emails-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจตเฉเจเฉ +monitor-breaches-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจคเจพ เจฒเจพเจเจเจ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +monitor-passwords-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เฉเจพเจนเจฐ เจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉเจเฉ + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of email addresses being monitored. Donโt add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-monitored-emails = + { $count -> + [one] เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + *[other] เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches. Donโt add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-found = + { $count -> + [one] เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจถเจฐ เจนเฉ + *[other] เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจถเจฐ เจนเฉ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Donโt add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-resolved = + { $count -> + [one] เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ เจฒเจพเจ + *[other] เจเจพเจฃเฉเจเจ-เจชเจเจพเจฃเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ เจฒเจพเจ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords. Donโt add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-found = + { $count -> + [one] เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ โเจ เจจเจถเจฐ เจนเฉ + *[other] เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ โเจ เจจเจถเจฐ เจนเจจ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Donโt add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-resolved = + { $count -> + [one] เจจเจพ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจถเจฐ เจนเฉเจเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + *[other] เจจเจพ เจนเฉฑเจฒ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจถเจฐ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก + } + +monitor-no-breaches-title = เจเฉฐเจเฉ เจเจผเจฌเจฐ เจนเฉ! +monitor-no-breaches-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจเจเฉเฅค +monitor-view-report-link = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจตเฉเจเฉ + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +monitor-breaches-unresolved-title = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ +monitor-breaches-unresolved-description = เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจตเฉเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฆเจฎ เจเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจ เจนเฉฑเจฒ เจนเฉเจ เจฆเจพ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +monitor-manage-breaches-link = เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +monitor-breaches-resolved-title = เจตเจงเฉเจ! เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเฉเจเจ-เจชเจเจพเจฃเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +monitor-breaches-resolved-description = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจฎเฉเจฒ เจเจฟเจธเฉ เจจเจตเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจเจเฉเฅค + +# Variables: +# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor. +# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor. +monitor-partial-breaches-title = + { $numBreaches -> + [one] { $numBreaches } เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $numBreachesResolved } เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ + *[other] { $numBreaches } เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $numBreachesResolved } เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ + } + +# Variables: +# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor. +monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% เจชเฉเจฐเจพ + +monitor-partial-breaches-motivation-title-start = เจฌเจนเฉเจค เจตเจงเฉเจ เจถเฉเจฐเฉเจเจค! +monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = เจเฉฐเจ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉ! +monitor-partial-breaches-motivation-title-end = เจฒเจเจญเจ เจนเฉ เจเจฟเจ! เจเฉฐเจ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +monitor-partial-breaches-motivation-description = เจเจชเจฃเฉ เจฌเจพเจเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉเฅค +monitor-resolve-breaches-link = เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ + .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ + +## The title attribute is used to display the type of protection. +## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users. +## +## Variables: +## $count (Number) - Number of specific trackers +## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph + +bar-tooltip-social = + .title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cookie = + .title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเฉเจเฉเจเจผ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-tracker = + .title = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-fingerprinter = + .title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cryptominer = + .title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ ({ $percentage }%) + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8af4c9e42d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl @@ -0,0 +1,162 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protections-panel-sendreportview-error = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจเจ เจธเฉเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked. +protections-panel-sitefixedsendreport-label = เจธเจพเจเจ เจ เฉเจ เจธเฉ? เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +protections-popup-footer-protection-label-strict = เจธเจเจผเจค + .label = เจธเจเจผเจค +protections-popup-footer-protection-label-custom = เจเจธเจเจฎ + .label = เจเจธเจเจฎ +protections-popup-footer-protection-label-standard = เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก + .label = เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก + +## + +# The text a screen reader speaks when focused on the info button. +protections-panel-etp-more-info = + .aria-label = เจตเจงเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +protections-panel-etp-on-header = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +protections-panel-etp-off-header = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + +## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site. +## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle +## custom element code. +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. + +protections-panel-etp-toggle-on = + .label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .description = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ + .aria-label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: { $host } เจฒเจ เจเจพเจฒเฉ +protections-panel-etp-toggle-off = + .label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + .description = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ + .aria-label = เจตเจงเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: { $host } เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +# The link to be clicked to open the sub-panel view +protections-panel-site-not-working = เจธเจพเจเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ? +# The heading/title of the sub-panel view +protections-panel-site-not-working-view = + .title = เจธเจพเจเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ? + +## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows +## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. + +protections-panel-not-blocking-why-label = เจเจฟเจ? +protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = เจเจนเจจเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจญเจพเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ, เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label = + .label = เจเจนเจจเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจญเจพเจ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ, เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเจจเฅค + +## + +protections-panel-no-trackers-found = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +protections-panel-content-blocking-tracking-protection = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-socialblock = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ +protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉ-เจฎเจพเจเจจเจฐ +protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ + +## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: +## "Blocked" for categories being blocked in the current page, +## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and +## "None Detected" for categories not detected in the current page. +## These strings are used in the header labels of each of these sections. + +protections-panel-blocking-label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-panel-not-blocking-label = เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +protections-panel-not-found-label = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเฉ + +## + +protections-panel-settings-label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +protections-panel-protectionsdashboard-label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก + +## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if +## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. + +# The header of the list +protections-panel-site-not-working-view-header = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจฎเจธเจฒเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ: +# The list items, shown in a <ul> +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = เจซเจผเจพเจฐเจฎ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = เจญเฉเจเจคเจพเจจ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = เจตเจฟเจกเฉเจ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = เจซเฉเจเจ +protections-panel-site-not-working-view-send-report = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + +## + +protections-panel-cross-site-tracking-cookies = เจเจน เจเฉเจเฉเจเจผ เจเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ เจคเฉเจเฉเจเจ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจคเฉ เจตเจฟเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจจเจฟเจฏเจค เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +protections-panel-cryptominers = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจงเจจ เจฆเฉ เจเจเจธเจพเจฒ เจฆเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเจฐเจเจพ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจเจฐเฉ เจเจชเจพเจเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฟเจเจฒเฉ เจฆเฉ เจฌเจฟเฉฑเจฒ โเจ เจตเฉ เจตเจพเจงเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +protections-panel-fingerprinters = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจเฉ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจเฉ-เจตเฉฑเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉเจเจฒเฉ เจเจฐเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-tracking-content = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจก เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ, เจตเฉเจกเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃเจพ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฎเจฆเจฆ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจฌเจเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจคเจฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +protections-panel-social-media-trackers = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจนเฉเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ (เจธเฉเจนเฉเจ) เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจฆเจพ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเฉฐเจชเจจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจน เจตเฉ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +protections-panel-description-shim-allowed = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉเจ เจฒเฉ เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจฐเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ เจเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจฎ เจเฉเจคเจพ เจธเฉเฅค +protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +protections-panel-shim-allowed-indicator = + .tooltiptext = เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเฉเจฐเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ +protections-panel-content-blocking-manage-settings = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = M +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view = + .title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ { -brand-short-name } เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ URL เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค <label data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</label> +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ เจเจฐเจเฉ เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ { -brand-short-name } เจตเจงเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ URL เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label = + .aria-label = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = เจเฉเจฃเจตเจพเจ: เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจฃเจจ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label = + .aria-label = เจเฉเจฃเจตเจพเจ: เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจฃเจจ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report = + .label = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ + +# Cookie Banner Handling + +protections-panel-cookie-banner-handling-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃเฉ +protections-panel-cookie-banner-blocker-header = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ +protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจพเจฒเฉ +protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ +protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = เจธเจพเจเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-title = + .title = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃเจพ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = { $host } เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title = + .title = เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = { $host } เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจฐเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐ เจเฉ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฐ เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเจฐเฉ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } เจธเจนเจพเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจญ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจนเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +protections-panel-cookie-banner-view-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label = + .label = เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +protections-panel-report-broken-site = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ + +## Protections panel info message + +cfr-protections-panel-header = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจตเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเฉ +cfr-protections-panel-body = เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฆ เจเฉเจฒ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจชเจฟเฉฑเจเจพ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจเจฎ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cfr-protections-panel-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d4662483ac --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the main menu, +## and should follow the same capitalization (title case for English). +## Check menubar.ftl for reference. + +recently-closed-menu-reopen-all-tabs = เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +recently-closed-menu-reopen-all-windows = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## These strings are used in the app menu, +## and should follow the same capitalization (sentence case for English). +## Check appmenu.ftl for reference. + +recently-closed-panel-reopen-all-tabs = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +recently-closed-panel-reopen-all-windows = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## + +# Variables: +# $tabCount (Number): Number of other tabs +# $winTitle (String): Window title +recently-closed-undo-close-window-label = + { $tabCount -> + [0] { $winTitle } + [one] { $winTitle } (เจคเฉ { $tabCount } เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌ) + *[other] { $winTitle } (เจคเฉ { $tabCount } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ) + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ab41b32d3c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +report-broken-site-mainview-title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-header = + .label = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-intro = { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเฅค { -vendor-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉเฅค +report-broken-site-panel-url = URL +report-broken-site-panel-reason-label = เจเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ? +report-broken-site-panel-reason-optional-label = เจเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ? (เจเฉเจฃเจตเจพเจ) +report-broken-site-panel-reason-choose = + .label = เจเจพเจฐเจจ เจเฉเจฃเฉ +report-broken-site-panel-reason-slow = + .label = เจธเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +report-broken-site-panel-reason-media = + .label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ +report-broken-site-panel-reason-content = + .label = เจฌเจเจจ, เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-reason-account = + .label = เจธเจพเจเจจ-เจเจจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ-เจเจเจ +report-broken-site-panel-reason-adblockers = + .label = เจเจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฐเฉเจเฉ +report-broken-site-panel-reason-other = + .label = เจเฉเจ เจนเฉเจฐ +report-broken-site-panel-description-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +report-broken-site-panel-description-optional-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ (เจเฉเจฃเจตเจพเจ) +report-broken-site-panel-send-more-info-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจญเฉเจเฉ +report-broken-site-panel-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +report-broken-site-panel-button-okay = + .label = เจ เฉเจ เจนเฉ +report-broken-site-panel-button-send = + .label = เจญเฉเจเฉ +report-broken-site-panel-unspecified = เจ
เจฃ-เจฆเฉฑเจธเจฟเจ +report-broken-site-panel-report-sent-label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ +report-broken-site-panel-report-sent-header = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ + .title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ +report-broken-site-panel-report-sent-text = เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจพเจฆ, เจชเจนเฉเฉฐเจต เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจคเฉ เจฌเฉเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-product-name } เจฆเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +report-broken-site-panel-invalid-url-label = เจตเจพเจเจฌ URL เจฆเจฟเจ เจเฉ +report-broken-site-panel-missing-reason-label = เจเจพเจฐเจจ เจเฉเจฃเฉ เจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..94100b1a3c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +troubleshoot-mode-window = + .title = เจเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? + .style = max-width: 400px +start-troubleshoot-mode = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +refresh-profile = + .label = { -brand-short-name } เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +troubleshoot-mode-description = เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { -brand-short-name } เจฆเจพ เจเจน เจเจพเจธ เจขเฉฐเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉเฉเจธเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +skip-troubleshoot-refresh-profile = เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจก เจเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. +auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจเจพเจจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจก-เจเจจ เจเจพเจ เจเฉเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a00521b5da --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +safeb-blocked-phishing-page-title = เจ
เจเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจนเฉ +safeb-blocked-malware-page-title = เจเจน เจธเจพเจเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +safeb-blocked-unwanted-page-title = เจ
เจเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเจพเจเจ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +safeb-blocked-harmful-page-title = เจ
เจเจฒเฉ เจธเจพเจเจ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เฉเจฐเฉเจฌ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจตเจฐเจเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจเฅค +safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจซเจผเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เฉเจฐเฉเจฌ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเจเจพ เจเฉ)เฅค +safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจเจชเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ เจซเจผเฉเจเฉ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก) เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจเจพเจ เจนเจเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +safeb-palm-advisory-desc = <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a> เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฒเจพเจนเฅค +safeb-palm-accept-label = เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจ +safeb-palm-see-details-label = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจตเฉเจเฉ + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ</a>เฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='report_detection'>เจเจฟเจธเฉ เจเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ </a> เจเจพเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> เจเจผเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจเฉ</a> เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจฌเจพเจฐเฉ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ</a> เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉ <a data-l10n-name='report_detection'>เจเฉเจเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +## + +safeb-blocked-phishing-page-learn-more = <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> โเจคเฉ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจ
เจคเฉ เจซเจฟเจธเจผเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค <{ -brand-short-name } เจฆเฉ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉเจ เจเจพเจฃเฉเฅค + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ</a> เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +## + +safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = { -brand-short-name } เจฆเฉ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉเจ เจเจพเจฃเฉเฅค + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ </a>เฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจเฉ</a> เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ</a> เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค + +## + +safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = <a data-l10n-name='learn_more_link'>เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจชเจพเจฒเจธเฉ</a> โเจคเฉ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจ
เจคเฉ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค{ -brand-short-name } เจฆเฉ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉเจ เจเจพเจฃเฉเฅค + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจคเฉเจฐ โเจคเฉ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ </a>เฅค เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจเฉ</a> เจเจธ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจเจฐเจเฉ <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉ</a>เฅค + +## + +safeb-blocked-harmful-page-learn-more = { -brand-short-name } เจฆเฉ เฉเจฟเฉฐเจถเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเจผเจเจฟเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจตเฉเจเฉเฅค +safeb-palm-notdeceptive = + .label = เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ + .accesskey = d diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6dd9f84ab9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl @@ -0,0 +1,125 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sanitize-prefs2 = + .title = เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ + .style = min-width: 34em +sanitize-prefs-style = + .style = width: 17em +sanitize-dialog-title2 = + .title = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจเจพ เจคเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจฎเจฟเจเจพเจ + .style = min-width: 34em +sanitize-dialog-title = + .title = เจคเจพเจเจผเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 34em +# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the +# title instead of dialog-title. +sanitize-dialog-title-everything = + .title = เจธเจญ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 34em +clear-data-settings-label = เจเจฆเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเจญ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ +sanitize-on-shutdown-description = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจฃเฉเจเจ เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจฎเจฟเจเจพเจเฅค + +## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with +## values localized using clear-time-duration-value-* messages. +## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be +## used in other languages to change the structure of the message. +## +## This results in English: +## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.) + +clear-time-duration-prefix = + .value = เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฎเจพเจ เจธเฉเจฎเจพ:{ " " } + .accesskey = T +clear-time-duration-prefix2 = + .value = เจเจฆเฉเจ: + .accesskey = W +clear-time-duration-value-last-hour = + .label = เจเจเจฐเฉ เจเฉฐเจเจพ +clear-time-duration-value-last-2-hours = + .label = เจเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉฐเจเฉ +clear-time-duration-value-last-4-hours = + .label = เจเจเจฐเฉ เจเจพเจฐ เจเฉฐเจเฉ +clear-time-duration-value-today = + .label = เจ
เฉฑเจ +clear-time-duration-value-everything = + .label = เจนเจฐ เจเฉเจเจผ +clear-time-duration-suffix = + .value = { "" } + +## These strings are used as section comments and checkboxes +## to select the items to remove + +history-section-label = เจ
เจคเฉเจค +item-history-and-downloads = + .label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = B +item-history-form-data-downloads = + .label = เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = H +item-history-form-data-downloads-description = เจธเจพเจเจ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ +item-cookies = + .label = เจเฉเจเฉเจเจผ + .accesskey = C +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cookies-site-data-with-size = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = e +item-cookies-site-data = + .label = เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + .accesskey = e +item-cookies-site-data-description = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเฉเจเจฐเฉเจเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ +item-active-logins = + .label = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฒเจพเจเจเจจ + .accesskey = L +item-cache = + .label = เจเฉเจธเจผ + .accesskey = A +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cached data +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cached-content-with-size = + .label = เจเจฐเฉเฉ เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเฉ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = f +item-cached-content = + .label = เจเจฐเฉเฉ เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเฉ + .accesskey = f +item-cached-content-description = เจเฉเฉเจพเจ เจฎเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ +item-form-search-history = + .label = เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจ
เจคเฉเจค + .accesskey = F +item-site-prefs = + .label = เจธเจพเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = i +item-site-prefs-description = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +data-section-label = เจฎเจฟเจคเฉ +item-site-settings = + .label = เจธเจพเจเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = S +item-offline-apps = + .label = เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจกเจพเจเจพ + .accesskey = O +sanitize-everything-undo-warning = เจเจน เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจจเจนเฉเจ เจชเจฐเจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +window-close = + .key = w +sanitize-button-ok = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +sanitize-button-ok2 = + .label = เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +sanitize-button-ok-on-shutdown = + .label = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# The label for the default button between the user clicking it and the window +# closing. Indicates the items are being cleared. +sanitize-button-clearing = + .label = เจธเจพเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set +# of history items to clear. +sanitize-everything-warning = เจธเจญ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of +# history items to clear. +sanitize-selected-warning = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉเจเจ เจเจเจเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd225958d3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshot-toolbarbutton = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ + .tooltiptext = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + +screenshot-shortcut = + .key = S + +screenshots-instructions = เจเฉเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ ESC เจฆเฉฑเจฌเฉเฅค +screenshots-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +screenshots-save-visible-button = เจฆเจฟเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +screenshots-save-page-button = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +screenshots-download-button = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +screenshots-download-button-tooltip = เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจผเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +screenshots-copy-button = เจเจพเจชเฉ +screenshots-copy-button-tooltip = เจธเจเจฐเฉเจจเจธเจผเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +screenshots-download-button-title = + .title = เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจผเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +screenshots-copy-button-title = + .title = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +screenshots-cancel-button-title = + .title = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +screenshots-retry-button-title = + .title = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ + +screenshots-meta-key = + { PLATFORM() -> + [macos] โ + *[other] Ctrl + } +screenshots-notification-link-copied-title = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +screenshots-notification-link-copied-details = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฆเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจชเจฃ เจฒเจ { screenshots-meta-key }-V เจฆเจฌเจพเจเฅค + +screenshots-notification-image-copied-title = เจถเจพเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +screenshots-notification-image-copied-details = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจถเจพเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจคเฉเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจชเฉเจธเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ { screenshots-meta-key }-V เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค + +screenshots-request-error-title = เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉเฅค +screenshots-request-error-details = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ! เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเฉเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค + +screenshots-connection-error-title = เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจจเฉเฉฑเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเฅค +screenshots-connection-error-details = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเจ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ { -screenshots-brand-name } เจธเฉเจตเจพ เจจเจพเจฒ เจเจฐเจเจผเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +screenshots-login-error-details = { -screenshots-brand-name } เจธเฉเจตเจพ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเฉ เจนเจพเจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +screenshots-unshootable-page-error-title = เจ
เจธเฉเจ เจเจธ เจธเจซเฉ เจฆเจพ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉเฅค +screenshots-unshootable-page-error-details = เจเจน เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจฆเจพ เจธเจเจฐเฉเจจเจธเจผเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +screenshots-empty-selection-error-title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฃ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจเฉ เจนเฉ + +screenshots-private-window-error-title = เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ { -screenshots-brand-name } เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +screenshots-private-window-error-details = เจเจเจฟเจเจ เจฒเจ เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ เจนเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเฉเจฒเจฟเจเจผ เจฒเจ เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค + +screenshots-generic-error-title = เจ เจนเจฟเจฐเฉ! { -screenshots-brand-name } เจฒเฉเจฃ 'เจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ +screenshots-generic-error-details = เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจชเจคเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจนเฉเจฃเฉ เจเฉ เจตเจพเจชเจฐเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจจเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจซเฉเจเฉ เจเจฟเฉฑเจเจฃเฉ เจนเฉ? + +screenshots-too-large-error-title = เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +screenshots-too-large-error-details = เจธเจญ เจคเฉเจ เจฒเฉฐเจฎเฉ เจชเจพเจธเจฟเจ 32,700 เจชเจฟเจเจธเจฒ เจเจพเจ เจเฉเฉฑเจฒ 124,900,000 เจชเจฟเจเจธเจฒ เจฆเฉ เจเฉเจคเจฐ เจคเฉเจ เจเฉฑเจ เจฆเฉ เจเฉเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c3c7c2411d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshots-overlay-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +screenshots-overlay-instructions = เจเฉเจคเจฐ เจเฉเจฃเจจ เจฒเจ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค เจเฉฑเจกเจฃ เจฒเจ ESC เจฆเจฌเจพเจเฅค +screenshots-overlay-download-button = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +screenshots-overlay-copy-button = เจเจพเจชเฉ +# This string represents the selection size area +# "x" here represents "by" (i.e 123 by 456) +# Variables: +# $width (Number) - The width of the selection region in pixels +# $height (Number) - The height of the selection region in pixels +screenshots-overlay-selection-region-size = { $width } x { $height } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd520bf417 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g. +## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar. +## Variables +## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed. + +opensearch-error-duplicate-title = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจคเฉ +opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } "{ $location-url }" เจคเฉเจ เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจเฉฐเจเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +opensearch-error-format-title = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } เจเจธ เจคเฉเจ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ: { $location-url } +opensearch-error-download-title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฒเจ เจเจฒเจคเฉ +opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ: { $location-url } + +## + +searchbar-submit = + .tooltiptext = เจเฉเจ เจญเฉเจเฉ +# This string is displayed in the search box when the input field is empty +searchbar-input = + .placeholder = เจเฉเจเฉ +searchbar-icon = + .tooltiptext = เจเฉเจเฉ + +## Infobar shown when search engine is removed and replaced. +## Variables +## $oldEngine (String) - the search engine to be removed. +## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine. + +removed-search-engine-message = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค</strong>{ $oldEngine } { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค { $newEngine } เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</label> +removed-search-engine-message2 = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค</strong>{ $oldEngine } { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจตเจเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค { $newEngine } เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจฎเฉเจฒ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +remove-search-engine-button = เจ เฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl new file mode 100644 index 0000000000..48e4849e5b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +set-desktop-background-window = + .title = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฆเฉ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +set-desktop-background-accept = + .label = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฆเฉ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +open-desktop-prefs = + .label = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +set-background-preview-unavailable = เจเจฒเจ เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ + +# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the +# user has more than one. Only some of the entire image will be on +# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own +# Desktop Background settings page. +set-background-span = + .label = เจซเฉเจฒเจพเจ + +set-background-color = เจฐเฉฐเจ: + +set-background-position = เจธเจฅเจฟเจคเฉ: + +set-background-tile = + .label = เจเจพเจเจฒ + +set-background-center = + .label = เจเฉเจเจฆเจฐเฉ + +set-background-stretch = + .label = เจคเจฃเจฟเจ + +set-background-fill = + .label = เจญเจฐเจฟเจ + +set-background-fit = + .label = เจซเจฟเฉฑเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl new file mode 100644 index 0000000000..76588e48f5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl @@ -0,0 +1,234 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +shopping-page-title = { -brand-product-name } เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ +# Title for page showing where a user can check the +# review quality of online shopping product reviews +shopping-main-container-title = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ +shopping-beta-marker = เจฌเฉเจเจพ +# This string is for ensuring that screen reader technology +# can read out the "Beta" part of the shopping sidebar header. +# Any changes to shopping-main-container-title and +# shopping-beta-marker should also be reflected here. +shopping-a11y-header = + .aria-label = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ - เจฌเฉเจเจพ +shopping-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# This string is for notifying screen reader users that the +# sidebar is still loading data. +shopping-a11y-loading = + .aria-label = เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +## Strings for the letter grade component. +## For now, we only support letter grades A, B, C, D and F. +## Letter A indicates the highest grade, and F indicates the lowest grade. +## Letters are hardcoded and cannot be localized. + +shopping-letter-grade-description-ab = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ +shopping-letter-grade-description-c = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจ
เจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเจฒเจตเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ +shopping-letter-grade-description-df = เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ +# This string is displayed in a tooltip that appears when the user hovers +# over the letter grade component without a visible description. +# It is also used for screen readers. +# $letter (String) - The letter grade as A, B, C, D or F (hardcoded). +# $description (String) - The localized letter grade description. See shopping-letter-grade-description-* strings above. +shopping-letter-grade-tooltip = + .title = { $letter } - { $description } + +## Strings for the shopping message-bar + +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-message-2 = เจเจพเจเจ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-button = เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจเจเฉ +shopping-message-bar-generic-error = + .heading = เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .message = เจ
เจธเฉเจ เจฎเจธเจฒเจพ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค เฉเฉเจฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉเจเจฟเจเฅค +shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews = + .heading = เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ + .message = เจเจฆเฉเจ เจเจชเจคเจพเจฆ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ เจคเจพเจ เจ
เจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +shopping-message-bar-warning-product-not-available = + .heading = เจเจคเจชเจพเจฆ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .message = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเจพเจชเจธ เจธเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค +shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 = เจเจคเจชเจพเจฆ เจธเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +shopping-message-bar-thanks-for-reporting = + .heading = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ! + .message = เจธเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ 24 เจเฉฐเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจฟเจเฅค +shopping-message-bar-warning-product-not-available-reported = + .heading = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + .message = เจธเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ 24 เจเฉฐเจเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจฟเจเฅค +shopping-message-bar-analysis-in-progress-title2 = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเจเจญเจ 60 เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $percentage (Number) - The percentage complete that the analysis is, per our servers. +shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ ({ $percentage }%) +shopping-message-bar-page-not-supported = + .heading = เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจ + .message = เจ
เฉเจธเฉเจธ เจนเฉ เจชเจฐ เจ
เจธเฉเจ เจเจคเจชเจพเจฆเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ เจฒเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ เจเจฟเฉเจ เจเจพเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจธเจเจฐเฉเจฎเจฟเฉฐเจ เจตเฉเจกเฉเจ, เจธเฉฐเจเฉเจค เจคเฉ เจเฉเจกเจพเจเฅค +shopping-message-bar-keep-closed-header = + .heading = เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจนเจ? + .message = เจคเฉเจธเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฃเฉ เจเจน เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉเฅค +shopping-message-bar-keep-closed-dismiss-button = เจจเจนเฉเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ +shopping-message-bar-keep-closed-accept-button = เจนเจพเจ, เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +## Strings for the product review snippets card + +shopping-highlights-label = + .label = เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจคเฉเจ เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ +shopping-highlight-price = เจฎเฉเฉฑเจฒ +shopping-highlight-quality = เจเฉเจเจฒเจเฉ +shopping-highlight-shipping = เจเจตเจพเจเจพเจ +shopping-highlight-competitiveness = เจฎเฉเจเจพเจฌเจฒเฉเจฌเจพเฉเฉ +shopping-highlight-packaging = เจชเฉเจเจเจฟเฉฐเจ + +## Strings for show more card + +shopping-show-more-button = เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +shopping-show-less-button = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + +## Strings for the settings card + +shopping-settings-label = + .label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +shopping-settings-recommendations-toggle = + .label = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +shopping-settings-recommendations-learn-more2 = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฆเฉ เจเจฆเจพเจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเจคเจชเจพเจฆเจพเจ เจฒเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจตเฉเจเฉเจเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฒเจ เจนเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค <a data-l10n-name="review-quality-url">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> +shopping-settings-opt-out-button = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +powered-by-fakespot = <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a> เจตเจฒเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจนเฉเฅค +shopping-settings-auto-open-toggle = + .label = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Description text for regions where we support three sites. Sites are limited to Amazon, Walmart and Best Buy. +# Variables: +# $firstSite (String) - The first shopping page name +# $secondSite (String) - The second shopping page name +# $thirdSite (String) - The third shopping page name +shopping-settings-auto-open-description-three-sites = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { $firstSite }, { $secondSite } เจ
เจคเฉ { $thirdSite } เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ +# Description text for regions where we support only one site (e.g. currently used in FR/DE with Amazon). +# Variables: +# $currentSite (String) - The current shopping page name +shopping-settings-auto-open-description-single-site = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ { $currentSite } เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ +shopping-settings-sidebar-enabled-state = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ <strong>เจเจพเจฒเฉ</strong> เจนเฉ + +## Strings for the adjusted rating component + +# "Adjusted rating" means a star rating that has been adjusted to include only +# reliable reviews. +shopping-adjusted-rating-label = + .label = เจ
เจกเจเฉฑเจธเจ เจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +shopping-adjusted-rating-unreliable-reviews = เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจนเจเจพเจ + +## Strings for the review reliability component + +shopping-review-reliability-label = + .label = เจเจน เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจ? + +## Strings for the analysis explainer component + +shopping-analysis-explainer-label = + .label = เจ
เจธเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจชเจคเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ +shopping-analysis-explainer-intro2 = เจ
เจธเฉเจ เจเจคเจชเจพเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจเจคเจพ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ { -fakespot-brand-full-name } เจฆเฉ เจฎเจจเจธเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ (AI) เจคเจเจจเฉเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเจพเจเฅค เจเจน เจตเจฟเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฟเจฐเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเจพ, เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฒเจ เจจเจนเฉเจเฅค +shopping-analysis-explainer-grades-intro = เจ
เจธเฉเจ เจนเจฐ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฒเจ A เจคเฉเจ F เจคเฉฑเจ <strong>เจ
เฉฑเจเจฐ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจฆเจฐเจเจพ</strong> เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +shopping-analysis-explainer-adjusted-rating-description = <strong>เจ
เจกเจเฉฑเจธเจ เจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ</strong> เจธเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฟเจฐเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฎเฉฐเจจเฉ เจเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉ เจเจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +shopping-analysis-explainer-learn-more2 = เจเจพเจฃเฉ เจเจฟ <a data-l10n-name="review-quality-url">เจเจฟเจตเฉเจ { -fakespot-brand-name } เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ</a>เฅค +# This string includes the short brand name of one of the three supported +# websites, which will be inserted without being translated. +# $retailer (String) - capitalized name of the shopping website, for example, "Amazon". +shopping-analysis-explainer-highlights-description = เจชเจฟเจเจฒเฉ 80 เจฆเจฟเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ { $retailer } เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ <strong>เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ</strong> เจนเจจ, เจเฉ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจเฅค +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเฅค เจ
เจธเฉเจ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจ
เจธเจฒ เจเจพเจนเจ เจตเจฒเฉเจ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเจจเฅค +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-mixed = เจ
เจธเฉเจ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจ
เจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฐเจฒเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-unreliable = เจเจผเฉเจฐเจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเฅค เจ
เจธเฉเจ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจจเจเจฒเฉ, เฉเจฐเจเจผเฉ เจนเฉเจฃ เจเจพเจ เจชเฉฑเจเจชเจพเจคเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจนเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + +## Strings for UrlBar button + +shopping-sidebar-open-button2 = + .tooltiptext = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +shopping-sidebar-close-button2 = + .tooltiptext = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Strings for the unanalyzed product card. +## The word 'analyzer' when used here reflects what this tool is called on +## fakespot.com. If possible, a different word should be used for the Fakespot +## tool (the Fakespot by Mozilla 'analyzer') other than 'checker', which is +## used in the name of the Firefox feature ('Review Checker'). If that is not +## possible - if these terms are not meaningfully different - that is OK. + +shopping-unanalyzed-product-header-2 = เจเจนเจจเจพเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +shopping-unanalyzed-product-message-2 = เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจตเฉเจ เจนเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจจ เจฒเจ, เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเจเจญเจ 60 เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +shopping-unanalyzed-product-analyze-button = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ + +## Strings for the advertisement + +more-to-consider-ad-label = + .label = เจตเจฟเจเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจฐ +ad-by-fakespot = { -fakespot-brand-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ + +## Shopping survey strings. + +shopping-survey-headline = { -brand-product-name } เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉ +shopping-survey-question-one = { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจเฉ เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ เจนเฉ? +shopping-survey-q1-radio-1-label = เจฌเจนเฉเจค เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-q1-radio-2-label = เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-q1-radio-3-label = เจ เฉเจ-เจ เจพเจ +shopping-survey-q1-radio-4-label = เจ
เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-q1-radio-5-label = เจฌเจนเฉเจค เจ
เจธเฉฐเจคเฉเจถเจ +shopping-survey-question-two = เจเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เฉเฉเจธเจฒเฉ เจฒเฉเจฃ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจพ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉ? +shopping-survey-q2-radio-1-label = เจนเจพเจ +shopping-survey-q2-radio-2-label = เจจเจนเฉเจ +shopping-survey-q2-radio-3-label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉ เจชเจคเจพ +shopping-survey-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +shopping-survey-submit-button-label = เจญเฉเจเฉ +shopping-survey-terms-link = เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ +shopping-survey-thanks = + .heading = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เฉเฉเจกเจฌเฉเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉ! + +## Shopping Feature Callout strings. +## "price tag" refers to the price tag icon displayed in the address bar to +## access the feature. + +shopping-callout-closed-opted-in-subtitle = เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจเฉเจฎเจค เจฒเฉฑเจเฉ เจตเฉเจเฉ เจคเจพเจ <strong>เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ</strong> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +shopping-callout-pdp-opted-in-title = เจเฉ เจเจน เจฐเฉเจตเจฟเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจ? เฉเฉเจฐเจจ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle = เจจเจพ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉ เจ
เจกเจเฉฑเจธเจ เจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจฐเฉเจตเจฟเจ เจคเฉเจ เจนเจพเจเจเจฒเจพเจเจ เจตเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +shopping-callout-closed-not-opted-in-title = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle = เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฎเจค เจตเฉเจเฉ, เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉเจฎเจพเจเฅค เจ
เจธเจฒ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจตเฉเจเฉ โ เจเจช เจเจฐเฉเจฆเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจเฅค +shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title = เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฎเจค เจเฉเจ เจเจเจเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-button = เจธเจฎเจเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-title = เจญเจฐเฉเจธเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-subtitle = เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจฒเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจเจฟ เจ
เจธเจฒเฉ เจเจพเจ เจจเจเจฒเฉ? { -brand-product-name } เจฆเจพ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +shopping-callout-not-opted-in-reminder-open-button = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-close-button = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-ignore-checkbox = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ +shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt = + .aria-label = เจคเจฟเฉฐเจจ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉเจเจ เจเจฒเจเจพเจ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉฑเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเจฟ เจเจฟ เจเจน เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +shopping-callout-disabled-auto-open-title = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจนเฉเจฃ เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +shopping-callout-disabled-auto-open-subtitle = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจคเจพ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจ เจคเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฎเจค เจฆเฉ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-disabled-auto-open-button = เจธเจฎเจเฉ +shopping-callout-opted-out-title = เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +shopping-callout-opted-out-subtitle = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฎเจค เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจเจฐเฉเฅค +shopping-callout-opted-out-button = เจธเจฎเจเฉ + +## Onboarding message strings. + +shopping-onboarding-headline = เจเจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจเจพเจเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉเจฎเจพเจ +# Dynamic subtitle. Sites are limited to Amazon, Walmart or Best Buy. +# Variables: +# $currentSite (str) - The current shopping page name +# $secondSite (str) - A second shopping page name +# $thirdSite (str) - A third shopping page name +shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 = เจเจฐเฉเจฆเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเจเฉ เจเจฟ <b>{ $currentSite }</b> เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเจจเฅค เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ, { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เฉเฉเจเจฐ เจนเฉ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค เจเจน <b>{ $secondSite }</b> เจ
เจคเฉ <b>{ $thirdSite }</b> เจจเจพเจฒ เจตเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Subtitle for countries where we only support one shopping website (e.g. currently used in FR/DE with Amazon) +# Variables: +# $currentSite (str) - The current shopping page name +shopping-onboarding-single-subtitle = เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $currentSite }</b> เจเฉฑเจคเฉ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฐเฉ, เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจฆเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉเฅค{ -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจซเฉเจเจฐ เจฐเฉเจตเจฟเจ เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +shopping-onboarding-body = { -fakespot-brand-full-name } เจฆเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเจชเจพเจคเฉ เจ
เจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจฐเฉเจตเจฟเจเจเจ เจคเฉเจ เจฌเจเจพเจ
เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค เจธเจพเจกเจพ AI เจฎเจพเจกเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn_more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 = { shopping-onboarding-opt-in-button } เจเฉเจฃ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจฆเฉ <a data-l10n-name="privacy_policy">เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</a> เจ
เจคเฉ { -fakespot-brand-name } เจฆเฉเจเจ <a data-l10n-name="terms_of_use">เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ</a> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +shopping-onboarding-opt-in-button = เจนเจพเจ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉเจฎเจพเจ +shopping-onboarding-not-now-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ +shopping-onboarding-dialog-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Aria-label to make the "steps" of the shopping onboarding container visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages +shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = เจคเจฐเฉฑเจเฉ: { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจชเฉเจพเจ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7ca0919703 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sidebar-menu-bookmarks = + .label = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +sidebar-menu-history = + .label = เจ
เจคเฉเจค + +sidebar-menu-synced-tabs = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ + +sidebar-menu-close = + .label = เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +sidebar-close-button = + .tooltiptext = เจธเจพเจเจก-เจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ca84bdd77 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is used to display the option to open blocked popup(s) in site permission management panels. +# Variables: +# $count (String) - Number of blocked pop-ups +site-permissions-open-blocked-popups = + { $count -> + [one] { $count } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉโฆ + *[other] { $count } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจชเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉโฆ + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ffbf899e53 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl @@ -0,0 +1,100 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +content-blocking-trackers-view-empty = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ +content-blocking-cookies-blocking-trackers-label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-blocking-third-party-label = เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +content-blocking-cookies-blocking-all-label = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-view-first-party-label = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ +content-blocking-cookies-view-trackers-label = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +content-blocking-cookies-view-third-party-label = เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +content-blocking-cookies-view-allowed-label = + .value = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +content-blocking-cookies-view-blocked-label = + .value = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +content-blocking-cookies-view-remove-button = + .tooltiptext = { $domain } เจฒเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +tracking-protection-icon-active = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ, เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเฉเฅค +tracking-protection-icon-active-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-active } +tracking-protection-icon-disabled = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค +tracking-protection-icon-disabled-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled } +tracking-protection-icon-no-trackers-detected = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจนเจจเฅค +tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected } + +## Variables: +## $host (String): the site's hostname + +# Header of the Protections Panel. +protections-header = { $host } เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + +## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel + +protections-blocking-fingerprinters = + .title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cryptominers = + .title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-trackers = + .title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-third-party = + .title = เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-all = + .title = เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-cookies-unvisited = + .title = เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-tracking-content = + .title = เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-blocking-social-media-trackers = + .title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-fingerprinters = + .title = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉ +protections-not-blocking-cryptominers = + .title = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจฃเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-cookies-third-party = + .title = เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections-not-blocking-cookies-all = + .title = เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies = + .title = เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-tracking-content = + .title = เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections-not-blocking-social-media-trackers = + .title = เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ + +## Footer and Milestones sections in the Protections Panel +## Variables: +## $trackerCount (Number): number of trackers blocked +## $date (Date): the date on which we started counting + +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# In its tooltip, we show the date when we started counting this number. +protections-footer-blocked-tracker-counter = + { $trackerCount -> + [one] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ + } + .tooltiptext = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") } เจคเฉเจ +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# It should be the same as protections-footer-blocked-tracker-counter; +# this message is used to leave out the tooltip when the date is not available. +protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip = + { $trackerCount -> + [one] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + *[other] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ + } +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since October 2019" +protections-milestone = + { $trackerCount -> + [one] { -brand-short-name } เจจเฉ { $trackerCount } เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ + *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ { $trackerCount } เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ + } diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl new file mode 100644 index 0000000000..daec3df530 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Speech Dispatches is the name of a speech synthesis tool and shouldnโt be +### localized (https://freebsoft.org/speechd). + +speech-dispatcher-lib-missing = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-lib-too-old = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-missing-symbol = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-open-fail = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจจเจนเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจธ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-no-voices = เจธเจชเฉเจ เจกเจฟเจชเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจตเจพเฉเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจชเฉเจ เจธเฉฐเจถเจฒเฉเจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +speech-dispatcher-dismiss-button = + .label = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ + .accesskey = D diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4f7fe9fb46 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Dialog close button +spotlight-dialog-close-button = + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Mobile download button strings + +spotlight-android-marketplace-button = + .title = เจเจน Google Play เจคเฉเจ เจฒเจตเฉ +spotlight-ios-marketplace-button = + .title = App Store เจคเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + +## Firefox Focus promo message strings + +spotlight-focus-promo-title = { -focus-brand-name } เจฒเจตเฉ +spotlight-focus-promo-subtitle = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจน QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉ +spotlight-focus-promo-qr-code = + .alt = { -focus-brand-name } เจฒเฉเจฃ เจฒเจ QR เจเฉเจก เจธเจเฉเจจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e20e40fbc3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-toolbar-sync-syncing2 = โฆเจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +sync-disconnect-dialog-title2 = เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจคเจพเจ เจฐเฉเจ เจฆเฉเจตเจเจพ, เจชเจฐ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +sync-disconnect-dialog-button = เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +fxa-signout-dialog2-title = { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจธเจพเจเจจ-เจเจเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +fxa-signout-dialog-title2 = เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +fxa-signout-dialog-body = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจกเจพเจเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเจนเฉเจเจพเฅค +fxa-signout-dialog2-button = เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจเจฐเฉ +fxa-signout-dialog2-checkbox = เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ (เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจ
เจคเฉเจค, เจฌเฉเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฆเจฟ) เจนเจเจพเจ +fxa-menu-sync-settings = + .label = เจธเจฟเฉฐเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +fxa-menu-turn-on-sync = + .value = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +fxa-menu-turn-on-sync-default = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +fxa-menu-connect-another-device = + .label = โฆเจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device. +fxa-menu-send-tab-to-device = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + } +# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu. +fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready = + .label = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured. +fxa-menu-send-tab-to-device-description = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจซเจผเฉเจฐเจจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจนเฉเฅค +fxa-menu-sign-out = + .label = โฆเจธเจพเจเจจ เจเจเจ +fxa-menu-sync-title = เจธเจฟเฉฐเจ +fxa-menu-sync-description = เจเจชเจฃเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจคเฉ เจตเฉ เจตเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fdba2a8a1b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +synced-tabs-sidebar-title = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉ เจตเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +synced-tabs-sidebar-intro = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค +synced-tabs-sidebar-unverified = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +synced-tabs-sidebar-notabs = เจเฉเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจเฉเจฌ เจจเจนเฉเจ +synced-tabs-sidebar-open-settings = เจธเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฌ เจธเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเฅค +synced-tabs-sidebar-connect-another-device = เจนเฉเจฐ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +synced-tabs-sidebar-search = + .placeholder = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ + +## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated +## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context +## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library +## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl. + +synced-tabs-context-open = + .label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +synced-tabs-context-open-in-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = w +synced-tabs-context-open-in-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = i +synced-tabs-context-open-in-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = N +synced-tabs-context-open-in-private-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = P + +## + +# Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +# and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in +# the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That +# string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated +# consistently with the "Bookmark Tabโฆ" string there. +synced-tabs-context-bookmark = + .label = โฆเจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +synced-tabs-context-copy = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +synced-tabs-context-open-all-in-tabs = + .label = เจธเจพเจฐเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = O +synced-tabs-context-manage-devices = + .label = โฆเจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = D +synced-tabs-context-sync-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = S +synced-tabs-fxa-sign-in = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเฉ +synced-tabs-turn-on-sync = เจธเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..582a5b012d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tab-context-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = w +reload-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +select-all-tabs = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = S +tab-context-play-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = l +tab-context-play-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = y +duplicate-tab = + .label = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = D +duplicate-tabs = + .label = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ + .accesskey = D +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right". +close-tabs-to-the-start = + .label = เจเฉฑเจฌเฉ เจชเจพเจธเฉ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left". +close-tabs-to-the-end = + .label = เจธเฉฑเจเฉ เจชเจพเจธเฉ เจตเจพเจฒเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = i +close-other-tabs = + .label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = o +reload-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +pin-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +unpin-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจนเฉ + .accesskey = p +pin-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +unpin-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจนเฉ + .accesskey = p +bookmark-selected-tabs = + .label = โฆเจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +tab-context-bookmark-tab = + .label = โฆเจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B +tab-context-open-in-new-container-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = e +move-to-start = + .label = เจถเฉเจฐเฉ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = S +move-to-end = + .label = เจ
เฉฐเจค 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = E +move-to-new-window = + .label = เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจญเฉเจเฉ + .accesskey = W +tab-context-close-multiple-tabs = + .label = เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +tab-context-share-url = + .label = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = h + +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. + +tab-context-reopen-closed-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฌ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } + .accesskey = o +tab-context-close-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + .accesskey = C +tab-context-move-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจเฉเจฌ เจญเฉเจเฉ + [one] เจเฉเจฌ เจญเฉเจเฉ + *[other] เจเฉเจฌเจพเจ เจญเฉเจเฉ + } + .accesskey = v +tab-context-send-tabs-to-device = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ + } + .accesskey = n diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6f79088ec9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -0,0 +1,155 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabbrowser-empty-tab-title = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +tabbrowser-empty-private-tab-title = เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +tabbrowser-menuitem-close-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +tabbrowser-menuitem-close = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Displayed as a tooltip on container tabs +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +# $containerName (String): the name of the current container. +tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName } +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-close-tabs-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount }เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + +## Tooltips for tab audio control +## Variables: +## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected. + +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab". +tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) + } +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab". +tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ ({ $shortcut }) + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ ({ $shortcut }) + } +tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } +tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ + } +tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฌ เจเจฒเจพเจ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจเจฒเจพเจ + } + +## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open, +## or when quitting when only one window is open. + +# The singular form is not considered since this string is used only for multiple tabs. +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-tabs-title = { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจนเจจ? +tabbrowser-confirm-close-tabs-button = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox = เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. + +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for +# multiple windows. +# Variables: +# $windowCount (Number): The number of windows that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-windows-title = { $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเฉเจเจ เจนเจจ? +tabbrowser-confirm-close-windows-button = + { PLATFORM() -> + [windows] เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ + *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจกเฉ + } + +## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) +## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. + +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจฃเจพ เจนเฉ? +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ +# Variables: +# $quitKey (String): the text of the keyboard shortcut for quitting. +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox = { $quitKey } เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + +## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously + +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened. +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message = + { $tabCount -> + *[other] เจคเฉเจธเฉเจ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเฉเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ { -brand-short-name } เจนเฉเจฒเฉ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = เจเจฆเฉเจ เจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจเจฐเฉ + +## Confirmation dialog for enabling caret browsing + +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-title = เจเจฐเฉเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message = F7 เจฆเจฌเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ-เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจฟเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจเจฐเจธเจฐ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉ-เจฌเฉเจฐเจก เจฐเจพเจนเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฐเฉเฉฑเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox = เจเจน เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจฌเจพเจเจธ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจเฅค + +## + +# Variables: +# $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus. +tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus = + .label = { $domain } เจคเฉเจ เจเฉฐเจ เจฆเฉ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจเจฐเฉ + +## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time + +tabbrowser-context-mute-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +tabbrowser-context-unmute-tab = + .label = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-mute-tab +tabbrowser-context-mute-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = M +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-unmute-tab +tabbrowser-context-unmute-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจเจผ เจเจฒเจพเจ + .accesskey = m +# This string is used as an additional tooltip and accessibility description for tabs playing audio +tabbrowser-tab-audio-playing-description = เจเจกเฉเจ เจเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + +## Ctrl-Tab dialog + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs = + .label = เจธเจญ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ + +## Tab manager menu buttons + +tabbrowser-manager-mute-tab = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจจ เจเจฐเฉ +tabbrowser-manager-unmute-tab = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจคเฉเจ เจธเฉเจฃเฉ +tabbrowser-manager-close-tab = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b7e889db5d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Text recognition works through a modal that presents the text that is found +## in an image, and copies the results to the clipboard. + +text-recognition-modal-searching-title = โฆเจฒเจฟเจเจค เจฒเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +text-recognition-modal-results-title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ เจฒเจฟเจเจค เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ +text-recognition-modal-no-results-title = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, เจ
เจธเฉเจ เจเฉเจ เจฒเจฟเจเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจตเฉเจเฉเฅค <a data-l10n-name="error-link">เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a>เฅค +text-recognition-modal-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# The title of the the modal is only available to screen readers. +text-recognition-modal-accessible-modal-title = เจฒเจฟเจเจค เจเฉฑเจขเจฃ เจฒเจ เจจเจคเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..15ab5b210a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-context-menu-new-tab = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ + .accesskey = w +toolbar-context-menu-reload-selected-tab = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-reload-selected-tabs = + .label = เจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab = + .label = โฆเจเฉเจฃเฉ เจเฉเจฌ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs = + .label = โฆเจเฉเจฃเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = T +toolbar-context-menu-select-all-tabs = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = S +toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฌ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } + .accesskey = o + +toolbar-context-menu-manage-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = E +toolbar-context-menu-remove-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = v + +# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus, +# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report +# related to that extension. "Report" is a verb. +toolbar-context-menu-report-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = o + +# Can appear on the same context menu as toolbar-context-menu-menu-bar-cmd +# ("Menu Bar") and personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should +# have different access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu = + .label = เจเจตเจฐเจซเจฒเฉ เจฎเฉเจจเฉ 'เจ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P +toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 = + .label = เจเจฆเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจฌเจเจจ เจเจนเจฒเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = H +toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel = + .label = เจเจฆเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจชเฉเจจเจฒ เจฆเจฟเจเจพเจ + .accesskey = S +toolbar-context-menu-remove-from-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ 'เจเฉเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar = + .label = โฆเจชเจธเฉฐเจฆ + .accesskey = C +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 = + .label = โฆเจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +# This is only ever shown when toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu +# is hidden, so they can share access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ + .accesskey = P + +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = A +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 = + .label = เจเจฆเฉ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = N +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = O + +toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks = + .label = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = h + +toolbar-context-menu-menu-bar-cmd = + .toolbarname = เจฎเฉเจจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ + .accesskey = M diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d3dcff0d8a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the +# MacBook Touch Bar. +back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +forward = เจ
เฉฑเจเฉ +reload = เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +home = เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเจซเจผเจพ +fullscreen = เจชเฉเจฐเฉ-เจธเจเจฐเฉเจจ +touchbar-fullscreen-exit = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเฉ +find = เจฒเฉฑเจญเฉ +new-tab = เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +add-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ +reader-view = เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฒเจ +# Meant to match the string displayed in an empty URL bar. +open-location = เจเฉเจเฉ เจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ +share = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ +close-window = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +open-sidebar = เจฌเจพเจนเฉเจเจ + +# This string describes shortcuts for search. +search-popover = เจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +# Describes searches limited to a specific scope +# (e.g. searching only in history). +search-search-in = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ: + +## Various categories of shortcuts for search. + +search-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +search-history = เจ
เจคเฉเจค +search-opentabs = เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +search-tags = เจชเจฐเจเฉเจเจ +search-titles = เจเจพเจเจเจฒเจพเจ + +## + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ec3ac99749 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl @@ -0,0 +1,172 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. +urlbar-translations-button = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. Note that here "Beta" should +# not be translated, as it is a reflection of the un-localized BETA icon that is in the +# panel. +urlbar-translations-button2 = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเฉ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ - เจฌเฉเจเจพ +# Note that here "Beta" should not be translated, as it is a reflection of the +# un-localized BETA icon that is in the panel. +urlbar-translations-button-intro = + .tooltiptext = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ
เฉเจฎเจพเจ - เจฌเฉเจเจพ +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Page translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +urlbar-translations-button-translated = + .tooltiptext = เจธเฉเฉ เจฆเจพ { $fromLanguage } เจคเฉเจ { $toLanguage } เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเจพ +urlbar-translations-button-loading = + .tooltiptext = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +translations-panel-settings-button = + .aria-label = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +# Text displayed on a language dropdown when the language is in beta +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-displayname-beta = + .label = { $language } เจฌเฉเจเจพ + +## Options in the Firefox Translations settings. + +translations-panel-settings-manage-languages = + .label = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-about = { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ +translations-panel-settings-about2 = + .label = { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ +# Text displayed for the option to always translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-always-translate-language = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { $language } เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-always-translate-unknown-language = + .label = เจเจธ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-always-offer-translation = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ +# Text displayed for the option to never translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-never-translate-language = + .label = { $language } เจฆเจพ เจเจฆเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพ เจเจฐเฉ +translations-panel-settings-never-translate-unknown-language = + .label = เจเจธ เจญเจพเจถเจพ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพ เจเจฐเฉ +# Text displayed for the option to never translate this website +translations-panel-settings-never-translate-site = + .label = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฆเฉ เจจเจพ เจเจฐเฉ + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the default +## translation view. + +translations-panel-header = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +translations-panel-translate-button = + .label = เจ
เจจเฉเฉเจตเจพเจฆ +translations-panel-translate-button-loading = + .label = โฆเจ เจนเจฟเจฐเฉ เจเฉ +translations-panel-translate-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-learn-more-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +translations-panel-intro-header = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ
เฉเจฎเจพเจ +translations-panel-intro-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฒเจ, เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจจเจตเฉเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจ เจฐเจนเฉ เจนเจจ! +translations-panel-error-translating = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-panel-error-load-languages = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพ เจธเจเฉเจเจ +translations-panel-error-load-languages-hint = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจคเฉ เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-panel-error-load-languages-hint-button = + .label = เจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +translations-panel-error-unsupported = เจเจธ เจธเฉเฉ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +translations-panel-error-dismiss-button = + .label = เจธเจฎเจเฉ +translations-panel-error-change-button = + .label = เจธเจฐเฉเจค เจญเจพเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +translations-panel-error-unsupported-hint-known = เจ
เฉเจธเฉเจธ, เจ
เจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ { $language } เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจพเจเฅค +translations-panel-error-unsupported-hint-unknown = เจ
เฉเจธเฉเจธ, เจ
เจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจเจธ เจญเจพเจถเจพ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจพเจเฅค + +## Each label is followed, on a new line, by a dropdown list of language names. +## If this structure is problematic for your locale, an alternative way is to +## translate them as `Source language:` and `Target language:` + +translations-panel-from-label = เจเจธ เจคเฉเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ +translations-panel-to-label = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the "restore" view +## that lets a user restore a page to the original language, or translate into another +## language. + +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `The page is translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +translations-panel-revisit-header = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ { $fromLanguage } เจคเฉเจ { $toLanguage } เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ +translations-panel-choose-language = + .label = เจญเจพเจธเจผเจพ เจเฉเจฃเฉ +translations-panel-restore-button = + .label = เจ
เจธเจฒ เจตเฉเจเจพเจ + +## Firefox Translations language management in about:preferences. + +translations-manage-header = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ +translations-manage-settings-button = + .label = โฆเจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .accesskey = t +translations-manage-description = เจเฉเจฒเจพเจเจจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-all-language = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +translations-manage-download-button = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +translations-manage-delete-button = เจนเจเจพเจ +translations-manage-error-download = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-error-delete = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-intro = เจเจชเจฃเฉ เจญเจพเจถเจพ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเจพเจเจจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-install-description = เจเฉเจฒเจพเจเจจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +translations-manage-language-install-button = + .label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +translations-manage-language-install-all-button = + .label = เจธเจญ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ + .accesskey = I +translations-manage-language-remove-button = + .label = เจนเจเจพเจ +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = เจธเจญ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +translations-manage-error-install = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +translations-manage-error-remove = เจญเจพเจถเจพ เฉเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจธเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-manage-error-list = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจเฉ เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +translations-settings-title = + .title = เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + .style = min-width: 36em +translations-settings-close-key = + .key = w +translations-settings-always-translate-langs-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจชเจฃเฉ-เจเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ +translations-settings-never-translate-langs-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ +translations-settings-never-translate-sites-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเจธเจผ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +translations-settings-languages-column = + .label = เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ +translations-settings-remove-language-button = + .label = เจญเจพเจถเจพ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +translations-settings-remove-all-languages-button = + .label = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = e +translations-settings-sites-column = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ +translations-settings-remove-site-button = + .label = เจธเจพเจเจ เจนเจเจพเจ + .accesskey = S +translations-settings-remove-all-sites-button = + .label = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = m +translations-settings-close-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .buttonaccesskeyaccept = C diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0cb512cb94 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings appear in the Unified Extensions panel. + + +## Panel + +unified-extensions-header-title = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +unified-extensions-manage-extensions = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## An extension in the main list + +# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button +# to open a context menu. This string is used for each of these buttons. +# Variables: +# $extensionName (String) - Name of the extension +unified-extensions-item-open-menu = + .aria-label = { $extensionName } เจฒเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +unified-extensions-item-message-manage = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## Extension's context menu + +unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉ +unified-extensions-context-menu-manage-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +unified-extensions-context-menu-remove-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเจเจพเจ +unified-extensions-context-menu-report-extension = + .label = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +unified-extensions-context-menu-move-widget-up = + .label = เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเฉ +unified-extensions-context-menu-move-widget-down = + .label = เจนเฉเจ เจพเจ เจญเฉเจเฉ + +## Notifications + +unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจนเฉเฅค +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 = + .heading = เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจชเฉเฉเจน เจเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ: เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl new file mode 100644 index 0000000000..46eb5fa861 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ? +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } เจนเฉเจฃ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฌเจฃ เจเจ เจนเฉเฅค +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + +## Variables: +## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. + +protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = เจเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ { $url } เจตเจฐเจค เจเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ เจนเจจ? +protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } เจนเฉเจฃ เจเจฎเฉเจฒ เจญเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจฒ เจธเจพเจเจ เจนเฉเฅค + +## + +protocolhandler-mailto-handler-yes-button = เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +protocolhandler-mailto-handler-no-button = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..76d3022c6f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-pin-invalid-long-prompt = + { $retriesLeft -> + [one] เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉเฅค + *[other] เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจคเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจฌเจพเจเฉ เจนเจจเฅค + } +webauthn-pin-invalid-short-prompt = เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +webauthn-pin-required-prompt = เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเจฟเจเฅค +webauthn-select-sign-result-unknown-account = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจเจพเจคเจพ +webauthn-a-passkey-label = เจชเจพเจธ-เจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +webauthn-another-passkey-label = เจนเฉเจฐ เจชเจพเจธ-เจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +webauthn-specific-passkey-label = { $domain } เจฒเจ เจชเจพเจธ-เจเฉ +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-uv-invalid-long-prompt = + { $retriesLeft -> + [one] เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉเฅค เฉเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + *[other] เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ { $retriesLeft } เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + } +webauthn-uv-invalid-short-prompt = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..02f2052217 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl @@ -0,0 +1,225 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used so that the window has a title in tools that +## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere. + +webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } - เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจเฉเจคเจ +webrtc-indicator-window = + .title = { -brand-short-name } - เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจเฉเจคเจ + +## Used as list items in sharing menu + +webrtc-item-camera = เจเฉเจฎเจฐเจพ +webrtc-item-microphone = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ +webrtc-item-audio-capture = เจเฉเจฌ เจเจกเฉเจ +webrtc-item-application = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ +webrtc-item-screen = เจธเจเจฐเฉเจจ +webrtc-item-window = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +webrtc-item-browser = เจเฉเจฌ + +## + +# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจนเฉเจธเจ +# Variables: +# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org) +# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio") +webrtc-sharing-menuitem = + .label = { $origin } ({ $itemList }) +webrtc-sharing-menu = + .label = เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ + .accesskey = d +webrtc-sharing-window = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-sharing-browser-window = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-sharing-screen = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-stop-sharing-button = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจเจพ เจฐเฉเจเฉ +webrtc-microphone-unmuted = + .title = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +webrtc-microphone-muted = + .title = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +webrtc-camera-unmuted = + .title = เจเฉเจฎเจฐเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +webrtc-camera-muted = + .title = เจเฉเจฎเจฐเจพ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +webrtc-minimize = + .title = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฆเจพ เจธเฉฐเจเฉเจคเจ + +## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show +## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings +## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips. + +webrtc-camera-system-menu = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจเฉเจฎเจฐเจพ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-microphone-system-menu = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-screen-system-menu = + .label = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +## Tooltips used by the legacy global sharing indicator + +webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-camera = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-microphone = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-application = + .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-screen = + .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-window = + .tooltiptext = เจเฉฑเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +webrtc-indicator-sharing-browser = + .tooltiptext = เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +## These strings are only used on Mac for menus attached to icons +## near the clock on the mac menubar. +## Variables: +## $streamTitle (String): the title of the tab using the share. +## $tabCount (Number): the title of the tab using the share. + +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing = + .label = เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on = + .label = "{ $streamTitle }" เจเฉฑเจคเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with = + .label = เจเฉเจฎเจฐเจพ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเฉเจฎเจฐเจพ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + *[other] เจเฉเจฎเจฐเจพ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with = + .label = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ{ $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + *[other] เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ{ $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with = + .label = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with = + .label = เจธเจเจฐเฉเจจ"{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจธเจเจฐเฉเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] เจธเจเจฐเฉเจจ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with = + .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] เจตเจฟเฉฐเจกเฉ { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ { $tabCount } เจเฉเจฌเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with = + .label = "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ +# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC +# session, which currently is only possible with Loop/Hello. +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ + *[other] { $tabCount } เจเฉเจฌ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฌเจพเจ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ + } + +## Variables: +## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org). + +webrtc-allow-share-audio-capture = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉเจฎเจฐเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-microphone = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจชเฉเจเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉเจฎเจฐเจพ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจ
เจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +## Special phrasing for sharing devices when the origin is a file url. + +webrtc-allow-share-audio-capture-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-microphone-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเฉเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจชเฉเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเฉเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +## Variables: +## $origin (String): the first party origin. +## $thirdParty (String): the third party origin. + +webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ { $thirdParty } เจเฉเจพเจเจค เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ { $thirdParty } เจเจเจพเฉเจค เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker-unsafe-delegation = { $origin } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจธเจชเฉเจเจฐเจพเจ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจฒเจ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฎเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation = เจเฉ { $origin } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจธเฉเจฃเจจ เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ { $thirdParty } เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +## + +webrtc-share-screen-warning = เจธเจเจฐเฉเจจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเจพเจเจเฉเจเจ เจเจฐเฉ, เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +webrtc-share-browser-warning = { -brand-short-name } เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจนเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ, เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจเฉ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +webrtc-share-screen-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +webrtc-pick-window-or-screen = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉเจฃเฉ +webrtc-share-entire-screen = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ +webrtc-share-pipe-wire-portal = เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเฉ +# Variables: +# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc). +webrtc-share-monitor = เจธเจเจฐเฉเจจ { $monitorIndex } +# Variables: +# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application. +# $appName (String): the name of the application. +webrtc-share-application = + { $windowCount -> + [one] { $appName } ({ $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ) + *[other] { $appName } ({ $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ) + } + +## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings. + +webrtc-action-allow = + .label = เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ + .accesskey = A +webrtc-action-block = + .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .accesskey = B +webrtc-action-always-block = + .label = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .accesskey = w +webrtc-action-not-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N + +## + +webrtc-remember-allow-checkbox = เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +webrtc-mute-notifications-checkbox = เจเจฆเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเจเฉเจซเจฟเจเฉเจถเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจชเฉฑเจเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฌ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจฒเจ เจเจน เจชเฉเฉฑเจเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเฉ เจเฉเจฌ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเจจเฉ เจนเฉ, เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพเฅค +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ, { -brand-short-name } เจเฉเจตเจฒ เจเจธ เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจนเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..d6f0d216a2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -0,0 +1,537 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_timeout=เจธเจฎเจพเจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉเจเจ +openFile=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +droponhometitle=เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +droponhomemsg=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +droponhomemsgMultiple=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจตเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ 'เจคเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +# context menu strings + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine, +# %2$S is the selection string. +contextMenuSearch="%2$S" เจฒเจ %1$S เจเฉเจ +contextMenuSearch.accesskey=S +contextMenuPrivateSearch=เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจเฉ +contextMenuPrivateSearch.accesskey=h +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search +# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when +# this engine is different from the default engine name used in normal mode. +contextMenuPrivateSearchOtherEngine=เจเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ %S เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจเจฐเฉ +contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=h + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault=[เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ] + +# LOCALIZATION NOTE (webextSitePerms.descriptionGatedPerms) +# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +# Note, the \n\n is used to create a line break between the two sections. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & + +unsignedAddonsDisabled.message=เจเฉฑเจ เจเจพเจ เจตเฉฑเจง เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L + +# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago) +geolocationLastAccessIndicatorText=เจเจเจฐเฉ เจเจเจธเฉเจธ %S + +# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto +openProtocolHandlerPermissionEntryLabel=%S:// links + +crashedpluginsMessage.title=%S เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจเจฐ เจเจ เจนเฉเฅค +crashedpluginsMessage.reloadButton.label=เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R +crashedpluginsMessage.submitButton.label=เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ +crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S +crashedpluginsMessage.learnMore=โฆเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# Keyword fixup messages +# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit +# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already +# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user +# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host. +keywordURIFixup.message=เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ %S เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจนเฉ? +keywordURIFixup.goTo=เจนเจพเจ, เจฎเฉเจจเฉเฉฐ %S เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉ เจเฉ เจเจพเจ +keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=%S เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +update.downloadAndInstallButton.accesskey=U + +menuOpenAllInTabs.label=เจธเจญ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฌเจพเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# Unified Back-/Forward Popup +tabHistory.reloadCurrent=เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +tabHistory.goBack=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +tabHistory.goForward=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจพเจ + +# URL Bar +pasteAndGo.label=เจเฉเจชเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page +reloadButton.tooltip=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page +stopButton.tooltip=เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100% +urlbar-zoom-button.tooltip=เฉเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view +reader-mode-button.tooltip=เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level, +# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define +# format specifiers, so it needs to be escaped). +zoom-button.label = %S%% + +# General bookmarks button +# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks" +bookmarksMenuButton.tooltip=เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ (%S) + +# Downloads button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Downloads" +downloads.tooltip=เจเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจคเจฐเฉฑเจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเฉ (%S) + +# New Window button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Window" +newWindowButton.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ (%S) + +# New Tab button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Tab" +newTabButton.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ (%S) +newTabContainer.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ (%S) เจเฉเจฒเฉเจนเฉ\nเจจเจตเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจฆเจฌเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +newTabAlwaysContainer.tooltip=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจเฉเจฃเฉ + +# Canvas permission prompt +# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname +canvas.siteprompt2=%S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ HTML5 เจเฉเจจเจตเจธ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +canvas.siteprompt2.warning=เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเจฒเฉฑเจเจฃ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจเจพเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +canvas.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +canvas.block.accesskey=B +canvas.allow2=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +canvas.allow2.accesskey=A +canvas.remember2=เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + +# WebAuthn prompts +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.userPresence): %S is hostname +webauthn.userPresencePrompt=%S เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3): +# %S is hostname. +# The website is asking for extended information about your +# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting +# this is safe if you only use one account at this website. If you have +# multiple accounts at this website, and you use the same hardware +# authenticator, then the website could link those accounts together. +# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor +# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators +# for different accounts on this website. +webauthn.registerDirectPrompt3=%S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเจงเฉเจ เจเจพเจฃเจพเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint): +# %S is brandShortName +webauthn.registerDirectPromptHint=%S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจเจธ เจเฉเฉฐเจเฉ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectSignResultPrompt): %S is hostname +webauthn.selectSignResultPrompt=%S เจฒเจ เจเจ เจเจพเจคเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเจจเฅค เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectDevicePrompt): %S is hostname +webauthn.selectDevicePrompt=%S เจฒเจ เจเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค เจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.deviceBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.deviceBlockedPrompt=%S เจเฉฑเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเจเฅค เจเฉเจ เจตเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฌเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฌเจเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฌเจนเฉเจค เจเจฟเจเจฆเจพ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจค เจชเจฟเฉฐเจจ เจญเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinAuthBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.pinAuthBlockedPrompt=%S เจเฉฑเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเจเฅค เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจเจฟเจเจฆเจพ เจเฉเจถเจฟเจถเจพเจ เจ
เจธเฉเจผเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจ
เจคเฉ เจชเจฟเฉฐเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ (เจชเจฒเฉฑเจ เจเฉฑเจขเฉ เจ
เจคเฉ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฒเจพเจ)เฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinNotSetPrompt): %S is hostname +webauthn.pinNotSetPrompt=%S เจเฉฑเจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจพเจเจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฟเฉฐเจจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจชเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.uvBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.uvBlockedPrompt=%S เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจ
เจธเฉเจฒ เจนเฉเฅค เจฌเจนเฉเจค เจเจฟเจเจฆเจพ เจตเจพเจฐ เจ
เจธเฉเจฒเจคเจพเจตเจพเจ เจนเฉเจเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉเจเฉเจเจฐเจจ เจขเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +webauthn.alreadyRegisteredPrompt=เจเจน เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +webauthn.cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +webauthn.cancel.accesskey=c +webauthn.proceed=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +webauthn.proceed.accesskey=p +webauthn.anonymize=เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy.spoof_english=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจพเจถเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจชเจเจพเจฃ เจเจเฉ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจตเจงเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +identity.identified.verifier=เจเจพเจเจเจฟเจ: %S +identity.identified.verified_by_you=เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +identity.identified.state_and_country=%S, %S +identity.ev.contentOwner2=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label): +# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar +# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long. +identity.notSecure.label=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ +identity.notSecure.tooltip=เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +identity.extension.label=เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ (%S) +identity.extension.tooltip=เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label): +# This label is shown next to a tracker in the trackers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.trackersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +contentBlocking.trackersView.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label, +# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label): +contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ +contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ + +contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label: +# "[Cookies] From This Site: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ + +contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label: +# "Tracking Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ + +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label: +# "Third-Party Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +contentBlocking.cookiesView.allowed.label=เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cookiesView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site. +contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=%S เจฒเจ เจเฉเจเฉเจเจผ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label): +# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label): +# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +trackingProtection.icon.activeTooltip2=เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐ, เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเฉเฅค +trackingProtection.icon.disabledTooltip2=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจตเจพเจงเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName. +trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=%S เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจฐเฉเจเจฐ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจนเจจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (protections.header): +# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname. +protections.header=%S เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.disableAriaLabel=%S เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.enableAriaLabel=%S เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจเจตเจพเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel +protections.blocking.fingerprinters.title=เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cryptominers.title=เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.trackers.title=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.3rdParty.title=เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.all.title=เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.cookies.unvisited.title=เจจเจพ-เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.trackingContent.title=เจเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.blocking.socialMediaTrackers.title=เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.fingerprinters.title=เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจนเฉ +protections.notBlocking.cryptominers.title=เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจฎเจพเจเจฃเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections.notBlocking.cookies.all.title=เจเฉเจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจเจ เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.trackingContent.title=เจเจฐเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ +protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ โเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจพเจ + +# Footer section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description, +# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In +# its tooltip, we show the date when we started counting this number. +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer. +protections.footer.blockedTrackerCounter.description=#1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ;#1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019). +protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=%S เจคเฉเจ + +# Milestones section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is replaced with brandShortName. +# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked +# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year. +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019" +protections.milestone.description=#1 เจจเฉ #2 เจเจฐเฉเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ #3 เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ;#1 เจจเฉ #2 เจเจฐเฉเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ #3 เจคเฉฑเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ + +# Application menu + +# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReduce-button.tooltip = เจเจผเฉเจฎ เจเจเจ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReset-button.tooltip = เจเจผเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ(%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomEnlarge-button.tooltip = เจเจผเฉเจฎ เจเจจ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltip = เจเฉฑเจเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltip = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltip = เจเฉเจชเฉ (%S) + +# Geolocation UI + +geolocation.allow=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +geolocation.allow.accesskey=A +geolocation.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +geolocation.block.accesskey=B +geolocation.shareWithSite4=เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +geolocation.shareWithFile4=เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2): +# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin. +geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2=เจเฉ %1$S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ %2$S เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +geolocation.remember=เจเจน เจซเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + +# Virtual Reality Device UI +xr.allow2=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +xr.allow2.accesskey=A +xr.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +xr.block.accesskey=B +xr.shareWithSite4=%S เจจเฉเฉฐ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? เจเจน เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xr.shareWithFile4=เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? เจเจน เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xr.remember=เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + +# Persistent storage UI +persistentStorage.allow=เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเจ +persistentStorage.allow.accesskey=A +persistentStorage.block.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +persistentStorage.block.accesskey=B +persistentStorage.allowWithSite2=เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจชเฉฑเจเฉ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +# Web notifications UI +# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +webNotifications.allow2=เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +webNotifications.allow2.accesskey=A +webNotifications.notNow=เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ +webNotifications.notNow.accesskey=n +webNotifications.never=เจเจฆเฉ เจตเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ +webNotifications.never.accesskey=v +webNotifications.alwaysBlock=เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +webNotifications.alwaysBlock.accesskey=B +webNotifications.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +webNotifications.block.accesskey=B +webNotifications.receiveFromSite3=%S เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +# Phishing/Malware Notification Bar. +# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฅเฉเจ เจเฉฑเจขเฉ! +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G +safebrowsing.deceptiveSite=เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ! +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉโฆ +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=D +safebrowsing.reportedAttackSite=เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ! +safebrowsing.notAnAttackButton.label=โฆเจเจน เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=A +safebrowsing.reportedUnwantedSite=เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ! +safebrowsing.reportedHarmfulSite=เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเจพเจเจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ! + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=%S เจเฉเจ + +# troubleshootModeRestart +# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox) +troubleshootModeRestartPromptTitle=%S เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจพเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +troubleshootModeRestartPromptMessage=เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ, เจฅเฉเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +troubleshootModeRestartButton=เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text +# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will +# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding" +# menu will always be accessible via the "Browser Tools" menu. +# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows +# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +# Process hang reporter +# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.selected_tab.label = เจเจธ เจธเจซเจผเจพ %1$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.nonspecific_tab.label = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ %1$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab. +# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.specific_tab.label = โ%1$Sโ %2$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the +# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.add-on.label2 = โ%1$Sโ %2$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉเฅค +processHang.add-on.learn-more.text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +processHang.button_stop2.label = เจ เจนเจฟเจฐเฉ +processHang.button_stop2.accessKey = S +processHang.button_debug.label = เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเฉ +processHang.button_debug.accessKey = D + +# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen +fullscreenButton.tooltip=เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ 'เจคเฉ เจตเฉเจเจพเจ (%S) + +# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar +sidebar.moveToLeft=เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจฌเฉ เจญเฉเจเฉ +sidebar.moveToRight=เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฑเจเฉ เจญเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentDisabled.message2 = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจเจกเฉเจ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ DRM เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจเฉ เฉเจฐเฉเจฐเฉ เจนเจจเฅค +emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจกเฉเจ เจเจพเจ เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค + +emeNotifications.unknownDRMSoftware = เจ
เจฃเจเจพเจฃ + +# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName +customizeMode.tabTitle = %S เจจเฉเฉฐ เจเจธเจเจฎเจพเจเฉ เจเจฐเฉ + +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = เจ เฉเจ เจนเฉ +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O + +# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName +e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = เจเฉเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃเจพ %S เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจเจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจฎเฉเจฒ เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจพเจฐเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจฐเฉเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ Firefox เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก เจธเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉเจฒเฉเจเจผ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +userContextPersonal.label = เจจเจฟเฉฑเจเฉ +userContextWork.label = เจเฉฐเจฎ +userContextBanking.label = เจฌเฉเจเจเจฟเฉฐเจ +userContextShopping.label = เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ +userContextNone.label = เจเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเจนเฉเจ + +userContextPersonal.accesskey = P +userContextWork.accesskey = W +userContextBanking.accesskey = B +userContextShopping.accesskey = S +userContextNone.accesskey = N + +userContext.aboutPage.label = เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +userContext.aboutPage.accesskey = O + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs sent to the device. +sendTabsToDevice.label = เจเฉเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ;#1 เจเฉเจฌเจพเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจญเฉเจเฉ +sendTabsToDevice.accesskey = n + +decoder.noCodecs.button = เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฟเจตเฉเจ +decoder.noCodecs.accesskey = L +decoder.noCodecsLinux.message = เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉเจกเฉเจ codecs เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +decoder.noHWAcceleration.message = เจตเฉเจกเฉเจ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ Microsoft เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจชเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +decoder.noPulseAudio.message = เจเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ PulseAudio เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec เจเจฎเฉเฉเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เฉเจฐเฉเจฐเฉ เจนเฉเฅค + +decoder.decodeError.message = เจฎเฉเจกเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจตเจพเจชเจฐเฉ เจนเฉเฅค +decoder.decodeError.button = เจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเจ +decoder.decodeError.accesskey = R +decoder.decodeWarning.message = เจฎเฉเจกเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฏเฉเจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจตเจพเจชเจฐเฉ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3): +# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access +# and requires the user to log in before browsing. +captivePortal.infoMessage3 = เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2): +# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab. +# The button shows the portal login page tab when clicked. +captivePortal.showLoginPage2 = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (permissions.header): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +permissions.header = %S เจฒเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +permissions.remove.tooltip = เจเจน เจเจเจพเจเจผเจค เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจชเฉเฉฑเจเฉ + +permissions.fullscreen.promptCanceled = เจฌเจพเจเฉ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ: DOM เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจฃเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ DOM เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ: DOM เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". +aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-เจฌเจฟเฉฑเจ +aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-เจฌเจฟเฉฑเจ + +midi.allow.label = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +midi.allow.accesskey = A +midi.block.label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +midi.block.accesskey = B +midi.remember=เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +midi.shareWithFile = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareWithSite = เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +midi.shareSysexWithFile = เจเฉ เจเจธ เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจฃ เจ
เจคเฉ SysEx เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจญเฉเจเจฃ/เจฒเฉเจฃ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareSysexWithSite = เจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจฃ เจ
เจคเฉ SysEx เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจญเฉเจเจฃ/เจฒเฉเจฃ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? + +# LOCALIZATION NOTE (panel.back): +# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser +#ย popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +panel.back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + +storageAccess1.Allow.label = เจฎเจจเฉเฉเจฐ +storageAccess1.Allow.accesskey = A +storageAccess1.DontAllow.label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ +storageAccess1.DontAllow.accesskey = B +# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText): +# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. +# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar. +storageAccess4.message = %1$S เจจเฉเฉฐ %2$S เจเฉฑเจคเฉ เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจเฉเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +storageAccess1.hintText = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจชเจถเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟ %1$S เจจเฉเฉฐ เจเจน เจกเจพเจเจพ เจเจฟเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉเฅค + + + +# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb): +# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string. +gnomeSearchProviderSearchWeb=โ%Sโ เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..69ab0018f3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-panelmenu.label = เจ
เจคเฉเจค +# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut +history-panelmenu.tooltiptext2 = เจเจชเจฃเฉ เจ
เจคเฉเจค เจตเฉเจเฉ (%S) + +find-button.label = เจเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +find-button.tooltiptext3 = เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ (%S) + +developer-button.label = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ +# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +developer-button.tooltiptext2 = เจตเฉเฉฑเจฌ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ (%S) + +sidebar-button.label = เจฌเจพเจนเฉ +sidebar-button.tooltiptext2 = เจฌเจพเจนเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + +zoom-controls.label = เฉเฉเจฎ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +zoom-controls.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ + +zoom-out-button.label = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-out-button.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจเจเจ เจเจฐเฉ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-reset-button.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ (%S) + +zoom-in-button.label = เฉเฉเจฎ เจเจจ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-in-button.tooltiptext2 = เฉเฉเจฎ เจเจจ (%S) + +edit-controls.label = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจธเฉเจง +edit-controls.tooltiptext2 = เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจธเฉเจง เจเจฐเฉ + +cut-button.label = เจเฉฑเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltiptext2 = เจเฉฑเจเฉ (%S) + +copy-button.label = เจเจพเจชเฉ +# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltiptext2 = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ (%S) + +paste-button.label = เจเฉเจชเฉ +# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltiptext2 = เจเฉเจชเฉ (%S) + +panic-button.label = เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ +panic-button.tooltiptext = เจเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจฌเจพเจฐเฉ เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจพเจ + +toolbarspring.label = เจฒเจเจเฉเจฒเฉ เจฅเจพเจ +toolbarseparator.label = เจตเฉฑเจเจฐเฉเจตเจพเจ +toolbarspacer.label = เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..2f06f96c22 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,83 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (stateStarting): +# Indicates that the download is starting. +stateStarting=โฆเจธเจผเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (stateFailed): +# Indicates that the download failed because of an error. +stateFailed=เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (statePaused): +# Indicates that the download was paused by the user. +statePaused=เจตเจฟเจฐเจพเจฎ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled): +# Indicates that the download was canceled by the user. +stateCanceled=เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ +# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted): +# Indicates that the download was completed. +stateCompleted=เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจ +# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls): +# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of +# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized +# with the display of this feature in Windows. The following article can +# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various +# languages: +# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls +stateBlockedParentalControls=เจฎเจพเจชเฉ (เจชเฉเจฐเฉเจเจเจฒ) เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted, +# blockedUncommon2): +# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You +# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to +# be longer than the other existing status strings. +blockedMalware=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจเจพเจ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจนเฉเฅค +blockedPotentiallyUnwanted=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +blockedPotentiallyInsecure=เจซเจผเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ: เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจคเจฐเจพ เจนเฉเฅค +blockedUncommon2=เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฎ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing): +# Displayed when a complete download which is not at the original folder. +fileMovedOrMissing=เจซเจพเจเจฒ เจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fileDeleted): +# Displayed when a downloaded file has been deleted by Firefox, e.g. by the +# "Delete File" context menu item. +fileDeleted=เจซเจผเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจ เจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, +# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, +# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3): +# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked +# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in +# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected +# as malware and lower for uncommon downloads. +unblockHeaderUnblock=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +unblockHeaderOpen=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +unblockTypeMalware=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +unblockTypePotentiallyUnwanted2=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจตเจเฉเจ เจงเฉเจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ,เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +unblockTypeUncommon2=เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฎ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +unblockInsecure2=เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค HTTPS เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจ เจเจฟเจ เจธเฉ, เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ HTTP เจฐเจพเจนเฉเจ เจนเฉ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจพเจ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉเจเจพเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +unblockInsecure3=เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจผเฉเจฐ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจคเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +unblockTip2=เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +unblockButtonOpen=เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +unblockButtonUnblock=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +unblockButtonConfirmBlock=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits): +# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit. +sizeWithUnits=%1$S %2$S +sizeUnknown=เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber): +# These strings define templates for the separation of different elements in the +# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode +# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include +# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note +# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number, +# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts. +# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there +# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions, +# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable. +statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S +statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014 %2$S diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..583004083f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage): +# Message displayed when adding a protocol handler: +# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol +addProtocolHandlerMessage=โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ %2$S เจฒเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจเฉเจ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +addProtocolHandlerAddButton=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ +addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties new file mode 100644 index 0000000000..c8e7e8fb3b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dialogAcceptLabelAddItem=เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogAcceptLabelSaveItem=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +dialogAcceptLabelAddMulti=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogAcceptLabelEdit=เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +dialogTitleAddBookmark=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogTitleAddFolder=เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ +dialogTitleAddMulti=เจธเจญ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ +dialogTitleEdit="%S" เจฒเจ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ + +dialogTitleAddNewBookmark2=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเฉเฉ +dialogTitleEditBookmark=โ%Sโ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +dialogTitleEditBookmark2=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +dialogTitleAddBookmarksFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ +dialogTitleAddBookmarkFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเฉเฉ +dialogTitleEditBookmarksFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +dialogTitleEditBookmarkFolder=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ + +bookmarkAllTabsDefault=[เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเจพเจ] +newFolderDefault=เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ +newBookmarkDefault=เจจเจตเจพเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties new file mode 100644 index 0000000000..34a83ff43a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +errorReportFalseDeceptiveTitle=เจเจน เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +errorReportFalseDeceptiveMessage=เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจเจน เจเจผเจฒเจคเฉ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจญเจต เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..81f2256152 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=%S เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel +# showing search suggestions. +# %S is replaced with the name of the current default search engine. +searchHeader=%S เจเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the +# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go" +cmd_pasteAndSearch=เจเฉเจชเฉ เจคเฉ เจเฉเจเฉ + +cmd_clearHistory=เจเฉเจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +cmd_clearHistory_accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2): +# This string is used to build the header above the list of one-click +# search providers: "Search for <user-typed string> with:" +searchForSomethingWith2=%S เจฒเจ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader): +# The wording of this string should be as close as possible to +# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user +# has not typed anything. +searchWithHeader=เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ: + +# LOCALIZATION NOTE (searchSettings): +# This is the label for the button that opens Search preferences. +searchSettings=เจเฉเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties new file mode 100644 index 0000000000..5c29d81b76 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label): +# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog. +# %S will be replaced by brandShortName +setDefaultBrowserTitle=เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ +setDefaultBrowserMessage=%S เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +setDefaultBrowserDontAsk=%S เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจน เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค +setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจเฉเจฐ เจฌเจฃเจพเจ +setDefaultBrowserAlertNotNow.label=เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉเจ + +desktopBackgroundLeafNameWin=เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก.bmp +DesktopBackgroundDownloading=โฆเจคเจธเจตเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +DesktopBackgroundSet=เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจฌเจฃเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties new file mode 100644 index 0000000000..4d210d150f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clearSiteDataPromptTitle=เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName +clearSiteDataPromptText=โเจนเฉเจฃเฉ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉโ เจเฉเจฃเจจ เจจเจพเจฒ %S เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจเฉเจเจผ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจเจ เจนเฉ เจเจพเจเจเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเจเจพเจ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +clearSiteDataNow=เจนเฉเจฃเฉ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties new file mode 100644 index 0000000000..40b4663d43 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed, +# state.current.allowedForSession, +# state.current.allowedTemporarily, +# state.current.blockedTemporarily, +# state.current.blocked, +# state.current.hide): +# This label is used to display active permission states in the site +# identity popup (which does not have a lot of screen space). +state.current.allowed = เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +state.current.allowedForSession = เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +state.current.allowedTemporarily = เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +state.current.blockedTemporarily = เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +state.current.blocked = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +state.current.prompt = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk, +# state.multichoice.allow, +# state.multichoice.allowForSession, +# state.multichoice.block): +# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog. +state.multichoice.alwaysAsk = เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ +state.multichoice.allow = เจเฉเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +state.multichoice.allowForSession = เจถเฉเจถเจจ เจฒเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +state.multichoice.block = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +state.multichoice.autoplayblock = เจเจกเฉเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +state.multichoice.autoplayblockall = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +state.multichoice.autoplayallow = เจเจกเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเจ + +permission.autoplay.label = เจเจชเฉ-เจเจฒเจพเจ +permission.cookie.label = เจเฉเจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +permission.desktop-notification3.label = เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจญเฉเจเฉ +permission.camera.label = เจเฉเจฎเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +permission.microphone.label = เจฎเจพเจเจเจฐเฉเจซเจผเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +permission.screen.label = เจธเจเจฐเฉเจจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label): +# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices". +permission.speaker.label = เจธเจชเฉเจเจฐ เจเฉเจฃเฉ +permission.install.label = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +permission.popup.label = เจชเฉเจช-เจ
เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +permission.geo.label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเจ +permission.xr.label = เจฎเจถเฉเจจเฉ เจ
เจธเจฒเฉเจ
เจค เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจ +permission.shortcuts.label = เจเฉเจฌเฉเจฐเจก เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉ +permission.focus-tab-by-prompt.label = เจเจธ เจเฉเจฌ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +permission.persistent-storage.label = เจธเจฅเจฟเจฐ เจธเจเฉเจฐเฉเจเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ +permission.canvas.label = เจเฉเจจเจตเจธ เจกเจพเจเจพ เจเฉฑเจขเฉ +permission.midi.label = MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +permission.midi-sysex.label = SysEx เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฒเจ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label): +# Open as a verb. "This site may open applications". +permission.open-protocol-handler.label = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties new file mode 100644 index 0000000000..4925bed9ff --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from +# /services/sync + +# Firefox Accounts based setup. +continue.label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +relinkVerify.title = เจฎเจฟเจฒเจพเจจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +relinkVerify.heading = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync. +relinkVerify.description = เจเจธ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจเจน เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ %S เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจเจเจ เจเจพเจฃเจเฉเจเจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..0228ef7148 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label=เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +taskbar.tasks.newTab.description=เจจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +taskbar.tasks.newWindow.label=เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +taskbar.tasks.newWindow.description=เจจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=เจจเจตเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเฅค +taskbar.frequent.label=เจ
เจเจธเจฐ +taskbar.recent.label=เจคเจพเจเจผเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties new file mode 100644 index 0000000000..4703b0ed88 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +uiDensity.menuitem-touch.acceltext=เจเฉเจฌเจฒเฉเจ เจฎเฉเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..e56322f27c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ URL เจ เฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +fileNotFound=Firefox เจจเฉเฉฐ %S เจเฉฑเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +fileAccessDenied=%S เจคเฉเจ เจซเจพเจ เจชเฉเฉเจนเจจเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +dnsNotFound2=เจ
เจธเฉเจ %S 'เจคเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +unknownProtocolFound=Firefox เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ (%S) เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +connectionFailure=Firefox %S เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +netInterrupt=เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ %S เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจเจ เจธเฉเฅค +netTimeout=%S เจคเฉเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉเจฃ เจฒเฉฑเจเจพ เจฌเจนเฉเจค เจเจพเจเจฎ เจฒเจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +redirectLoop=Firefox เจจเฉ เจชเจคเจพ เจฒเจเจพเจเจ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจตเจฐ เจฎเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉ-เจกเจพเจเจฐเฉเจเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจฆเฉ เจตเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donโt translate "%S" +confirmRepostPrompt=เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจตเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ, %S เจตเจฒเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจญเฉเจเจฃเจพ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจเจธเจผเจจ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเฉเจ เจเจพเจ เจญเฉเจเจฃเจพ), เจเฉ เจเจฟ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเจจ, เจฐเจชเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค +resendButton.label=เจฎเฉเฉ-เจญเฉเจเฉ +unknownSocketType=Firefox เจเจน เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเฅค +netReset=เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฐเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +notCached=เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจนเฉเจฃ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +netOffline=Firefox เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +isprinting=เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ เจฆเจฐเจพเจจ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +deniedPortAccess=เจเจน เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจเฉฑเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเฉเจฐเจ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจฎ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฎเจเจธเจฆเจพเจ เจฒเฉ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค Firefox เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจธ เจฎเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +proxyResolveFailure=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +proxyConnectFailure=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +contentEncodingError=เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจตเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเจฒเจค เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจซเจพเจฐเจฎ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฎเจพเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +unsafeContentType=เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเฉเจนเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเจพเจเจช เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ-เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +externalProtocolTitle=เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฎเฉฐเจ +externalProtocolPrompt=%1$S: เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจเจกเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเจฒเจพเจเจฃเฉ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค\n\n\nเจฎเฉฐเจเจฟเจ เจฒเจฟเฉฐเจ:\n\n%2$S\n\nเจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ: %3$S\n\n\nเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจฎเฉฐเจ เจคเฉเจ เจเจน เจเจธ เจจเจนเฉเจ เจธเฉ เจฒเจพเจ เจคเจพเจ เจเจน เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐเฉ เจฆเจพ เจซเจพเจเจฆเฉ เจฒเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจฎเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเจ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฏเจเฉเจจ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ เจเจฟ เจเจน เจเจคเจฐเจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown=<เจ
เจฃเจเจพเจฃ> +externalProtocolChkMsg=เจเจธ เจเจพเจเจช เจฆเฉ เจธเจญ เจฒเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉเจฃ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉเฅค +externalProtocolLaunchBtn=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจพเจเจ เจเจฐเฉ +malwareBlocked=%S เจเฉฑเจคเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +harmfulBlocked=%S 'เจคเฉ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเจพเจเจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +unwantedBlocked=%S เจคเฉเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +deceptiveBlocked=%S เจคเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +cspBlocked=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉเจฒ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xfoBlocked=เจเจน เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ X-เจซเจฐเฉเจฎ-เจเฉเจฃเจพเจ เจจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจชเจฐเจธเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +corruptedContentErrorv2=%S เจคเฉเจ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจตเจพเจชเจฐเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจฐเจฎเฉฐเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used=Firefox %S เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน SSLv3 เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจจเฉเจเจธเจฆเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค +inadequateSecurityError=เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉ เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉฑเจงเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +blockedByPolicy=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +networkProtocolError=Firefox เจจเฉ เจจเฉเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเฉเจฒ เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจญเจต เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจฐเฉฐเจฎเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini new file mode 100644 index 0000000000..e8e3a8704c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information. +CrashReporterProductErrorText2=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ (เจจเจธเจผเจ) เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ Firefox เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค\n\nเจฌเจฆเจเจฟเจธเจฎเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉเจฐเจตเจพ: %s +CrashReporterDescriptionText2=Firefox เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ (เจจเจธเจผเจ) เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ Firefox เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจพเจเจเฉเฅค\n\nเจธเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ-เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini new file mode 100644 index 0000000000..24a0e5647b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +DefaultBrowserAgentTaskDescription=เจเจฆเฉเจ เจนเฉเจฐ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฒเจ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเจเฉฐเจ เจเฉฐเจฎ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจถเฉฑเจเฉ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจชเฉเฉฑเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเจน เจเจพเจธเจ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ about:config เจธเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โdefault-browser-agent.enabledโ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจพเจ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โDisableDefaultBrowserAgentโ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค + +DefaultBrowserNotificationTitle=เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเฉ +DefaultBrowserNotificationText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? + +DefaultBrowserNotificationHeaderText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉ? +DefaultBrowserNotificationBodyText=เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเจฒ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจนเจพเจฒ เจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจตเจเฉ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจนเฉเฅค +DefaultBrowserNotificationYesButtonText=เจนเจพเจ +DefaultBrowserNotificationNoButtonText=เจจเจนเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties new file mode 100644 index 0000000000..dd00bdad9c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties @@ -0,0 +1,135 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for +# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences. +autofillOptionsLink = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +autofillOptionsLinkOSX = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger +# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences. +changeAutofillOptions = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +changeAutofillOptionsOSX = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +changeAutofillOptionsAccessKey = C +# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger +# shown when saving addresses. +addressesSyncCheckbox = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +creditCardsSyncCheckbox = เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจธเจพเจเจเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to +# notify users that addresses are saved. +saveAddressesMessage = %S เจนเฉเจฃ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเฉเจ เจฌเจเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +saveAddressDescriptionLabel = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +saveAddressLabel = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveAddressAccessKey = S +# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel): +# Used on the doorhanger when an address change is detected. +updateAddressMessage = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +updateAddressOldDescriptionLabel = เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +updateAddressNewDescriptionLabel = เจจเจตเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +createAddressLabel = เจจเจตเจพเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฌเจฃเจพเจ +createAddressAccessKey = C +createAddressDescriptionLabel = เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ: +cancelAddressLabel = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +cancelAddressAccessKey = D +updateAddressLabel = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +updateAddressAccessKey = U + +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName. +saveCreditCardMessage = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? (เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ) +saveCreditCardDescriptionLabel = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก: +saveCreditCardLabel = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveCreditCardAccessKey = S +cancelCreditCardLabel = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +cancelCreditCardAccessKey = D +neverSaveCreditCardLabel = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฆเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +neverSaveCreditCardAccessKey = N +# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +updateCreditCardMessage = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +updateCreditCardDescriptionLabel = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก: +createCreditCardLabel = เจจเจตเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจ +createCreditCardAccessKey = C +updateCreditCardLabel = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +updateCreditCardAccessKey = U +# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar. +openAutofillMessagePanel = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOption2 = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOptionOSX2 = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionShort2 = เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionOSXShort2 = เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageCreditCards): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageCreditCards = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageAddresses): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageAddresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email): +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +category.address = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +category.name = เจจเจพเจ +category.organization2 = เจธเฉฐเจเจ เจจ +category.tel = เจซเจผเฉเจจ +category.email = เจเจฎเฉเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories. +fieldNameSeparator = ,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning +# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled. +# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories. +# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email. +phishingWarningMessage = %S เจตเฉ เจเจชเฉ เจญเจฐเฉ +phishingWarningMessage2 = %S เจเจชเฉ เจญเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down +# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https). +insecureFieldWarningDescription = %S เจจเฉ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจเฉเจเฉ เจนเฉเฅค เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจเจพ เจเจฐเฉเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated +# form. +clearFormBtnLabel2 = เจเฉเจฆ-เจญเจฐเฉ เจซเจผเจพเจฐเจฎ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + +autofillHeader = เจซเจพเจฐเจฎ เจ
เจคเฉ เจเจเฉเจซเจฟเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses. +autofillAddressesCheckbox = เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ +# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page. +learnMoreLabel = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the +# list of saved addresses. +savedAddressesBtnLabel = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards. +autofillCreditCardsCheckbox = เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจชเฉ เจญเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list +# of saved credit cards. +savedCreditCardsBtnLabel = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก + +autofillReauthCheckboxMac = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ, เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ macOS เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +autofillReauthCheckboxWin = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ, เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ Windows เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +autofillReauthCheckboxLin = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจเจชเฉ-เจญเจฐเจจ, เจตเฉเจเจฃ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจฒเฉเจจเจเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofillReauthOSDialogMac = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +autofillReauthOSDialogWin = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ Windows เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค +autofillReauthOSDialogLin = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฒเฉเจจเจเจธ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค + +useCreditCardPasswordPrompt.win = %S เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +useCreditCardPasswordPrompt.macos = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจฃเจพเจเจฐเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties new file mode 100644 index 0000000000..db148382b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the +# Firefox page actions menu. Localized length should be considered. +wc-reporter.label2=โฆเจธเจพเจเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is +# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another. +wc-reporter.tooltip=เจธเจพเจเจ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจฎเจธเจฒเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js b/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..b410ad9aef --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..880ac6ef89 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +REG_APP_DESC=$BrandShortName เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจ เจนเฉฐเจขเจฟเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจเฉฐเจเจฐเจซเฉเจธ, เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจชเจเจพเจฃ (indentity) เจเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจเฉ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฟเจเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจเจฐเจตเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE=$BrandShortName เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName เจเฉเจฃเจพเจ(&O) +CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName เจธเฉเจซเจผ เจฎเฉเจก(&S) +OPTIONS_PAGE_TITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจเจพเจเจช +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจเฉเจฃเจพเจ เจเจฐเฉ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจเจเจเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจญเจพเจ เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจฐเฉ +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=เจเฉเจฃเจตเฉเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจญเจพเจ +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=เจฆเฉเจเจญเจพเจฒ (maintenance) เจธเฉเจตเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจช-เจเจชเฉเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=เจฆเฉเจเจญเจพเจฒ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ(&M) +SUMMARY_PAGE_TITLE=เจธเฉฐเจเฉเจช +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ +SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉเจเจพ: +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ(&s) +SUMMARY_INSTALL_CLICK=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +SUMMARY_UPGRADE_CLICK=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +SURVEY_TEXT=เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandShortName เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉ เจธเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ(&T) +LAUNCH_TEXT=$BrandShortName เจนเฉเจฃ เจเจฒเจพเจ(&L) +CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName เจฒเจ เจเจเจเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ: +ICONS_DESKTOP=เจฎเฉเจฐเฉ เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจเฉฑเจคเฉ(&D) +ICONS_STARTMENU=เจฎเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจจเฉ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ(&S) +ICONS_TASKBAR=เจฎเฉเจฐเฉ เจเจพเจธเจ-เจฌเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ(&t) +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค\n\nเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉเฅค +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจฒเจพเจเจผเจฎเฉ เจนเฉเฅค\n\n เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ $BrandShortName เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค\n\nเจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ $BrandShortName เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉเฅค +WARN_WRITE_ACCESS=เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจฟเจเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n\nเจนเฉเจฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +WARN_DISK_SPACE=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n\nเจเฉฑเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพ เจคเจพเจ เจเจฟ $BrandShortName เจฆเฉ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ $BrandShortName เจฆเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ\nเจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจจเฉเฉฐเฅค + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ $BrandFullName เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเฅค +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจคเฉเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ: +UN_CONFIRM_CLICK=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + +UN_REFRESH_PAGE_TITLE=เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ $BrandShortName เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandShortName เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจ เจคเจพเจ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค\n\nเจเจน เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉเจเจค เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +UN_REFRESH_LEARN_MORE=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ(&L) +UN_REFRESH_BUTTON=$BrandShortName เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ(&R) + +BANNER_CHECK_EXISTING=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +STATUS_INSTALL_LANG=เจญเจพเจธเจผเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ (${AB_CD}) เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +STATUS_CLEANUP=เจฅเฉเฉเฉเจนเจพ เจเจฟเจนเจพ เจเจชเจฃเจพ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=เจฎเฉเจเจผเฉเจฒเจพ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandShortName เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฟเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจเจพเจเจช เจเฉเจฃเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName เจธเจญ เจคเฉเจ เจเจฎ เจเฉเจฃเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +OPTION_STANDARD_RADIO=เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก(&S) +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจก เจ
เฉฑเจก เจเฉเจฃเจพเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจคเจเจฐเจฌเฉเจเจพเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐเจพเจ เจฒเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจนเฉเฅค +OPTION_CUSTOM_RADIO=เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ(&C) + +# LOCALIZATION NOTE: +# The following text replaces the Install button text on the summary page. +# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and +# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS. +UPGRADE_BUTTON=เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉ(&U) diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..34115c1ae2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandFullNameDA เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจเจฐเฉเจเจพเฅค\n\nเจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉเจฐ เจธเจญ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฑเจคเฉ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=เจญเจพเจ เจเฉเจฃเฉ +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจซเฉเจเจฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=เจตเฉเจฐเจตเจพ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=เจญเจพเจ เจฆเจพ เจตเฉเจฐเจตเจพ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจญเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉ เจเฉ เจเจพเจเฅค +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเฉเจฃเฉ +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ $BrandFullNameDA เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจ +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจ เฉเจ เจขเฉฐเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจเจฟเจเฅค +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจ เจเจฟเจ +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ(&F) +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจธเจนเจพเจเจ เจชเฉเจฐเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค\n\nเจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจเฉ? +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=เจฎเฉเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฆ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจพเจเจเจพ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=เจธเจเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจธเจเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=เจธเจเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจจเจตเจพเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉฑเจ เจจเจพเจ เจตเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +MUI_TEXT_ABORTWARNING=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandFullName เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ $BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฆเฉเจตเฉเจเจพเฅค\n\nเจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจน เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ $BrandFullNameDA เจเฉฑเจฒ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพเฅค\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ $BrandFullNameDA เจนเจเจพเจ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจเจกเฉเจเฉ เจเฉเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจ +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเจนเจพเจเจ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค\n\nเจเจน เจธเจนเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA เจฆเฉ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandFullName เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเจเฉ เจนเฉ เจเฉฑเจกเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..0107a69f66 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName, +# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used +# by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค เจเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเจเฅค +STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจจเจตเฉเจ เจเจพเจชเฉ เจฒเจเจเฅค + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=เจตเจงเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจนเจเจพเจ + +STUB_INSTALLING_LABEL2=โฆเจนเฉเจฃ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +STUB_INSTALLING_HEADLINE2=เจธเจชเฉเจก, เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเฅค +STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName เจเฉเจ เจเฉ เจฎเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +STUB_BLURB_FIRST1=เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจคเฉเจเจผ, เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน $BrandShortName +STUB_BLURB_SECOND1=เจนเฉเจฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจเจผ เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ +STUB_BLURB_THIRD1=เจฎเฉเจฌเฉเจค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ +STUB_BLURB_FOOTER2=เจฒเฉเจเจพเจ เจฒเจ เจฌเจฃเจพเจเจ, เจซเจพเจเจฆเฉ เจฒเจ เจจเจนเฉเจ + +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ, $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค $BrandShortName เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ ${MinSupportedVer} เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ เฉเจ เจนเฉ เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฒเจ เจฒเจฟเจเจฃ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +WARN_DISK_SPACE_QUIT=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +ERROR_DOWNLOAD_CONT=เจนเฉเฉฐเฅค เจเฉเจ เจเจพเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเฉเจ $BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจพเจเจเฉเฅค\nเจฎเฉเฉ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ เฉเจ เจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค + +STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ $BrandShortName เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..9dc257aa81 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the +# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=$BrandFullName เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช +UninstallCaption=$BrandFullName เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ +BackBtn=< เจชเจฟเฉฑเจเฉ(&B) +NextBtn=เจ
เฉฑเจเฉ(&N) > +AcceptBtn=เจฎเฉเจ เจฒเจธเฉฐเจธ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเจพเจ(&a) +DontAcceptBtn=เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฒเจธเฉฐเจธ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจพ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ(&d) +InstallBtn=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ(&I) +UninstallBtn=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ(&U) +CancelBtn=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +CloseBtn=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ(&C) +BrowseBtn=เจเจฒเจ(&r).. +ShowDetailsBtn=เจตเฉเจฐเจตเจพ เจตเฉเจเฉ(&d) +ClickNext=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +ClickInstall=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +ClickUninstall=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +Completed=เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +LicenseTextRB=$BrandFullNameDA เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฒเจธเฉฐเจธ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจจเฉเฉฐ เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเฉเจน เจฒเจตเฉ เจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจฆเฉเจเจ เจธเจญ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจค เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจ เจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค $_CLICK +ComponentsText=เจญเจพเจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจญเจพเจ เจ
เจฃ-เจเฉเจฃเฉ เจเจฐเฉ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจญเจพเจ เจเฉเจฃเฉ: +DirText=เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ $BrandFullNameDA เจฆเฉ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ, เจเจฒเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉเฅค $_CLICK +DirSubText=เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจซเฉเจฒเจกเจฐ +DirBrowseText=$BrandFullNameDA เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ: +SpaceAvailable="เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจฅเจพเจ: " +SpaceRequired="เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจฅเจพเจ: " +UninstallingText=$BrandFullNameDA เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค $_CLICK +UninstallingSubText=เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉฑเจฅเฉเจ: +FileError=เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ,\r\nเจซเฉเจฐ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ, เจเจพเจ\r\nเจเจน เจซเจพเจเจฒ เจเฉฑเจกเจฃ เจฒเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +FileError_NoIgnore=เจซเจพเจเจฒ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ, เจเจพเจ\r\nเจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +CantWrite="เจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ: " +CopyFailed=เจเจพเจชเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน +CopyTo="เจเฉฑเจฅเฉ เจเจพเจชเฉ " +Registering="เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ: " +Unregistering="เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ: " +SymbolNotFound="เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ: " +CouldNotLoad="เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ: " +CreateFolder="เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจ: " +CreateShortcut="เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจ: " +CreatedUninstaller="เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจ: " +Delete="เจซเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจ: " +DeleteOnReboot="เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจนเจเจพเจ: " +ErrorCreatingShortcut="เจธเจผเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: " +ErrorCreating="เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ: " +ErrorDecompressing=เจกเจพเจเจพ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ! เจเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ? +ErrorRegistering=DLL เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +ExecShell="ExecShell: " +Exec="เจเจฒเจพเจ: " +Extract="เจเจเจธเจเจฐเฉเจเจ: " +ErrorWriting="เจเจเจธเจเจฐเฉเฉฑเจเจ: เจซเจพเจเจฒ เจฒเจฟเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ " +InvalidOpcode=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเจฐ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ: เจเจฒเจค opcode +NoOLE="เจเจธ เจฒเจ เจเฉเจ OLE เจจเจนเฉเจ: " +OutputFolder="เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ: " +RemoveFolder="เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจนเจเจพเจ: " +RenameOnReboot="เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ: " +Rename="เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ: " +Skipped="เจเฉฑเจกเฉ: " +CopyDetails=เจตเฉเจฐเจตเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ +LogInstall=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเจพ เจฒเจพเจ +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7af1653c94 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org. +## Only text elements and literals are supported for these strings. + +langpack-creator = mozilla.org + +# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list. +# Example: Joe Solon, Suzy Solon +langpack-contributors = Amanpreet Singh Brar, Punjabi Open Source Team, with Jaswiner Singh Phulewala's continue support and efforts diff --git a/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties new file mode 100644 index 0000000000..c0fcae89d0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Chrome notification bar messages and buttons +unsupported_feature=เจเจน PDF เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจถเจพเจเจฆ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจจเจพ เจตเฉเจเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +unsupported_feature_forms=เจเจน PDF เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจนเจจเฅค เจซเจพเจฐเจฎ เจเฉเจคเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจญเจฐเจจเจพ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +unsupported_feature_signatures=เจเจน PDF เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจกเจฟเฉเจฟเจเจฒ เจฆเจธเจคเจเจค เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฆเจธเจคเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉ เจนเฉเฅค +open_with_different_viewer=เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเจฐเจถเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +open_with_different_viewer.accessKey=o diff --git a/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..7f2e12234e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties @@ -0,0 +1,302 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) +previous.title=เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +previous_label=เจชเจฟเฉฑเจเฉ +next.title=เจ
เจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +next_label=เจ
เฉฑเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=เจธเจซเจผเจพ +# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number +# representing the total number of pages in the document. +of_pages={{pagesCount}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" +# will be replaced by a number representing the currently visible page, +# respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages={{pagesCount}}) เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ ({{pageNumber}} + +zoom_out.title=เฉเฉเจฎ เจเจเจ +zoom_out_label=เฉเฉเจฎ เจเจเจ +zoom_in.title=เฉเฉเจฎ เจเจจ +zoom_in_label=เฉเฉเจฎ เจเจจ +zoom.title=เฉเฉเจจ +presentation_mode.title=เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจ +presentation_mode_label=เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก +open_file.title=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +open_file_label=เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +print.title=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +print_label=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +save.title=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +save_label=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (โdownloadโ is a verb). +download_button.title=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (โdownloadโ is a verb). +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +download_button_label=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +bookmark1.title=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ (เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ URL เจตเฉเจเฉ) +bookmark1_label=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android. +open_in_app.title=เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +open_in_app_label=เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# Secondary toolbar and context menu +tools.title=เจเฉเจฒ +tools_label=เจเฉเจฒ +first_page.title=เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +first_page_label=เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +last_page.title=เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +last_page_label=เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +page_rotate_cw.title=เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +page_rotate_cw_label=เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +page_rotate_ccw.title=เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +page_rotate_ccw_label=เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ + +cursor_text_select_tool.title=เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +cursor_text_select_tool_label=เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ +cursor_hand_tool.title=เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +cursor_hand_tool_label=เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ + +scroll_page.title=เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_page_label=เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃเจพ +scroll_vertical.title=เจเฉเฉเจนเจตเฉเจ เจธเจเจฐเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_vertical_label=เจเฉเฉเจนเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +scroll_horizontal.title=เจฒเฉเจเจตเฉเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_horizontal_label=เจฒเฉเจเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +scroll_wrapped.title=เจธเจฎเฉเจเฉ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +scroll_wrapped_label=เจธเจฎเฉเจเจฟเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ + +spread_none.title=เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ +spread_none_label=เจเฉเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจจเจนเฉเจ +spread_odd.title=เจเจพเจเจ เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +spread_odd_label=เจเจพเจเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
+spread_even.title=เจเจฟเจธเจค เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +spread_even_label=เจเจฟเจธเจค เจซเฉเจฒเจพเจ
+ +# Document properties dialog box +document_properties.title=โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +document_properties_label=โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +document_properties_file_name=เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ: +document_properties_file_size=เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. +document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} เจฌเจพเจเจ) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. +document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} เจฌเจพเจเจ) +document_properties_title=เจเจพเจเจเจฒ: +document_properties_author=เจฒเฉเจเจ: +document_properties_subject=เจตเจฟเจถเจพ: +document_properties_keywords=เจถเจฌเจฆ: +document_properties_creation_date=เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +document_properties_modification_date=เจธเฉเจง เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" +# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. +document_properties_date_string={{date}}, {{time}} +document_properties_creator=เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ: +document_properties_producer=PDF เจชเฉเจฐเฉเจกเจฟเจเจธเจฐ: +document_properties_version=PDF เจตเจฐเจเจจ: +document_properties_page_count=เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ: +document_properties_page_size=เจธเฉเจพ เจเจเจพเจฐ: +document_properties_page_size_unit_inches=เจเฉฐเจ +document_properties_page_size_unit_millimeters=เจฎเจฟเจฎเฉ +document_properties_page_size_orientation_portrait=เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ +document_properties_page_size_orientation_landscape=เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=เจฒเฉเจเจฐ +document_properties_page_size_name_legal=เจเจจเฉเฉฐเจจเฉ +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=เจคเฉเจเจผ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจฒเจ: +document_properties_linearized_yes=เจนเจพเจ +document_properties_linearized_no=เจจเจนเฉเจ +document_properties_close=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +print_progress_message=โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by +# a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons +# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are +# tooltips) +toggle_sidebar.title=เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +toggle_sidebar_notification2.title=เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ (เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ/เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ/เจชเจฐเจคเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ) +toggle_sidebar_label=เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +document_outline.title=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจเจเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ/เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +document_outline_label=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ +attachments.title=เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ +attachments_label=เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจเจพเจ +layers.title=เจชเจฐเจคเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจนเจพเจฒเจค เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +layers_label=เจชเจฐเจคเจพเจ +thumbs.title=เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +thumbs_label=เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ +current_outline_item.title=เจฎเฉเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +current_outline_item_label=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ +findbar.title=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar_label=เจฒเฉฑเจญเฉ + +additional_layers=เจตเจพเจงเฉ เจชเจฐเจคเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number. +page_landmark=เจธเจซเจผเจพ {{page}} +# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_title=เจธเจซเจผเจพ {{page}} +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_canvas={{page}} เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ + +# Find panel button title and messages +find_input.title=เจฒเฉฑเจญเฉ +find_input.placeholder=โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +find_previous.title=เจตเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +find_previous_label=เจชเจฟเฉฑเจเฉ +find_next.title=เจตเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +find_next_label=เจ
เฉฑเจเฉ +find_highlight=เจธเจญ เจเจญเจพเจฐเฉ +find_match_case_label=เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ +find_match_diacritics_label=เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ +find_entire_word_label=เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ +find_reached_top=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจฅเฉฑเจฒเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +find_reached_bottom=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[two]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[few]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[many]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +find_match_count[other]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ {{current}} เจฎเฉเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[one]={{limit}} เจฎเฉเจฒ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[two]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[few]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[many]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_match_count_limit[other]={{limit}} เจฎเฉเจฒเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง +find_not_found=เจตเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ + +# Predefined zoom values +page_scale_width=เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ +page_scale_fit=เจธเจซเจผเจพ เจซเจฟเฉฑเจ +page_scale_auto=เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉ +page_scale_actual=เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเจเจพเจฐ +# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a +# numerical scale value. +page_scale_percent={{scale}}% + +# Loading indicator messages +loading_error=PDF เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +invalid_file_error=เจเจฒเจค เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ PDF เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค +missing_file_error=เจจเจพ-เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจซเจพเจเจฒเฅค +unexpected_response_error=เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจตเจพเจฌเฅค +rendering_error=เจธเจซเจผเจพ เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be +# replaced by the modification date, and time, of the annotation. +annotation_date_string={{date}}, {{time}} + +# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. +# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in +# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +text_annotation_type.alt=[{{type}} เจตเจฟเจเจเจฟเจ] +password_label=เจเจน PDF เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค +password_invalid=เจเจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +password_ok=เจ เฉเจ เจนเฉ +password_cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +printing_not_supported=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +printing_not_ready=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: PDF เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +web_fonts_disabled=เจตเฉเจฌ เจซเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเจจ: เจเฉฐเจฌเฉเจก PDF เจซเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค + +# Editor +editor_free_text2.title=เจฒเจฟเจเจค +editor_free_text2_label=เจฒเจฟเจเจค +editor_ink2.title=เจตเจพเจนเฉ +editor_ink2_label=เจตเจพเจนเฉ + +editor_stamp1.title=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +editor_stamp1_label=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ + +free_text2_default_content=โฆเจฒเจฟเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +# Editor Parameters +editor_free_text_color=เจฐเฉฐเจ +editor_free_text_size=เจเจเจพเจฐ +editor_ink_color=เจฐเฉฐเจ +editor_ink_thickness=เจฎเฉเจเจพเจ +editor_ink_opacity=เจงเฉเฉฐเจฆเจฒเจพเจชเจจ + +editor_stamp_add_image_label=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ +editor_stamp_add_image.title=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ + +# Editor aria +editor_free_text2_aria_label=เจฒเจฟเจเจค เจเจกเฉเจเจฐ +editor_ink2_aria_label=เจตเจนเจพเจเจฃ เจเจกเฉเจเจฐ +editor_ink_canvas_aria_label=เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ + +# Alt-text dialog +# LOCALIZATION NOTE (editor_alt_text_button_label): Alternative text (alt text) helps +# when people can't see the image. +editor_alt_text_button_label=เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค +editor_alt_text_edit_button_label=เจฌเจฆเจฒเจตเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +editor_alt_text_dialog_label=เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +editor_alt_text_dialog_description=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฃ เจเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ Alt เจฒเจฟเจเจค (เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค) เจฒเฉเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +editor_alt_text_add_description_label=เจตเจฐเจฃเจจ เจเฉเฉเฉ +editor_alt_text_add_description_description=1-2 เจตเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเจฟเจถเฉ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเจฃเฅค +editor_alt_text_mark_decorative_label=เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจเจ +editor_alt_text_mark_decorative_description=เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจเจพเจตเจเฉ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจนเจพเจถเฉเจ เจเจพเจ เจตเจพเจเจฐเจฎเจพเจฐเจ เจเจฆเจฟเฅค +editor_alt_text_cancel_button=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +editor_alt_text_save_button=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +editor_alt_text_decorative_tooltip=เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ +# This is a placeholder for the alt text input area +editor_alt_text_textarea.placeholder=เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ, โเจเฉฑเจญเจฐเฉ เจญเฉเจเจจ เจฒเฉ เจเฉ เจฎเฉเจเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉเจ เจพ เจนเฉโ + +# Editor resizers +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topLeft=เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topMiddle=เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topRight=เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleRight=เจฎเฉฑเจง เจธเฉฑเจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomRight=เจนเฉเจ เจพเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomMiddle=เจนเฉเจ เจพเจ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomLeft=เจนเฉเจ เจพเจ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleLeft=เจฎเฉฑเจง เจเฉฑเจฌเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini b/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..db158dd682 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจชเจฒเจผเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจตเฉเจเจพโฆ +MozillaMaintenanceDescription=Mozilla เจฆเฉเจเจญเจพเจ เจธเฉเจตเจพ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค Mozilla Firefox เจฎเฉเจเฉเจฆ เจฐเจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจฒเจ Firefox เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจฌเจนเฉเจค เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ Mozilla เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจธเฉเจตเจพ เจเจพเจฒเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เฉเฉเจฐเจฆเจพเจฐ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8747cdfccb --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl @@ -0,0 +1,298 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the about:debugging UI. + + +# Page Title strings + +# Page title (ie tab title) for the Setup page +about-debugging-page-title-setup-page = เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฟเฉฐเจ - เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช +# Page title (ie tab title) for the Runtime page +# Variables: +# $selectedRuntimeId - ID of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", etc. +about-debugging-page-title-runtime-page = เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฟเฉฐเจ - เจฐเจจเจเจพเจเจฎ / { $selectedRuntimeId } + +# Sidebar strings + +# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the +# Sidebar and in the Setup page. +about-debugging-this-firefox-runtime-name = เจเจน { -brand-shorter-name } +# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-this-firefox = + .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name } +# Sidebar heading for connecting to some remote source +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-setup = + .name = เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled. +about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled +# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed). +about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ +# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ +# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = เจกเจฟเจธ-เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ +# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found. +about-debugging-sidebar-no-devices = เจเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes. +# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime. +about-debugging-sidebar-item-connect-button = เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = โฆเจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ +# Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to +# the runtime is taking too much time. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจฌเจเจพเจเจ เจนเฉ, เจเจพเจเจฐเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค +# Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฎเจพเจ เจธเจฎเจพเจชเจค +# Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg +# Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with +# USB debugging enabled, but where Firefox is not started. +about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = โฆเจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฆเฉ เจเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +# Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the +# computer. +about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = เจชเจฒเฉฑเจ เจเฉฑเจขเจฟเจ +# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi). +# Variables: +# $displayName (string) - Displayed name +# $deviceName (string) - Name of the device +about-debugging-sidebar-runtime-item-name = + .title = { $displayName } ({ $deviceName }) +# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network +# locations). +# Variables: +# $displayName (string) - Displayed name +about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device = + .title = { $displayName } +# Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page +# (currently: https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/) +about-debugging-sidebar-support = เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฟเฉฐเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ +# Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about +# debugging link in the footer of the sidebar +about-debugging-sidebar-support-icon = + .alt = เจฎเจฆเจฆ เจเจเจเจจ +# Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it +# will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar. +about-debugging-refresh-usb-devices-button = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเจพเจเจผเจพ เจเจฐเฉ + +# Setup Page strings + +# Title of the Setup page. +about-debugging-setup-title = เจธเฉเจเจ
เฉฑเจช +# Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging. +about-debugging-setup-intro = เจเจฟเจธ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจคเฉเจ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเฉเฅค +# Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for +about-debugging-setup-this-firefox2 = <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> เจจเฉเฉฐ { -brand-shorter-name } เจฆเฉ เจเจธ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# Title of the heading Connect section of the Setup page. +about-debugging-setup-connect-heading = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +# USB section of the Setup page +about-debugging-setup-usb-title = USB +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled. +# Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely. +about-debugging-setup-usb-enable-button = USB เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled. +about-debugging-setup-usb-disable-button = USB เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging +# components are downloaded and installed. +about-debugging-setup-usb-updating-button = โฆเจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# USB section of the Setup page (USB status) +about-debugging-setup-usb-status-enabled = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +about-debugging-setup-usb-status-disabled = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +about-debugging-setup-usb-status-updating = โฆเจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = เจเจชเจฃเฉ เจเจเจกเจฐเจพเจเจก เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจคเฉ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจฎเฉเจจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเฅค +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = เจเจเจกเจฐเจพเจเจก เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ USB เจกเฉเจฌเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเฅค +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = Android เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ Firefox เจตเจฟเฉฑเจ USB เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจเฅค +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-plug-device = เจเจเจกเจฐเจพเจเจก เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉเฅค +# Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-to-a-remote-device +about-debugging-setup-usb-troubleshoot = เจเฉ USB เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจนเจจ? <a>เจนเฉฑเจฒเจผ เจฒเฉฑเจญเฉ</a> +# Network section of the Setup page +about-debugging-setup-network = + .title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +# Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-over-the-network +about-debugging-setup-network-troubleshoot = เจจเฉเจเจตเจฐเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจนเจจ? <a>เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจชเจเฉ</a> +# Text of a button displayed after the network locations "Host" input. +# Clicking on it will add the new network location to the list. +about-debugging-network-locations-add-button = เจเฉเฉเฉ +# Text to display when there are no locations to show. +about-debugging-network-locations-empty-text = เจเฉเจ เจตเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจนเจจเฅค +# Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in +# the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by +# the input's placeholder "localhost:6080". +about-debugging-network-locations-host-input-label = เจนเฉเจธเจ +# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page. +# Clicking on it removes the network location from the list. +about-debugging-network-locations-remove-button = เจนเจเจพเจ +# Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-invalid = โ{ $host-value }โ เจเจฒเจค เจนเฉเจธเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ โhostname:portnumberโ เจนเฉเฅค +# Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-duplicate = โ{ $host-value }โ เจนเฉเจธเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจนเฉ + +# Runtime Page strings + +# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found +# on "runtime" pages of about:debugging. +# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime). +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-temporary-extensions = + .name = เจเจฐเจเจผเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ +# Title of the extensions category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-extensions = + .name = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ +# Title of the tabs category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-tabs = + .name = เจเฉเจฌเจพเจ +# Title of the service workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-service-workers = + .name = เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ +# Title of the shared workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-shared-workers = + .name = เจธเจพเจเจเฉ เจเฉเจคเฉ เจตเจฐเจเจเจผ +# Title of the other workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-other-workers = + .name = เจนเฉเจฐ เจตเจฐเจเจฐ +# Title of the processes category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-processes = + .name = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote +# runtimes. +about-debugging-runtime-profile-button2 = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจพเจฐเจเฉเจเจผเจพเจฐเฉ +# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the +# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#service-workers-not-compatible +about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค <a>เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +# Displayed for runtime info in runtime pages. +# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly" +# { $version } is version such as "64.0a1" +about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version }) +# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes. +# Clicking on the button will close the connection to the runtime. +about-debugging-runtime-disconnect-button = เจกเจฟเจธเจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉ +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-enable-button = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจชเจฐเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-disable-button = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจชเจฐเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button. +about-debugging-profiler-dialog-title2 = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจฐ +# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug +# target items in the category. This text is used as โtitleโ attribute of the header, +# to describe this feature. +about-debugging-collapse-expand-debug-targets = เจธเจฎเฉเจเฉ/เจซเฉเจฒเจพเจ + +# Debug Targets strings + +# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to +# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...). +about-debugging-debug-target-list-empty = เจนเจพเจฒเฉ เจคเฉฑเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจเฅค +# Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this +# button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target. +# A target can be an addon, a tab, a worker... +about-debugging-debug-target-inspect-button = เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +# Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension +# section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension +about-debugging-tmp-extension-install-button = โฆเจ
เจธเจฅเจพเจ เจเจก-เจเจจ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +# Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page. +about-debugging-tmp-extension-install-error = เจเจฐเจเจผเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจธเฉเฅค +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will reload the extension. +about-debugging-tmp-extension-reload-button = เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page. +about-debugging-tmp-extension-remove-button = เจนเจเจพเจ +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will forcefully terminate the extension background script (button +# only visible in extensions that includes a non-persistent background script, either an +# event page or a background service worker). +about-debugging-tmp-extension-terminate-bgscript-button = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเฉเฉฐ เจเจคเจฎ เจเจฐเฉ +# Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load +# (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button") +# manifest.json .xpi and .zip should not be localized. +# Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms. +about-debugging-tmp-extension-install-message = Manifest.json เจซเจพเจเจฒ เจเจพเจ .xpi / .zip เจ
เจเจพเจเจต เจเฉเจฃเฉ +# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID. +about-debugging-tmp-extension-temporary-id = เจเจธ WebExtension เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเจผเฉ เจเจเจกเฉ เจนเฉเฅค <a> เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ </a> +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's +# manifest URL. +about-debugging-extension-manifest-url = + .label = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ URL +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid. +# UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429 +about-debugging-extension-uuid = + .label = เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ UUID +# Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before +# displaying the location of the temporary extension. +about-debugging-extension-location = + .label = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID. +# For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}". +about-debugging-extension-id = + .label = เจเจเจธเจเฉเจเจธเจผเจจ เจเจเจกเฉ +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the status of the +# extension background script. +about-debugging-extension-backgroundscript = + .label = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ +# Displayed for extension using a non-persistent background page (either an event page or +# background service worker) when the background script is currently running. +about-debugging-extension-backgroundscript-status-running = เจเฉฑเจฒ-เจฐเจนเฉ +# Displayed for extension using a non-persistent background page when is currently stopped. +about-debugging-extension-backgroundscript-status-stopped = เจฐเฉเจเฉ +# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker. +# .disabledTitle is processed by the fluent-react / ActionButton code. +about-debugging-worker-action-start2 = เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + .disabledTitle = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ { -brand-shorter-name } เจฆเฉเจเจ เจฌเจนเฉเจคเฉเจเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจพเจฎเฉ เจฆเฉ เจถเฉเจฐเฉเจเจค เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉ +# This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker. +about-debugging-worker-action-unregister = เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเฉ +# Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-listening = + .label = เจฒเจตเฉ + .value = เจซเฉเจ เจเจตเฉเจเจเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจฃเจจเจพ +# Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-not-listening = + .label = เจฒเจตเฉ + .value = เจฒเฉเจฃ เจฆเฉเจเจ เจเจเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจจเจนเฉเจ เจธเฉเจฃ เจฐเจฟเจนเจพ +# Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service +# worker instance is active). +about-debugging-worker-status-running = เจเฉฑเจฒ-เจฐเจฟเจนเจพ +# Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped. +about-debugging-worker-status-stopped = เจฐเฉเจเจฟเจ +# Displayed for service workers in runtime pages that are registering. +about-debugging-worker-status-registering = เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเจจเจพ +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker +about-debugging-worker-scope = + .label = เจธเจเฉเจช +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url) +# of a worker +about-debugging-worker-push-service = + .label = เจชเฉเจถ เจธเฉเจตเจพ +# Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications). +about-debugging-message-close-icon = + .alt = เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Label text used for the error details of message component. +about-debugging-message-details-label-error = เจเจฒเจคเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ +# Label text used for the warning details of message component. +about-debugging-message-details-label-warning = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ +# Label text used for default state of details of message component. +about-debugging-message-details-label = เจตเฉเจฐเจตเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c6b1a8f5f2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl @@ -0,0 +1,41 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Accessibility panel. + +accessibility-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +accessibility-text-label-header = เจฒเจฟเจเจค เจฆเฉ เจฒเฉเจฌเจฒ เจ
เจคเฉ เจจเจพเจ + +accessibility-keyboard-header = เจเฉเจฌเฉเจฐเจก + +## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses. + + +## These strings are used in the overlay displayed when running an audit in the accessibility panel + +accessibility-progress-initializing = เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉโฆ + .aria-valuetext = เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉโฆ + +## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility issues. + +accessibility-warning = + .alt = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ + +accessibility-fail = + .alt = เจเจฒเจคเฉ + +accessibility-best-practices = + .alt = เจตเจงเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจเจเจฟเจธเจพเจ + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue +## with its text label or accessible name. + + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility +## issue. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/accessibility.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/accessibility.properties new file mode 100644 index 0000000000..f58220724a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/accessibility.properties @@ -0,0 +1,284 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Accessibility'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel +# which is in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element role. +accessibility.role=เจญเฉเจฎเจฟเจเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element name. +accessibility.name=เจจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility +# logo used on the accessibility panel landing page. +accessibility.logo=เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจฒเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header +# for Accessibility details sidebar. +accessibility.properties=เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพเจตเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for +# Accessibility tree (that represents accessible element name) container. +accessibility.treeName=เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจฒเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text +# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to +# display. +accessibility.accessible.notAvailable=เจชเจนเฉเฉฐเจเจฏเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable +# accessibility button used to enable accessibility service. +accessibility.enable=เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจซเจผเฉเจเจฐ เจเจพเจฒเฉ เจนเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable +# accessibility button used when accessibility service is being enabled. +accessibility.enabling=เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจซเจผเฉเจเจฐ เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable +# accessibility button used to disable accessibility service. +accessibility.disable=เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจซเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable +# accessibility button used when accessibility service is being +# disabled. +accessibility.disabling=เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจซเจผเฉเจเจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button +# button used to pick accessible objects from the page. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not +# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility +# tool such as screen reader. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be +# disabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not +# be enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be +# enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.learnMore): A text that is used as is or as textual +# description in places that link to accessibility inspector documentation. +accessibility.learnMore=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general): A title text used when +# accessibility service description is provided before accessibility inspector +# is enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p1): A title text for the first +# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility +# inspector is enabled. %S in the content will be replaced by a link at run time +# with the accessibility.learnMore string. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p2): A title text for the second +# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility +# inspector is enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.oldVersion): A title text used +# when accessibility service description is provided when a client is connected +# to an older version of accessibility actor. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.menu.printToJSON): A title text used when a +# context menu item for printing an accessible tree to JSON is rendered after triggering a +# context menu for an accessible tree row. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks): A title text used for header for checks +# section in Accessibility details sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks.empty2): A title text used for indicating that +# accessibility checks for a node yielded no results and another node should be +# selected. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.header): A title text used for header for +# checks related to color and contrast. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.error): A title text for the color +# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.text): A title text for the color +# contrast ratio label indicating that the color contrast criteria used is if for large +# text. This is lower case because it's used as a label for a tree item in accessibility +# tree. +accessibility.contrast.large.text=เจตเฉฑเจกเจพ เจเฉเจเจธเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.title): A title text for the tooltip +# used for the large text label (see accessibility.contrast.large.text). + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AA): A title text for the paragraph +# describing that the given colour contrast satisfies AA standard from Web Content +# Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run time +# with the accessibility.learnMore string. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AAA): A title text for the +# paragraph describing that the given colour contrast satisfies AAA standard from Web +# Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run +# time with the accessibility.learnMore string. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.fail): A title text for the +# paragraph describing that the given colour contrast fails to meet the minimum level from +# Web Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at +# run time with the accessibility.learnMore string. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.FAIL): A title text for the +# paragraph describing that the given colour contrast fails to meet the minimum level from +# Web Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at +# run time with the accessibility.learnMore string. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.transparent.error): A title text for the +# paragraph suggesting a fix for error in color contrast calculation for text nodes with zero alpha. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badges): A title text for the group of badges +# that are rendered for each accessible row within the accessibility tree when +# one or more accessibility checks fail. +accessibility.badges=เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจเจพเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.none): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# resets all filtering in tree, and for the simulation menu item that resets +# applied color matrices to the default matrix. +accessibility.filter.none=เจเฉเจ เจตเฉ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.all2): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on all accessibility failures within it. +accessibility.filter.all2=เจธเจพเจฐเฉ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.contrast): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on contrast accessibility failures within it. +accessibility.filter.contrast=เจเจจเจเจฐเจพเจธเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.textLabel): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on text label and name accessibility failures within it. +accessibility.filter.textLabel=เจฒเจฟเจเจค เจฒเฉเจฌเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.keyboard): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on keyboard accessibility failures within it. +accessibility.filter.keyboard=เจเฉเจฌเฉเจฐเจก + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast): A title text for the badge +# that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for a +# given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for colour +# contrast. +accessibility.badge.contrast=เจเฉฐเจเจฐเจพเจธเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.warning): A label for the +# badge and attached warning icon that is rendered within the accessible row in +# the accessibility tree for a given accessible object that does not satisfy the +# WCAG guideline for colour contrast. +accessibility.badge.contrast.warning=เจเฉฐเจเจฐเจพเจธเจ เจฆเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard): A title text for the +# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for +# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for +# keyboard accessibility. +accessibility.badge.keyboard=เจเฉเจฌเฉเจฐเจก + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel): A title text for the +# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for +# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for text +# alternative. +accessibility.badge.textLabel=เจชเจพเจ เจฒเฉเจฌเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.tooltip): A title text for the +# badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the accessible +# row in the accessibility tree for a given accessible object that does not +# satisfy the WCAG guideline for colour contrast. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard.tooltip): A title text +# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the +# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that +# does not satisfy the WCAG guideline for keyboard accessibility. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel.tooltip): A title text +# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the +# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that +# does not satisfy the WCAG guideline for text alternative. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters): A title text for the toolbar +# within the main accessibility panel that contains a list of filters to be for +# accessibility audit. +accessibility.tree.filters=เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters.prefs): A title text for the +# preferences button tooltip that contains preferences for accessibility audit. +accessibility.tree.filters.prefs=เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the +# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is starting up. +accessibility.progress.initializing=เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the +# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is running showing +# the number of nodes being audited. Semi-colon list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.finishing): A title text for the +# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is finishing up. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.title): A title +# text for the tooltip for the checkbox pref in the accessibility panel that +# sets node auto scroll. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.label): A title +# text for the checkbox pref in the accessibility panel that sets node auto +# scroll. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.documentation.label): This is the label for +# the Documentation menu item. +accessibility.documentation.label=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation): A title text for the toolbar +# within the main accessibility panel that contains a list of simulations for +# vision deficiencies. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.deuteranomaly): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the deuteranomaly simulation option. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.protanomaly): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the protanomaly simulation option. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.protanopia): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the protanopia simulation option. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.deuteranopia): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the deuteranopia simulation option. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.tritanopia): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the tritanopia simulation option. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.tritanomaly): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the tritanomaly simulation option. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.contrastLoss): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the contrast loss simulation option. +# It is also shown in the simulation menu button in the accessibility panel and represent the +# contrast loss simulation option currently selected. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/animationinspector.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/animationinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..9565e31195 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/animationinspector.properties @@ -0,0 +1,174 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector +# which is available as a sidebar panel in the Inspector. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation): +# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations. +# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated). + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation duration. +player.animationDurationLabel=เจ
เฉฐเจคเจฐเจพเจฒ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the +# duration of the animation is infinite. +player.infiniteDurationText=โ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation delay. +player.animationDelayLabel=เจฆเฉเจฐเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation endDelay. +player.animationEndDelayLabel=เจธเจฎเจพเจชเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉเจฐเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation playback rate. +player.animationRateLabel=เจชเจฒเฉเจฌเฉเจ เจฆเฉ เจฆเจฐ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the number of times the animation is set to repeat. +player.animationIterationCountLabel=เจฆเฉเจนเจฐเจพ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount): +# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the +# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number. +player.infiniteIterationCount=∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText): +# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is. +# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in +# a tooltip. +player.infiniteIterationCountText=โ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# iterationStart value. +# %1$S will be replaced by the original iteration start value +# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit +# e.g. +# If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be +# "Iteration start: 0.5 (0.5s)" + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing +# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the +# easing that applies between animation keyframes. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the +# animation-timing-function for CSS Animations. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# fill mode value. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# direction value. +player.animationDirectionLabel=เจฆเจฟเจถเจพ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either +# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current +# time (in seconds too); +player.timeLabel=%Ss + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in animation player widget, in case the duration of the +# animation is infinite. +player.infiniteTimeLabel=โ + +# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, as the label of +# drop-down list items that can be used to change the rate at which the +# animation runs (1ร being the default, 2ร being twice as fast). +player.playbackRateLabel=%Sร + +# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the +# animation is running on the compositor thread. + +# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is running on the compositor thread. + +# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is not running on the compositor thread. + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.pausedButtonTooltip=เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.resumedButtonTooltip=เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ เจนเจฟเจฐเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# rewind button that can be used to rewind the animations +timeline.rewindButtonTooltip=เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel): +# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time +# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation +# corresponds to. +timeline.timeGraduationLabel=%Sms + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.cssanimation.nameLabel=%S โ CSS เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.csstransition.nameLabel=%S โ CSS เจเจฐเจพเจเฉเฉเจถเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.scriptanimation.nameLabel=%S โ เจธเจเจฐเจฟเจชเจ เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI. +timeline.scriptanimation.unnamedLabel=เจธเจเจฐเจฟเจชเจ เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI. +# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.unknown.nameLabel=%S + +# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage): +# This string is displayed on header label in .animated-properties-header. +# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +detail.propertiesHeader.percentage=%S%% diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/application.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/application.ftl new file mode 100644 index 0000000000..456eaec096 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/application.ftl @@ -0,0 +1,114 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Application panel which is available +### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true. + + +### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another +### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent +### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the +### best documentation on web development on the web. + +# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page. +serviceworker-list-header = เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ +# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out +# about:debugging to see all registered Service Workers. +serviceworker-list-aboutdebugging = เจนเฉเจฐ เจกเฉเจฎเฉเจจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ เจฒเจ <a>about:debugging</a> เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers. +serviceworker-worker-unregister = เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเฉ +# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the +# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only +# displayed when the link is disabled. +serviceworker-worker-debug = เจกเฉเจฌเฉฑเจ + .title = เจธเจฟเจฐเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +# Alt text for the image icon displayed inside a debug link for a service worker. +serviceworker-worker-inspect-icon = + .alt = เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker. +# Clicking on the link will attempt to start the service worker. +serviceworker-worker-start3 = เจถเฉเจฐเฉ +# Text displayed for the updated time of the service worker. The <time> element will +# display the last update time of the service worker script. +# Variables: +# $date (date) - Update date +serviceworker-worker-updated = <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time> เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ + +## Service Worker status strings: all serviceworker-worker-status-* strings are also +## defined in aboutdebugging.properties and should be synchronized with them. + +# Service Worker status. A running service worker is registered, currently executed, can +# be debugged and stopped. +serviceworker-worker-status-running = เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Service Worker status. A stopped service worker is registered but not currently active. +serviceworker-worker-status-stopped = เจฐเฉเจเจฟเจ +# Text displayed when no service workers are visible for the current page. +serviceworker-empty-intro2 = เจเฉเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ เจจเจนเฉ เจฒเฉฑเจญเจพ +# Link will open https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers +serviceworker-empty-intro-link = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +# Header for the Manifest page when we have an actual manifest +manifest-view-header = เจเจช เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ +# Header for the Manifest page when there's no manifest to inspect +manifest-empty-intro2 = เจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจช เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ เจเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจ +# The link will open https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Manifest +manifest-empty-intro-link = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ เจเฉเฉเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +# Header for the Errors and Warnings section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-warnings = เจเจฒเจคเฉเจเจ เจคเฉ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ +# Header for the Identity section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-identity = เจชเจเจพเจฃ +# Header for the Presentation section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-presentation = เจชเฉเจถเจเจพเจฐเฉ +# Header for the Icon section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-icons = เจเจเจเจจ +# Text displayed while we are loading the manifest file +manifest-loading = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ... +# Text displayed when the manifest has been successfully loaded +manifest-loaded-ok = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +# Text displayed as a caption when there has been an error while trying to +# load the manifest +manifest-loaded-error = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ เจฒเฉเจก เจเจฐเจฆเฉ เจธเจฎเฉเจ เจเฉเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ: +# Text displayed as an error when there has been a Firefox DevTools error while +# trying to load the manifest +manifest-loaded-devtools-error = Firefox DevTools เจเจฒเจคเฉ +# Text displayed when the page has no manifest available +manifest-non-existing = เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +# Text displayed when the page has a manifest embedded in a Data URL and +# thus we cannot link to it. +manifest-json-link-data-url = เจฎเจจเฉเจฐเจฅ เจกเจพเจเจพ URL เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉเจนเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +# Text displayed at manifest icons to label their purpose, as declared +# in the manifest. +# Variables: +# $purpose (string) - Manifest purpose +manifest-icon-purpose = เจฎเจเจธเจฆ: <code>{ $purpose }</code> +# Text displayed as the alt attribute for <img> tags showing the icons in the +# manifest. +manifest-icon-img = + .alt = เจเจเจเจจ +# Text displayed as the title attribute for <img> tags showing the icons in the +# manifest. +# Variables: +# $sizes (string) - User-dependent string that has been parsed as a +# space-separated list of `<width>x<height>` sizes or +# the keyword `any`. +manifest-icon-img-title = เจเจเจเจจ เจฆเฉ เจ
เจเจพเจฐ: { $sizes } +# Text displayed as the title attribute for <img> tags showing the icons in the +# manifest, in case there's no icon size specified by the user +manifest-icon-img-title-no-sizes = เจ
เจฃเจฆเจฐเจธเจพเจ เจ
เจเจพเจฐ เจฆเจพ เจเจเจเจจ +# Sidebar navigation item for Manifest sidebar item section +sidebar-item-manifest = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ + .alt = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ เจเจเจเจจ + .title = เจฎเฉเจจเฉเจซเฉเจธเจ +# Sidebar navigation item for Service Workers sidebar item section +sidebar-item-service-workers = เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ + .alt = เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ เจเจเจเจจ + .title = เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ +# Text for the ALT and TITLE attributes of the warning icon +icon-warning = + .alt = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจเจฟเฉฐเจจเฉเจน + .title = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +# Text for the ALT and TITLE attributes of the error icon +icon-error = + .alt = เจเจฒเจคเฉ เจฆเจพ เจเจเจเจพเจจ + .title = เจเจฒเจคเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/boxmodel.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/boxmodel.properties new file mode 100644 index 0000000000..c197d87d12 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/boxmodel.properties @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings. +# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to +# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.title) This is the title of the box model panel and is +# displayed as a label. +boxmodel.title=เจฌเจพเจเจธ เจฎเจพเจกเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.geometryButton.tooltip) This label is displayed as a +# tooltip that appears when hovering over the button that allows users to edit the +# position of an element in the page. +boxmodel.geometryButton.tooltip=เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจธเฉเจงเฉ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header +# for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view +boxmodel.propertiesLabel=เจฌเจพเจเจธ เจฎเจพเจกเจฒ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพเจตเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.propertiesHideLabel): +# This is the spoken label for the twisty. +# If the properties are currently showing, it will say "Hide". +boxmodel.propertiesHideLabel=เจเจนเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.propertiesShowLabel): +# This is the spoken label for the twisty. +# If the properties are currently hidden, it will say "Show". +boxmodel.propertiesShowLabel=เจตเฉเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent) This label is displayed inside the list of +# properties, below the box model, in the layout view. It is displayed next to the +# position property, when position is absolute, relative, sticky. This label tells users +# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element. +boxmodel.offsetParent=เจเจซเจธเฉเฉฑเจ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent.title) This label is displayed as a +# tooltip that appears when hovering over the offset label, inside the list of properties, +# below the box model, in the layout view. This label tells users +# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element. +boxmodel.offsetParent.title=เจเฉเจฃเฉ เจญเจพเจ เจฆเจพ เจเจซเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจเจ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/changes.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/changes.properties new file mode 100644 index 0000000000..fa8caa9fc7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/changes.properties @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the strings for the Changes panel accessible from +# the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (changes.noChanges): This text is shown when no changes are available. +changes.noChanges=เจเฉเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (changes.noChangesDescription): This text is shown when no changes are +# available and provides additional context for the purpose of the Changes panel. +changes.noChangesDescription=เจเฉฐเจธเจชเฉเจเจเจฐ เจตเจฟเจเจฒเฉเจเจ CSS เจฆเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเฉฑเจฅเฉ เจจเฉเจฐ เจเจเจฃเจเฉเจเจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (changes.inlineStyleSheetLabel): This label appears in the Changes +# panel above changes done to inline stylesheets. The variable will be replaced with the +# index of the stylesheet within its document like so: Inline #1 +changes.inlineStyleSheetLabel=เจเจจเจฒเจพเจเจจ %S + +# LOCALIZATION NOTE (changes.elementStyleLabel): This label appears in the Changes +# panel above changes done to element styles. +changes.elementStyleLabel=เจญเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.iframeLabel): This label appears next to URLs of stylesheets +# and element inline styles hosted by iframes. Lowercase intentional. +changes.iframeLabel=iframe + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy): Label for "Copy" option in Changes panel +# context menu +changes.contextmenu.copy=เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy.accessKey): Access key for "Copy" +# option in the Changes panel. +changes.contextmenu.copy.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChanges): Label for "Copy All Changes" +# option in Changes panel context menu which copies all changed CSS declarations from a +# stylesheet +changes.contextmenu.copyAllChanges=เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChangesDescription): Detailed explanation +# for "Copy All Changes" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy All +# Changes" button +changes.contextmenu.copyAllChangesDescription=CSS เจฆเฉเจเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก 'เจคเฉ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyDeclaration): Label for "Copy Declaration" +# option in Changes panel context menu which copies the target CSS declaration. +changes.contextmenu.copyDeclaration=เจเจฒเจพเจจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRule): Label for "Copy Rule" option in +# Changes panel context menu which copies the complete contents of a CSS rule. +changes.contextmenu.copyRule=เจจเจฟเจฏเจฎ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRuleDescription): Detailed explanation for +# "Copy Rule" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy Rule" button. +changes.contextmenu.copyRuleDescription=เจเจธ CSS เจจเจฟเจฏเจฎ เจฆเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก 'เจคเฉ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll): Label for "Select All" option in the +# Changes panel context menu to select all text content. +changes.contextmenu.selectAll=เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for "Select All" +# option in the Changes panel. +changes.contextmenu.selectAll.accessKey=A diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/compatibility.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/compatibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6bc2102ade --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/compatibility.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Messages used as headers in the main pane + +compatibility-selected-element-header = เจเฉเจฃเฉ เจญเจพเจ +compatibility-all-elements-header = เจธเจพเจฐเฉ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ + +## Message used as labels for the type of issue + +compatibility-issue-deprecated = (เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเจพ) +compatibility-issue-experimental = (เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ) +compatibility-issue-prefixneeded = (เจ
เจเฉเจคเจฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ) + +## Messages used as labels and titles for buttons in the footer + +compatibility-settings-button-label = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +compatibility-settings-button-title = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +## Messages used as headers in settings pane + +compatibility-settings-header = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +compatibility-target-browsers-header = เจเฉเจเจพ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ + +## + +compatibility-close-settings-button = + .title = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/components.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/components.properties new file mode 100644 index 0000000000..eab98a8495 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/components.properties @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components, +# so files in `devtools/client/shared/components/*`. + +# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of +# a frame, we use this string instead. +frame.unknownSource=(เจ
เจฃเจเจพเจฃ) + +# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over +# a source link that links to the debugger. +# %S represents the URL to match in the debugger. +frame.viewsourceindebugger=เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฐเฉเจค เจตเฉเจเฉ โ %S + +# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceinstyleeditor): The label for the tooltip when hovering over +# a source link that links to the Style Editor. +# %S represents the URL to match in the style editor. +frame.viewsourceinstyleeditor=เจธเจเจพเจเจฒ เจเจกเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฐเฉเจค เจตเฉเจเฉ โ %S + +# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that +# appears when hovering over the close button in a notification box. +notificationBox.closeTooltip=เจเจธ เจธเฉฐเจฆเฉเจธเจผ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.description): This is the information displayed +# once the panel errors. +# %S represents the name of panel which has the crash. + +# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.fileBugButton): This is the text that appears in +# the button to visit the bug filing link. + +# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.reloadPanelInfo): This is the text that appears +# after the panel errors to instruct the user to reload the panel. + +# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.regExpModifier): A search option +# when searching text in a file + +# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.caseSensitiveModifier): A search option +# when searching text in a file + +# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.wholeWordModifier): A search option +# when searching text in a file + +# LOCALIZATION NOTE (searchBox.clearButtonTitle): The title of the SearchBox clear input +# button, which is displayed when the input is not empty. diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/debugger.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..088b86eb68 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/debugger.properties @@ -0,0 +1,881 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (collapseSources): This is the tooltip for the button +# that collapses the Sources and Outlines panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE (collapseBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that collapses the Breakpoints panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE (copyToClipboard.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the text that the user selected. +copyToClipboard.label=เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก 'เจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +copyToClipboard.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (copySource.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy all of the text in the open file. +copySource.label=เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจเจธเจ เจฆเฉ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +copySource.accesskey=y + +# LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the +# context menu to copy the source URI of file open. +copySourceUri2=เจธเจฐเฉเจค URI เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +copySourceUri2.accesskey=u + +# LOCALIZATION NOTE (collapseAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to collapse a directory and all of its subdirectories. + +# LOCALIZATION NOTE (expandAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to expand a directory and all of its subdirectories. + +# LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to set a directory as root directory +setDirectoryRoot.label=เจฐเฉเจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +setDirectoryRoot.accesskey=r + +# LOCALIZATION NOTE (removeDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to remove a directory as root directory +removeDirectoryRoot.label=เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฎเฉเฉฑเจข เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAll.label): Text associated with the ignore context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files inside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files inside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files outside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files outside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files inside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files inside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files outside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideDir.label: This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files outside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the function the user selected +copyFunction.label=เจซเฉฐเจเจถเจจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +copyFunction.accesskey=F + +# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the +# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number. +copyStackTrace=เจธเจเฉเจ เจเจฐเฉเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +copyStackTrace.accesskey=c + +# LOCALIZATION NOTE (restartFrame): This is the text that appears in the +# context menu to restart a frame. + +# LOCALIZATION NOTE (expandSources): This is the tooltip for the button +# that expands the Sources and Outlines panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE (expandBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that expands the Breakpoints panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE (evaluateInConsole.label): Editor right-click menu item +# to execute selected text in browser console. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause +# button when the debugger is in a running state. +pauseButtonTooltip=Pause %S + +# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for +# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run. + +# LOCALIZATION NOTE (startTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. %S is for the log output location (webconsole or stdout). + +# LOCALIZATION NOTE (stopTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. This label is only displayed when we are current tracing +# JavaScript. + +# LOCALIZATION NOTE (startTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. +# %1$S is for the key shortcut +# %2$S is for the log output location (webconsole or stdout). + +# LOCALIZATION NOTE (stopTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. This label is only displayed when we are current tracing +# JavaScript. +# %S is for the key shortcut + +# LOCALIZATION NOTE (traceInWebConsole): The label that is displayed in the context menu +# of the trace button, which is in the top of the debugger right sidebar. +# This is used to force logging JavaScript traces in the Web Console. + +# LOCALIZATION NOTE (traceInWebConsole): The label that is displayed in the context menu +# of the trace button, which is in the top of the debugger right sidebar. +# This is used to force logging JavaScript traces in the stdout. + +# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause +# button when the debugger is in a paused state. +resumeButtonTooltip=Resume %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps over a function call. +stepOverTooltip=Step Over %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps into a function call. +stepInTooltip=Step In %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps out of a function call. +stepOutTooltip=Step Out %S + +# LOCALIZATION NOTE (skipPausingTooltip.label): The tooltip text for disabling all +# breakpoints and pausing triggers + +# LOCALIZATION NOTE (undoSkipPausingTooltip.label): The tooltip text for enabling all +# breakpoints and pausing triggers + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger will pause on all exceptions. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger should pause on caught exceptions + +# LOCALIZATION NOTE (threadsHeader): The text to describe the threads header + +# LOCALIZATION NOTE (mainThread): The text to describe the thread of the +# program as opposed to worker threads. + +# LOCALIZATION NOTE (pausedThread): The text to describe the status of paused threads + +# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list +# when there are no sources. +noSourcesText=เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจคเฉ เจเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (ignoredSourcesHidden): Notification message displayed in the +# sources list footer when ignored sources are hidden. + +# LOCALIZATION NOTE (showIgnoredSources): Notification button displayed in the +# source next to the "ignored sources are hidden" string. Clicking on this link +# shows all the ignored sources which are currently hidden. + +# LOCALIZATION NOTE (showIgnoredSources.tooltip.label): Message displayed in the tooltip of the notification +# link displayed in the sources list footer when ignored sources are hidden. + +# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1): The text to display in the events +# header. + +# LOCALIZATION NOTE (noDomMutationBreakpoints): The text to +# display in the DOM Mutation Breakpoints pane when there are no events. +# %S will be replaced by an active link using inspectorTool as text + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorTool): The text to describe the the Inspector tool +inspectorTool=เจเฉฐเจธเจชเฉเจเจเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1.placeholder): The placeholder text in +# the event search input bar + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationHeader): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints header + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.attribute): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for an attribute change + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.removal): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM node removal + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.subtree): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM subtree change + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for +# searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+P", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.key2=CmdOrCtrl+P + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the +# search for searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.alt.key=CmdOrCtrl+O + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.key): A key shortcut to open the +# full project text search for searching all the files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +projectTextSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+F + +# LOCALIZATION NOTE (allShortcut.key): A key shortcut to open the +# modal of full shortcuts list. +# Do not localize "CmdOrCtrl+/", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +allShortcut.key=CmdOrCtrl+/ + +# LOCALIZATION NOTE (functionSearch.key): A key shortcut to open the +# modal for searching functions in a file. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +functionSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+O + +# LOCALIZATION NOTE (toggleBreakpoint.key): A key shortcut to toggle +# breakpoints. +# Do not localize "CmdOrCtrl+B", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleBreakpoint.key=CmdOrCtrl+B + +# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.breakpoint.key): A key shortcut to toggle +# the conditional panel for breakpoints. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+B", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleCondPanel.breakpoint.key=CmdOrCtrl+Shift+B + +# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.logPoint.key): A key shortcut to toggle +# the conditional panel for log points. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+Y", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleCondPanel.logPoint.key=CmdOrCtrl+Shift+Y + +# LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to +# step out. +stepOut.key=Shift+F11 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing. +shortcuts.header.editor=เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping. + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search. +shortcuts.header.search=เจเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown +# when searching across all of the files in a project. +projectTextSearch.placeholder=โฆเจซเจพเจเจฒเจพเจ 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.excludePatterns.label): A label shown +# above the exclude patterns field when searching across all of the files in a project. + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.excludePatterns.placeholder): A placeholder shown +# for the exclude patterns field when searching across all of the files in a project. + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search +# message when the query did not match any text of all files in a project. +projectTextSearch.noResults=เจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.pageNavigated): Tooltip shown on the refresh +# button, only when it is highlighted because the page navigated to a new document +# and the results might be obsolete. + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.pageNavigated): Tooltip shown on the refresh +# button, only when it is highlighted because the page navigated to a new document +# and the results might be obsolete. + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable): Tooltip message shown +# on Text Search results when the related source no longer exists. +# This typically happens after navigating or reloading the page and search results are obsolete. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search +# for searching within a the currently opened files in the editor +# Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in +# the source search input bar + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder2): placeholder text in +# the source search input bar + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary2): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Shows a summary of the number of matches for autocomplete + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointHeadingMenuItem.*): The text for all the elements +# that are displayed in the breakpoint headings menu item popup. +breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey=E +breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey=D +breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label=เจฌเจฐเฉเจ เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจนเจเจพเจ +breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that +# are displayed in the breakpoints menu item popup. +breakpointMenuItem.enableSelf2.label=เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey=E +breakpointMenuItem.disableSelf2.label=เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey=D +breakpointMenuItem.deleteSelf2.label=เจนเจเจพเจ +breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey=R +breakpointMenuItem.enableOthers2.label=เจนเฉเจฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey=o +breakpointMenuItem.disableOthers2.label=เจนเฉเจฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey=s +breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=เจนเฉเจฐ เจนเจเจพเจ +breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey=h +breakpointMenuItem.enableAll2.label=เจธเจพเจฐเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=b +breakpointMenuItem.disableAll2.label=เจธเจพเจฐเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey=k +breakpointMenuItem.deleteAll2.label=เจธเจพเจฐเฉ เจนเจเจพเจ +breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey=a +breakpointMenuItem.removeCondition2.label=เจถเจฐเจค เจนเจเจพเจ +breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey=c +breakpointMenuItem.addCondition2.label=เจถเจฐเจค เจเฉเฉเฉ +breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey=A +breakpointMenuItem.editCondition2.label=เจถเจฐเจค เจธเฉเจงเฉ +breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey=n +breakpointMenuItem.enableOthers=เจนเฉเจฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.disableOthers=เจนเฉเจฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +breakpointMenuItem.deleteOthers=เจนเฉเจฐ เจนเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header. + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed +# for remove breakpoint button in right sidebar +breakpoints.removeBreakpointTooltip=Remove Breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header. +callStack.header=Call Stack + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane +# message when not paused. +callStack.notPaused=Not Paused + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane +# message to hide some of the frames that are shown. +callStack.collapse=Collapse Rows + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane +# message to show more of the frames. +callStack.expand=Expand Rows + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.expandTooltip): The text that will appear +# when hovering a collapsed Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Show React frames`. + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.collapseTooltip): The text that will appear +# when hovering an expanded Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Collapse React frames`. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults1): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Editor Search bar message to summarize the selected search result. e.g. 5 of 10 results. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message +# for when no results found. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Next Result +editor.searchResults.nextResult=เจ
เจเจฒเจพ เจจเจคเฉเจเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Previous Result +editor.searchResults.prevResult=เจชเจฟเจเจฒเจพ เจจเจคเฉเจเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.continueToHere.label): Editor gutter context +# menu item for jumping to a new paused location +editor.continueToHere.label=เจเฉฑเจฅเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +editor.continueToHere.accesskey=H + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for adding a breakpoint on a line. +editor.addBreakpoint=Add Breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for disabling a breakpoint on a line. +editor.disableBreakpoint=Disable Breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for enabling a breakpoint on a line. +editor.enableBreakpoint=Enable Breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for removing a breakpoint on a line. +editor.removeBreakpoint=Remove Breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionBreakpoint): Editor gutter context +# menu item for adding a breakpoint condition on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editConditionBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for setting a breakpoint condition on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addLogPoint): Editor gutter context +# menu item for adding a log point on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editLogPoint): Editor gutter context menu item +# for editing a log point already set on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeLogPoint): Context menu item for removing +# a log point on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder2): Placeholder text for +# input element inside ConditionalPanel component + +# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2): Placeholder text for +# input element inside ConditionalPanel component when a log point is set + +# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item +# for navigating to a source mapped location + +# LOCALIZATION NOTE (downloadFile.label): Context menu item +# for downloading a source's content +downloadFile.label=เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.show.label): Context menu item +# for showing the inline preview blocks + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.hide.label): Context menu item +# for hiding the inline preview block + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.label): Context menu item +# that will toggle display of inline preview + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.tooltip): Context menu item +# tooltip that will describe toggling inline preview + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.show.label): Context menu item +# for showing the wrap lines block + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.hide.label): Context menu item +# for showing the wrap lines block + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.label): Context menu item +# label for toggling the lines wrapping feature + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.tooltip): Context menu item +# tooltip for toggling the lines wrapping feature + +# LOCALIZATION NOTE (settings.button.label): Label for Settings button + +# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.label): Context menu item +# label for disabling JavaScript + +# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.tooltip): Context menu item +# tooltip for disabling JavaScript + +# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.tooltip): Context menu item +# tooltip for toggling the source maps feature + +# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.label): Context menu item +# label for toggling the source maps feature + +# LOCALIZATION NOTE (settings.hideIgnoredSources.tooltip): Context menu item +# tooltip for hiding and showing all the ignored sources + +# LOCALIZATION NOTE (settings.hideIgnoredSources.label): Context menu item +# label for hiding all ignored sources when enabled (indicated by the check mark) +# Ignored sources will be shown when disabled (no check mark). + +# LOCALIZATION NOTE (settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip): Context menu item +# tooltip for ignoring all sources on the sourcemaps ignore list. +# Note: x_google_ignoreList should not be translated. + +# LOCALIZATION NOTE (settings.enableSourceMapIgnoreList.label): Context menu item +# label for ignoring all sources on the sourcemaps ignore list when enabled +# (indicated by the check mark). The sources on the ignore list are un-ignored +# when disabled (no check mark). +# Note: Make sure to also keep 'sourceFooter.ignoreList' in sync when this changes + +# LOCALIZATION NOTE (preview.noProperties): Label shown in the preview +# popup when there are no properties to show. + +# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to disable framework grouping. + +# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to enable framework grouping. + +# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location + +# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression +# input element +expressions.placeholder=Add Watch Expression + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression +# input element + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.header): The pause on any XHR breakpoints headings + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.removeAll.tooltip): For the `Remove all XHR breakpoints' button in the header of the XHR breakpoints panel + + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.item.label): message displayed when reaching a breakpoint for XHR requests. %S is replaced by the path provided as condition for the breakpoint. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnAnyXHR): The pause on any XHR checkbox description +# when the debugger will pause on any XHR requests. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.submenu): This is the text for the watchpoints sub-menu. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints sub-menu to add a "get" watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.setWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getOrSetWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpoint): This is the text that appears in the +# context menu to delete a watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpointTooltip): This is the text that appears in the +# tooltip to delete a watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item +# for closing the selected tab below the mouse. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item +# for closing the other tabs. +sourceTabs.closeOtherTabs=Close others + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item +# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item +# for closing all tabs. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item +# for revealing source in tree. +sourceTabs.revealInTree=Reveal in Tree + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item +# for pretty printing the source. +sourceTabs.prettyPrint=Pretty Print Source + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.isPrettyPrintedMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file is already pretty printed. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.isOriginalMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file is an original source. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file has a valid sourcemap with original sources. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.noContentMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file has no content. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.isNotJavascriptMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file is not JavaScript code. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.ignores): Tooltip text associated +# with the ignores button + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unignore): Tooltip text associated +# with the ignore button + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.ignoreList): Tooltip text associated +# with the ignore source button when the selected source is on the ignore list + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignore): Text associated +# with the ignore context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignore): Text associated +# with the unignore context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (overridesContextItem.override): Text associated +# with the add overrides context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (overridesContextItem.removeOverride): Text associated +# with the remove override context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignoreLine): Text associated +# with the ignore line context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignoreLine): Text associated +# with the unignore line context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignoreLines): Text associated +# with the ignore lines context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignoreLines): Text associated +# with the unignore lines context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. +sourceFooter.mappedSource=(%S เจคเฉเจ) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. +sourceFooter.mappedSourceTooltip=(%S เจคเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจพเจจ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเฉเจค) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSuffix): Text associated +# with a mapped source. Displays next to URLs in tree and tabs. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition): Text associated +# with the current cursor line and column +sourceFooter.currentCursorPosition=(%1$S, %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip): Text associated +# with the current cursor line and column + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed +# for close tab button in source tabs. +sourceTabs.closeTabButtonTooltip=เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header. +scopes.header=เจธเจเฉเจช + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is paused, but there isn't pause data. +scopes.notAvailable=Scopes Unavailable + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is not paused. +scopes.notPaused=Not Paused + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.mapping.label): Scopes right sidebar pane +# tooltip for checkbox and label + +# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log.label): Event listeners tooltip for +# checkbox and label + +# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log): Checkbox label for logging events +eventlisteners.log=เจฒเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.helpTooltip.label): Scopes right sidebar pane +# icon tooltip for link to MDN + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.map.label): Checkbox label to map scopes + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in +# the scopes pane when the debugger is paused. + +# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header + +# LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header + +# LOCALIZATION NOTE (search.header): Search left sidebar header + +# LOCALIZATION NOTE (outline.placeholder): Placeholder text for the filter input +# element + +# LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display +outline.noFunctions=เจเฉเจ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFileSelected): Outline text when there are no files selected +outline.noFileSelected=เจเฉเจ เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt +# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character. +# On windows, it's ctrl. + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar +# pane header. +watchExpressions.header=Watch Expressions + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header +# button for refreshing the expressions. + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.findInFiles=เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ %S + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.allShortcuts): The label to open the modal of +# shortcuts, displayed in the welcome panel. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. +sourceSearch.search=Searchโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search2): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip +# when the debugger will pause on all exceptions. + +# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script +# editor when the loading process has started but there is no file to display +# yet. +loadingText=เจฒเฉเจก เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ\u2026 + +# LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the +# script editor when the WebAssembly source is not available. + +# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger +# viewer when there is an error loading a file +errorLoadingText3=เจเจธ URI เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจผเจฒเจคเฉ: %S + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for specific lines in a file +gotoLineModal.placeholder=โฆเจฒเจพเจเจจ เจเฉฑเจคเฉเฉ เจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users +# to open the go to line modal +gotoLineModal.title=เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ โเจคเฉ เจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.key3): The shortcut for opening the +# go to line modal +# Do not localize "Ctrl+G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +gotoLineModal.key3=Ctrl+G + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for functions in a file + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for variables in a file + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for +# searching for a function or variable +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +symbolSearch.search.key2=CmdOrCtrl+Shift+O + + +# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting +# keyboard shortcuts that use the control key +ctrl=Ctrl + +# LOCALIZATION NOTE (anonymousFunction): this string is used to display +# JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. +anonymousFunction=<เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ> + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to +# indicate that a given stack frame has an async parent. +# %S is the "Async Cause" of the frame. +stacktrace.asyncStack=(เจจเจพ-เจธเจฟเฉฐเจ: %S) + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for breakpoints + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.logPoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for log points + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing +# keyboard shortcut action for pause of resume + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing +# keyboard shortcut action for stepping over + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepIn): text describing +# keyboard shortcut action for stepping in + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOut): text describing +# keyboard shortcut action for stepping out + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch): text describing +# keyboard shortcut action for source file search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for source file search +shortcuts.fileSearch2=เจซเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing +# keyboard shortcut for jumping to a specific line +shortcuts.gotoLine=เจฒเจพเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing +# keyboard shortcut action for full project search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for full project search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing +# keyboard shortcut action for function search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for function search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing +# keyboard shortcut button text + +# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed +# in the variables list as a separator between the name and value. +variablesViewMissingArgs=(เจจเจพ-เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง) + +# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed +# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a +# DOMNode item. + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on a getter or setter which can be edited. +variablesEditButtonTooltip=เจฎเฉเฉฑเจฒ เจธเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is +# shown before the stack trace in an error. + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed +# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list +# you see "N more..." in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of remaining items in the object +# example: 3 moreโฆ +variablesViewMoreObjects=#1 เจนเฉเจฐโฆ;#1 เจนเฉเจฐโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable name. +variablesEditableNameTooltip=เจธเฉเจงเจฃ เจฒเจ เจกเจฌเจฒ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable value. + +# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item which can be removed. +variablesCloseButtonTooltip=เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed +# in the variables list on certain variables or properties as tooltips. +# Explanations of what these represent can be found at the following links: +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed +# It's probably best to keep these in English. +configurableTooltip=เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ-เจฏเฉเจ +writableTooltip=เจฒเจฟเจเจฃ-เจฏเฉเจ +WebIDLTooltip=WebIDL + +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.parsed): State displayed for a service +# worker that has been parsed. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installing): State displayed for a +# service worker that is being installed. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installed): State displayed for a +# service worker that has finished being installed. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activating): State displayed for a +# service worker that is being activated. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activated): State displayed for a +# service worker that has finished being activated. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.redundant): State displayed for a +# service worker that is redundant. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.unknown): State displayed for a +# service worker that is in an unknown state. diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/device.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/device.properties new file mode 100644 index 0000000000..8c200eaed1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/device.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer +# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English, +# or another language commonly spoken among web developers. You want to make +# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the +# language in which you'd find the best documentation on web development on the +# web. + +# LOCALIZATION NOTE: +# These strings are category names in a list of devices that a user can choose +# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc). +device.phones=เจซเฉเจจ +device.tablets=เจเฉเจฌเจฒเฉเจ +device.laptops=เจฒเฉเจชเจเจพเจช +device.televisions=TV +device.consoles=เจเฉเจฎเจฟเฉฐเจ เจเจจเจธเฉเจฒ +device.watches=เจเฉเฉเจเจ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/dom.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..e800dd8c14 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/dom.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'DOM'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'DOM'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for +# DOM panel search box. +dom.filterDOMPanel=DOM เจชเฉเจจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in +# DOM panel toolbar +dom.refresh=เจคเจพเจเจผเจพ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/filterwidget.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/filterwidget.properties new file mode 100644 index 0000000000..9c0f05d7b1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/filterwidget.properties @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget +# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking +# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'. + +# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList): +# This string is displayed when filter's list is empty +# (no filter specified / all removed) + +# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList): +# This string is displayed when preset's list is empty + +# LOCALIZATION NOTE (addUsingList): +# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's +# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it + +# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder): +# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input +# in the filter list (shown when <input> is empty) + +# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# drag handles of filters which are used to re-order filters + +# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease +# the filter's value (like photoshop) + +# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder): +# This string is used as a preview option in the list of possible filters +# <select> +filterListSelectPlaceholder=เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton): +# This string is displayed on a button used to add new filters +addNewFilterButton=เจเฉเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder): +# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to +# save a new preset + +# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton): +# This string is displayed on a button used to save a new preset + +# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton): +# This string is used in a button which toggles the presets list + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/font-inspector.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/font-inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..0795ffc168 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/font-inspector.properties @@ -0,0 +1,68 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings. +# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local +# system font. +fontinspector.system=เจธเจฟเจธเจเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when +# no fonts were used on the selected element. +fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement=เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจคเฉฑเจค 'เจคเฉ เจเฉเจ เฉเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip +# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL. +# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard +fontinspector.copyURL=URL เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets +# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user +# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the +# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select +# between predefined instances and this custom instance. +fontinspector.customInstanceName=เจเจธเจเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a +# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font +# authors to mean a group of predefined font settings. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font size. +fontinspector.fontSizeLabel=เจ
เจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font weight. +fontinspector.fontWeightLabel=เจญเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic. +fontinspector.fontItalicLabel=เจเจเจพเจฒเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts. +fontinspector.showMore=เจนเฉเจฐ เจฆเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts. +fontinspector.showLess=เจเฉฑเจ เจฆเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the +# letter spacing in the font editor. +fontinspector.letterSpacingLabel=เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor. +fontinspector.lineHeightLabelCapitalized=เจฒเจพเจเจจ เจเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing +# all the fonts on the current page. +fontinspector.allFontsOnPageHeader=เจชเฉเจ เจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจซเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section +# which shows the fonts used on the selected element. +fontinspector.fontsUsedLabel=เจซเฉเจเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input +# where the user can type text to get a preview of it using a font. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/har.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/har.properties new file mode 100644 index 0000000000..6bcbd88baa --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/har.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes +# in exported data. +har.responseBodyNotIncluded=เจฐเจฟเจธเจชเจพเจเจธ เจฌเจพเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฎเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (har.requestBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes +# in exported data. +har.requestBodyNotIncluded=เจฐเจฟเจเฉเจเจธเจ เจฌเจพเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฎเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/inspector.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..d59e4d455e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/inspector.properties @@ -0,0 +1,512 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing) +# When there are too many nodes to load at once, we will offer to +# show all the nodes. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly.label) +# Used in the badge that appears when whitespace-only text nodes are displayed in the +# inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.unavailableChildren.label) +# Used in the badge that appears when the Browser Toolbox is in "parent-process" +# mode and the markup view cannot display the children from a content browser. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.unavailableChildren.title) +# Title for the badge that appears when the Browser Toolbox is in "parent-process" +# mode and the markup view cannot display the children from a content browser. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in +# the inspector. %S in the content will be replaced by the whitespace characters used in +# the text node. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flex.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.grid.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.subgrid.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flowRoot.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.contents.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.custom.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'custom' badge in +# the markup view. Only displayed on custom elements with a shadow root attached. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.newAttribute.label) +# This is used to speak the New Attribute button when editing a tag +# and a screen reader user tabs to it. This string is not visible onscreen. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.revealLink.tooltip) +# Used as a tooltip for an icon in the markup view when displaying elements inserted in +# <slot> nodes in a custom component. When clicking on the icon, the corresponding +# non-slotted container will be selected + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded + +# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for +# non-HTML documents + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location." + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing + +# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets +# displayed when hovering over the tabs overflow button. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles on the 3 pane inspector mode. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles off the 3 pane inspector mode. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that +# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result +# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9". +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that +# will show up next to the inspector search box when no matches were found +# for the given string. +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of +# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that +# allows to open that URL in a new tab. +inspector.menu.openUrlInNewTab.label=เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label +# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user +# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and +# that allows to copy that URL in the clipboard. +inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=เจฒเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a +# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another +# element in the DOM (like with <label for="input-id">), and that allows to +# select that element in the inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows +# to edit an attribute on this node. +inspectorEditAttribute.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to remove this attribute. +inspectorRemoveAttribute.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to copy the attribute value to clipboard. +inspectorCopyAttributeValue.accesskey=V + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel): +# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the +# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something +# like "div#foo.bar"). +# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the +# console or the object inspector. +# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the +# node in the page. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the +# (outer) HTML of the current node +inspectorHTMLEdit.label=เจฌเจคเฉเจฐ HTML เจธเฉเจงเฉ +inspectorHTMLEdit.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# inner HTML of the current node +inspectorCopyInnerHTML.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# outer HTML of the current node +inspectorCopyOuterHTML.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the CSS Selector of the current node +inspectorCopyCSSSelector.label=CSS เจเฉเจฃเจเจพเจฐ +inspectorCopyCSSSelector.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the full CSS path of the current node +inspectorCopyCSSPath.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the XPath of the current node +inspectorCopyXPath.accesskey=X + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer +# HTML in the current node +inspectorPasteOuterHTML.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner +# HTML in the current node +inspectorPasteInnerHTML.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML before the current node +inspectorHTMLPasteBefore.label=เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ +inspectorHTMLPasteBefore.accesskey=B + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML after the current node +inspectorHTMLPasteAfter.label=เจฌเจพเจ
เจฆ +inspectorHTMLPasteAfter.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the first child the current node +inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey=F + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the last child the current node +inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey=L + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll +# the current node into view +inspectorScrollNodeIntoView.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the +# current node +inspectorHTMLDelete.label=เจจเฉเจก เจฎเจฟเจเจพเจ +inspectorHTMLDelete.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# attribute items, which allow to: +# - add new attribute +# - edit attribute +# - remove attribute +inspectorAttributesSubmenu.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute +# to current node +inspectorAddAttribute.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPseudoClassSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the pseudo-classes. +inspectorPseudoClassSubmenu.label=เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเจพเจธ เจฌเจฆเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorBreakpointSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the DOM breakpoints. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorSubtreeModification.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for subtree modification. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributeModification.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for attribute modification. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorNodeRemoval.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for node removal. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is +# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector. +inspectorSearchHTML.label3=HTML เจเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name +# here Image Data URL). For more information: +# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/data_URIs +inspectorImageDataUri.label=เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฆเฉ เจกเจพเจเจพ-URL + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the DOM properties of the current node. When triggered, this item +# opens the split Console and displays the properties in its side panel. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowAccessibilityProperties.label): This is the +# label shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the accessibility tree and accessibility properties of the current node. +# When triggered, this item opens accessibility panel and selects an accessible +# object for the given node. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a +# variable for the current node to the console. When triggered, +# this item opens the split Console. +inspectorUseInConsole.label=เจเฉฐเจธเฉเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding +# mark-up elements +inspectorExpandNode.label=เจธเจญ เจซเฉเจฒเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing +# mark-up elements +inspectorCollapseAll.label=เจธเจญ เจธเจฎเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take +# a screenshot of the currently selected node. +inspectorScreenshotNode.label=เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจจเฉเจก + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users +# duplicate the currently selected node. +inspectorDuplicateNode.label=เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจจเฉเจก + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in +# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the +# DOM (as children of the currently selected element). +inspectorAddNode.label=เจจเจตเฉเจ เจจเฉเจก เจฌเจฃเจพเจ +inspectorAddNode.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# copy items, which allow to: +# - Copy Inner HTML +# - Copy Outer HTML +# - Copy Unique selector +# - Copy Image data URI +inspectorCopyHTMLSubmenu.label=เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# paste items, which allow to: +# - Paste Inner HTML +# - Paste Outer HTML +# - Before +# - After +# - As First Child +# - As Last Child +inspectorPasteHTMLSubmenu.label=เจเฉเจชเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCustomElementDefinition.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for custom elements to which a shadow root has +# been attached. Clicking on the menu item will open the Debugger on the custom element +# definition location. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key): +# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of +# the markup view +inspector.searchHTML.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.hide.key=h + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.edit.key=F2 + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key): +# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node +# is visible +markupView.scrollInto.key=s + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page. +inspector.sidebar.fontInspectorTitle=เฉเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.changesViewTitle): +# Title of the Changes sidebar tab shown in the Inspector panel. The Changes panel shows +# style changes made using DevTools. +inspector.sidebar.changesViewTitle=เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used +# in the page. +inspector.sidebar.ruleViewTitle=เจจเจฟเจฏเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values +# used in the page. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page. +inspector.sidebar.layoutViewTitle2=เจเจพเจเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page. +inspector.sidebar.animationInspectorTitle=เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.compatibilityViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying web compatibility information about the page. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of +# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool +inspector.eyedropper.label=เจธเฉเฉ เจคเฉเจ เจฐเฉฐเจ เจฒเจตเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and +# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs +inspector.breadcrumbs.label=เจชเฉเฉเฉเจนเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox +# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be +# displayed or not. +inspector.browserStyles.label=เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจฆเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. +inspector.filterStyles.placeholder=เจ
เฉฐเจฆเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should +# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties +inspector.addRule.tooltip=เจจเจตเจพเจ เจจเจฟเจฏเจฎ เจเฉเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +inspector.togglePseudo.tooltip=เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเจพเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +inspector.classPanel.toggleClass.tooltip=เจเจฒเจพเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. +inspector.classPanel.newClass.placeholder=เจจเจตเฉเจ เจเจฒเจพเจธ เจเฉเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. +inspector.classPanel.noClasses=เจเจธ เจคเฉฑเจค 'เจคเฉ เจเฉเจ เจเจฒเจพเจธ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS +# properties to display e.g. due to search criteria this message is +# displayed. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.printSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar +# that toggles print simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip): +# This is the tooltip of the light color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles light color scheme simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip): +# This is the tooltip of the dark color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles dark color scheme simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a +# badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over interactive badges next to scrollable elements in the inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.label): This is the text displayed inside a +# badge, in the inspector, next to nodes that are causing overflow in other elements. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over badges next to overflow causing elements in the inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (rulePreviewTooltip.noAssociatedRule): This is the text displayed inside +# the RulePreviewTooltip when a rule cannot be found for a CSS property declaration. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle): A title text for the +# contrast ratio value description that labels the background the color contrast ratio is calculated +# against, used together with the actual background color. %S in the content will be replaced by a +# span (containing bg color swatch) and textNode (containing bg color hex string) at run time + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle): A title text for the +# spectrum dragger panel in the color picker tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.eyedropperTitle): A title text for the +# eyedropper in the color picker tooltip. +colorPickerTooltip.eyedropperTitle=เจธเฉเจผเฉ เจคเฉเจ เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.colorNameTitle): A title text for the +# closest color name shown in the color picker tooltip, used together with the actual color. +# %S in the content will be replaced by the color name the current color is closest to. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.hueSliderTitle): A title text for the +# hue slider in the color picker tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.alphaSliderTitle): A title text for the +# alpha slider in the color picker tooltip. +colorPickerTooltip.alphaSliderTitle=เจชเจพเจฐเจฆเจฐเจถเจคเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrast.large.title): A title text for the color +# contrast ratio description in the color picker tooltip, used together with the specification +# that the color contrast criteria used is for large text. %S in the content will be replaced by a +# large text indicator span at run time. +colorPickerTooltip.contrast.large.title=เจเจจเจเจฐเจพเจธเจ %S: diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/jsonview.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/jsonview.properties new file mode 100644 index 0000000000..115fcde8b3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/jsonview.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the JSON View tool +# that is used to inspect application/json document types loaded +# in the browser. + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.tab.JSON, jsonViewer.tab.RawData, +# jsonViewer.tab.Headers): Label for a panel tab. +jsonViewer.tab.JSON=JSON +jsonViewer.tab.RawData=เจเฉฑเจเจพ เจกเจพเจเจพ +jsonViewer.tab.Headers=เจนเฉเฉฑเจกเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.responseHeaders, jsonViewer.requestHeaders): +# Label for header groups within the 'Headers' panel. + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Save): Label for save command +jsonViewer.Save=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Copy): Label for clipboard copy command +jsonViewer.Copy=เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes +jsonViewer.ExpandAll=เจธเจญ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.CollapseAll): Label for collapsing all nodes +jsonViewer.CollapseAll=เจธเจญ เจธเจฎเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.PrettyPrint): Label for JSON +# pretty print action button. +jsonViewer.PrettyPrint=เจเฉเจฌเจธเฉเจฐเจค เจชเจฐเจฟเฉฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box +# at the top right cornder of the JSON Viewer. +jsonViewer.filterJSON=JSON เจซเจฟเจฒเจเจฐ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/layout.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/layout.properties new file mode 100644 index 0000000000..aa4079976f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/layout.properties @@ -0,0 +1,124 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings. +# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.header): The accordion header for the Flexbox panel when +# no flex container or item is selected. +flexbox.header=เจซเจฒเฉเจเจธเจฌเจพเจเจธ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.backButtonLabel): The spoken label for the button +# that returns from the display of a flex item to the flex item list. +# This label is spoken by screen readers, not displayed on screen. +flexbox.backButtonLabel=เจซเจฒเฉเจเจธ เจเจฒเจพเจซ เจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจฎเฉเฉเฉ + +# LOCALIZATION (flexbox.flexContainer): The accordion header for the Flexbox panel +# when a flex container is selected. +flexbox.flexContainer=เจซเจฒเฉเจเจธ เจเจฒเจพเจซ + +# LOCALIZATION NOTE) (flexbox.flexItemOf): The accordion header for the Flexbox panel +# when a flex item is selected. %s represents the flex container selector. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexboxeOnThisPage): In the case where there are no CSS +# flex containers to display. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.flexItems): Header label displayed for the flex item list. +flexbox.flexItems=เจซเจฒเฉเจเจธ เจจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexItems): Label shown in the flex items list section if +# there are no flex items for the flex container to display. +flexbox.noFlexItems=เจเฉเจ เจซเจฒเฉเจเจธ เจจเจ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Base Size section. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Flexibility section. +flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader=เจฒเจเจเฉเจฒเจพเจชเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Minimum Size section. +flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader=เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจ
เจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader): Header label displayed at +# the start of the flex item sizing Maximum Size section. +flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader=เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจ
เจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader): Header label displayed at +# the start of the flex item sizing Final Size section. +flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader=เจ
เฉฐเจคเจฎ เจ
เจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.itemContentSize): Label shown in the flex item +# sizing panel. It tells users that a given itemโs base size was calculated from its +# content size when unconstrained. +flexbox.itemSizing.itemContentSize=เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเจพ เจ
เจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMax): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being +# clamped to a smaller max size. +# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an +# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there +# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more). + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMin): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being +# clamped to a larger min size. +# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an +# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there +# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more). + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToGrow): Label shown in the flex item sizing +# panel. It tells users that a given item was set to grow. +flexbox.itemSizing.setToGrow=เจจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจงเจฃ เจฒเจ เจชเฉฑเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToShrink): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item was set to shrink. +flexbox.itemSizing.setToShrink=เจจเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเฉฑเจเจพ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจชเฉฑเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToGrow): Label shown in the +# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item was not set to grow, even +# though there might have been space on the flex line for it to grow. +flexbox.itemSizing.notSetToGrow=เจจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจงเจฃ เจฒเจ เจชเฉฑเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToShrink): Label shown in the +# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item did not shrink even though +# there might not have been enough space on the flex line for all items to fit. +flexbox.itemSizing.notSetToShrink=เจจเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเฉฑเจเจพ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจชเฉฑเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.togglesFlexboxHighlighter2): The tooltip text for the Flexbox +# toggle button. +flexbox.togglesFlexboxHighlighter2=เจซเจฒเฉเจเจธเจฌเจพเจเจธ เจเจเจพเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title): +# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed. +layout.cannotShowGridOutline=เจเจน เจเจฐเจฟเฉฑเจก เจฒเจ เจเจพเจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ +layout.cannotShowGridOutline.title=เจเฉเจฃเฉ เจเจฐเจฟเฉฑเจก เจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจตเจฐเจคเฉเจเจฏเฉเจ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจ เจเจพเจเจพ เจชเฉเจจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (layout.displayAreaNames): Label of the display area names setting +# option in the CSS Grid panel. +layout.displayAreaNames=เจเจฒเจพเจเจพ เจจเจพเจเจ
เจตเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.displayLineNumbers): Label of the display line numbers +# setting option in the CSS Grid panel. +layout.displayLineNumbers=เจชเจพเจฒเจผ เจ
เฉฐเจ เจตเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.extendLinesInfinitely): Label of the extend lines +# infinitely setting option in the CSS Grid panel. +layout.extendLinesInfinitely=เจฒเจพเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจ
เฉฐเจค เจฐเฉเจช 'เจ เจตเจงเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid panel. +layout.header=เจเจฐเจฟเฉฑเจก + +# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display +# settings container in the CSS Grid panel. +layout.gridDisplaySettings=เจเจฐเจฟเฉฑเจก เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid +# containers to display. +layout.noGridsOnThisPage=เจเจธ เจตเจฐเจเฉ เจเฉฑเจคเฉ CSS เจเจฐเจฟเฉฑเจก เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container +# elements if only one item can be selected. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/memory.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/memory.properties new file mode 100644 index 0000000000..45907eb918 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/memory.properties @@ -0,0 +1,368 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Memory'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save): The label for the link that saves a +# snapshot to disk. +snapshot.io.save=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.delete): The label for the link that deletes +# a snapshot +snapshot.io.delete=เจฎเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save.window): The title for the window +# displayed when saving a snapshot to disk. +snapshot.io.save.window=เจธเจจเฉเจชเจถเจพเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.import.window): The title for the window +# displayed when importing a snapshot form disk. +snapshot.io.import.window=เจธเจจเฉเจชเจถเจพเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.filter): The title for the filter used to +# filter file types (*.fxsnapshot) +snapshot.io.filter=Firefox Snapshots + +# LOCALIZATION NOTE (aggregate.mb): The label annotating the number of bytes (in +# megabytes) in a snapshot. %S represents the value, rounded to 2 decimal +# points. +aggregate.mb=%S MB + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot-title.loading): The title for a snapshot before +# it has a creation time to display. +snapshot-title.loading=เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ ... + +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks): The label describing the +# boolean checkbox whether or not to record call stacks. + +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks.tooltip): The tooltip for +# the label describing the boolean checkbox whether or not to record call +# stacks. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy): The label describing the select menu +# options of the display options. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy.tooltip): The tooltip for the label +# describing the select menu options of the display options. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view): The text in the button to go back to the +# previous view. +toolbar.pop-view=โ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view.label): The text for the label for the +# button to go back to the previous view. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.viewing-individuals): The text letting the user +# know that they are viewing individual nodes from a census group. + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for the +# "coarse type" display option. +censusDisplays.coarseType.tooltip=เจจเจเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจเฉเจฒเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.allocationStack.tooltip): The tooltip for +# the "call stack" display option. + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "inverted call stack" display option. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The label describing the select menu +# options of the label options. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy.tooltip): The tooltip for the label describing the +# select menu options of the label options. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" dominator tree display option. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "call stack" dominator tree display option. + +# LOCALIZATION NOTE (treeMapDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" tree map display option. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view): The label for the view selector in the +# toolbar. +toolbar.view=เจตเฉเจเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.tooltip): The tooltip for the label for the +# view selector in the toolbar. +toolbar.view.tooltip=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census): The label for the census view option +# in the toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census.tooltip): The tooltip for the label for +# the census view option in the toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators): The label for the dominators view +# option in the toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators.tooltip): The tooltip for the label +# for the dominators view option in the toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap): The label for the tree map option +# in the toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap.tooltip): The tooltip for the label for +# the tree map view option in the toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (take-snapshot): The label describing the button that +# initiates taking a snapshot, either as the main label, or a tooltip. +take-snapshot=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจ เจฒเจตเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (import-snapshot): The label describing the button that +# initiates importing a snapshot. +import-snapshot=เจเจฏเจพเจค เจเจฐเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (clear-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# deletes existing snapshot. +clear-snapshots.tooltip=เจธเจพเจฐเฉ เจธเจจเฉเจชเจธเจผเจพเจ เจฎเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (diff-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# initiates selecting two snapshots to diff with each other. +diff-snapshots.tooltip=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (filter.placeholder): The placeholder text used for the +# memory tool's filter search box. +filter.placeholder=เจซเจฟเจฒเจเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (filter.tooltip): The tooltip text used for the memory +# tool's filter search box. +filter.tooltip=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจเฉ เจฎเจพเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.view-individuals.tooltip): The tooltip for the +# button to view individuals in this group. + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.load-more): The label for the links to fetch the +# lazily loaded sub trees in the dominator tree view. +tree-item.load-more=เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.rootlist): The label for the root of the +# dominator tree. + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nostack): The label describing the row in the heap tree +# that represents a row broken down by call stack when no stack was available. + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nofilename): The label describing the row in the +# heap tree that represents a row broken down by filename when no filename was +# available. +tree-item.nofilename=(เจเฉเจ เจเจฟเจฒเจฆ-เจจเจพเจเจ
เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.root): The label describing the row in the heap tree +# that represents the root of the tree when inverted. +tree-item.root=(เจเฉเฉเจน) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.percent2): A percent of bytes or count displayed in the tree view. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +tree-item.percent2=%S%% + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.baseline): The name of the baseline snapshot in a +# diffing comparison. + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.comparison): The name of the snapshot being +# compared to the baseline in a diffing comparison. +diffing.comparison=เจคเฉเจฒเจจเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectBaseline): The prompt to select the +# first snapshot when doing a diffing comparison. + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectComparison): The prompt to select the +# second snapshot when doing a diffing comparison. + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error): The label describing the diffing +# state ERROR, used in the snapshot list when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error=เจเจฒเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error.full): The text describing the diffing +# state ERROR, used in the main view when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error.full=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเจ เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff): The label describing the diffin +# state TAKING_DIFF, used in the snapshots list when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff=เจซเจฐเจ เจเจฟเจฃเฉ เจฎเจฟเจฃเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ... + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff.full): The label describing the +# diffing state TAKING_DIFF, used in the main view when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff.full=เจซเจฐเจ เจเจฟเจฃเฉ เจฎเจฟเจฃเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ... + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting): The label describing the diffing +# state SELECTING. +diffing.state.selecting=เจคเฉเจฒเจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉ เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting.full): The label describing the +# diffing state SELECTING, used in the main view when selecting snapshots to +# diff. +diffing.state.selecting.full=เจคเฉเจฒเจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉ เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing.full): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING, used in the dominator tree view. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the +# dominator tree state FETCHING. +dominatorTree.state.fetching=เจ
เจเจพเจฐ เจเจฟเจฃเฉ เจฎเจฟเจฃเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching.full): The label describing the +# dominator tree state FETCHING, used in the dominator tree view. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label +# describing the dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching.full): The label describing the +# dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING, used in the dominator tree view. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the +# dominator tree state ERROR. +dominatorTree.state.error=เจเจฒเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error.full): The label describing the +# dominator tree state ERROR, used in the dominator tree view. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving.full): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving.full=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจ เจธเจพเจเจญเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading.full): The label describing the +# snapshot state READING, and SAVED, due to these states being combined +# visually, used in the main heap view. +snapshot.state.reading.full=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจ เจชเฉเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-tree-map.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error.full): The label describing the +# snapshot state ERROR, used in the main heap view. + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error): The short message displayed when +# there is an error fetching individuals from a group. +individuals.state.error=เจเจฒเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error.full): The longer message displayed +# when there is an error fetching individuals from a group. + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching): The short message displayed +# while fetching individuals. + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching.full): The longer message +# displayed while fetching individuals. + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node): The header label for an individual +# node. + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node.tooltip): The tooltip for the header +# label for an individual node. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving): The label describing the snapshot +# state SAVING, used in the snapshot list view +snapshot.state.saving=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจ เจธเจพเจเจญเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing): The label describing the +# snapshot state IMPORTING, used in the snapshot list view +snapshot.state.importing=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading): The label describing the snapshot +# state READING, and SAVED, due to these states being combined visually, used in +# the snapshot list view. +snapshot.state.reading=เจธเจจเฉเจชเจถเฉเจ เจชเฉเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. +snapshot.state.saving-census=เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจธเจพเจเจญเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error): The label describing the snapshot +# state ERROR, used in the snapshot list view. +snapshot.state.error=เจเจฒเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.no-difference): Message displayed when there is no +# difference between two snapshots. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there are no +# matches when filtering. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there report +# is empty. +heapview.empty=เจเจพเจฒเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.noAllocationStacks): The message displayed to +# users when selecting a display by "call stack" but no call stacks +# were recorded in the heap snapshot. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize): The name of the column in the +# dominator tree view for retained byte sizes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for retained byte sizes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize): The name of the column in the +# dominator tree view for shallow byte sizes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for shallow byte sizes. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label): The name of the column in the +# dominator tree for an object's label. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label.tooltip): The tooltip for the column +# header in the dominator tree view for an object's label. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes): The name of the column in the heap +# view for bytes. +heapview.field.bytes=เจฌเจพเจเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for bytes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count): The name of the column in the heap +# view for count. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for count. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes): The name of the column in the +# heap view for total bytes. +heapview.field.totalbytes=เจเฉเฉฑเจฒ เจฌเจพเจเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total bytes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount): The name of the column in the +# heap view for total count. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total count. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name): The name of the column in the heap +# view for name. +heapview.field.name=เจเจฐเฉเฉฑเจช + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for name. +heapview.field.name.tooltip=เจเจธ เจเฉเจฒเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจเจ
+ +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.header): The header label for the shortest +# paths pane. + +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.select-node): The message displayed in the +# shortest paths pane when a node is not yet selected. + +# LOCALIZATION NOTE (tree-map.node-count): The label for the count value of a +# node in the tree map diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/menus.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/menus.properties new file mode 100644 index 0000000000..2c9780694a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/menus.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (devtoolsRemoteDebugging.label): This is the label for the menu item +# in Tools > Browser Tools. Clicking on this menu item will open about:debugging which +# acts as a hub for debugging remote devices. + +browserConsoleCmd.label = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉฐเจธเฉเจฒ +browserConsoleCmd.accesskey = B + +responsiveDesignMode.label = เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน เจกเจฟเจเจผเจพเจเจจ เจฎเฉเจก +responsiveDesignMode.accesskey = R + +eyedropper.accesskey = Y + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the +# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu. +browserToolboxMenu.label = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเฉเจฒเจฌเจพเจเจธ +browserToolboxMenu.accesskey = e + + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/netmonitor.properties new file mode 100644 index 0000000000..2be834efaa --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/netmonitor.properties @@ -0,0 +1,1422 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over secure +# channel i.e. the connection was encrypted. +netmonitor.security.state.secure=เจเจธ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure +# channel i.e. the connection was not https +netmonitor.security.state.insecure=เจเจธ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.broken) +# This string is used as an tooltip for request that failed due to security +# issues. +netmonitor.security.state.broken=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจจเฉ เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฟเจ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.weak) +# This string is used as an tooltip for request that had minor security issues +netmonitor.security.state.weak=เจธเจฐเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ 'เจคเฉ เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจฎเฉเฉเจฐ เจเจจเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.enabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Enabled" +netmonitor.security.enabled=เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.disabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is not used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Disabled" +netmonitor.security.disabled=เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hostHeader): +# This string is used as a header for section containing security information +# related to the remote host. %S is replaced with the domain name of the remote +# host. For example: Host example.com +netmonitor.security.hostHeader=เจนเฉเจธเจ %S: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.notAvailable): +# This string is used to indicate that a certain piece of information is not +# available to be displayed. For example a certificate that has no organization +# defined: +# Organization: <Not Available> +netmonitor.security.notAvailable=<เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ> + +# LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button +# that collapses the network details pane in the UI. +collapseDetailsPane=เจฌเฉเจจเจคเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจฒเฉเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (collapseActionPane): This is the tooltip for the button +# that collapses the network action pane in the UI. +collapseActionPane=เจจเฉเจเจตเจฐเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets +# displayed when hovering over the tabs overflow button. + +# LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane when there are no headers available. +headersEmptyText=เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane for the filtering input. +headersFilterText=เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (messagesEmptyText): This is the text displayed in the +# WebSockets tab of the network details pane when there are no frames available. +messagesEmptyText=เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane when there are no cookies available. +cookiesEmptyText=เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane for the filtering input. +cookiesFilterText=เจเฉเจเฉเฉ เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responseEmptyText): This is the text displayed in the +# response tab of the network details pane when the response is empty or not +# available for shown. + +# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the +# request tab of the network details pane when there are no params available. + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the +# request tab of the network details pane for the filtering input. +paramsFilterText=เจฌเฉเจจเจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐ เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the query string. +paramsQueryString=เจเจฟเจเจฐเฉ เจธเจคเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the form data. +paramsFormData=เจซเจพเจฐเจฎ เจกเจพเจเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the request payload. +paramsPostPayload=เจฌเฉเจจเจคเฉ เจชเฉเจฒเฉเจก + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.request.raw): This is the label displayed +# on the button in the network details request tab that toggles the +# view of the network request between the raw data and the formatted display. + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers. +requestHeaders=เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers from +# the upload stream of a POST request's body. +requestHeadersFromUpload=เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจฒเฉเฉ เจคเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the response headers. +responseHeaders=เจเจตเจพเจฌ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the request cookies. +requestCookies=เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉเจเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the response cookies. +responseCookies=เจเจตเจพเจฌ เจเฉเจเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsePayload): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying the response payload. +responsePayload=เจเจตเจพเจฌ เจชเฉเจฒเฉเจก + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.raw): This is the label displayed +# on the button in the network details response tab that toggles the +# view of the network response between the raw data and the formatted display. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.html): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for an HTML preview. + +# LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input. +jsonFilterText=เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพเจตเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSON scope. +jsonScopeName=JSON + +# LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSONP scope. +jsonpScopeName=JSONP โ เจเจพเจฒเจฌเฉเจ %S() + +# LOCALIZATION NOTE (jsonXssiStripped): This is the text displayed +# in a notification in the response tab of the network details pane +# when a JSON payload had XSSI escape characters which were removed + +# LOCALIZATION NOTE (responseTruncated): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane when the response is over +# the truncation limit and thus was truncated. +responseTruncated=เจเจตเจพเจฌ เจเฉเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (requestTruncated): This is the text displayed +# in the request tab of the network details pane when the request is over +# the truncation limit and thus was truncated. +requestTruncated=เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเจพ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.raced): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transfer or a request is +# raced. %S refers to the current transfer size. +networkMenu.raced=%S (เจฐเฉเจธเจก) + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending. +networkMenu.sortedAsc=เจตเฉฑเจงเจฆเจพ เจเฉเจฐเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted descending. +networkMenu.sortedDesc=เจเฉฑเจเจฆเจพ เจเฉเจฐเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.perf): A tooltip explaining +# what the perf button does +networkMenu.summary.tooltip.perf=เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded): A tooltip explaining +# what the DOMContentLoaded label displays +networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded=เจเจฆเฉเจ โDOMContentLoadโ เจเจเจจเจพ เจตเจพเจชเจฐเจจ เจตเฉเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.load): A tooltip explaining +# what the load label displays +networkMenu.summary.tooltip.load=เจเจฆเฉเจ โเจฒเฉเจกโ เจเจเจจเจพ เจตเจพเจชเจฐเจจ เจตเฉเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed +# in the network table footer providing the number of requests +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed +# in the network table footer when there are no requests +networkMenu.summary.requestsCountEmpty=เจเฉเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.requestsCount): A tooltip explaining +# what the requestsCount label displays +networkMenu.summary.tooltip.requestsCount=เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.transferred): This label is displayed +# in the network table footer providing the transferred size. +networkMenu.summary.transferred=%S / %S เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจเฉเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.transferred): A tooltip explaining +# what the transferred label displays +networkMenu.summary.tooltip.transferred=เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจฆเฉเจเจ เจเจเจพเจฐ/transferred เจเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.finish): This label is displayed +# in the network table footer providing the transfer time. +networkMenu.summary.finish=เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.finish): A tooltip explaining +# what the finish label displays +networkMenu.summary.tooltip.finish=เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจเฉเฉฑเจฒ เจธเจฎเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCount2): This label is displayed +# in the messages table footer providing the number of frames +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty): This label is displayed +# in the messages table footer when there are no frames +networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty=เจเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount): A tooltip explaining +# what the framesCount label displays +networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount=เจธเฉเจจเฉเจนเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize): A tooltip explaining +# what the framesTotalSize label displays +networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize=เจตเจฟเจเจพเจ เจเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจฟเจเจ เจฆเจพ เจเฉเฉฑเจฒ เจเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize): A label showing +# summary size info related to the current list of WS messages +# %1$S is the total size of the transferred data, %2$S is the size of sent data, %3$S is the size of received data. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime): A tooltip explaining +# what framesTotalTime displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in bytes). +networkMenu.sizeB=%S B + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.size.kB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes). + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in megabytes). +networkMenu.sizeMB=%S MB + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeGB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in gigabytes). +networkMenu.sizeGB=%S GB + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transferred size of a request is +# unavailable. +networkMenu.sizeUnavailable=โ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable.title): This is the tooltip +# displayed in the network menu specifying that the transferred size of a +# request is unavailable. +networkMenu.sizeUnavailable.title=เจเฉเจฐเจพเจเจธเจซเจฐเจก เจ
เจเจพเจฐ เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeCached): This is the label displayed +# in the network menu and the headers panel specifying the transfer or a request is +# cached. +networkMenu.sizeCached=เจเฉเจถ เจเฉเจคเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed +# in the network menu and the headers panel specifying the transferred of a request +# computed by a service worker. +networkMenu.sizeServiceWorker=เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blocked2): This is a generic message for a +# URL that has been blocked for an unknown reason +networkMenu.blocked2=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedby): This is a generic message for a +# URL that has been blocked by an extension +# %S is the extension name. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedTooltip): This is a the text displayed +# as a tooltip for the blocked icon in the request list +networkMenu.blockedTooltip=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS2): This is the label displayed +# in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds). +networkMenu.totalMS2=%S ms + +# This string is used to concatenate tooltips (netmonitor.waterfall.tooltip.*) +# in the requests waterfall for total time (in milliseconds). \\u0020 represents +# a whitespace. You can replace this with a different character, e.g. an hyphen +# or a period, if a comma doesn't work for your language. +netmonitor.waterfall.tooltip.separator=,\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.total): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for total time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.total=เจเฉเฉฑเจฒ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.blocked): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for blocked time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.blocked=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเฉฑเจเฉ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.dns): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for dns time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.dns=DNS %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.ssl): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for tls setup time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.ssl=TLS %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.connect): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for connect time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.connect=เจเจจเฉเจเจ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.send): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for send time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.send=เจญเฉเจเฉ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.wait): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for wait time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.wait=เจเจกเฉเจ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.receive): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for receive time (in milliseiconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.receive=เจชเฉเจฐเจพเจชเจค %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.requestTiming): This is the title of the existing +# section in Timings side panel. This section contains request timings. +netmonitor.timings.requestTiming=เจตเฉเจฒเฉ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.serverTiming): This is the title of a new section +# in Timings side panel. This section contains server timings transferred from the server +# through the "Server-Timing" header. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.queuedAt): This is relative queued time to the +# first request. %S is time expressed in milliseconds or minutes. +netmonitor.timings.queuedAt=เจชเจพเจฒเจผ เจตเจฟเฉฑเจ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.startedAt): Relative to the first request, +# when the request actually started. %S is time expressed in milliseconds or minutes. +netmonitor.timings.startedAt=เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจเฉ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.downloadedAt): Relative to first request, +# when the request actually finished downloading. +# %S is time expressed in milliseconds or minutes. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.noTimings): Message that displays in the +# timings pane when thea request has been blocked +netmonitor.timings.noTimings=เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฒเจ เจเฉเจ เจตเฉเจฒเจพ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.millisecond): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in milliseconds). +networkMenu.millisecond=%S ms + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.second): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in seconds). +networkMenu.second=%S เจธเจเจฟเฉฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.minute): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in minutes). +networkMenu.minute=%S เจฎเจฟเฉฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.loading): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +pieChart.loading=เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.unavailable): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +pieChart.unavailable=เจเจผเจพเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.ariaLabel): This is the text used for the aria-label attribute +# for SVG pie charts (e.g., in the performance analysis view). + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.sliceAriaLabel): This is the text used for the aria-label attribute +# for SVG pie charts slices (e.g., in the performance analysis view). +# %1$S is the slice label (e.g. "html") +# %2$S is the percentage (e.g. "33.23%"). + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.loading): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +tableChart.loading=โฆเจเจกเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.unavailable): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +tableChart.unavailable=เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.size.kB): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the size of a request (in kilobytes). + +# LOCALIZATION NOTE (charts.transferredSize.kB): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the size of a transferred request (in kilobytes). + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalS): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the time for a request to finish (in seconds). +charts.totalS=%S เจธเจเจฟเฉฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalTransferredSize.kB): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total transferred size, in kilobytes. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheEnabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache enabled" charts. +charts.cacheEnabled=เจชเฉเจฐเจพเจเจฎ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจถ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheDisabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache disabled" charts. +charts.cacheDisabled=เจเจพเจฒเฉ เจเฉเจถ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.learnMore): This is the label displayed +# in the performance analysis view, with a link to external documentation. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSize.kB): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total requests size, in kilobytes. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time, in seconds. +charts.totalSeconds=เจธเจฎเจพเจ: #1 เจธเจเจฟเฉฐเจ;เจธเจฎเจพเจ: #1 เจธเจเจฟเฉฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSecondsNonBlocking): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time (non-blocking), in seconds. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCached): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total cached responses. +charts.totalCached=เจเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจเจตเจพเจฌ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total requests. +charts.totalCount=เจเฉเฉฑเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.requestsNumber): This is the label for the header column in +# the performance analysis view for the number of requests. The label is not visible on screen, +# but is set in the DOM for accessibility sake. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.size): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for size of the request. +charts.size=เจเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.type): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for type of request. +charts.type=เจเจฟเจธเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.transferred): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for transferred +# size of the request. +charts.transferred=เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจเฉเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.time): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for time of request. +charts.time=เจธเจฎเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.nonBlockingTime): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for non blocking +# time of request. + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.originalFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's original URL value displayed in the file column of +# a request. + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.decodedFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's decoded URL value displayed in the file column of +# a request. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.subjectinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab. +# This section displays Name and organization who has been assigned the fingerprints +certmgr.subjectinfo.label=เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.cn=เจเจฎ เจจเจพเจ (CN): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.o): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.o=เจธเฉฐเจเจ เจจ (O): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.ou): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.ou=เจธเฉฐเจเจ เจจ เจเจเจพเจ (OU): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.issuerinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays Name and organization who issued the fingerprints +certmgr.issuerinfo.label=เจเจธ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.periodofvalidity.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valid period of this fingerprints +certmgr.periodofvalidity.label=เจตเฉเจงเจคเจพ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจคเจฐเจพเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.begins): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.begins=เจเจธ เจคเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.expires): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.expires=เจฎเจฟเจเจฆ: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.fingerprints.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valid period of this fingerprints +certmgr.fingerprints.label=เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha256fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha256fingerprint=SHA-256 เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha1fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha1fingerprint=SHA1 เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.label): +# This string is used as a label in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.ok): +# This string is used to indicate that there are valid signed certificate +# timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS): +# This string is used to indicate that there are not enough valid signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS): +# This string is used to indicate that there ar not enough diverse signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start performance analysis. +netmonitor.perfNotice1=โข เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ +netmonitor.perfNotice2=เจฌเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจฌเฉเฅค +netmonitor.perfNotice3=เจชเฉเจคเจพเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.reload1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start logging network requests. +netmonitor.reloadNotice2=เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.status3): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "status" column. +netmonitor.toolbar.status3=เจนเจฒเจพเจค + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.method): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "method" column. +netmonitor.toolbar.method=เจขเฉฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.priority): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "priority" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.file): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "file" column. +netmonitor.toolbar.file=เจซเจพเจเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.url): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "url" column. +netmonitor.toolbar.url=URL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.protocol): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "protocol" column. +netmonitor.toolbar.protocol=เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "domain" column. +netmonitor.toolbar.domain=เจกเฉเจฎเฉเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "remoteip" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.initiator): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "initiator" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.type): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "type" column. +netmonitor.toolbar.type=เจเจฟเจธเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.cookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "cookies" column. +netmonitor.toolbar.cookies=เจเฉเจเฉเจเจผ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.setCookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "set cookies" column. +# Set-Cookie is a HTTP response header. This string is the plural form of it. +# See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.scheme): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "scheme" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.startTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "start time" column, which is the time +# from start of 1st request until the start of this request. +netmonitor.toolbar.startTime=เจธเจผเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจธเจฎเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.endTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "end time" column, which is the time +# from start of 1st request until the end of this response. +netmonitor.toolbar.endTime=เจ
เฉฐเจค เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "response time" column, which is the time +# from start of 1st request until the beginning of download of this response. +netmonitor.toolbar.responseTime=เจเจตเจพเจฌ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.duration): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "duration" column, which is the time +# from start of this request until the end of this response. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.latency): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "latency" column, which is the time +# from end of this request until the beginning of download of this response. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.transferred): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "transferred" column and in general +# section of the headers panel, which is the compressed / encoded size. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.contentSize): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "size" column, which is the +# uncompressed / decoded size. +netmonitor.toolbar.contentSize=เจเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.waterfall): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "waterfall" column. +netmonitor.toolbar.waterfall=เจเจพเจเจฎเจฒเจพเจเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.size): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "size" column. +netmonitor.ws.toolbar.size=เจเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.data): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "data" column. +netmonitor.ws.toolbar.data=เจกเจพเจเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.opCode): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "opCode" column. +netmonitor.ws.toolbar.opCode=OpCode + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.maskBit): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "maskBit" column. +netmonitor.ws.toolbar.maskBit=MaskBit + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.finBit): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "finBit" column. +netmonitor.ws.toolbar.finBit=FinBit + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.time): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "time" column. +netmonitor.ws.toolbar.time=เจธเจฎเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.eventName): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "eventName" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.retry): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "retry" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.lastEventId): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "lastEventId" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.clear): This is the label displayed +# in the messages panel toolbar for the "Clear" button. +netmonitor.ws.toolbar.clear=เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label): This is the label +# displayed in the messages panel toolbar for the frames filtering textbox. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key): This is the +# shortcut key to focus on the messages panel toolbar messages filtering textbox +netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+E + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.resetColumns): This is the label +# displayed in the messages panel table header context menu. +netmonitor.ws.toolbar.resetColumns=เจเจพเจฒเจฎ เจฐเฉเจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all): This is the label displayed +# on the context menu that shows "All" WebSocket frames. +netmonitor.ws.context.all=เจธเจญ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all.accesskey): This is the access key +# for the "All" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. +netmonitor.ws.context.all.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Sent" WebSocket frames. +netmonitor.ws.context.sent=เจญเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent.accesskey): This is the access key +# for the "Sent" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. +netmonitor.ws.context.sent.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Received" WebSocket frames. +netmonitor.ws.context.received=เจฎเจฟเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received.accesskey): This is the access key +# for the "Received" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. +netmonitor.ws.context.received.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Control Frames" WebSocket frames. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames.accesskey): This is the access key +# for the "Control Frames" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Copy Message". +netmonitor.ws.context.copyFrame=เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey): This is the access key +# for the "Copy Message" menu item displayed in the context menu of a WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.connection.closed): This is the text displayed in the +# websocket messages panel when the connection is closed + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.sent): This is the label used as +# accessible text for the "sent" type icon in the websocket table's "data" column. +netmonitor.ws.type.sent=เจญเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.received): This is the label used as +# accessible text for the "received" type icon in the websocket table's "data" column. +netmonitor.ws.type.received=เจฎเจฟเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.rawData.header): This is the label displayed +# in the messages panel identifying the raw data. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder): This is the label +# displayed in the search toolbar for the search input as the placeholder. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.close): This is the label +# displayed in the search toolbar to close the search panel. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.clear): This is the label +# displayed in the search toolbar to clear the search panel. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.caseSensitive): This is the label +# displayed in the search toolbar to do a case sensitive search. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fetching): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to fetching. +netmonitor.search.status.labels.fetching=เจเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.canceled): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to cancelled. +netmonitor.search.status.labels.canceled=เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.done): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to done. +# %1$S is the number of matching lines in search results (netmonitor.search.status.labels.matchingLines) +# %2$S is the number of files in which matching lines were found (netmonitor.search.status.labels.fileCount) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.matchingLines): Semi-colon list of plural forms. +# This is the label displayed in the search results status bar showing matching lines found. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of matching lines found + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fileCount): Semi-colon list of plural forms. +# This is the label displayed in the search results status bar showing file count +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of files in which matching lines were found + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.error): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to error. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.requestBlocking): This is the tooltip displayed +# over the toolbar's Request Blocking button + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlocking2): This is the label displayed +# in the action bar's request blocking tab + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.enableBlocking): This is the label displayed +# in request blocking tab to represent if requests blocking should be enabled + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder): This is the +# placeholder text for the request addition form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl): This is the +# tooltip shown over the remove button for blocked URL item + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice): This is the +# usage notice displayed when network blocking list is empty + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice): This is the +# add notice that explains ways to add blocking pattern that is displayed when +# network blocking list is empty + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for removing all blocked URLs + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for enabling all blocked URLs + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for disabling all blocked URLs + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.search): This is the label displayed +# in the action bar's search tab +netmonitor.actionbar.search=เจเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.HTTPCustomRequest): This is the label displayed +# in the action bar's edit and resend tab + +# LOCALIZATION NOTE (messagesTruncated): This is the text displayed +# in the messages panel when the number of messages is over the +# truncation limit. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (disableMessagesTruncation): This is the text displayed +# in the messages panel checkbox label for toggling message truncation. + +# LOCALIZATION NOTE (toggleMessagesTruncation.title): This is the title used +# to describe the checkbox used to toggle message truncation. + +# LOCALIZATION NOTE (messageDataTruncated): This is the text displayed +# to describe to describe data truncation in the messages panel. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the headers tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.messages): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the messages tab. +netmonitor.tab.messages=เจธเฉเจจเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cookies tab. +netmonitor.tab.cookies=เจเฉเจเฉเจเจผ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cache): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cache tab. +netmonitor.tab.cache=เจเฉเจธเจผ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.params): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the params tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.request): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the request tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.response): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the response tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.timings): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the timings tab. +netmonitor.tab.timings=เจธเจฎเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.stackTrace): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the stack-trace tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.security): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the security tab. +netmonitor.tab.security=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.all): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "All" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.all=เจธเจญ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.html): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "HTML" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.html=HTML + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.css): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "CSS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.css=CSS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.js): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "JS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.js=JS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.xhr): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "XHR" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.xhr=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.fonts): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Fonts" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.fonts=เจซเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.images): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Images" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.images=เจคเจธเจตเฉเจฐเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.media): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Media" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.media=เจฎเฉเจกเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.flash): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Flash" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.flash=เจซเจฒเฉเจธเจผ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.ws): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "WS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.ws=WS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.other): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Other" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.other=เจนเฉเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.label): This is the label +# displayed in the network toolbar for the url filtering textbox. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the +# shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox +netmonitor.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search.key): This is the +# shortcut key to toggle the search panel +netmonitor.toolbar.search.key=CmdOrCtrl+Shift+F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.copy.key): This is the +# shortcut key to copy a selected request url from the network table +netmonitor.toolbar.copy.key=CmdOrCtrl+C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore): This is +# the title used for MDN icon in filtering textbox + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.label): This is the label +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.clear): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Clear" button. +netmonitor.toolbar.clear=เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.toggleRecording): This is the label displayed +# in the network toolbar for the toggle recording button. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search): This is the tooltip label displayed +# in the network toolbar for the search button. +netmonitor.toolbar.search=เจเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest): This is the tooltip label displayed +# in the network toolbar for the new HTTP Custom Request button. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label +# displayed in the network table header context menu. +netmonitor.toolbar.resetColumns=เจเจพเจฒเจฎ เจฐเฉเจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetSorting): This is the label +# displayed in the network table header context menu to reset sorting + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent): This is the label +# displayed in the network table header context menu to resize a column to fit its content + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title): This is the title +# tooltip displayed when draggable resizer in network table headers is hovered + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.timings): This is the label +# displayed in the network table header context menu for the timing submenu + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseHeaders): This is the +# label displayed in the network table header context menu for the +# response headers submenu. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.toolbar.block): This is the +# label displayed in the network details headers tab identifying the +# block url toolbar button. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.address): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the remote address. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.status): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the status code. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.size): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the size. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.headers.sizeDetails): This label is displayed +# in the network details headers tab providing the size details. +# %1$S is the transferred size, %2$S is the size. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.version): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the http version. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.learnMore): This is the label displayed +# in the network details headers tab, with a link to external documentation for +# status codes. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.referrerPolicy): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the referrer policy. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.contentBlocking): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the content blocking mode. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.requestPriority): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request priority. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.editAndResend): This is the label displayed +# on the button in the headers tab that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.raw): This is the label displayed +# on the button in the headers tab that toggle view for raw request/response headers +# from the currently displayed request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.blockedByCORS): This is the message displayed +# in the notification shown when a request has been blocked by CORS with a more +# specific reason shown in the parenthesis + +#LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip): This is the tooltip +# displayed on the learnmore link of the blocked by CORS notification. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's dimensions. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's or font's MIME type. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed +# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to +# an error. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "blocked" state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.dns): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "dns" state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.ssl): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "tls" handshake state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.connect): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "connect" state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.send): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "send" state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.wait): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "wait" state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.receive): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "receive" state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed +# in the network details timings tab, with a link to external documentation + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.audits.slowIconTooltip): This is the tooltip text displayed +# in the network request list file column, on the slow icon button. +# %1$S is the waiting time %2$S is the slow threshold. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip +# for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed +# in the security tab if a security error prevented the connection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.protocolVersion): This is the label displayed +# in the security tab describing TLS/SSL protocol version. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.cipherSuite): This is the label displayed +# in the security tab describing the cipher suite used to secure this connection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup): This is the label displayed +# in the security tab describing the key exchange group suite used to secure +# this connection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.none): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when no group was used. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.custom): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when a custom group was used. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.unknown): This is the value +# displayed in the security tab describing an unknown group. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme): This is the label +# displayed in the security tab describing the signature scheme used by for +# the server certificate in this connection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.none): This is the +# label displayed in the security tab describing the case when no signature +# was used. +netmonitor.security.signatureScheme.none=เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.unknown): This is the +# value displayed in the security tab describing an unknown signature scheme. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hsts): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of HTTP Strict Transport Security. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hpkp): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of Public Key Pinning. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.connection): This is the label displayed +# in the security tab describing the section containing information related to +# the secure connection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.certificate): This is the label displayed +# in the security tab describing the server certificate section. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.tooltip): This is the label used +# in the Network monitor panel as a tooltip for tracking resource icon. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.enhancedTrackingProtection): This is +# the label used in the Network monitor panel for showing enhanced tracking protection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore): This is the label +# displayed in the network details headers tab, with a link to external documentation for +# enhanced tracking protection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyValue): This is the label displayed +# for the copy sub-menu in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyValue.accesskey): This is the access key +# for the copy menu/sub-menu displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url +netmonitor.context.copyUrl=URL เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrl.accesskey=U + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url parameters + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL Parameters menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's data + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData.accesskey): This is the access key +# for the Copy POST/PATCH/PUT/DELETE Data menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyRequestData.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsPowerShell): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a PowerShell command. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsPowerShell.accesskey): This is the access key +# for the Copy as PowerShell menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a cURL command. +# The capitalization is part of the official name and should be used throughout all languages. +# http://en.wikipedia.org/wiki/CURL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey): This is the access key +# for the Copy as cURL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.*): This is the template used to add +# a target platform to the label for "Copy as cURL" command +# e.g. Copy as cURL (Windows) +# Localized label for "Copy as cURL": %S +netmonitor.context.copyAsCurl.win.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch request. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's request headers + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Request Headers menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's response headers + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response Headers menu item displayed in the context menu for a response + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected response as a string + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected image as data uri + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch command. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs): This is the label displayed +# on the context menu that save the Image + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed +# on the context menu that copies all data + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll.accesskey): This is the access key +# for the Copy All menu item displayed in the context menu for a properties view panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that copies all as HAR format + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Copy All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that saves all as HAR format + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Save All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.importHar.accesskey): This is the access key +# for the Import HAR menu item displayed in the context menu for a network panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importHarDialogTitle): This is a label +# used for import file open dialog + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogHARFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogAllFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.label): This is the label displayed +# on the context menu that resends the currently displayed request immediately + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.accesskey): This is the access key +# for the "Resend" menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend): This is the label displayed +# on the context menu that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend.accesskey): This is the access key +# for the "Edit and Resend" menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.blockURL): This is the label displayed +# on the context menu that blocks any requests matching the selected request's URL. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.unblockURL): This is the label displayed +# on the context menu that unblocks any requests matching the selected request's URL. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab): This is the label +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab.accesskey): This is the access key +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger): This is the label +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger.accesskey): This is the access key +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor): This is the label +# for the Open in Style Editor menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey): This is +# the access key for the Open in Style Editor menu item displayed in the +# context menu of the network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools): This is the label displayed +# on the context menu that shows the performance analysis tools + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools.accesskey): This is the access key +# for the performance analysis menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequest): This is the label displayed +# as the title of the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestMethodLabel): This is the label displayed +# above the method text input field of the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestUrlLabel): This is the label displayed +# above the url text input field of the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed +# above the query string entry in the custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.urlParameters): This is the label displayed +# above the query string entry in the custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed +# above the request headers entry in the custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestHeaders): This is the label displayed +# above the request headers entry in the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.placeholder.name): This is the placeholder displayed +# on the input on the headers and query params on new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.placeholder.value): This is the placeholder displayed +# on the input on the headers and query params on new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postBody): This is the label displayed +# above the request body entry in the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postBody.placeholder): This is the placeholder displayed +# on the textarea body in the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postData): This is the label displayed +# above the request body entry in the custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.send): This is the label displayed +# on the button which sends the custom request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.cancel): This is the label displayed +# on the button which cancels and closes the custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.clear): This is the label displayed +# on the button which clears the content of the new custom request panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.removeItem): This is the +# tooltip shown over the remove button for headers and query params item + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.backButton): This is the label displayed +# on the button which exists the performance statistics view + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.simple): This is the tooltip of the +# column status code, when request is not being cached or is not from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cached): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is cached +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.worker): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cachedworker): This is the tooltip +# of the column status code, when the request is cached and is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.dropHarFiles): This is a label +# rendered within the Network panel when *.har file(s) are dragged +# over the content. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.har): This is a label used +# as a tooltip for toolbar drop-down button with HAR actions + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.cache): This is the label text for the parent +# node in the TreeView. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.empty): This is the text displayed when cache +# information is not available. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.notAvailable): This is the text displayed under +# a node that has no information available. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.dataSize): This is the label text for +# the datasize of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.expires): This is the label text for the +# expires time of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.fetchCount): This is the label text for the +# fetch count of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastFetched): This is the label text for the +# last fetched date/time of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastModified): This is the label text for the +# last modified date/time of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.device): This is the label text for the device +# where a cached object was fetched from (e.g. "disk"). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.menuTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the settings menu button is hovered. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.importHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR import menu item is hovered + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.saveHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR save menu item is hovered + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.copyHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR copy menu item is hovered + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/network-throttling.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/network-throttling.properties new file mode 100644 index 0000000000..0ccf564dd1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/network-throttling.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the NetworkThrottlingMenu +# component used to throttle network bandwidth. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.noThrottling): UI option in a menu to configure +# network throttling. This option is the default and disables throttling so you +# just have normal network conditions. There is not very much room in the UI +# so a short string would be best if possible. +responsive.noThrottling=เจเฉเจ เจฅเจฐเฉเจเจฒเจฟเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (throttling.profile.description): Tooltip for the throttling +# menu button, which gives details about the currently selected profile. +# %1$S: Download speed value (number) +# %2$S: Download speed unit (eg "Kbps", "Mbps") +# %3$S: Upload speed value (number) +# %4$S: Upload speed unit (eg "Kbps", "Mbps") +# %5$S: Latency value, (number, in ms) + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/perftools.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/perftools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2d8b5a7e31 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/perftools.ftl @@ -0,0 +1,62 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used in DevToolsโ performance-new panel, about:profiling, and +### the remote profiling panel. There are additional profiler strings in the appmenu.ftl +### file that are used for the profiler popup. + + +## All of the headings for the various sections. + +perftools-heading-settings = เจชเฉเจฐเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +perftools-heading-buffer = เจฌเจซเจผเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +perftools-heading-features = เจซเฉเจเจฐ +perftools-heading-features-disabled = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจซเฉเจเจฐ +perftools-heading-features-experimental = เจคเจเจฐเจฌเฉ-เจ
เจงเฉเจจ +perftools-heading-threads = เจฅเจฐเฉเฉฑเจก +perftools-heading-local-build = เจธเจฅเจพเจจเจ เจเจธเจพเจฐเฉ + +## + + +## The controls for the interval at which the profiler samples the code. + + +## + + +## Various statuses that affect the current state of profiling, not typically displayed. + + +## These are shown briefly when the user is waiting for the profiler to respond. + + +## + + +## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler. + + +## + + +## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when +## devtools.performance.new-panel-onboarding preference is true. + + +## Profiler presets + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js +# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js +# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl. + +## + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/responsive.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/responsive.properties new file mode 100644 index 0000000000..4d4d14061c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/responsive.properties @@ -0,0 +1,172 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode, +# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode, +# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the +# device selector. +responsive.editDeviceList2=เจธเฉเจเฉ เจธเฉเจงเฉโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the +# device selector. +responsive.responsiveMode=เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's disabled. +responsive.enableTouch=เจเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจ
เจญเจพเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's enabled. +responsive.disableTouch=เจเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจ
เจญเจพเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฏเฉเจ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button. +responsive.screenshot=เจตเจฟเจเจชเฉเจฐเจ เจฆเจพ เจธเจเจฐเฉเจจ-เจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated +# filename. +# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the +# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format. +responsive.screenshotGeneratedFilename=%2$S เจตเจเฉ %1$S เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's +# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a +# non-remote tab. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the +# device pixel ratio dropdown when is enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio +# dropdown when it is disabled because a device is selected. +# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set +# automatically the device pixel ratio value. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to +# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing +# device). +responsive.customDeviceName=เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a +# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the +# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6". +responsive.customDeviceNameFromBase=%1$S (เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ) + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to +# be used for adding custom devices. +responsive.addDevice2=เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉเฉเฉโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the +# name of a new device. +responsive.deviceAdderName=เจจเจพเจเจ
+ +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the +# size of a new device. +responsive.deviceAdderSize=เจ
เจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio2): Label of form field for +# the device pixel ratio of a new device. +responsive.deviceAdderPixelRatio2=เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเจพ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ เจ
เจจเฉเจชเจพเจค + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for +# the user agent of a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the +# touch input support of a new device. +responsive.deviceAdderTouch2=เจเฉฑเจ เจธเจเจฐเฉเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a +# form to add a new device. +responsive.deviceAdderSave=เจธเจพเจเจญเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a +# form to add a new device. +responsive.deviceAdderCancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when +# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device. +# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the +# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value +# noting whether touch input is supported. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.browserAndOS): Used to display the browser +# and the OS in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: browser +# %2$S: OS +responsive.deviceDetails.browserAndOS=%2$S เจเฉฑเจคเฉ %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.size): Used to display the pixel +# size in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: width +# %2$S: height +responsive.deviceDetails.size=เจ
เจเจพเจฐ: %1$S x %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.DPR): Used to display the DPR in a tooltip +# that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: device pixel ratio +responsive.deviceDetails.DPR=DPR: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.UA): Used to display the UA in a tooltip +# that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: user agent +responsive.deviceDetails.UA=UA: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.touch): Used to display a boolean value +# which is whether the touch input is supported or not in a tooltip that appears when +# hovering on a device in the device modal. +# %1$S: touch +responsive.deviceDetails.touch=เจเฉเจนเจฃเจฏเฉเจ: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure +# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device. +responsive.devicePixelRatioOption=DPR: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used +# to select whether to reload when touch simulation is toggled. +responsive.reloadConditions.touchSimulation=เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจเฉเจนเจฃ เจฆเจพ เจ
เจญเจพเจธ เจชเจฒเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used +# to select whether to reload when user agent is changed. +responsive.reloadConditions.userAgent=เจเจฆเฉเจ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจเฉฐเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจตเฉ เจคเจพเจ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar +# shown on first open to clarify that some features need a reload to apply. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.leftAlignViewport): Label on checkbox used in the settings +# menu. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user +# agent input in the responsive design mode toolbar. + +responsive.showUserAgentInput=เจฏเฉเฉเจฐ เจเจเฉฐเจ เจฆเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings +# view. +responsive.deviceSettings=เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new +# device with an already existing device name. +responsive.deviceNameAlreadyInUse=เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom +# device when the form is submitted. +responsive.deviceFormUpdate=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/shared.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..086c7b34e2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/shared.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (dimensions): This is used to display the dimensions +# of a node or image, like 100ร200. +dimensions=%S\u00D7%S + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/sourceeditor.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/sourceeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..1119a43a0c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/sourceeditor.properties @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component. +# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of +# being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the +# Scratchpad and the Style Editor tools. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component. +# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of +# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor). + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptMessage): This is the message shown when +# the user wants to search for a string in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac. + +# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used +# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac. + +# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptMessage): This is the message shown when +# the user wants to jump to a specific line number in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac. + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.docsLink): This is the text shown on +# the link inside of the documentation popup. If you type 'document' in Scratchpad +# then press Shift+Space you can see the popup. + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.notFound): This is the text shown in +# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object. +autocompletion.notFound=เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to +# a specific line in the editor. + +# LOCALIZATION NOTE (toggleComment.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either +# comment or uncomment selected lines in the editor. + +# LOCALIZATION NOTE (indentLess.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools so we disable it. +# +# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd. + +# LOCALIZATION NOTE (indentMore.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools +# +# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd. + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key +# identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.commandkey): This is the key, used with +# Ctrl, for code autocompletion. +# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to +# the user. + +# LOCALIZATION NOTE (showInformation2.commandkey): This is the combination of +# keys used to display more information, like type inference. +# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string. +# These are key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (find.key): +# Key shortcut used to find the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac +# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (findNext.key): +# Key shortcut used to find again the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key): +# Key shortcut used to find the previous typed search +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/startup.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/startup.properties new file mode 100644 index 0000000000..29ca541d06 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/startup.properties @@ -0,0 +1,241 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip +# for the options panel tab. +optionsButton.tooltip=เจธเฉฐเจฆ เจชเฉเจเฉ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (options.label): This is used as the label of the tab in +# the devtools window. +options.label=เจเฉเจฃเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. + +# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2) +# Used as a label for dark theme + +# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2) +# Used as a label for light theme + +# LOCALIZATION NOTE (performance.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +performance.label=เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +performance.panelLabel=เจเจพเจฐเจเฉเจเจพเจฐเฉ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +performance.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (performance.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Performance Tools will be shown inside brackets. +performance.tooltip=เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (MenuWebconsole.label): the string displayed in the Tools +# menu as a shortcut to open the devtools with the Web Console tab selected. +MenuWebconsole.label=เจตเฉเฉฑเจฌ เจเฉฐเจธเฉเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxTabWebconsole.label): the string displayed as the +# label of the tab in the devtools window. +ToolboxTabWebconsole.label=เจเฉฐเจธเฉเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebConsole.panelLabel): the string used as the +# label for the toolbox panel. +ToolboxWebConsole.panelLabel=เจเจจเจธเฉเจฒ เจชเฉเจจเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebconsole.tooltip2): the string displayed in the +# tooltip of the tab when the Web Console is displayed inside the developer +# tools window. +# Keyboard shortcut for Console will be shown inside the brackets. +ToolboxWebconsole.tooltip2=เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจจเจธเฉเจฒ (%S) + +webConsoleCmd.accesskey=W + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxDebugger.label=เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxDebugger.panelLabel=เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฐ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.tooltip4): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window. + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +debuggerMenu.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxStyleEditor.label=เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxStyleEditor.panelLabel=เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Stylesheet Editor will be shown inside the latter pair of brackets. +ToolboxStyleEditor.tooltip3=เจธเจเจพเจเจฒเจถเฉเจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ (CSS) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (open.accesskey): The access key used to open the style +# editor. +open.accesskey=l + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.*) +# Used for the menuitem in the tool menu +inspector.label=เจจเจฟเจฐเฉเจเจ +inspector.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel) +# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox +inspector.panelLabel=เจจเจฟเจฐเฉเจเจ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.tooltip2) +# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will be shown inside brackets. +inspector.tooltip2=DOM เจ
เจคเฉ เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจจเจฟเจฐเฉเจเจ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.mac.tooltip) +# This is the exact same string as inspector.tooltip2, except that we show it +# on mac only, where we support toggling the inspector with either cmd+shift+C, +# or cmd+opt+C +inspector.mac.tooltip=DOM เจ
เจคเฉ เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจจเจฟเจฐเฉเจเจ (%1$S เจเจพเจ %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +netmonitor.label=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +netmonitor.panelLabel=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +netmonitor.accesskey=N + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage +# editor. +storage.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (storage.label): +# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window +storage.label=เจญเฉฐเจกเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel): +# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools +# with the Storage Inspector tab selected. +storage.menuLabel=เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เจจเจฟเจฐเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel): +# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector +# tool in developer tools toolbox. +storage.panelLabel=เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Storage Inspector will be shown inside the brackets. +storage.tooltip3=เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เจจเจฟเจฐเฉเจเจ (เจเฉเจเฉเจเจ, เจธเจฅเจพเจจเจ เจญเฉฐเจกเจพเจฐ, โฆ) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (memory.label): This string is displayed in the title of the +# tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window and in +# the Developer Tools Menu. +memory.label=เจฎเฉเจฎเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (memory.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. +memory.panelLabel=เจฎเฉเจฎเจฐเฉ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (memory.tooltip): This string is displayed in the tooltip of +# the tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window. +memory.tooltip=เจฎเฉเจฎเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the DOM panel is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +dom.label=DOM + +# LOCALIZATION NOTE (dom.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +dom.panelLabel=DOM เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +dom.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (dom.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the DOM is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets. +dom.tooltip=DOM (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Accessibility panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +accessibility.label=เจชเจนเฉเฉฐเจเจฏเฉเจเจคเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +accessibility.panelLabel=เจชเจนเฉเฉฐเจเจฏเฉเจเจคเจพ เจคเจเจผเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +accessibility.accesskey=y + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Accessibility is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Accessibility panel will be shown inside the brackets. +accessibility.tooltip3=เจชเจนเฉเฉฐเจเจฏเฉเจเจคเจพ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (application.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Application panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +application.label=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (application.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +application.panelLabel=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจชเฉเจจเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (application.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Application panel is +# displayed inside the developer tools window. +application.tooltip=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจชเฉเจจเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles +# the Responsive mode. +# Keyboard shortcut will be shown inside brackets. +toolbox.buttons.responsive = เจขเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจกเจฟเฉเจพเจเจจ เจฎเฉเจก (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.screenshot): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that allows you to +# take a screenshot of the entire page +toolbox.buttons.screenshot = เจชเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจเฉ เจฆเจพ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฒเจตเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.rulers): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# rulers in the page + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.measure): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# measuring tools + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/storage.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/storage.ftl new file mode 100644 index 0000000000..91fe24cfa8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/storage.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Storage Inspector. + +# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items +storage-search-box = + .placeholder = เจเจเจเจฎเจพเจ เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจเจฐเฉ + +# Add Item button title +storage-add-button = + .title = เจเจเจเจฎ เจเฉเฉเฉ + +# Context menu action to delete all storage items +storage-context-menu-delete-all = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจนเจเจพเจ + +# Context menu action to delete all session cookies +storage-context-menu-delete-all-session-cookies = + .label = เจธเจพเจฐเฉ เจถเฉเจถเจจ เจเฉเจเฉเฉ เจนเจเจพเจ + +# Context menu action to add an item +storage-context-menu-add-item = + .label = เจเจเจเจฎ เจเฉเฉเฉ + +## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available +## through the Storage Tree to the side. + +storage-table-headers-cookies-name = เจจเจพเจ +storage-table-headers-cookies-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ + +## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc. + +storage-tree-labels-cookies = เจเฉเจเฉเฉ +storage-tree-labels-local-storage = เจฒเฉเจเจฒ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ +storage-tree-labels-session-storage = เจถเฉเจถเจจ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ + +## + +# Tooltip for the button that collapses the right panel in the +# storage UI when the panel is closed. +storage-expand-pane = + .title = เจชเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจ + +# Tooltip for the button that collapses the right panel in the +# storage UI when the panel is open. +storage-collapse-pane = + .title = เจชเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ + +# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie +storage-expires-session = เจถเฉเจถเจฎ + +# Heading displayed over the item value in the sidebar +storage-data = เจกเจพเจเจพ + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/styleeditor.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/styleeditor.ftl new file mode 100644 index 0000000000..be6ddae55c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/styleeditor.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +styleeditor-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .tooltiptext = เจเจธ เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจถเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจธเฉ เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = S +styleeditor-options-button = + .tooltiptext = เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ เจเฉเจฃเจพเจ +styleeditor-editor-textbox = + .data-placeholder = เจธเฉ.เจเจธ.เจเจธ. เจเฉฑเจฅเฉ เจฒเจฟเจเฉเฅค +styleeditor-no-stylesheet = เจเจธ เจตเจฐเจเฉ เจฒเจ เจเฉเจ เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจถเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +styleeditor-open-link-new-tab = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +styleeditor-copy-url = + .label = URL เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +styleeditor-find = + .label = เจฒเฉฑเจญเฉ + .accesskey = F +styleeditor-find-again = + .label = เจฎเฉเฉ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ + .accesskey = g + +# This string is shown in the style sheets list +# Variables: +# $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet. +styleeditor-stylesheet-rule-count = + { $ruleCount -> + [one] { $ruleCount } เจจเจฟเจฏเจฎเฅค + *[other] { $ruleCount } เจจเจฟเจฏเจฎเฅค + } diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/styleeditor.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/styleeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..a50be21e63 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/styleeditor.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet +# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list. +# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the +# document. + +# LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new +# user-created style sheet. + +# LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is shown in the style sheets list. +# #1 rule. +# example: 111 rules. +ruleCount.label=#1 เจจเจฟเจฏเจฎเฅค;#1 เจจเจฟเจฏเจฎเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (error-load): This is shown when loading fails. + +# LOCALIZATION NOTE (error-save): This is shown when saving fails. + +# LOCALIZATION NOTE (error-compressed): This is shown when we can't show +# coverage information because the css source is compressed. + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you import a style sheet into the Style Editor. + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +importStyleSheet.filter=CSS เจซเจพเจเจฒเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you save a style sheet from the Style Editor. + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +saveStyleSheet.filter=CSS เจซเจพเจเจฒเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d27d6811e1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -0,0 +1,49 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for Developer Tools options + + +## Default Developer Tools section + +# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme +options-select-dev-tools-theme-label = เจฅเฉเจฎ + +## Inspector section + +# The heading +options-context-inspector = เจจเจฟเจฐเฉเจเจ + +# The label for the checkbox option to show user agent styles +options-show-user-agent-styles-label = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจ + +## "Default Color Unit" options for the Inspector + +options-default-color-unit-hsl = HSL(A) +options-default-color-unit-rgb = RGB(A) +options-default-color-unit-name = เจฐเฉฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจจเจพเจ + +## Style Editor section + +# The heading +options-styleeditor-label = เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ + +## Screenshot section + +# The heading +options-screenshot-label = เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฐเจตเฉฑเจเจ + +# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool +options-screenshot-audio-label = เจเฉเจฎเจฐเจพ เจถเจเจฐ เจเจตเจพเฉ เจเจฒเจพเจ +options-screenshot-audio-tooltip = + .title = เจเจฆเฉเจ เจธเจเจฐเฉเจจเจถเจพเจ เจฒเฉเจฃเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเฉเจฎเจฐเจพ เจเจกเฉเจ เจเจตเจพเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ + +## Editor section + +options-sourceeditor-tabsize-label = เจเฉเจฌ เจฆเจพ เจ
เจเจพเจฐ +options-sourceeditor-keybinding-default-label = เจฎเฉเจฒ + +## Advanced section + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox.properties new file mode 100644 index 0000000000..0c30905bfe --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/toolbox.properties @@ -0,0 +1,244 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The URL of the page being targeted: %1$S. +toolbox.titleTemplate1=เจตเจฟเจเจพเจธเจเจพเจฐ เจธเฉฐเจฆ - %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The page title or other name for the thing being targeted: %1$S +# The URL of the page being targeted: %2$S. +toolbox.titleTemplate2=เจตเจฟเจเจพเจธเจเจพเจฐ เจธเฉฐเจฆ - %1$S - %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". +# This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content +# processes in the same toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool +# name when no tool is selected. +toolbox.defaultTitle=เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจธเฉฐเจฆ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the +# toolbox as a whole +toolbox.label=เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจธเฉฐเจฆ + +# LOCALIZATION NOTE (options.autoTheme.label) +# Used as a label for auto theme + +# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template +# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the +# tool which is not supported for the current toolbox target. +# The name of the tool: %1$S. +options.toolNotSupportedMarker=%1$S * + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.tooltip) +# This is the tooltip of the element picker button in the toolbox toolbar. +# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker. +toolbox.elementPicker.tooltip=เจตเจฐเจเฉ เจคเฉเจ เจเฉเจ เจคเฉฑเจค เจเฉเจฃเฉ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.mac.tooltip) +# Like toolbox.pickButton.tooltip, but for macOS there are two possible keyboard +# shortcuts: Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C +toolbox.elementPicker.mac.tooltip=เจตเจฐเจเฉ เจคเฉเจ เจเฉเจ เจคเฉฑเจค เจเฉเจฃเฉ (%1$S เจเจพเจ %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.androidElementPicker.tooltip) +# This is the tooltip of the element picker button in the about:devtools-toolbox toolbox toolbar +# when debugging an Android device +# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip) +# Like toolbox.androidElementPicker.tooltip, but for macOS as there are two possible keyboard +# shortcuts (Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C) +# %1$S and %2$S are the keyboard shortcuts that toggle the element picker. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker. +toolbox.elementPicker.key=CmdOrCtrl+Shift+C + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.mac.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker for macOS. +toolbox.elementPicker.mac.key=Cmd+Opt+C + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.noContentProcessForTab.message) +# Used as a message in the alert displayed when trying to open a browser +# content toolbox and there is no content process running for the current tab + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditorByXX is used. +toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจฆเจพเจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a js file in the Debugger tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used. +toolbox.viewJsSourceInDebugger.label=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key) +# Key shortcut used to open the options panel +toolbox.help.key=F1 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.nextTool.key) +# Key shortcut used to select the next tool +toolbox.nextTool.key=CmdOrCtrl+] + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.previousTool.key) +# Key shortcut used to select the previous tool +toolbox.previousTool.key=CmdOrCtrl+[ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key) +# Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox +# Should match full-zoom-*-shortcut values from browserSets.ftl +toolbox.zoomIn.key=CmdOrCtrl+Plus +toolbox.zoomIn2.key=CmdOrCtrl+= + +toolbox.zoomOut.key=CmdOrCtrl+- + +toolbox.zoomReset.key=CmdOrCtrl+0 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.reload*.key) +# Key shortcuts used to reload the page +toolbox.reload.key=CmdOrCtrl+R +toolbox.reload2.key=F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.forceReload*.key) +# Key shortcuts used to force reload of the page by bypassing caches +toolbox.forceReload.key=CmdOrCtrl+Shift+R +toolbox.forceReload2.key=CmdOrCtrl+F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleHost.key) +# Key shortcut used to move the toolbox in bottom or side of the browser window + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closeToolbox.key) Key shortcut used to close the toolbox +toolbox.closeToolbox.key=CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolbox.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolbox.key=CmdOrCtrl+Shift+I + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxOSX.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolboxOSX.key=CmdOrCtrl+Alt+I + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxF12.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolboxF12.key=F12 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.tooltip): This is the label for +# the iframes menu list that appears only when the document has some. +# It allows you to switch the context of the whole toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.disabled.tooltip): This is the title +# displayed as a tooltip of the iframes menu button, when disabled. The button +# is normally hidden when no frames are available. But if the user is on the +# DevTools Options panel, the button is always shown for discoverability. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.showFrames.key) +# Key shortcut used to show frames menu when 'frames' button is focused +toolbox.showFrames.key=Alt+Down + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.button.tooltip): This is the tooltip +# for the "..." button on the developer tools toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button the developer tools toolbox. +toolbox.closebutton.tooltip=เจตเจฟเจเจพเจธเจเจพเจฐ เจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that +# will be used for the error count button in the devTools settings panel. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console +# when there is a failure to fetch or parse a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL that caused DevTools to try to fetch a source map: %2$S +# The URL of the source map itself: %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapSourceFailure): This is shown in +# the web console when there is a failure to fetch or parse an +# original source that was mentioned in a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL of the source: %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel): This is displayed as a toolbox +# header in about:devtools-toolbox. about:devtools-toolbox is used for instance when +# inspecting tabs in about:debugging. +# e.g. Mozilla Fennec (65.0a1) +# The name of runtime: %1$S +# The version of runtime: %2$S +toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel=%1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime): this is displayed +# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime +# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging) +# e.g. This Firefox (65.0a1) +# The name of the current runtime/application (brandShorterName): %1$S +# The version of runtime: %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to a remote target. +# The connection type (see toolbox.debugTargetInfo.connection.*): %1$S +# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %2$S +# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to This Firefox. +# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %1$S +# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when it failed to connect to the +# target. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.connection.*): This is displayed in the +# toolbox header in about:devtools-toolbox, to indicate how the connection to the +# runtime being inspected was made. +toolbox.debugTargetInfo.connection.usb=USB +toolbox.debugTargetInfo.connection.network=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.reload): +# Used as the reload button tooltip + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.forward): +# Used as the navigation's "forward" button tooltip + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.back): +# Used as the navigation's "back" button tooltip + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): This is displayed as the +# alt attribute for an icon in the toolbox header in about:devtools-toolbox, +# to indicate what is the type of the debug target being inspected. +toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension=เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +toolbox.debugTargetInfo.targetType.process=เจเจพเจฐเจ +toolbox.debugTargetInfo.targetType.tab=เจเฉเจฌ +toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker=เจเจพเจฎเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.statusMessage): This is the label +# shown next to status details when the Browser Toolbox fails to connect or +# appears to be taking a while to do so. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.title): This is the title +# for the Error view shown by the toolbox when a connection to a debug target +# could not be made +toolbox.debugTargetErrorPage.title = เจเจฒเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.description): This is the +# text that appears in the Error view and explains to the user that an error +# has happened while trying to connect to a debug target + +# LOCALIZATION NOTE (options.deprecationNotice): This is the text that appears in the +# settings panel for panel that will be removed in future releases. +# This entire text is treated as a link to an MDN page. + +# LOCALIZATION NOTE (options.enableMultiProcessToolbox): This is the text that appears in the +# settings panel for the checkbox that enables the Multiprocess Browser Toolbox. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/client/tooltips.ftl new file mode 100644 index 0000000000..87f8538dcd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/tooltips.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for Developer Tools tooltips. + +learn-more = <span data-l10n-name="link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</span> + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain why +## the property is not applied. +## Variables: +## $property (string) - A CSS property name e.g. "color". +## $display (string) - A CSS display value e.g. "inline-block". + + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + + +## In the Rule View when a CSS property may have compatibility issues with other browsers +## we display an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain why +## the property is incompatible and the platforms it is incompatible on. +## Variables: +## $property (string) - A CSS declaration name e.g. "-moz-user-select" that can be a platform specific alias. +## $rootProperty (string) - A raw CSS property name e.g. "user-select" that is not a platform specific alias. + +css-compatibility-experimental-supported-message = <strong>{ $property }</strong> เจชเฉเจฐเจฏเฉเจเฉ เจเจพเจเจฆเจพเจฆ เจนเฉเฅค + +css-compatibility-learn-more-message = <strong>{ $rootProperty }</strong> เจฌเจพเจฐเฉ <span data-l10n-name="link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</span> diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-pa-IN/devtools/client/webconsole.properties new file mode 100644 index 0000000000..111d159159 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/client/webconsole.properties @@ -0,0 +1,475 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (multiProcessBrowserConsole.title): Title of the Browser +# Console window when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". This +# Browser Console will log messages from all processes, not just the the parent +# process. + +# LOCALIZATION NOTE (parentProcessBrowserConsole.title): Title used for +# the Browser Console when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". + +# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock), +# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds. + + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before +# a URL in the Web Console that was requested using an XMLHttpRequest. +webConsoleXhrIndicator=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed +# after security related web console messages. +webConsoleMoreInfoLabel=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.anonymousFunction): this string is used to +# display JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. Test console.trace() in the webconsole. +stacktrace.anonymousFunction=<anonymous> + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to +# indicate that a given stack frame has an async parent. +# %S is the "Async Cause" of the frame. + +# LOCALIZATION NOTE (timeLog): this string is used to display the result of +# the console.timeLog() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. +timeLog=%1$S: %2$Sms + +# LOCALIZATION NOTE (console.timeEnd): this string is used to display the result of +# the console.timeEnd() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. + +# LOCALIZATION NOTE (consoleCleared): this string is displayed when receiving a +# call to console.clear() to let the user know the previous messages of the +# console have been removed programmatically. +consoleCleared=เจเจจเจธเฉเจฒ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (noCounterLabel): this string is used to display +# count-messages with no label provided. +noCounterLabel=<เจฒเฉเจฌเจฒ เจจเจนเฉเจ> + +# LOCALIZATION NOTE (counterDoesntExist): this string is displayed when +# console.countReset() is called with a counter that doesn't exist. + +# LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display +# console.group messages with no label provided. +noGroupLabel=<no group label> + + +# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web +# Console fails to connect to the server due to a timeout. + +# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that +# appears in the filter text box for the properties view container. + +# LOCALIZATION NOTE (messageRepeats.tooltip2): the tooltip text that is displayed +# when you hover the red bubble that shows how many times a message is repeated +# in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of message repeats +# example: 3 repeats + +# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a +# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console +# output + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when +# a new user of the developer tools pastes code into the console +# %1 is the text of selfxss.okstring + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.okstring): the string to be typed +# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt. +# Please avoid using non-keyboard characters here + +# LOCALIZATION NOTE (messageToggleDetails): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the message details. For +# console.error() and other messages we show the stacktrace. + +# LOCALIZATION NOTE (groupToggle): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the messages of a group. + +# LOCALIZATION NOTE (table.index, table.iterationIndex, table.key, table.value): +# the column header displayed in the console table widget. +table.key=เจเฉเฉฐเจเฉ +table.value=เจฎเฉเฉฑเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug): +# tooltip for icons next to console output +level.error=เจเจฒเจคเฉ +level.warn=เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +level.info=เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +level.debug=เจกเฉเจฌเฉฑเจ + +# LOCALIZATION NOTE (logpoint.title) +# Tooltip shown for logpoints sent from the debugger + +# LOCALIZATION NOTE (blockedReason.title) +# Tooltip shown for blocked network events sent from the network panel + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.disableIcon.title) +# Tooltip shown for disabled console messages + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.find.key) +# Key shortcut used to focus the search box on upper right of the console +webconsole.find.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.close.key) +# Key shortcut used to close the Browser console (doesn't work in regular web console) +webconsole.close.key=CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clear.key*) +# Key shortcut used to clear the console output +webconsole.clear.key=Ctrl+Shift+L +webconsole.clear.keyOSX=Ctrl+L +webconsole.clear.alternativeKeyOSX=Cmd+K + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# copies the URL displayed in the message to the clipboard. +webconsole.menu.copyURL.label=เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +webconsole.menu.copyURL.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the URL displayed in a new browser tab. +webconsole.menu.openURL.label=URL เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +webconsole.menu.openURL.accesskey=T + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInNetworkPanel.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the network message in the Network panel +webconsole.menu.openInNetworkPanel.label=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจคเจเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey=N + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.resendNetworkRequest.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# resends the network request +webconsole.menu.resendNetworkRequest.label=เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉ เจญเฉเจเฉ +webconsole.menu.resendNetworkRequest.accesskey=n + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openNodeInInspector.label) +# Label used for a context-menu item displayed for DOM Node logs. Clicking on it will +# reveal that specific DOM Node in the Inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it +# creates a new global variable pointing to the logged variable. +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label=เจเจฒเฉเจฌเจฒ เจตเฉเจฐเฉเจเจฌเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyMessage.label) +# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the +# content of the log (or the user selection, if any). +webconsole.menu.copyMessage.label=เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจฆเฉ เจจเจเจฒ เจเจฐ เจฒเจ +webconsole.menu.copyMessage.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it +# will copy the object/variable. +webconsole.menu.copyObject.accesskey=o + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInSidebar.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it +# opens the webconsole sidebar for the logged variable. +webconsole.menu.openInSidebar.accesskey=V + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyAllMessages.label) +# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it +# copies the entire output of the console to the clipboard. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label) +# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it +# opens a file picker to allow the user save a file containing +# the output of the console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar. +# Clicking on it will clear the content of the console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.toggleFilterButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the toggle filter bar button in the console top +# toolbar bar. Clicking on it will toggle the visibility of an additional bar which +# contains filter buttons. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filterInput.placeholder) +# Label used for for the placeholder on the filter input, in the console top toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.errorsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Errors" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides error messages, either inserted in the page using +# console.error() or as a result of a javascript error.. +webconsole.errorsFilterButton.label=เจเจฒเจคเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Warnings" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides warning messages, inserted in the page using console.warn(). +webconsole.warningsFilterButton.label=เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.logsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Logs" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides log messages, inserted in the page using console.log(). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.infoFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Info" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides info messages, inserted in the page using console.info(). +webconsole.infoFilterButton.label=เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.debugFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Debug" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides debug messages, inserted in the page using console.debug(). +webconsole.debugFilterButton.label=เจกเฉเจฌเฉฑเจ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.label) +# Label used as the text of the "CSS" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides CSS warning messages, inserted in the page by the browser +# when there are CSS errors in the page. +webconsole.cssFilterButton.label=CSS + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip) +# Label used as the tooltip of the "CSS" button in the additional filter toolbar, when the +# filter is inactive (=unchecked). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.xhrFilterButton.label) +# Label used as the text of the "XHR" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes an XMLHttpRequest or +# a fetch call. +webconsole.xhrFilterButton.label=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.requestsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Requests" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes a network call, for example +# when an image or a scripts is requested. +webconsole.requestsFilterButton.label=เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.label) +# Text on the filter input displayed when some console messages are hidden because the +# user has filled in the input. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# example: 345 hidden. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.tooltip) +# Tooltip on the filter input "hidden" text, displayed when some console messages are +# hidden because the user has filled in the input. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# example: 345 items hidden by text filter. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.menuButton.tooltip) +# Tooltip for the filter bar preferences menu. This menu will display multiple perefences for the +# filter bar, such as enabling the compact toolbar mode, enable the timestamps, persist logs, etc +webconsole.console.settings.menu.button.tooltip=เจเฉฐเจธเฉเจฒ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label) +# Label for the `Compact Toolbar` preference option. This will turn the message filters buttons +# into a Menu Button, making the filter bar more compact. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label) +# Label for enabling the timestamps in the Web Console. +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label) +# Label for grouping the similar messages in the Web Console +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label) +# Label for enabling autocomplete for input in the Web Console +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label) +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label) +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.label) +# Label used in the browser console filter bar. This label is used for a checkbox that +# allows the user to show or hide console messages from the content process in the browser +# console. +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip) +# Tooltip for the "Show content messages" checkbox in the Browser Console filter bar. + +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.enableNetworkMonitoring.label) +# Label used in the browser console / browser toolbox console. This label is used for a checkbox that +# allows the user enable monitoring of network requests. +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip) +# Tooltip for the "Enable Network Monitoring" check item. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.navigated): this string is used in the console when the +# current inspected page is navigated to a new location. +# Parameters: %S is the new URL. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the split console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSidebarButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.input.placeHolder): +# This string is displayed in the placeholder of the reverse search input in the console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.closeButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the close button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.results): +# This string is displayed in the reverse search UI when there are at least one result +# to the search. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 index of current search result displayed. +# #2 total number of search results. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.noResult): +# This string is displayed in the reverse search UI when there is no results to the search. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "previous result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "next result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.label) +# Label used for the "invoke getter" confirm dialog that appears in the console when +# a user tries to autocomplete a property with a getter. +# Example: given the following object `x = {get y() {}}`, when the user types `x.y.`, it +# would return "Invoke getter y to retrieve the property list?". +# Parameters: %S is the name of the getter. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut) +# Label used for the confirm button in the "invoke getter" dialog that appears in the +# console when a user tries to autocomplete a property with a getter. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip) +# Label used as the tooltip for the close button in the "invoke getter" dialog that +# appears in the console when a user tries to autocomplete a property with a getter. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssWarningElements.label) +# Label for the list of HTML elements matching the selector associated +# with the CSS warning. Parameters: %S is the CSS selector. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.label) +# Label displayed when the webconsole couldn't handle a given packet. +# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard) +# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command, +# in the console, for example, copy({hello: "world"}). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.error.commands.copyError): +# the error that is displayed when the "copy" command can't stringify an object +# "copy" should not be translated, because is a function name. +# Parameters: %S is the original error message + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR) +# Label displayed when the :block <url> command is successful +# Parameters: %S is the URL filter + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.unblockedURL) +# Label displayed when the :unblock <url> command is successful +# Parameters: %S is the URL filter + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.messages.commands.blockArgMissing) +# Message displayed when no filter is passed to block/unblock command + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label) +# Label displayed on the button next to the message we display when the webconsole +# couldn't handle a given packet (See webconsole.message.componentDidCatch.label). + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.label) +# Label used for the text of the execute button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip) +# Label used for the tooltip on the reverse search button for opening the Reverse Search UI. +# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of +# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip) +# Label used for the tooltip on the reverse search button for closing the Reverse Search UI. +# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of +# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the execute button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the prettyPrint button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the history previous expression, in the editor toolbar, +# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the history next expression, in the editor toolbar, +# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2) +# Label used for the tooltip on the close button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openEditorButton.tooltip2) +# Label used for the tooltip on the open editor button, in console input, which is +# displayed when the console is in regular mode. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip): the tooltip text +# displayed when you hover a warning group badge (i.e. repeated warning messages for a +# given category, for example Content Blocked messages) in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of message in the group. +# example: 3 messages + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.label): the text that is displayed +# when displaying the multiline-input mode for the first time, until the user dismiss the +# text. +# Parameters: %1$S is Enter key, %2$S is the shortcut to evaluate the expression ( +# Ctrl+Enter or Cmd+Enter on OSX). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.dismiss.label): the text that is +# displayed in the multiline-input mode onboarding UI to dismiss it. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.enterKey): The text that will be used to represent the +# Enter key in the editor onboarding UI, as well as on the Editor toolbar "Run" button +# tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFile): This is a label +# used for opening a file in the console input (Ctrl+O or Cmd+O on OSX while +# being focused on the input). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFileFilter): +# This string is displayed as a filter when opening a file in the console input. + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.top): This is the term used +# to describe the primary thread of execution in the page +webconsole.input.selector.top=เจเฉฑเจคเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.tooltip): This is the tooltip +# shown when users select a thread that they want to evaluate an +# expression for. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2): do not translate 'SameSite'. +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2): do not translate 'SameSite'. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/accessibility.properties b/l10n-pa-IN/devtools/shared/accessibility.properties new file mode 100644 index 0000000000..139856be08 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/accessibility.properties @@ -0,0 +1,118 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio): A title text for the color contrast +# ratio description, used by the accessibility highlighter to display the value. %S in the +# content will be replaced by the contrast ratio numerical value. +accessibility.contrast.ratio=เจเจจเจเจฐเจพเจธเจ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.error): A title text for the color +# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value. +accessibility.contrast.ratio.error=เจเจฟเจฃเจจ เจฎเจฟเจฃเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.label): A title text for the color +# contrast ratio description, used together with the actual values. +accessibility.contrast.ratio.label=เจงเฉเฉฑเจช เจเจพเจ: + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.label.large): A title text for the color +# contrast ratio description that also specifies that the color contrast criteria used is +# if for large text. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.area): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <area> element must have +# its name provided via the alt attribute. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.dialog): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a dialog should have a name +# provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.document.title): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a document must have a name +# provided via title. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.embed): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <embed> must have a name +# provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.figure): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a figure should have a name +# provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.fieldset): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <fieldset> must have a name +# provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <fieldset> must have a name +# provided via <legend> element. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.form): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a form element must have a name +# provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.form.visible): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a form element should have a name +# provided via a visible label/element. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.frame): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <frame> must have a name +# provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.glyph): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <mglyph> must have a name +# provided via alt attribute. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.heading): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a heading must have a name +# provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.heading.content): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a heading must have visible +# content. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.iframe): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <iframe> have a name +# provided via title attribute. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.image): A title text that +# describes that currently selected accessible object for graphical content must have a +# name provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.interactive): A title text that +# describes that currently selected accessible object for interactive element must have a +# name provided. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.optgroup.label2): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <optgroup> must have a +# name provided via label attribute. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.toolbar): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a toolbar must have a +# name provided when there is more than one toolbar in the document. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.semantics): A title text that +# describes that currently selected accessible object is focusable and should +# indicate that it could be interacted with. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.tabindex): A title text that +# describes that currently selected accessible object has a corresponding +# DOMNode that defines a tabindex attribute greater that 0 which can result in +# unexpected behaviour when navigating with keyboard. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.action): A title text that +# describes that currently selected accessible object is interactive but can not +# be activated using keyboard or accessibility API. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.focusable): A title text that +# describes that currently selected accessible object is interactive but is not +# focusable with a keyboard. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.focus.visible): A title text +# that describes that currently selected accessible object is focusable but +# might not have appropriate focus styling. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.mouse.only): A title text that +# describes that currently selected accessible object is not focusable and not +# semantic but can be activated via mouse (e.g. has click handler). + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/debugger.properties b/l10n-pa-IN/devtools/shared/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..e03ccebf15 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/debugger.properties @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptTitle=เจ เจฐเจนเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptHeader): Header displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptClientEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the client such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptClientEndpoint=เจเจฒเจพเจเจเจ เจเจเจก-เจชเฉเจเจเฉฐเจ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptServerEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the server such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptServerEndpoint=เจธเจฐเจตเจฐ เจเจเจก-เจชเฉเจเจเฉฐเจ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptFooter): Footer displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptFooter=เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค? + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the +# third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the +# remote debugger server. +remoteIncomingPromptDisable=เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBTitle): The title displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBTitle=เจเจฒเจพเจเจเจ เจชเจเจพเจฃ +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHeader): Header displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHash): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The client's cert fingerprint +clientSendOOBHash=เจฎเฉเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBToken): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The authentication token that the user will transfer. +clientSendOOBToken=เจเฉเจเจจ: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBTitle): The title displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBTitle=เจเจฒเจพเจเจเจ เจเฉเจเจจ เจฆเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBBody): Main text displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/eyedropper.properties b/l10n-pa-IN/devtools/shared/eyedropper.properties new file mode 100644 index 0000000000..4748b5f367 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/eyedropper.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the Eyedropper color tool. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a +# color with the eyedropper and it's copied to the clipboard. +colorValue.copied=เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/highlighters.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/shared/highlighters.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/highlighters.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/screenshot.properties b/l10n-pa-IN/devtools/shared/screenshot.properties new file mode 100644 index 0000000000..691dacb31d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/screenshot.properties @@ -0,0 +1,130 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands. +# The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu +# -> 'Web Console'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console commands +# which can be executed in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the +# 'screenshot' command. Displayed when the --help flag is passed to +# the screenshot command. +screenshotDesc=เจธเฉเจผเฉ เจฆเฉ เจคเจธเจตเฉเจฐ เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe +# the 'filename' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the +# 'filename' parameter to the 'screenshot' command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardDesc) A very short string to describe +# the 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardManual) A fuller description of the +# 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGroupOptions) A label for the optional options of +# the screenshot command. Displayed when the --help flag is passed to the +# screenshot command. +screenshotGroupOptions=เจเฉเจฃเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe +# the 'delay' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotDelayDesc=เจฆเฉเจฐเฉ (เจธเจเจฟเฉฐเจ) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the +# 'delay' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDesc) A very short string to describe +# the 'dpr' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotDPRDesc=เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเจพ เจชเจฟเจเจธเจฒ เจ
เจจเฉเจชเจพเจค + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRManual) A fuller description of the +# 'dpr' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageDesc) A very short string to describe +# the 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFullPageDesc=เจชเฉเจฐเจพ เจตเฉเฉฑเจฌ-เจธเฉเจผเจพ? (เจธเจนเฉ/เจเจฒเจค) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageManual) A fuller description of the +# 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileDesc) A very short string to describe +# the 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileManual) A fuller description of the +# 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGeneratedFilename) The auto generated filename +# when no file name is provided. The first argument (%1$S) is the date string +# in yyyy-mm-dd format and the second argument (%2$S) is the time string +# in HH.MM.SS format. Please don't add the extension here. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorSavingToFile) Text displayed to user upon +# encountering error while saving the screenshot to the file specified. +# The argument (%1$S) is the filename. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotSavedToFile) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully saved to the file specified. +# The argument (%1$S) is the filename. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorCopying) Text displayed to user upon +# encountering error while copying the screenshot to clipboard. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotCopied) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully copied to the clipboard. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the +# 'node' parameter to the 'inspect' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +inspectNodeDesc=CSS เจเฉเจฃเจเจพเจฐ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node' +# parameter to the 'inspect' command. Displayed when the --help flag is +# passed to the `screenshot command. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotTruncationWarning) Text displayed to user when the image +# that would be created by the screenshot is too big and needs to be truncated to avoid +# errors. +# The first parameter is the width of the final image and the second parameter is the +# height of the image. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDecreasedWarning2) Text displayed to user when +# taking the screenshot initially failed. When the Device Pixel Ratio is larger +# than 1.0 a second try immediately after displaying this message is attempted. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotRenderingError) Text displayed to user upon +# encountering an error while rendering the screenshot. This most often happens when the +# resulting image is too large to be rendered. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotNoSelectorMatchWarning) Text displayed to user when the +# provided selector for the screenshot does not match any element on the page. +# The argument (%1$S) is selector. + diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/shared.properties b/l10n-pa-IN/devtools/shared/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..0978450dee --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/shared.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (ellipsis): The ellipsis (three dots) character +ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-pa-IN/devtools/shared/styleinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..f2a9dfcbbb --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/styleinspector.properties @@ -0,0 +1,236 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + + +# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows +# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status +# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a +# rule did not match the element the user has highlighted. +rule.status.BEST=เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจฎเฉเจฒ +rule.status.MATCHED=เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline, +# rule.sourceConstructed): For each style property the panel shows the rules +# which hold that specific property. +# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a +# file, from the same page (inline), from a constructed style sheet +# (constructed), or from the element itself (element). +rule.sourceElement=เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules +# that were inherited from a parent node. Will be passed a node +# identifier of the parent node. +# e.g "Inherited from body#bodyID" + +# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header. +# Will be passed an identifier of the keyframe animation name. +rule.keyframe=เจเฉ-เจซเจฐเฉเจฎ %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet +# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet. +# These styles will not be editable, and will only be visible if the +# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true. +rule.userAgentStyles=(เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจเฉฐเจ) + +# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules +# pseudo element header +rule.pseudoElement=เจธเฉเจกเฉ-เจคเฉฑเจค + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if +# pseudo elements are present in the rule view. +rule.selectedElement=เจเจน เจคเฉฑเจค + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warning.title=เจเจฒเจค เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warningName.title): When an invalid property name is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warningName.title=เจเจฒเจค เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ เจจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip +# of the search button that is shown next to a property that has been overridden +# in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is +# first opened and there's no node selected in the rule view. +rule.empty=เจเฉเฉเจ เจตเฉ เจคเฉฑเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in +# the rule view. The first argument is the variable name and the +# second argument is the value. +rule.variableValue=%S = %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"), +# where the variable is not set. the rule view. The argument is the +# variable name. +rule.variableUnset=%S เจธเฉเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a +# tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a color swatch in the rule view. +rule.colorSwatch.tooltip=Click to open the color picker, shift+click to change the color format + +# LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a filter swatch in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a angle swatch in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.flexToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a Flexbox toggle icon in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. +rule.filterStyles.placeholder=เจ
เฉฐเจฆเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. +rule.addRule.tooltip=เจจเจตเจพเจ เจจเจฟเจฏเจฎ เจเฉเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +rule.togglePseudo.tooltip=เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเจพเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +rule.classPanel.toggleClass.tooltip=เจเจฒเจพเจธเจพเจ เจชเจฒเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. +rule.classPanel.newClass.placeholder=เจจเจตเฉเจ เจเจฒเจพเจธ เจเฉเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. +rule.classPanel.noClasses=เจเจธ เจคเฉฑเจค 'เจคเฉ เจเฉเจ เจเจฒเจพเจธ เจจเจนเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.printSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar +# that toggles print simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSchemeSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles color-scheme simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyCollapse.label): The text a screen reader +# speaks when the header of a rule is expanded. +rule.twistyCollapse.label=เจธเจฎเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyExpand.label): The text a screen reader +# speaks when the header of a rule is collapsed. +rule.twistyExpand.label=เจซเฉเจฒเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip): Text displayed in a +# tooltip when the mouse is over the icon to select a container in a container query in the rule view. +rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip=เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเฉเจก เจเฉเจฃเจจ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule +# and computed view context menu when a color value was clicked. +styleinspector.contextmenu.copyColor=เจฐเฉฐเจ เจฆเฉ เจจเจเจฒ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry. +styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey=L + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyUrl=URL เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey=U + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl=เจคเจธเจตเฉเจฐ เจฆเฉ เจกเจพเจเจพ-URL เจฆเฉ เจจเจเจฒ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey=I + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyImageDataUrlError): Text set in the clipboard +# if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action +# (invalid image link, timeout, etc...) +styleinspector.copyImageDataUrlError=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจกเจพเจเจพ-URL เจเจพเจชเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view +# context menu. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources=เจ
เจธเจฒ เจธเจฐเฉเจค เจตเจฟเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Show original sources" entry. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey=O + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the +# rule view context menu for adding a new rule to the element. +# This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties +styleinspector.contextmenu.addNewRule=เจจเจตเจพเจ เจจเจฟเจฏเจฎ เจเฉเฉเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Add rule" entry. +styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey=R + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.selectAll=เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Select all" entry. +styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey=A + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.copy=เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Copy" entry. +styleinspector.contextmenu.copy.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the source location. +styleinspector.contextmenu.copyLocation=เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyDeclaration): Text +# displayed in the rule view context menu for copying the CSS declaration. +styleinspector.contextmenu.copyDeclaration=เจเจฒเจพเจจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property name. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyName=เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ เจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property value. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue=เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the rule. +styleinspector.contextmenu.copyRule=เจจเจฟเจฏเจฎ เจจเจเจฒ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the selector. +styleinspector.contextmenu.copySelector=เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจจเจเจฒ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl b/l10n-pa-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bbc2c7ca1e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox = I +# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox-f12 = VK_F12 +# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-toolbox = I +# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-console = J +# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode +devtools-commandkey-responsive-design-mode = M +# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected +devtools-commandkey-inspector = C +# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected +devtools-commandkey-webconsole = K +# Key pressed to open a toolbox with the debugger panel selected +devtools-commandkey-jsdebugger = Z +# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected +devtools-commandkey-netmonitor = E +# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected +devtools-commandkey-styleeditor = VK_F7 +# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected +devtools-commandkey-performance = VK_F5 +# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected +devtools-commandkey-storage = VK_F9 +# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected +devtools-commandkey-dom = W +# Key pressed to open a toolbox with the accessibility panel selected +devtools-commandkey-accessibility-f12 = VK_F12 +# Key pressed to start or stop the performance profiler +devtools-commandkey-profiler-start-stop = VK_1 +# Key pressed to capture a recorded performance profile +devtools-commandkey-profiler-capture = VK_2 +# Key pressed to toggle the JavaScript tracing +devtools-commandkey-javascript-tracing-toggle = VK_5 diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..8b66bd07d3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Roles +menubar = เจฎเฉเจจเฉ เจชเฉฑเจเฉ +scrollbar = เจธเจเจฐเฉเจฒ เจชเฉฑเจเฉ +grip = เจเจฐเจฟเฉฑเจช +alert = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +menupopup = เจฎเฉเจจเฉ เจชเฉเจชเจ
เฉฑเจช +document = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ +pane = เจชเฉเจจ +dialog = เจกเจพเจเจฒเจพเจ +separator = เจตเฉฑเจเจฐเฉเจตเจพเจ +toolbar = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +statusbar = เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจชเฉฑเจเฉ +table = เจเฉเจฌเจฒ +columnheader = เจเจพเจฒเจฎ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ +rowheader = เจเจพเจฒเจฎ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ +column = เจเจพเจฒเจฎ +row = เจเจคเจพเจฐ +cell = เจธเฉเฉฑเจฒ +link = เจฒเจฟเฉฐเจ +list = เจธเฉเจเฉ +listitem = เจธเฉเจเฉ เจเจเจพเจ +outline = เฉเจพเจเจพ +outlineitem = เฉเจพเจเจพ เจเจเจพเจ +pagetab = เจเฉเจฌ +propertypage = เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ เจเจฟเจธเจฎ +graphic = เจเฉเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ +switch = เจธเจตเจฟเฉฑเจ +pushbutton = เจฌเจเจฃ +checkbutton = เจเฉเฉฑเจ เจฌเจเจจ +radiobutton = เจฐเฉเจกเฉเจ เจฌเจเจจ +combobox = เจเฉฐเจฌเฉ เจฌเจพเจเจธ +progressbar = เจคเจฐเฉฑเจเฉ เจชเฉฑเจเฉ +slider = เจธเจฒเจพเจเจกเจฐ +spinbutton = เจธเจชเจฟเฉฐเจจ เจฌเจเจจ +diagram = เจถเจเจฒ +animation = เจเจจเฉเจฎเฉเจถเจจ +equation = เจธเจฎเฉเจเจฐเจจ +buttonmenu = เจฌเจเจจ เจฎเฉเจจเฉ +whitespace = เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ +pagetablist = เจเฉเจฌ เจธเฉเจเฉ +canvas = เจเฉเจจเจตเจธ +checkmenuitem = เจเฉเฉฑเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจเจเจฎ +passwordtext = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจชเจพเจ +radiomenuitem = เจฐเฉเจกเฉเจ เจฎเฉเจจเฉ เจเจเจพเจ +textcontainer = เจชเจพเจ เจเฉฐเจจเจเฉเจจเจฐ +togglebutton = เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจฌเจเจจ +treetable = เจฒเฉเฉ เจธเจพเจฐเจฃเฉ +header = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ +footer = เจซเฉเฉฑเจเจฐ +paragraph = เจชเฉเจนเฉเจฐเจพ +entry = เจเจเจเจฐเฉ +caption = เจธเฉเจฐเจเฉ +heading = เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ +section = เจธเฉเจเจถเจจ +form = เจซเจพเจฐเจฎ +comboboxlist = เจเฉฐเจฌเฉ เจฌเจพเจเจธ เจธเฉเจเฉ +comboboxoption = เจเฉฐเจฌเฉ เจฌเจพเจเจธ เจเฉเจฃ +imagemap = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจเจถเจพ +listboxoption = เจธเฉเจเฉ เจฌเจพเจเจธ เจเฉเจฃ +listbox = เจธเฉเจเฉ เจฌเจพเจเจธ +flatequation = เจซเจฒเฉเจ เจธเจฎเฉเจเจฐเจจ +gridcell = เจเจฐเจฟเฉฑเจก เจธเฉเฉฑเจฒ +note = เจจเฉเจ +figure = เจถเจเจฒ +definitionlist = เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพ เจธเฉเจเฉ +term = เจฎเจฆ +definition = เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพ + +mathmltable = เจเจฃเจฟเจค เจธเจพเจฐเจฃเฉ +mathmlcell = เจธเฉเฉฑเจฒ +mathmlenclosed = เจฌเจฐเฉเจเจเจพเจ +mathmlfraction = เจญเจฟเฉฐเจจ +mathmlfractionwithoutbar = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจชเฉฑเจเฉ เจฆเฉ เจญเจฟเฉฐเจจ +mathmlroot = เจฐเฉเจ +mathmlscripted = เจเจพเจค +mathmlsquareroot = เจตเจฐเจเจฎเฉเจฒ + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = เจชเจพเจ เจเฉเจคเจฐ + +base = เจฌเฉเจธ +close-fence = เจจเฉเฉเจฒเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +denominator = เจนเจฐ +numerator = เจ
เฉฐเจถ +open-fence = เจถเฉเจฐเฉ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +overscript = เจเฉฑเจคเฉ-เจเจพเจค +presubscript = เจชเฉเจฐเฉ-เจชเฉเจฐ 'เจ +presuperscript = เจชเฉเจฐเฉ-เจเจพเจค +root-index = เจฎเฉเจฒ เจเฉฐเจกเฉเจเจธ +subscript = เจชเฉเจฐ 'เจ +superscript = เจเจพเจค +underscript = เจนเฉเจ -เจเจพเจค + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = เจนเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจชเฉฑเจงเจฐ %S + +# Landmark announcements +banner = เจฌเฉเจจเจฐ +complementary = เจชเฉเจฐเจ +contentinfo = เจธเจฎเจเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +main = เจฎเฉเฉฑเจ +navigation = เจจเฉเจตเฉเจเฉเจถเจจ +search = เจเฉเจ + +region = เจเฉเจคเจฐ + +stateRequired = เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเจพ + diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..32710804bc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = เจเฉฐเจฎ +press = เจฆเจฌเจพเจ +check = เจเฉเจฃ +uncheck = เจ
เจฃ-เจเฉเจฃ +select = เจเฉเจฃเฉ +open = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +close = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +switch = เจฌเจฆเจฒเฉ +click = เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +collapse= เจธเจฎเฉเจเฉ +expand = เจธเจฎเฉเจเฉ +activate= เจธเจฐเจเจฐเจฎ +cycle = เจเฉฑเจเจฐ +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +click ancestor = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent = HTML เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +# The Role Description for the Tab button. +tab = เจเฉเจฌ +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term = เจถเจฌเจฆ +definition = เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพ +# The Role Description for an input type="search" text field +searchTextField = เจเฉเจ เจชเจพเจ เจเฉเจคเจฐ +# Role Description (exposed as AXTitle) for datepickers +dateField = เจคเจพเจฐเฉเจ เจเฉเจคเจฐ +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +application = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ +search = เจเฉเจ +banner = เจฌเฉเจจเจฐ +navigation = เจจเฉเจตเฉเจเฉเจถเจจ +complementary = เจฒเจพเฉเจฎเฉ +content = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +main = เจฎเฉเฉฑเจ +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles +alert = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +alertDialog = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจกเจพเจเจฒเจพเจ +dialog = เจกเจพเจเจฒเจพเจ +article = เจฒเฉเจ +document = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure +figure = เจธเจผเจเจฒ +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading +heading = เจนเฉเฉฑเจกเจฟเฉฐเจ +log = เจฒเจพเจ +marquee = เจถเจพเจฎเจฟเจเจจเจพ +math = เจเจฃเจฟเจค +note = เจจเฉเจ +region = เจเฉเจคเจฐ +status = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจนเจพเจฒเจค +timer = เจเจพเจเจฎเจฐ +tooltip = เจธเฉฐเจฆ-เจธเฉฐเจเฉเจค +separator = เจตเฉฑเจเจฐเฉเจตเจพเจ +tabPanel = เจเฉเจฌ เจชเฉเจจเจฒ +# The roleDescription for the html:mark element +highlight = เจเจเจพเฉเฉ +# The roleDescription for the details element +details = เจตเฉเจฐเจตเฉ +# The roleDescription for the summary element +summary = เจธเฉฐเจเฉเจช diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..32cd9f9b66 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = เจเฉฐเจช +press = เจฆเจฌเจพเจ +check = เจเฉเจฃเฉ +uncheck = เจจเจพ-เจเฉเจฃเฉ +select = เจเฉเจฃ +open = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +close = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +switch = เจฌเจฆเจฒเฉ +click = เจเจฒเจฟเฉฑเจ +collapse= เจธเจฎเฉเจเฉ +expand = เจซเฉเจฒเจพเจ +activate= เจธเจฐเจเจฐเจฎ +cycle = เจเฉฑเจเจฐเฉ +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +click ancestor = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..1d9b41eca1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = เจเฉฐเจช +press = เจฆเจฌเจพเจ +check = เจเฉเจฃเฉ +uncheck = เจจเจพ-เจเฉเจฃเฉ +select = เจเฉเจฃ +open = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +close = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +switch = เจคเจฌเจฆเฉเจฒ +click = เจเจฒเจฟเฉฑเจ +collapse= เจธเจฎเฉเจเฉ +expand = เจซเฉเจฒเจพเจ +activate= เจธเจฐเจเจฐเจฎ +cycle = เจเฉฑเจเจฐเฉ +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +click ancestor = เจชเจฟเจเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/appstrings.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..78c35c541d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/appstrings.properties @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ URL เจ เฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +fileNotFound=เจซเจพเจเจฒ %S เจฒเฉฑเจญเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจธ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +fileAccessDenied=%S เจเฉฑเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +dnsNotFound2=%S เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฟเจเฅค เจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +unknownProtocolFound=เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ (%S) เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +connectionFailure=%S เจจเจพเจฒ เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจธ เจฒเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +netInterrupt=เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ %S เจจเจพเจฒ เจ
เจธเจงเจพเจฐเจจ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +netTimeout=%S เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเจพเจ เจ
เฉฐเจคเจฐเจพเจฒ เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +redirectLoop=เจเจธ URL เจฆเฉ เจตเจพเจชเจธ เจญเฉเจเจฃ เจนเฉฑเจฆ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจซเจพ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจเฉเจเฉเฉ เจคเฉ เจฒเฉฑเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +confirmRepostPrompt=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ, เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเจฒเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจญเฉเจเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฎเฉเฉ-เจญเฉเจเจฃเฉ เจชเจตเฉเจเฉเฅค เจเจธ เจจเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจคเจพ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจเจธเจผเจจ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเฉเจ, เจเจพเจ เจชเฉเจธเจผ เจเจฐเจจ เจเจฆเจฟ) เจฆเฉเจนเจฐเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +resendButton.label=เจฎเฉเฉ-เจญเฉเจเฉ +unknownSocketType=เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจฆ เจคเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจธเจจเจฒ เจธเจเจฟเจเจฐเจเฉ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ (PSM) เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค PSM เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจธ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +netReset=เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +notCached=เจเจน เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ +netOffline=เจเจน เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจฃ เจฒเจ, เจซเจพเจเจฒ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉ เจคเฉเจ เจธเจนเฉเจ เจนเจเจพเจเฅค +isprinting=เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +deniedPortAccess=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจชเฉเจฐเจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +proxyResolveFailure=เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค +proxyConnectFailure=เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจเจธ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจธ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค +contentEncodingError=เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจตเฉเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฆเจพ เจเจฒเจค เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจฐเฉเจช เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +unsafeContentType=เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจตเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจพเจเจช เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +malwareBlocked=%S เจเจคเฉ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจพเจฐ เจธเจพเจเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +harmfulBlocked=%S เจเจคเฉ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจผเจคเจฐ เจธเจพเจเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +unwantedBlocked=%S เจคเฉเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +deceptiveBlocked=%S เจคเฉเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +cspBlocked=เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +xfoBlocked=เจเจน เจธเจซเจผเฉ โเจคเฉ X-เจซเจฐเฉเจฎ-เจเฉเจฃเจพเจ เจจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจชเจฐเจธเฉฐเจ โเจ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +corruptedContentErrorv2=%S เจคเฉเจ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจฐเฉฐเจฎเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +sslv3Used=%S เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเฉเจเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน SSLv3 เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค +weakCryptoUsed=%S เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเจฅเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +inadequateSecurityError=เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฆเฉ เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจชเฉฑเจงเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +blockedByPolicy=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจนเจจ เจจเฉ เจเจธ เจธเฉเฉ เจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจนเฉเฅค +networkProtocolError=Firefox เจจเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเฉเจฒ เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจฆเจพ เจ
เจจเฉเจญเจต เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจฐเฉฐเจฎเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/dom/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..ab828e0627 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -0,0 +1,262 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +KillScriptTitle=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจผเฉเจฐ-เจเจตเจพเจฌเฉ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ +KillScriptMessage=เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจฐเฉเจเฉ เจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจพเจ เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉเจฃ เจคเฉเจ เจ
เจเจ เจเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฃ เจฐเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +KillScriptWithDebugMessage=เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจพเจ เจคเจพเจ เจฐเฉเจเฉ เจนเฉเจ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉเจฃ เจคเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฃ เจฐเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจน เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +KillScriptLocation=เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ: %S + +KillAddonScriptTitle=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจจเจพ-เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน เจเจก-เจเจจ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ +# LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension. +# %2$S is the name of the application (e.g., Firefox). + +StopScriptButton=เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ +DebugScriptButton=เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ +WaitForScriptButton=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +DontAskAgain=เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจเฉ +WindowCloseBlockedWarning=เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจน เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเฉ เจเฉเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +OnBeforeUnloadTitle=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +OnBeforeUnloadStayButton=เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเจนเฉเฅค +OnBeforeUnloadLeaveButton=เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเฉ +EmptyGetElementByIdParam=เจเจพเจฒเฉ เจฒเจพเจเจจ getElementById() เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจธ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +DocumentWriteIgnored=เจ
เจธเฉเจเจฐเฉเจจเจพเจเฉ-เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจคเฉเจ document.write() เจฒเจ เจเจพเจฒ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed. +EditorFileDropFailed=เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ-เจธเฉเจงเจฏเฉเจ เจญเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฟเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ: %Sเฅค +FormValidationTextTooLong=เจเจน เจเฉเจเจธเจ เจจเฉเฉฐ %S เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจพเจ เจเฉฑเจ เจคเฉฑเจ เจเฉเจเจพ เจเจฐเฉ (เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจ
เฉฑเจเจฐ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ)เฅค +FormValidationTextTooShort=เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ %S เจ
เฉฑเจเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจ (เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจ
เฉฑเจเจฐ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ)เฅค +FormValidationValueMissing=เจเจน เจเฉเจคเจฐ เจญเจฐเฉ เจเฉเฅค +FormValidationCheckboxMissing=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจน เจฌเจเจธเจพ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +FormValidationRadioMissing=เจเจน เจเฉเจฃเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +FormValidationFileMissing=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค +FormValidationSelectMissing=เจฒเจฟเจธเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเจเจเจฎ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +FormValidationInvalidEmail=เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจเจฎเฉเจฒ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +FormValidationInvalidURL=URL เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +FormValidationInvalidDate=เจเจพเจเฉ เจฎเจฟเจคเฉ เจฆเจฟเจเฅค +FormValidationInvalidTime=เจเจพเจเฉ เจธเจฎเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค +FormValidationInvalidDateTime=เจเจพเจเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ เจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจฆเจฟเจเฅค +FormValidationInvalidDateMonth=เจเจพเจเฉ เจฎเจนเฉเจจเจพ เจฆเจฟเจเฅค +FormValidationInvalidDateWeek=เจเจพเจเฉ เจนเจซเจผเจคเจพ เจฆเจฟเจเฅค +FormValidationPatternMismatch=เจฎเฉฐเจเฉ เจเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value. +FormValidationPatternMismatchWithTitle=เจฎเฉฐเจเฉ เจเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เจเฉ: %Sเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeOverflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeOverflow=เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจเจฟ %S เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeOverflow): %S is a date or a time. +FormValidationDateTimeRangeOverflow=เจ
เจเจฟเจนเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจเจฟ %S เจคเฉเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจฆเจพ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeUnderflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeUnderflow=เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเฉเจฃเฉ, เจเฉ เจเจฟ %S เจคเฉเจ เจเฉฑเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time. +FormValidationDateTimeRangeUnderflow=%S เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจพ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time. +FormValidationStepMismatch=เจ เฉเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค เจฆเฉ เจจเฉเฉเจฒเฉ เจฎเฉเฉฑเจฒ %S เจ
เจคเฉ %S เจนเจจเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first. +FormValidationStepMismatchOneValue=เจ เฉเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค เจธเจญ เจคเฉเจ เจจเฉเฉเจฒเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ %S เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow): %1$S,%2$S are time. +FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow=%1$S เจ
เจคเฉ %2$S เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเฉเจฃเฉเฅค +FormValidationBadInputNumber=เจ
เฉฐเจ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +HTMLSyncXHRWarning=parsing in XMLHttpRequest เจตเจฟเฉฑเจ HTML เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจเจพ เจธเฉเจเจฐเฉเจจเจฟเจธ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question +ForbiddenHeaderWarning=เจฒเฉเจเจตเฉเจ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจจเจฟเจฏเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจเจ เจธเฉ: %S +ResponseTypeSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เจฆเฉ responseType เจเฉเจฃ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจเจฐเฉเจจเจฟเจธ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +TimeoutSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เจฆเฉ timeout เจเฉเจฃ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจเจฐเฉเจจเจฟเจธ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest. +JSONCharsetWarning=XMLHttpRequest เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค JSON UTF-8 เจฒเจ เจเจผเฉเจฐ-UTF-8 เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจพเจจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจเจเฅค JSON เจกเฉเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฒเจ UTF-8 เจนเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +MediaLoadExhaustedCandidates=เจธเจญ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจธเจฐเฉเจค เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเจจเฅค เจฎเฉเจกเจฟเจ เจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจเฅค +MediaLoadSourceMissingSrc=<source> เจญเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ "src" เจเฉเจฃ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฐเฉเจค เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadHttpError=HTTP %1$S เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค %2$S เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฐเฉเจค เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadInvalidURI=เจเจฒเจค URIเฅค %S เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฐเฉเจค เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedTypeAttribute="%1$S" เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ "type" เจเฉเจฃ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฐเฉเจค %2$S เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedMimeType="%1$S" เจฆเฉ HTTP "Content-Type" เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฐเฉเจค %2$S เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding. +MediaLoadDecodeError=เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฐเฉเจค %S เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +MediaWidevineNoWMF=เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจตเจพเจเจกเจตเจพเจเจจ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaPlatformDecoderNotFound=เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ: %S +MediaUnsupportedLibavcodec=เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฑเจคเฉ libavcodec เจฆเจพ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaCannotPlayNoDecoders=เจฎเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: %S +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaNoDecoders=เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ: %S +MediaCannotInitializePulseAudio=PulseAudio เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver" +MutationEventWarning=UMutation เจเจตเฉเจเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจเฅค Use MutationObserver เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components" +ComponentsWarning=Components เจเจฌเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +PluginHangUITitle=เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ: เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ +PluginHangUIMessage=%S เจฐเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจน เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉเจฃ เจเฉฑเจก เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฃ เจฐเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจตเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉ เจฒเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจชเฉเจฐเจพ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +PluginHangUIWaitButton=เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +PluginHangUIStopButton=เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจฐเฉเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()". +NodeIteratorDetachWarning=NodeIterator เจเฉฑเจคเฉ detach() เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจนเฉเจฃ เจ
เจธเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this" +LenientThisWarning=[LenientThis] เจตเจพเจฒเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ เจฆเฉ get เจเจพเจ set เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ "this" เจเจฌเจเฉเจเจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()" +UseOfCaptureEventsWarning=captureEvents() เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ, DOM 2 addEventListener() เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจตเฉเจเฉ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()" +UseOfReleaseEventsWarning=releaseEvents() เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ, DOM 2 removeEventListener() เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจตเฉเจเฉ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest" +SyncXMLHttpRequestWarning=เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจเจฐเฉเจจเจฟเจธ XMLHttpRequest เจจเฉเฉฐ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ เจจเฉเจเจธเจพเจจเจฆเฉเจน เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจเจชเจญเฉเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจตเฉเจเฉ http://xhr.spec.whatwg.org/ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers" +ImportXULIntoContentWarning=เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ XUL เจจเฉเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจนเฉเจฒเจค เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB". +IndexedDBTransactionAbortNavigation=IndexedDB เจเจฐเจพเจเจธเฉเจเจถเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจนเจพเจฒเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจ เจธเฉ, เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจพ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจถเจจ เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers". +RTCPeerConnectionGetStreamsWarning=RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams เจจเฉเฉฐ เจฌเจฐเจคเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "cors", "Response", "same-origin" or "Request". %1$S is a URL, %2$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %s is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozImageSmoothingEnabled", or "imageSmoothingEnabled" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch". +ManifestShouldBeObject=Manifest เจเจฌเจเฉเจเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ManifestScopeURLInvalid=เจธเจเฉเจช URL เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +ManifestScopeNotSameOrigin=เจธเจเฉเจช URL เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจข เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ManifestStartURLInvalid=เจธเจเฉเจช URL เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the object whose property is invalid. %2$S is the name of the invalid property. %3$S is the expected type of the property value. E.g. "Expected the manifest's start_url member to be a string." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "theme_color: 42 is not a valid CSS color." +ManifestInvalidCSSColor=%1$S: %2$S เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ CSS เจฐเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "lang: 42 is not a valid language code." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property whose value is invalid (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is invalid (from 0). %3$S is the name of actual member that is invalid. %4$S is the invalid value. E.g. "icons item at index 2 is invalid. The src member is an invalid URL http://:Invalid" +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that that contains the unusable image object (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is unusable (from 0). E.g. "icons item at index 2 lacks a usable purpose. It will be ignored." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that contains the unsupported value (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the unsupported value (from 0). %3$S are the unknown purposes. E.g. "icons item at index 2 includes unsupported purpose(s): a b." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that has a repeated purpose (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the repeated purpose (from 0). %3$S is the repeated purposes. E.g. "icons item at index 2 includes repeated purpose(s): a b." +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "postMessage" or DOMWindow. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Encryption" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Encryption", and "salt". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Crypto-Key" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Crypto-Key", and "dh". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt because the deprecated +# "Encryption-Key" header for an incoming push message is missing or invalid. +# Do not translate "ServiceWorker", "Encryption-Key", "dh", "Crypto-Key", and +# "Content-Encoding: aesgcm". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "Content-Encoding" header is missing or contains an +# unsupported encoding. Do not translate "ServiceWorker", "Content-Encoding", +# "aesgcm", and "aesgcm128". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "dh" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "dh", "Crypto-Key", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "salt" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "salt", "Encryption", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "rs" parameter is not a number, or is less than the pad size. +# Do not translate "ServiceWorker", "rs", or "Encryption". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. %2$S is the minimum value (1 for aesgcm128, 2 for +# aesgcm). +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because an encrypted record is shorter than the pad size, the pad is larger +# than the record, or any of the padding bytes are non-zero. Do not translate +# "ServiceWorker". %1$S is the ServiceWorker scope URL. %2$S is the pad size +# (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm). +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails +# and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker". +# %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec. +# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png" +GenericImageNamePNG=image.png +GenericFileName=เจซเจพเจเจฒ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top" +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID. +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# %1$S is the specifier key, %2$S is the URL. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "storage", "indexedDB.open" and "navigator.storage.persist()". +# LOCALIZATION NOTE: do not localize key=โ%Sโ modifiers=โ%Sโ id=โ%Sโ +# LOCALIZATION NOTE: do not trnaslated "document.domain" + +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingInterfaceWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingMethodWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingAttributeWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +# LOCALIZATION NOTE (CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D and createImageBitmap. +# LOCALIZATION NOTE (DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D, drawWindow and tabs.captureTab. +# LOCALIZATION NOTE (MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning): Do not translate mozRequestFullScreen. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenchange. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenerror. +# LOCALIZATION NOTE(External_AddSearchProviderWarning): Do not translate AddSearchProvider. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MouseEvent.mozPressure" and "PointerEvent.pressure". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, align, numalign and denomalign. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and bevelled. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate thin, medium, thick and linethickness. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate small, normal, big and mathsize. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate veryverythinmathspace, verythinmathspace, +# thinmathspace, mediummathspace, thickmathspace, verythickmathspace, veryverythickmathspace and MathML. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate radical, notation and menclose. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML or mfenced. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, subscriptshift and superscriptshift. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, background, color, fontfamily, fontsize, fontstyle and fontweight. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and STIXGeneral. %S is a documentation URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptminsize. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptsizemultiplier. +# LOCALIZATION NOTE (UnknownProtocolNavigationPrevented): %1$S is the destination URL. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the resource in question + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-same-origin and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-storage-access-by-user-activation and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess() and iframe. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(). In some locales it may be preferable to not translate "event handler", either. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Location" and "History". +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the folder the user selected in the file picker. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()". + +# LOCALIZATION NOTE: Don't translate browser.runtime.lastError, %S is the error message from the unchecked value set on browser.runtime.lastError. + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "OffscreenCanvas.toBlob()" and "OffscreenCanvas.convertToBlob()". + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IDBDatabase.createMutableFile()" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IDBMutableFile.open()" + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "InstallTrigger" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "InstallTrigger.install()" + diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/global-strres.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/global-strres.properties new file mode 100644 index 0000000000..c0288fd6aa --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/global-strres.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +16389=เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉ (%1$S) diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties new file mode 100644 index 0000000000..9893794a95 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Reset=เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ +Submit=เจเจฟเจเจฐเฉ เจญเฉเจเฉ +Browse=โฆเจเจฒเจ +FileUpload=เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +DirectoryUpload=เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ +DirectoryPickerOkButtonLabel=เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +ForgotPostWarning=เจซเจพเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ enctype=%S เจนเฉ, เจชเจฐ method=post เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค method=GET เจ
เจคเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ enctype เจฆเจพ เจจเจพเจฒ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเจฐเฉเฅค +ForgotFileEnctypeWarning=เจซเจพเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ เจนเฉ, เจชเจฐ เจซเจพเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ method=POST เจ
เจคเฉ enctype=multipart/form-data เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจญเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName +DefaultFormSubject=%S เจตเจฒเฉเจ เจซเฉเจฐเจฎ เจชเฉเจธเจ +CannotEncodeAllUnicode=เจซเจพเจฐเจฎ %S เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจพเจฐเฉ เจฏเฉเจจเฉเจเฉเจก เจ
เฉฑเจเจฐ เจเฉฐเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจจเจชเฉเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจคเฉเจ เจฌเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ UTF-8 เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจพเจ เจคเจพเจ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ UTF-8 เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒ เจเฉ เจเจพเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจเฉฑเจคเฉ accept-charset=utf-8 เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +AllSupportedTypes=เจธเจญ เจธเจนเจพเจเจ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ +# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a +# <input type='file'> when there is no file selected yet. +NoFileSelected=เจเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเฉ เจเจเฅค +# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet. +NoFilesSelected=เจเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเฉ เจเจเฅค +# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a +# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory +# selected yet. +NoDirSelected=เจเฉเจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file. +# %S will be a number greater or equal to 2. +XFilesSelected=%S เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉเจฃเฉเจเจเฅค +ColorPicker=เจฐเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when +# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this +# string translated. +DefaultSummary=เจตเฉเจฐเจตเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties new file mode 100644 index 0000000000..19637b4315 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type +ImageTitleWithDimensions2AndFile=%S (%S เจเจฟเฉฑเจคเจฐ, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S เจชเจฟเจเจธเจฒ) +ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S เจเจฟเฉฑเจคเจฐ) +ImageTitleWithDimensions2=(%S เจเจฟเฉฑเจคเจฐ, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S เจชเจฟเจเจธเจฒ) +ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S เจเจฟเฉฑเจคเจฐ) +MediaTitleWithFile=%S (%S เจเจฌเจเฉเจเจ) +MediaTitleWithNoInfo=(%S เจเจฌเจเฉเจเจ) + +InvalidImage=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ\u201c%S\u201d เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค +UnsupportedImage=โ%Sโ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจซเจผเฉเจเจฐเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ScaledImage=เจธเจเฉเจฒ เจเฉเจคเจพ (%S%%) + +TitleWithStatus=%S - %S diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/css.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/css.properties new file mode 100644 index 0000000000..600433c691 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/css.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +MimeNotCss=เจธเจเจพเจเจฒเจธเจผเฉเจ %1$S เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ MIME เจเจพเจเจช, "%2$S", เจจเจพ เจเจฟ "text/css"เฅค +MimeNotCssWarn=เจธเจเจพเจเจฒเจธเจผเฉเจ %1$S เจจเฉเฉฐ CSS เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ, เจญเจพเจตเฉ เจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ MIME เจเจพเจเจช, "%2$S", เจจเจพ เจเจฟ "text/css"เฅค + +PEDeclDropped=เจชเฉเจฐเฉเจญเจพเจธเจผเจพ เจเฉเฉฐเจฎ +PEDeclSkipped=เจ
เจเจฒเฉ เจชเฉเจฐเฉเจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฟเจ +PEUnknownProperty=เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเฉเจฃ '%1$S' +PEValueParsingError='%1$S' เจฒเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +PEUnknownAtRule=เจฐเฉเจฒ เจเฉฑเจคเฉ '%1$S' เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ เจ
เฉฐเจค เจเจพเจ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฒเจคเฉ +PEMQUnexpectedOperator=เจฎเฉเจกเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเจพ เจเจชเจฐเฉเจเจฐ เจนเฉเฅค +PEMQUnexpectedToken=เจฎเฉเจกเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเจพ เจเฉเจเจจ โ%1$Sโ เจนเฉเฅค +PEAtNSUnexpected=@namespace เจตเจฟเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ-เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเฉเจเจจ: '%1$S'. +PEKeyframeBadName=@keyframes เจจเจฟเจฏเจฎ เจฆเฉ เจจเจพเจ เจฒเจ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพเฅค +PEBadSelectorRSIgnored=เจเจฒเจค เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจเจฐเจเฉ เจฐเฉเจฒ-เจธเฉเฉฑเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=เจเจผเจฐเจพเจฌ เจเฉเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ Keyframe เจจเจฟเจฏเจฎ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพเฅค +PESelectorGroupNoSelector=เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจธเฉเฅค +PESelectorGroupExtraCombinator=เจชเจฟเจเจฒเฉฑเจ เจเฉฐเจฌเฉ เจธเฉฐเจเฉเจเจเฅค +PEClassSelNotIdent=เจเจฒเจพเจธ เจเฉเจฃเจเจฐเจคเจพเจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PETypeSelNotType=เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจจเจพเจ เจเจพเจ '*' เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEUnknownNamespacePrefix=เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจจเฉเจฎเจธเจชเฉเจธ เจชเฉเจฐเฉ-เจซเจฟเจเจธ '%1$S'เฅค +PEAttributeNameExpected=เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจฒเจ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEAttributeNameOrNamespaceExpected=เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจเจพเจ เจจเฉเจฎเจธเจชเฉเจธ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEAttSelNoBar='|' เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEAttSelUnexpected=เจเฉเจฃ เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเฉเจเจจ: '%1$S' +PEAttSelBadValue=เจเฉเจฃ เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจเจพเจ เจธเจคเจฐ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEPseudoSelBadName=เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเจพเจธ เจเจพเจ เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEPseudoSelEndOrUserActionPC=เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉเจฃเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเจพเจ เจฏเฉเฉเจฐ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเจพเจธ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEPseudoSelUnknown=เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเจพเจธ เจเจพเจ เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ '%1$S' +PEPseudoClassArgNotIdent=เจธเฉเจกเฉ-เจเจฒเจพเจธ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐ เจฒเจ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEColorNotColor=เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจฐเฉฐเจ เจธเฉ, เจชเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ '%1$S' +PEParseDeclarationDeclExpected=เจกเจฟเจเจฒเฉเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +PEUnknownFontDesc=@font-face rule เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจพ '%1$S' +PEMQExpectedFeatureName=เจฎเฉเจกเจฟเจ เจซเฉเจเจฐ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEMQNoMinMaxWithoutValue=เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ- เจเจพเจ เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง- เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจซเฉเจเจฐ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค +PEMQExpectedFeatureValue=เจฎเฉเจกเจฟเจ เจซเฉเจเจฐ เจฒเจ เจเจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEExpectedNoneOrURL='none' เจเจพเจ URL เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction='none', URL, เจเจพเจ เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ '%1$S' เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค + +TooLargeDashedRadius=โdashedโ เจธเจเจพเจเจฒ เจฒเจ เจนเจพเจถเฉเจ เจฆเจพ เจฐเฉเจกเฉเจ
เจธ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ (เจนเฉฑเจฆ 100000px) เจนเฉเฅค เจฐเฉเจเจกเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจเจธเจพเจฐ เจนเฉเฅค +TooLargeDottedRadius=โdottedโ เจธเจเจพเจเจฒ เจฒเจ เจนเจพเจถเฉเจ เจฆเจพ เจฐเฉเจกเฉเจ
เจธ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ (เจนเฉฑเจฆ 100000px) เจนเฉเฅค เจฐเฉเจเจกเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจเจธเจพเจฐ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..1271f5dbbf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,109 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors +EncNoDeclarationFrame=เจซเจฐเฉเจฎ เจเฉเจคเฉ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฆเฉฑเจธเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจนเฉเฅค เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเฉฑเจเจฐ เจตเจฟเจเจพเจ เจฆเฉเจตเฉเจเจพ, เจเฉ เจเจธ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจซเจฐเฉเจฎ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +EncMetaUnsupported=HTML เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฒเจ เจฎเฉเจเจพ เจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฆเจพ เจเจฒเจพเจจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค เจเจฒเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +EncProtocolUnsupported=เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจชเฉฑเจงเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค เจเจฒเจพเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค + +# The bulk of the messages below are derived from +# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errGarbageAfterLtSlash=โ</โ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจเจฐเจพ เจนเฉเฅค +errLtSlashGt=โ</>โ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจฌเจฟเจจเจพเจ-เจธเจเฉเจชโ<โ (เจธเจเฉเจช โ<โ เจตเจเฉเจ) เจเจพเจ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเฅค +errCharRefLacksSemicolon=เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฐเจง-เจตเจฟเจฐเจพเจฎ เจเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจจเจพเจฒ เจเจคเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +errNoDigitsInNCR=เจ
เฉฐเจเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจ
เฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errGtInSystemId=เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจ โ>โ +errGtInPublicId=เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจ โ>โ +errNamelessDoctype=เจฌเจฟเจจเจพเจ-เจจเจพเจ doctypeเฅค +errPrematureEndOfComment=เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจฆเจพ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจ
เฉฐเจคเฅค เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจคเจฎ เจเจฐเจจ เจฒเจ โ-->โ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +errBogusComment=เจซเจผเจฐเฉเฉ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเฅค +errSlashNotFollowedByGt=โ>โ เจฆเฉ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉเจ เจธเจฒเฉเจถ เจจเจนเฉเจ เจธเฉเฅค +errNoSpaceBetweenAttributes=เจเฉเจฃเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errUnquotedAttributeStartLt=เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โ<โ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ โ>โ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเฅค +errUnquotedAttributeStartGrave=เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โ`โ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจเฉเจ เจฆเฉ เจฒเจ เจเจฒเจค เจ
เฉฑเจเจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจเฅค +errUnquotedAttributeStartEquals=เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โ=โ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจเจธเจเจฐเฉ เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฐเจคเจฟเจเฅค +errAttributeValueMissing=เจเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errBadCharBeforeAttributeNameLt=เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, โ<โ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ โ>โ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเฅค +errEqualsSignBeforeAttributeName=เจเจฆเฉเจ เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจธเฉ โ=โ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errBadCharAfterLt=โ<โ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจฒเจค เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเฉเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจธเจเฉเจช โ<โ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐโ<โ เจฆเฉ เจตเจเฉเจ เจฒเจฟเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +errLtGt=โ<>โ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจฌเจฟเจจเจพเจ-เจธเจเฉเจช โ<โ (เจธเจเฉเจช โ<โ เจฆเฉ เจตเจเฉเจ) เจเจพเจ เจเจฒเจค เจฒเจฟเจเจฟเจ เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจเฅค +errQuoteBeforeAttributeName=เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ โ=โ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errLtInAttributeName=เจเฉเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ โ<โ เจนเฉเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ โ>โ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errQuoteInAttributeName=เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจนเฉเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจเจพเจฐเจจ: เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errExpectedPublicId=เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ doctype เจเจคเจฎ เจนเฉเจเจเฅค +errBogusDoctype=เจซเจผเจฐเฉเฉ doctypeเฅค +maybeErrAttributesOnEndTag=เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฃ เจนเฉเฅค +maybeErrSlashInEndTag=เจเจธเจเจฐเฉ โ/โ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +errNcrNonCharacter=เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ เจ
เฉฑเจเจฐ เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errNcrSurrogate=เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจธเจนเจพเจเจค เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errNcrControlChar=เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจเฉฑเจ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจ
เฉฑเจเจฐ เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errNcrCr=เจ
เฉฐเจเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจเจฐเฉเจเฉ เจฐเฉเจเจฐเจจ เจนเฉฑเจฆ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errNcrInC1Range=เจ
เฉฐเจเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ C1 เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจนเฉฑเจฆ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errEofInPublicId=เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจนเฉเฅค +errEofInComment=เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจนเฉเฅค +errEofInDoctype=doctype เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจนเฉเฅค +errEofInAttributeValue=เจเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพเฅค +errEofInAttributeName=เจเฉเจฃ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพเฅค +errEofWithoutGt=เจชเจฟเจเจฒเจพ เจเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ โ>โ เจฆเฉ เจเจคเจฎ เจเฉเจคเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพเฅค +errEofInTagName=เจเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพเฅค +errEofInEndTag=เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพเฅค +errEofAfterLt=โ<โ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจคเฅค +errNcrOutOfRange=เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจถเฉเจฆเจพ เจฏเฉเจจเฉเจเฉเจก เจนเฉฑเจฆ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errNcrUnassigned=เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจชเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจพ-เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเฉเจก เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errDuplicateAttribute=เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจฆเจฟเจจเฅค +errEofInSystemId=เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจ
เฉฐเจค เจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +errExpectedSystemId=เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉ, เจชเจฐ doctype เจเจคเจฎ เจนเฉเจเจเฅค +errMissingSpaceBeforeDoctypeName=doctype เจจเจพเจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจเฅค +errNcrZero=เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจธเจฟเจซเจผเจฐ เจคเฉฑเจ เจซเฉเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=doctype โSYSTEMโ เจเฉเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจเจพเจฃเจเจฐเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=doctype โPUBLICโ เจเฉเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# Tree builder errors +errStrayStartTag2=เจเจธเจเจฐเฉ(Stray) เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ โ%1$Sโ. +errStrayEndTag=เจเจธเจเจฐเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ โ%1$Sโ. +errUnclosedElements=เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ โ%1$Sโ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจชเจฐ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจธเจจเฅค +errUnclosedElementsImplied=เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ โ%1$Sโ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉ, เจชเจฐ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจธเจจเฅค +errUnclosedElementsCell=เจเฉฑเจ เจธเจพเจฐเจฃเฉ เจธเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจธ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ, เจชเจฐ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจธเจจเฅค +errStrayDoctype=เจเจธเจเจฐเฉ doctypeเฅค +errAlmostStandardsDoctype=เจฒเจเจญเจ เจฎเจฟเจเจฐเฉ เจฎเฉเจก doctype เจนเฉเฅค โ<!DOCTYPE html>โ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉเฅค +errQuirkyDoctype=Quirky doctype เจนเฉเฅคโ<!DOCTYPE html>โ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉเฅค +errNonSpaceInTrailer=เจเจผเฉเจฐ-เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจธเจซเจผเจพ เจเจฐเฉเจฒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค +errNonSpaceAfterFrameset=โframesetโ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจผเฉเจฐ-เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจเฅค +errNonSpaceInFrameset=โframesetโ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ-เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจนเฉเฅค +errNonSpaceAfterBody=เจฌเจพเจกเฉ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจผเฉเจฐ-เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเฉเฅค +errNonSpaceInColgroupInFragment=เจซเจฐเฉเจเจฎเฉเจเจ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ โcolgroupโ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ-เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจนเฉเฅค +errNonSpaceInNoscriptInHead=โheadโ เจตเจฟเฉฑเจ โnoscriptโ เจเจผเฉเจฐ-เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจนเฉเฅค +errFooBetweenHeadAndBody=โheadโ เจ
เจคเฉ โbodyโ เจตเจฟเฉฑเจ โ%1$Sโ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจเฅค +errStartTagWithoutDoctype=เจเฉฑเจ doctype เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจเฅค โ<!DOCTYPE html>โ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉเฅค +errNoSelectInTableScope=เจธเจพเจฐเจฃเฉ เจธเจเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ โselectโ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +errStartSelectWhereEndSelectExpected=โselectโ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ เจธเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจธเฉเฅค +errStartTagWithSelectOpen=โ%1$Sโ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ โselectโ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉเฅค +errImage=เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ โimageโ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +errHeadingWhenHeadingOpen=เจนเฉเฉฑเจกเจฟเฉฐเจ เจนเฉเจฐ เจนเฉเฉฑเจกเจฟเฉฐเจ เจฆเจพ เจเจฒเจพเจเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +errFramesetStart=โframesetโ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +errNoCellToClose=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจฒ เจจเจนเฉเจเฅค +errStartTagInTable=โtableโ เจตเจฟเฉฑเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ โ%1$Sโ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +errFormWhenFormOpen=เจเฉฑเจ โformโ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจชเจฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ โformโ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉเฅค เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค เจเฉเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +errTableSeenWhileTableOpen=โtableโ เจฒเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจชเจฐ เจชเจฟเจเจฒเจพ โtableโ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจพ เจนเฉเฅค +errStartTagInTableBody=เจธเจพเจฐเจฃเฉ เจฌเจพเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ โ%1$Sโ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ เจนเฉเฅค +errEndTagSeenWithoutDoctype=เจฌเจฟเจจเจพเจ doctype เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค โ<!DOCTYPE html>โ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจธเฉเฅค +errEndTagAfterBody=โbodyโ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +errEndTagSeenWithSelectOpen=โ%1$Sโ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ โselectโ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจฆเฉ เจจเจพเจฒเฅค +errGarbageInColgroup=โcolgroupโ เจซเจฐเฉเจเจฎเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจฐเจพเฅค +errEndTagBr=เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ โbrโเฅค +errNoElementToCloseButEndTagSeen=เจธเจเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ โ%1$Sโ เจจเจนเฉเจ, เจชเจฐ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ โ%1$Sโ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +errHtmlStartTagInForeignContext=HTML เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ โ%1$Sโ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจจเฉเจฎเจธเจชเฉเจธ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค +errNoTableRowToClose=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจพเจฐเจฃเฉ เจเจคเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +errNonSpaceInTable=เจธเจพเจฐเจฃเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ-เจเจพเจฒเฉ-เจฅเจพเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +errUnclosedChildrenInRuby=โrubyโ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพ-เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจฟเจฒเจกเจฐเจจ เจนเจจเฅค +errStartTagSeenWithoutRuby=โrubyโ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ โ%1$Sโ เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +errSelfClosing=เจธเจตเฉ-เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจธเฉฐเจเฉเจเจธ (โ/>โ) เจเฉเจฐ-เจจเจฒ HTML เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค เจธเจฒเฉเจถ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉเจ เจตเจเฉเจ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +errNoCheckUnclosedElementsOnStack=เจธเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ-เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ +errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ โ%1$Sโ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ (โ%2$Sโ) เจฆเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉเฅค +errEndTagViolatesNestingRules=เจ
เฉฐเจค เจเฉเจโ%1$Sโ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ (เจจเฉเจธเจเจฟเฉฐเจ) เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจฆเฉ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +errEndWithUnclosedElements=โ%1$Sโ เจฒเจ เจ
เฉฐเจค เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจชเจฐ เจนเจพเจฒเฉ เจจเจพ-เจเจคเจฎ เจนเฉเจ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจฌเจพเจเฉ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/layout_errors.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/layout_errors.properties new file mode 100644 index 0000000000..37a7279e51 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/layout_errors.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImageMapRectBoundsError=<area shape="rect"> เจเฉเจ เจฆเฉ "coords" เจเฉเจฃ เจฆเจพ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ "left,top,right,bottom" เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=เจธเจผเจเจฒ <area shape="circle"> เจฆเฉ "coords" เจเฉเจฃ เจฆเจพ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ "center-x,center-y,radius" เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ImageMapCircleNegativeRadius=<area shape="circle"> เจฆเฉ "coords" เจเฉเจฃ เจฆเจพ เจฐเฉเจกเฉเจ
เจธ เจฐเจฟเจฃเจพเจคเจฎเจ เจนเฉเฅค +ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=<area shape="poly"> เจฆเฉ "coords" เจเฉเจฃ เจฆเจพ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ "x1,y1,x2,y2 ..." เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ImageMapPolyOddNumberOfCoords=<area shape="poly"> เจเฉเจ เจฆเฉ "coords" เจเฉเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เฉฐเจคเจฎ "y" เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจ เฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจนเฉ "x1,y1,x2,y2 ...")เฅค + +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea): +## %1$S is an integer value of the area of the frame +## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2): +## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size +## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size +## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden): +## 'backface-visibility: hidden' is a CSS property, don't translate it. +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformPreserve3D): +## 'transform-style: preserve-3d' is a CSS property, don't translate it. +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformSVG, +## CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties, +## CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations, +## CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive, +## CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive): +## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it. + diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/printing.properties new file mode 100644 index 0000000000..d2243bdebb --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/printing.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +#LOCALIZATION NOTE (pagenumber): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +pagenumber=%1$d + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +## @page_total The total number of pages +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +# the second %ld will receive the total number of pages +pageofpages=%2$d เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ %1$d + +PrintToFile=เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +print_error_dialog_title=เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจเจฒเจคเฉ +printpreview_error_dialog_title=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ เจเจฒเจคเฉ + +# Printing error messages. +#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one +# for printing and one for print previewing. You can remove that +# distinction in your language by removing the entity with the _PP +# suffix; then the entity without a suffix will be used for both. +# You can also add that distinction to any of the messages that don't +# already have it by adding a new entity with a _PP suffix. +# +# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then +# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error +# condition when print previewing as well as when printing. If you +# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when +# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions +# when print previewing. +# +PERR_FAILURE=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +PERR_ABORT=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉฐเจฎ เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +PERR_NOT_AVAILABLE=เจเฉเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจธเจนเฉเจฒเจคเจพเจ เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +PERR_NOT_IMPLEMENTED=เจเฉเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจธเจนเฉเจฒเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจพเจฒเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +PERR_OUT_OF_MEMORY=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจเจพเจฒเฉ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +PERR_UNEXPECTED=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=เจเฉเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=เจเฉเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ เจจเจนเฉเจ เจตเฉเจเจพเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=เจเฉเจฃเจฟเจ เจเจฟเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจนเฉเฅค +PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉฐเจฎ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจเจฟเฉฐเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉฐเจฎ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจเฅค +PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=เจจเจตเจพเจ เจธเจซเจผเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=เจเจน เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจนเจพเจฒเฉ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจน เจนเจพเจฒเฉ เจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=เจเจน เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ เจนเจพเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจตเฉเจเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ, เจเจน เจนเจพเจฒเฉ เจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/xmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..f8f630e638 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/xmlparser.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Map Expat error codes to error strings +1 = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจคเจฎ +2 = เจธเฉฐเจเฉเจเจธ เจเจฒเจคเฉ +3 = เจเฉเจ เจเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉ +4 = เจ เฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจจเจนเฉเจ +5 = เจจเจพ-เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจเจจ +6 = เจ
เจงเฉเจฐเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ +7 = เจเฉเจ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจฆเจพ +8 = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจเฉเจฃ +9 = เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจเจเจพเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉฐเจ +10 = เจเจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเจเจพเจ เจนเจตเจพเจฒเจพ +11 = เจจเจพ-เจชเฉเจฐเจญเจพเจถเจฟเจค เจเจจเจเจเฉ +12 = เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ เจเจจเจเจเฉ เจฐเฉเจซเจฐเฉเจเจธ +13 = เจจเจพ-เจธเจฎเจเจพเจฒเฉ เจเจจเจเจเฉ +14 = เจเจฒเจค เจ
เฉฑเจเจฐ เจ
เฉฐเจ เจฒเจ เจฐเฉเจซเจฐเฉเจเจธ +15 = เจฌเจพเจเจจเจฐเฉ เจเจเจพเจ เจฒเจ เจฐเฉเจซเจฐเฉเจเจธ +16 = เจเฉเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจเจพเจ เจฒเจ เจฐเฉเจซเจฐเฉเจเจธ +17 = xml เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจนเจฆเจพเจเจค เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจเจพเจ เจฆเฉ เจถเฉเจฐเฉเจเจค เจคเฉ เจจเจนเฉเจ +18 = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ +19 = XML เจชเฉเจฐเจญเจพเจถเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจค เจนเฉ +20 = เจจเจพ-เจฌเฉฐเจฆ CDATA เจธเจผเฉเจเจธเจผเจจ +21 = เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจเจพเจ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉ +22 = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเฉฑเจเจฒเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +23 = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจชเจพเจฐเจธ เจธเจฅเจฟเจคเฉ +24 = เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐ เจเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจธเจผเจพ +27 = เจจเจพเจ-เจฅเจพเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเฉ-เจซเจฟเจเจธ เจฌเฉฐเจงเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +28 = เจจเจพ-เจเจฒเจพเจจเจฟเจ เจ
เจเฉเจคเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ +29 = เจเจฒเจ เจ
เจเฉเจคเจฐ (xml) เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจธเจผเจฟเจค เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจจเจพเจ-เจฅเจพเจ URI เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ +30 = เจเจฒเจ เจ
เจเฉเจคเจฐ (xmlns) เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจธเจผเจฟเจค เจเจพเจ เจจเจพ-เจชเฉเจฐเจญเจพเจธเจผเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ +31 = เจ
เจเฉเจคเจฐ เจเฉฑเจ เจเจฒเจ เจจเจพเจ-เจฅเจพเจ URI เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +32 = เจชเจฌเจฒเจฟเจ id เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจ
เฉฑเจเจฐ +38 = เจฐเจพเจเจตเจพเจ เจ
เจเฉเจคเจฐ (xml) เจฌเจฟเจจเจพเจ เจจเจพ-เจเจฒเจพเจจเจฟเจ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจจเฉเจฎเจธเจชเฉเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจเจเจก เจเฉเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ +39 = เจฐเจพเจเจตเจพเจ เจ
เจเฉเจคเจฐ (xmlns) เจเจฒเจพเจจเจฟเจ เจเจพเจ เจจเจพ-เจเจฒเจพเจจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ +40 = เจ
เจเฉเจคเจฐ เจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเฉเจฎเจธเจชเฉเจธ เจจเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจเจเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ + +# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) +# %2$S is replaced by URL +# %3$u is replaced by line number +# %4$u is replaced by column number +XMLParsingError = XML เจชเจพเจฐเจธเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉ: %1$S\nเจเจฟเจเจพเจฃเจพ: %2$S\nเจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ %3$u, เจเจพเจฒเจฎ %4$u: + +# %S is replaced by a tag name. +# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. +Expected = เฅค เจฒเฉเฉ เจนเฉ: </%S> diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/xul.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/xul.properties new file mode 100644 index 0000000000..e36381d493 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/layout/xul.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +PINotInProlog=<?%1$S?> เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจนเจฆเจพเจเจค เจฆเจพ เจชเจฐเฉเจฒเฉเจ (prolog) เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเฉเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจฌเฉฑเจ 360119 เจตเฉเจเฉ)เฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/mathml/mathml.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/mathml/mathml.properties new file mode 100644 index 0000000000..51c125c3ae --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/mathml/mathml.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +InvalidChild=เจเจฒเจค เจฎเจพเจฐเจเจ
เฉฑเจช: <%1$S> เจจเฉเฉฐ <%2$S> เจฆเจพ เจเจพเจเจฒเจก เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจเฅค +ChildCountIncorrect=เจเจฒเจค เจฎเจพเจฐเจเจ
เฉฑเจช: <%1$S/> เจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฟเจฒเจกเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจฒเจค เจเจฟเจฃเจคเฉเฅค +DuplicateMprescripts=เจเจฒเจค เจฎเจพเจฐเจเจ
เฉฑเจช: <mmultiscripts/> เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง <mprescripts/>เฅค +# LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached. +NoBase=เจเจฒเจค เจฎเจพเจฐเจเจ
เฉฑเจช: <mmultiscripts/> เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเฉเจธ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจธเฉเฅค เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค +SubSupMismatch=เจเจฒเจค เจฎเจพเจฐเจเจ
เฉฑเจช: <mmultiscripts/> เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจงเฉเจฐเฉ เจเจพเจค/เจนเฉเจ เจพเจ เจชเฉเจ
เจฐเฅค + +# LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale. +AttributeParsingError=<%3$S/> เจฆเฉ '%2$S' เจเฉเจฃ เจฒเจ '%1$S' เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค เจเฉเจฃ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +AttributeParsingErrorNoTag='%2$S' เจเฉเจฃ เจฒเจ '%1$S' เจฎเฉเฉฑเจฒ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฒเจคเฉเฅค เจเฉเจฃ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +LengthParsingError=MathML เจเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจฒ '%1$S' เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจตเจเฉเจ เจชเจพเจฐเจธ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉเฅค เจเฉเจฃ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties new file mode 100644 index 0000000000..190befb420 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readError=เจธเจฐเฉเจค เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจชเฉเฉเจนเฉ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ %S เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค\n\nเจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +writeError=%S เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจฟ เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค +launchError=%S เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉ, , เจเจฟเจเจเจฟ เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจกเจฟเจธเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจเฉ เจซเจฟเจฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉ +diskFull=%S เจจเฉเฉฐ เจกเจฟเจธเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n\nเจกเจฟเจธเจ เจคเฉเจ เจเฉเจ เจจเจพ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจนเจเจพเจเจฃ เจเจชเจฐเฉฐเจค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค +readOnly=%S เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจกเจฟเจธเจ, เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจนเฉฑเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ\n\nเจกเจฟเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเจฟเจเจฃ เจฏเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +accessError=%S เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค\n\nเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจฌเจฆเจฒ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +SDAccessErrorCardReadOnly=เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ SD เจเจพเจฐเจก เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค +SDAccessErrorCardMissing=เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ SD เจเจพเจฐเจก เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +helperAppNotFound=%S เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจฟ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจธเจนเจพเจเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจเจฐเฉเฅค +noMemory=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\n\nเจเฉเจ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจเจชเจฐเฉฐเจค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค +title=%S เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +fileAlreadyExistsError=%S เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจฟ เจเฉฑเจ เจซเจพเจเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ '_เจซเจพเจเจฒเจพเจ' เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเฉเฅค +fileNameTooLongError=%S เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจฟ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉเฅค\n\nเจเฉเจเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/caps.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/caps.properties new file mode 100644 index 0000000000..08c4b5e70b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/caps.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +CheckLoadURIError = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฒเจคเฉ: %S เจคเฉ เจญเจพเจ %S เจคเฉ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจเจพเจ เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +CheckSameOriginError = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฒเจคเฉ: %S เจฆเฉ เจญเจพเจ %S เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +ExternalDataError = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฒเจคเฉ: %S เจคเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉ %S เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ, เจชเจฐ เจถเจพเจเจฆ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจเจฆเฉเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +CreateWrapperDenied = class %S เจฆเจพ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฆเจพ เจฐเฉเจชเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ +CreateWrapperDeniedForOrigin = <%2$S> เจฒเจ %1$S เจเจฒเจพเจธ เจฆเจพ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฒเจ เจฐเฉเจชเจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/csp.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5f0581673 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/csp.properties @@ -0,0 +1,113 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# CSP Warnings: +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPViolation = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจธเจฐเฉเจค เจฆเฉ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPViolationWithURI = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ %2$S ("%1$S") เจคเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPROViolationWithURI = เจธเฉเฉ เจฆเฉเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ %2$S (โ%1$Sโ) เจคเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจฒเฉเจก เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจฆเฉเจเฉเจเจ เจเจเจเจ เจนเจจเฅค CSP เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport): +# %1$S is the URI we attempted to send a report to. +triedToSendReport = เจเจฒเจค URI เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉเจเจ: "%1$S" +# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI): +# %1$S is the report URI that could not be parsed +couldNotParseReportURI = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ URI เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective): +# %1$S is the unknown directive +couldNotProcessUnknownDirective = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจกเจฟเจฐเฉเจเจเจฟเจต '%1$S' เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption): +# %1$S is the option that could not be understood +ignoringUnknownOption = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเฉเจฃ %1$S เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc): +# %1$S defines the duplicate src +ignoringDuplicateSrc = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจธเจฐเฉเจค %1$S เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringNonAsciiToken): +# %1$S defines the name of the directive +# %2$S is the token string containing non-ASCII characters. +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP): +# %1$S defines the ignored src +ignoringSrcFromMetaCSP = เจธเจฐเฉเจค '%1$S' เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ (เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจฎเฉเจเจพ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ)เฅค +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective): +# %1$S is the ignored src (e.g. "unsafe-inline") +# %2$S is the directive (e.g. "script-src-elem") +# LOCALIZATION NOTE (ignoringScriptSrcForStrictDynamic): +# %1$S is the ignored src +# %1$S is the directive src (e.g. "script-src-elem") +# 'strict-dynamic' should not be localized +# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic): +# %1$S is the ignored src +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnsafeEval): +# %1$S is the csp directive (e.g. script-src-elem) +# 'unsafe-eval' and 'wasm-unsafe-eval' should not be localized +# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce): +# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic' +# 'strict-dynamic' should not be localized +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2): +# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS +reportURInotHttpsOrHttp2 = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ URI (%1$S) เจเฉฑเจ HTTP เจเจพเจ HTTPS URI เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader): +# %1$S is the ETLD of the page with the policy +reportURInotInReportOnlyHeader = เจธเจพเจเจ (%1$S) เจฆเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ URI เจเฉเจตเจฒ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ-เจชเฉเฉเจนเจจ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจนเฉ CSP เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเจเจพเจเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเจน เจจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจเจฒเฉฐเจเจฃ เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource): +# %1$S is the CSP Source that could not be parsed +failedToParseUnrecognizedSource = เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเฉเจค %1$S เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest): +# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +upgradeInsecureRequest = เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเฉเจจเจคเฉ '%1$S' เจจเฉเฉฐ '%2$S' เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective): +ignoreSrcForDirective = เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฟเจต '%1$S' เจฒเจ srcs เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword): +# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword +hostNameMightBeKeyword = %1$S เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจธเจ-เจจเจพเจ เจตเจเฉเจ เจเฉฑเจขเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจถเจฌเจฆ เจตเจเฉเจ เจจเจนเฉเจเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ '%2$S' เจตเจฐเจคเฉเจ (เจเฉฑเจ เจเฉเจฎเจพ เจฆเฉ เจเฉ)เฅค +# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective): +# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss') +# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent): +# %1$S is the URL of the blocked resource load. +blockAllMixedContent = เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเฉเจจเจคเฉ '%1$S' เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues): +# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values +ignoringDirectiveWithNoValues = โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective): +# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode. +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective): +# %1$S is the name of the src that is ignored. +# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored. +IgnoringSrcBecauseOfDirective=โ%2$Sโ เจกเจฟเจฐเฉเจเจเจฟเจต เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective): +# %1$S is the ignored src +# %2$S is the directive which supports src +IgnoringSourceWithinDirective = เจธเจฐเฉเจค โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ (โ%2$Sโ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ)เฅค +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective): +# %1$S is the ignored src + + +# CSP Errors: +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource): +# %1$S is the source that could not be parsed +couldntParseInvalidSource = เจเจฒเจค เจธเจฐเฉเจค %1$S เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost): +# %1$S is the host that's invalid +couldntParseInvalidHost = %1$S เจเจฒเจค เจนเฉเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort): +# %1$S is the string source +couldntParsePort = %1$S เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจ เจชเจพเจฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective): +# %1$S is the name of the duplicate directive +duplicateDirective = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ %1$S เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฟเจต เจเฉเจเฉ เจเจเฅค เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจก เจเฉ เจธเจญ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag): +# %1$S is the option that could not be understood + +# LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix): +# Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon. +# %S is a console message that is being prefixed here. +CSPMessagePrefix = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ-เจชเจพเจฒเจธเฉ: %S diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/security.properties new file mode 100644 index 0000000000..63e7302771 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/security/security.properties @@ -0,0 +1,113 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mixed Content Blocker +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource +BlockMixedDisplayContent = เจฐเจฒเจตเฉเจ เจกเจฟเจธเจชเจฒเฉเจ
เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ "%1$S" เจฆเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +BlockMixedActiveContent = เจฐเจฒเจตเฉเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ "%1$S" เจฆเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ + +# CORS +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers +CORSDisabled=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ)เฅค +CORSOriginHeaderNotAdded=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โOriginโ เจเฉเฉเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ)เฅค +CORSExternalRedirectNotAllowed=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจฐเฉ-เจกเจพเจเจฐเฉเจเจ เจฒเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ)เฅค +CORSRequestNotHttp=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจฌเฉเจจเจคเฉ http เจจเจนเฉเจ เจนเฉ)เฅค +CORSMultipleAllowOriginNotAllowed=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: เจเจ CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โAccess-Control-Allow-Originโ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ)เฅค +CORSAllowOriginNotMatchingOrigin=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โAccess-Control-Allow-Originโ โ%2$S เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ)เฅค +CORSNotSupportingCredentials=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: เจธเจจเจฆ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉ CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โAccess-Control-Allow-Originโ โ*โ เจนเฉ)เฅค +CORSMethodNotFound=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โAccess-Control-Allow-Methodsโ เจตเจฟเฉฑเจ เจขเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ)เฅค +CORSMissingAllowCredentials=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โAccess-Control-Allow-Credentialsโ เจตเจฟเฉฑเจ โtrueโ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจธเฉ)เฅค +CORSInvalidAllowMethod=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โAccess-Control-Allow-Methodsโ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพ-เจตเจพเจเจฌ เจเฉเจเจจ โ%2$Sโ เจนเฉ)เฅค +CORSInvalidAllowHeader=เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: เจเจเฉ เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจฒเจธเฉ %1$S เจคเฉเจ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ: CORS เจนเฉเฉฑเจกเจฐ โAccess-Control-Allow-Headersโ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจพ-เจตเจพเจเจฌ เจเฉเจเจจ โ%2$Sโ เจนเฉ)เฅค + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains" +STSUnknownError=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +STSCouldNotParseHeader=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจตเจเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจธเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจชเจพเจฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +STSNoMaxAge=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ โmax-ageโ เจนเจฆเจพเจเจค เจจเจนเฉเจ เจธเฉเฅค +STSMultipleMaxAges=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจ โmax-ageโ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจธเจจเฅค +STSInvalidMaxAge=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ-เจตเจพเจเจฌ โmax-ageโ เจนเจฆเจพเจเจค เจธเฉเฅค +STSMultipleIncludeSubdomains=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจ โincludeSubDomainsโ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจธเจจเฅค +STSInvalidIncludeSubdomains=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจผเฉเจฐ-เจตเจพเจเจฌ โincludeSubDomainsโ เจนเจฆเจพเจเจค เจธเฉเฅค +STSCouldNotSaveState=เจธเจเจผเจค-เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจเจผเจค-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉเจธเจ เจตเจเฉเจ เจจเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจตเจพเจชเจฐเฉ เจนเฉเฅค + +InsecurePasswordsPresentOnPage=Password fields present on an เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค (http://) เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเจคเจฐ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource +# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download +MixedContentBlockedDownload = เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ โ%Sโ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe" + +# Sub-Resource Integrity +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256"). "%2$S" is the value we saw. +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI. +IneligibleResource="%1$S" เจเจเจธเจพเจฐเจค เจเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจจเจพ เจคเจพเจ CORS-enabled เจนเฉ เจจเจพ เจนเฉ เจเจธเฉ-เจธเจฐเฉเจค เจคเฉเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +NoValidMetadata=integrity เจเฉเจฃ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจเจพเจเฉ เจฎเฉเจเจพเจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4". +WeakCipherSuiteWarning=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฒเจ RC4 เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉเฅค + +DeprecatedTLSVersion2=เจเจน เจธเจพเจเจ TLS เจฆเจพ เจฌเจฐเจคเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค TLS 1.2 เจเจพเจ 1.3 เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเฉเฅค + +#XCTO: nosniff +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff". + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "importScripts()" + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI". +BlockTopLevelDataURINavigation=เจธเจฟเจเจฐเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ 'เจคเฉ เจเจพเจฃเจพ: URI เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ 'เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ: โ%1$Sโ) + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "file: URI". โ%1$Sโ is the whole URI of the loaded file. โ%2$Sโ is the MIME type e.g. "text/plain". + +# LOCALIZATION NOTE: โ%Sโ is the whole URI of the loaded file. + + +# LOCALIZATION NOTE (MixedContentAutoUpgrade): +# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +# LOCALIZATION NOTE (RunningClearSiteDataValue): +# %S is the URI of the resource whose data was cleaned up + +# Reporting API +# LOCALIZATION NOTE(ReportingHeaderInvalidURLEndpoint): %1$S is the invalid URL, %2$S is the group name + +# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501 +# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501 + +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI. +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI. + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "no-referrer-when-downgrade", "origin-when-cross-origin" and "unsafe-url". %S is the URI of the loading channel. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the ignored referrer policy, %2$S is the URI of the loading channel. + +# X-Frame-Options +# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsInvalid): %1$S is the header value, %2$S is frame URI. Do not translate "X-Frame-Options". +# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsDeny): %1$S is the header value, %2$S is frame URI and %3$S is the parent document URI. Do not translate "X-Frame-Options". + +# HTTPS-Only Mode +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +HTTPSOnlyUpgradeRequest = เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเฉเจจเจคเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ โ%2$Sโ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of request. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code. +HTTPSOnlyFailedRequest = เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเฉเจจเจคเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request; +# LOCALIZATION NOTE: Hints or indicates a new transaction for a URL is likely coming soon. We use +# a speculative connection to start a TCP connection so that the resource is immediately ready +# when the transaction is actually submitted. HTTPS-Only and HTTPS-First will upgrade such +# speculative TCP connections from http to https. +# %1$S is the URL of the upgraded speculative TCP connection; %2$S is the upgraded scheme. + + +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; + +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; + +# Sanitizer API +# LOCALIZATION NOTE: Please do not localize "DocumentFragment". It's the name of an API. diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/svg/svg.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/svg/svg.properties new file mode 100644 index 0000000000..5ed7310961 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/svg/svg.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +AttributeParseWarning=%1$S เจเฉเจฃ (เจเจเจฐเฉเจฌเจฟเจเจ) เจชเจพเจฐเจธเจฟเฉฐเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ %2$S เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/l10n-pa-IN/dom/chrome/xslt/xslt.properties new file mode 100644 index 0000000000..fd74c703b6 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/chrome/xslt/xslt.properties @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +1 = เจเฉฑเจ XSLT stylesheet เจชเจพเจฐเจธเจฟเฉฐเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเฅค +2 = เจเฉฑเจ XPath เจธเจฎเฉเจเจฐเจจ เจชเจพเจฐเจธเจฟเฉฐเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเฅค +3 = +4 = XSLT เจธเฉฐเจเจพเจฐ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉเฅค +5 = เจเจฒเจค XSLT/XPath เจซเฉฐเจเจธเจผเจจ +6 = XSLT Stylesheet (เจธเฉฐเจญเจต เจคเฉเจฐ) เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจเจฐ เจนเฉเฅค +7 = XSLT 1.0 เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจนเฉเฅค +8 = NodeSet เจฒเจ เจเฉฑเจ XPath expression เจฎเฉฐเจ เจธเฉเฅค +9 = XSLT เจธเฉฐเจเจพเจฐ <xsl:message> เจจเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +10 = XSLT stylesheet เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจจเฉเจเจตเจฐเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค: +11 = An XSLT stylesheet เจตเจฟเฉฑเจ XML mimetype เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค: +12 = An XSLT stylesheet เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจเจพเจ เจ
เจธเจฟเฉฑเจงเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฆ เจจเฉเฉฐ เจนเฉ เจธเฉฑเจฆเจฆเฉ เจนเฉ: +13 = An XPath function เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจเจฐเจเฉเจฎเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฑเจฆเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +14 = เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ XPath เจเจเจธเจผเจจ เจธเฉฑเจฆเฉ เจเจ เจธเฉเฅค +15 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: ')' เจฎเฉฐเจ เจธเฉ: +16 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: เจเจฒเจค axis: +17 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: Name เจเจพเจ Nodetype test เจฎเฉฐเจ เจธเฉ: +18 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: ']' เจฎเฉฐเจ เจธเฉ: +19 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: เจเจฒเจค เจตเฉเจฐเฉเจฌเจฒ เจจเจพเจ: +20 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: เจฌเฉเจฒเฉเฉเจพ เจธเจฎเฉเจเจฐเจจ เจ
เฉฐเจค เจ เจเจฟเจ เจนเฉ: +21 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: operator เจฎเฉฐเจ เจธเฉ: +22 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: เจจเจพ-เจฌเฉฐเจฆ literal: +23 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: ':' เจฌเฉเจฒเฉเฉเจพ: +24 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: '!' เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉ เจธเฉ, negation not() เจนเฉ: +25 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: เจเจฒเจค เจ
เฉฑเจเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ: +26 = XPath เจชเจพเจฐเจธ เจ
เจธเจซเจฒ: binary operator เจฎเฉฐเจ เจธเฉ: +27 = An XSLT stylesheet เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +28 = เจเจฒเจค เจธเจฎเฉเจเจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเฉเจฒเจพเจเจเจฃ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +29 = เจ
เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจฟเจค เจเจฐเจฒเฉ เจฌเจฐเฉเจเจเจพเจเฅค +30 = เจเจผเฉเจฐเจตเจพเจเจฌ QName เจจเจพเจฒ เจเจฒเฉเจฎเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +31 = เจตเฉเจฐเฉเจฌเจฒ เจฌเจพเจเจกเจฟเฉฐเจ เจเจธเฉ เจเฉเจเจชเจฒเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจฐเฉเจฌเจฒ เจฌเจพเจเจกเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจกเฉ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +32 = เจฎเฉเฉฑเจ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจฒเจ เจเจพเจฒ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +LoadingError = stylesheet เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ: %S +TransformError = XSLT เจธเฉฐเจเจพเจฐ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉ: %S diff --git a/l10n-pa-IN/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl b/l10n-pa-IN/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d943918dcf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xml-nostylesheet = เจเจน XML เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเฉเจ เจธเจเจพเจเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจ
เจจเฉเจธเจพเจฐ เจตเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/dom/dom/media.ftl b/l10n-pa-IN/dom/dom/media.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d07e6451c3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/dom/dom/media.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-audio-output-device-label = เจฎเฉเจฒ เจเจกเฉเจ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +mediastatus-fallback-title = { -brand-short-name } เจฎเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-pa-IN/mobile/android/chrome/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..06db188158 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Popup Blocker + +# In Extension.jsm + + +# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in + # Web Console API +stacktrace.anonymousFunction=<เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ> +stacktrace.outputMessage=%S เจคเฉเจ เจธเจเฉเจ เจเจฐเฉเจธ, เจซเฉฐเจเจถเจจ %S, เจฒเจพเจเจจ %Sเฅค +timer.start=%S: เจเจพเจเจฎเจฐ เจถเฉเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (timer.end): +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds +timer.end=%1$S: %2$Sms + +# Site settings dialog + +# In ContextualIdentityService.jsm + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +# In android this will be only exposed by web extensions +userContextPersonal.label = เจจเจฟเฉฑเจเฉ +userContextWork.label = เจเฉฐเจฎ +userContextBanking.label = เจฌเฉเจเจเจฟเฉฐเจ +userContextShopping.label = เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ + diff --git a/l10n-pa-IN/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-pa-IN/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..e0f3d12ef5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# String will be replaced by brandShortName. +saveLogin=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจจเฉเฉฐ เจเจน เจฒเจพเจเจเจจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฆเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +rememberButton=เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +neverButton=เจเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ + +# String is the login's hostname +updatePassword=%S เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +updatePasswordNoUser=เจเจธ เจฒเจพเจเจเจจ เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +updateButton=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +dontUpdateButton=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉ + +userSelectText2=เจเฉเจฃเฉ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเจพ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ: +passwordChangeTitle=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจถเจเฉ + +username=เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ +password=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก diff --git a/l10n-pa-IN/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-pa-IN/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1b7ba72d52 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +config-toolbar-search = + .placeholder = เจเฉเจ +config-new-pref-name = + .placeholder = เจจเจพเจ + +config-new-pref-value-boolean = เจฌเฉเจฒเฉเจ
เจจ +config-new-pref-value-string = เจธเจคเจฐ +config-new-pref-value-integer = เจ
เฉฐเจ + +config-new-pref-string = + .placeholder = เจธเจคเจฐ เจฆเจฟเจ +config-new-pref-number = + .placeholder = เจ
เฉฐเจ เจฆเจฟเจ +config-new-pref-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +config-new-pref-create-button = เจฌเจฃเจพเจ +config-new-pref-change-button = เจฌเจฆเจฒเฉ + +config-pref-toggle-button = เจฌเจฆเจฒเฉ +config-pref-reset-button = เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ + +config-context-menu-copy-pref-name = + .label = เจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +config-context-menu-copy-pref-value = + .label = เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-pa-IN/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c5042afe65 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Web Console API (in GeckoViewConsole.sys.mjs) + +console-stacktrace-anonymous-function = <เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ> +# Variables: +# $filename (String): Source file name +# $functionName (String): JavaScript function name +# $lineNumber (String): The line number of the stacktrace call +console-stacktrace = { $filename } เจคเฉเจ เจธเจเฉเจ เจเจฐเฉเจธ, เจซเฉฐเจเจถเจจ { $functionName }, เจฒเจพเจเจจ { $lineNumber }เฅค +# Variables: +# $name (String): user-defined name for the timer +console-timer-start = { $name }: เจเจพเจเจฎเจฐ เจถเฉเจฐเฉ +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# +# Variables: +# $name (String): user-defined name for the timer +# $duration (String): number of milliseconds +console-timer-end = { $name }: { $duration }ms diff --git a/l10n-pa-IN/mobile/chrome/region.properties b/l10n-pa-IN/mobile/chrome/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..33589e02f0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/mobile/chrome/region.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED +# Please do not commit any changes to this file without a review from +# the l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, +# please file a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com. + +# increment this number when anything gets changed in the list below. This will +# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the +# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this +# means that it's not possible to update the name of existing handler, so +# don't make any spelling errors here. +gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=4 + +# The default set of protocol handlers for mailto: +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s + +# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader +# selection UI +browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo! +browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s + diff --git a/l10n-pa-IN/netwerk/necko.properties b/l10n-pa-IN/netwerk/necko.properties new file mode 100644 index 0000000000..1e526cd64b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/netwerk/necko.properties @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +3=โฆ%1$S เจฆเฉ เจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +4=โฆ%1$S เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ +5=โฆ%1$S เจฒเจ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +6=โฆ%1$S เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +7=โฆ%1$S เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +8=%1$S เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจฟเจ +9=%1$S เจจเฉเฉฐ เจฒเจฟเจเจฟเจ +10=โฆ%1$S เจฒเจ เจเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +11=โฆ%1$S เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจฟเจ +12=%1$S เจจเจพเจฒ TLS เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉโฆ +13=%1$S เจฒเจ TLS เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจเจโฆ + +RepostFormData=เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฐเจคเจฟเจ (เจฐเฉ-เจกเจฟเจฐเฉเจเจ เจเฉเจคเจพ) เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎ เจกเจพเจเจพ, เจเฉ เจญเจฐเจฟเจ เจธเฉ, เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +# Directory listing strings +DirTitle=%1$S เจฒเจ เจเฉฐเจกเฉเจเจธ +DirGoUp=เจเจชเจฐเจฒเฉ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฆเฉ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฒเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +ShowHidden=เจฒเฉเจเจตเฉเจ เจเจฌเจเฉเจเจ เจตเฉเจเฉ +DirColName=เจจเจพเจ +DirColSize=เจเจเจพเจฐ +DirColMTime=เจเจเจฐเฉ เจธเฉเจง +DirFileLabel=เจซเจพเจเจฒ: + +SuperfluousAuth=เจคเฉเจธเฉเจ "%1$S" เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ "%2$S" เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจชเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจผเจพเจเจฆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ เฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจนเฉเจตเฉเฅค\n\nเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ "%1$S" เจธเจพเจเจ เจนเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +AutomaticAuth=เจคเฉเจธเฉเจ "%1$S" เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ "%2$S" เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค + +TrackerUriBlocked=เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ โ%1$Sโ เจคเฉเจ เจธเจฐเฉเจคเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจธเฉเฅค +UnsafeUriBlocked=โ%1$Sโ เจคเฉเจ เจธเจฐเฉเจคเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (StrictUrlProtocolSetter): %1$S is the URL that has attempted to be changed. %2$S is the invalid target protocol. +StrictUrlProtocolSetter=Url โ%1$Sโ เจฒเจ โ%2$Sโ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจเฉฑเจคเจพ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจ เจธเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (CORPBlocked): %1$S is the URL of the blocked resource. %2$S is the URL of the MDN page about CORP. +CookieBlockedByPermission=เจเจธเจเจฎ เจเฉเจเฉเฉ เจเฉเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ โ%1$Sโ เจคเฉเจ เจเฉเจเฉเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจพเจ เจธเจเฉเจฐเฉเฉ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจเจ เจธเฉเฅค +# As part of dynamic state partitioning, third-party resources might be limited to "partitioned" storage access that is separate from the first-party context. +# This allows e.g. cookies to still be set, and prevents tracking without totally blocking storage access. This message is shown in the web console when this happens +# to inform developers that their storage is isolated. + +# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI): %2$S and %1$S are URLs. +# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs. +# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForFpiByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs. + +# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecure2): %1$S is the cookie name. Do not localize "SameSite=None" and "secure". +# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3): %1$S is the cookie name. %2$S is a URL. Do not localize "SameSite", "SameSite=None" and "secure". +# LOCALIZATION NOTE(CookieLaxForced2): %1$S is the cookie name. Do not localize "SameSite", "Lax" and "SameSite=Lax". +# LOCALIZATION NOTE(CookieLaxForcedForBeta2): %1$S is the cookie name. %2$S is a URL. Do not localize "SameSite", "Lax" and "SameSite=Lax", "SameSite=None". +# LOCALIZATION NOTE(CookieSameSiteValueInvalid2): %1$S is cookie name. Do not localize "SameSite", "Lax", "Strict" and "None" +# LOCALIZATION NOTE (CookieOversize): %1$S is the cookie name. %2$S is the number of bytes. "B" means bytes. +CookieOversize=เจเฉเจเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจเจพเจฐ %2$S B เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CookiePathOversize): %1$S is the cookie name. %2$S is the number of bytes. "B" means bytes. +CookiePathOversize=เจเฉเจเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจฆเจพ เจชเจพเจฅ เจเจเจพเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจเจพเจฐ %2$S B เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedByPermissionManager): %1$S is the cookie response header. +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharName): %1$S is the cookie name. +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidDomain): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedInvalidDomain=เจเฉเจเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจกเฉเจฎเฉเจจ เจฒเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidPrefix): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedInvalidPrefix=เจเฉเจเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจชเฉเจฐเฉ-เจซเจฟเจเจธ เจฒเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharValue): %1$S is the cookie name. +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedHttpOnlyButFromScript): %1$S is the cookie name. +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedSecureButHttp): %1$S is the cookie name. +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedThirdParty): %1$S is the cookie response header. +CookieRejectedThirdParty=เจเฉเจเฉ โ%1$Sโ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจตเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedNonsecureOverSecure): %1$S is the cookie name. +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedForNonSameSiteness): %1$S is the cookie name. + +# LOCALIZATION NOTE (CookieBlockedCrossSiteRedirect): %1$S is the cookie name. Do not translate "SameSite", "Lax" or "Strict". + +# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning): %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used. +APIDeprecationWarning=เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ: '%1$S' เจฌเจฐเจคเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, '%2$S' เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (ResourceBlockedCORS): %1$S is the url of the resource blocked by ORB. $2$S is the reason. +# example: The resource at <url> was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: โnosniff with either blocklisted or text/plainโ. + diff --git a/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties new file mode 100644 index 0000000000..4a4a9057a4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties @@ -0,0 +1,331 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจ
เจฐ เจนเจพเจ-เจเจฐเฉเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจ
เจฐ เจฒเจ เจนเจพเจ-เจเจฐเฉเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ: เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจฃ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ: เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_CLIENT=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจ เจคเฉเจ เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_SERVER=เจเจฒเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจคเฉเจ เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจช เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=เจชเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=เจเจฒเจพเจเจ เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ: เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเจเฉเจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ: เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_POST_WARNING=เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ SSL เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจตเจฒ SSL เจตเจฐเฉเจจ 2 เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฒเฉเจเจฒเฉ เจเจฏเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฒเจค เจฎเฉเจธเฉเจเจผ เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจก เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค เจฎเฉเจธเฉเจเจผ เจ
เจฅเฉเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจก เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจค เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเจคเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_SSL_DISABLED=เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: SSL เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ FORTEZZA เจกเฉเจฎเฉเจจ 'เจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ SSL เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=เจเฉเจ เจธเฉเจซเจฐ เจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเจพเจฌ เจฌเจฒเจพเจ เจชเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL เจจเฉ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฒเฉ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจเจธเจผเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจกเจจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSLเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจนเจฆเจพเจเจค เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเจฒเฉ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ-เจกเจจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเฉเจเจผ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจนเจฆเจพเจเจค เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจน เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจธเฉเฅค +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเจฟเจฒเฉ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเฉฐเจจเจฃเจฏเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจงเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจฒ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจซ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจ
เจฃ-เจธเฉเจฒเจเฉ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ เจนเจจเฅค +SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจฐเฉเจเจกเจฎ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจเจฐเจจเฉเจเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจกเจฟเจเจผเจฟเจเจฒ เจธเจพเจเจจ เจกเจพเจเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเฉฑเจฐเจฅ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ +SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=SSL เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ +SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=เจตเฉฑเจกเจพ (bulk) เจกเจพเจเจพ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเฉเจฃเฉ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=เจตเฉฑเจกเจพ (bulk) เจกเจพเจเจพ เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเฉเจฃเฉ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=เจ
เฉฐเจกเจฐ-เจฒเฉเจ
เจฐ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจกเจพเจเจพ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=MD5 เจกเจฟเจเจผเจ เจซเฉฐเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจเฅค +SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=SHA-1 เจกเจฟเจเจผเจ เจซเฉฐเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจเฅค +SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=MAC เจเฉฐเจชเจฟเจเจเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=เจธเจฎเจฟเจเจฐเจฟเจ (symmertric) เจเฉ เจญเจพเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจฟเจเจฐเจฟเจ เจเฉ เจ
เจฃ-เจฐเฉเจช เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจจเจพเจฒ เจกเฉเจฎเฉเจธเจเจฟเจ-เจเจฐเฉเจก เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=PKCS11 เจเฉเจก เจเฉฑเจ IV เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฎ (param) เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจพเจเจธเจฒเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=เจเฉเจฃเจฟเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=เจเจฒเจพเจเจ SSL เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจเฉเจเจผ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจฒ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=No PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=เจนเฉเจฐ SSL เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=เจชเฉเจ
เจฐ เจคเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจนเฉเจถ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจเจเฅค +SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจธเจเฉเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=SSL เจเจฒเจพเจเจเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจคเจพ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=เจเจฒเจพเจเจเจ เจฆเจพ SSL เจถเฉเจถเจจ ID เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเฉ เจถเฉเจถเจจ เจเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจเฉ เจเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเฉเฅค +SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ CA เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจง เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจชเจฐ เจเจธ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ SSL เจนเฉเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจพเจเจ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเฉ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเฉเจซเจผเจฐ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพเฅค +SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=เจชเฉเจ
เจฐ SSL เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจธเจผ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ TLS เจนเฉเจฒเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจถเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ URL เจคเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจฒ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ DNS เจจเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ OCSP เจเจตเจพเจฌ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจถ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจนเจฟเจ เจจเจตเจพเจ เจถเฉเจถเจจ เจเจฟเจเจ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจจเจตเจพเจ เจถเฉเจถเจจ เจเจฟเจเจ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจเฉเจคเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=เจเจธ SSL เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจธเจเจพเจเจฒ (เจธเฉฐเจญเจต เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐ) เจฆเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ (handshake) เจจเจพเจฒ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจพเจจเจ เจเจผเฉเจฐ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจเจซเฉเจฎเฉเจฐเจฒ Diffie-Hellman เจเฉเฉฐเจเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL เจจเฉเฉฐ เจจเจเจพเจเฉ NPN เจเจเจธเจเฉเจเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=SSL เจซเฉเจเจฐ SSL 2.0 เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=SSL เจซเฉเจเจฐ เจธเจฐเจตเจฐเจพเจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=SSL เจซเฉเจเจฐ เจเจฒเจพเจเจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE=SSL เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉฑเจฆ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION=SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ เจธเฉเฉเจฐ เจเฉเจฃเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL เจจเฉเฉฐ เฉเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฒเฉ เจเจพเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจนเฉเจฒเฉ เจเจพเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION=เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ SSL เจซเฉเจเจฐ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS=SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM=TLS เจชเฉเจ
เจฐ เจตเจฒเฉเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉเจถ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจตเจฐเจคเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE=เจกเฉเฉเจฟเจ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=เจกเจฟเฉเจเจฒ-เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจญเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK=เจ
เจเจฒเจพ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจพเจฐเจคเจพ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจธเฉ, เจชเจฐ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจชเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเจพเจฒเจฌเฉเจ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL=เจธเจฐเจตเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ เจเจฒเจพเจเฉฐเจ, ALPN เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจฒเจพเจเจเจ เจจเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ TLS เจตเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจนเฉเจ เจฒเฉ เจฒเจ เจกเจพเจเจจเจเจฐเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY=เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจฌเจนเฉเจค เจเจฎเฉเฉเจฐ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_RX_SHORT_DTLS_READ=DTLS เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฒเจ เจฌเจซเจผเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจซเจผเฉ เจเจเฉเจนเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=เจเฉเจ เจตเฉ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค TLS เจฆเจธเจคเจเจผเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจ
เจคเฉ เจนเฉเจธเจผ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจฆเจพ เจ
เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค เจฎเจฟเจธเจผเจฐเจจ เจตเจฐเจคเจฟเจเฅค +SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเจนเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก_เจฎเจพเจธเจเจฐ_เจธเฉเจเฉเจฐเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉเฅค +SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET=เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจ
เจเจพเจจเจ extended_master_secret เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉเฅค +SEC_ERROR_IO=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจฅเฉเจฐเจพเจเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเฉฑเจ I/O เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_DATA=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_INPUT_LEN=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +SEC_ERROR_INVALID_ARGS=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจเจฐเจเฉเจฎเฉเจเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_INVALID_AVA=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจ
เจตเฉเจง AVA เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_INVALID_TIME=เจเจพเจเจฎ เจฒเจพเจเจจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_DER=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ DER-เจเฉฐเจเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจธเฉเจจเฉเจนเจพเฅค +SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจฒ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจชเจเจพเจฃเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_KEY=เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_NODELOCK=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: nodelock เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_DATABASE=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_MEMORY=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_ADDING_CERT=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ 'เจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +SEC_ERROR_FILING_KEY=เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉ เจฎเฉเฉ-เจฆเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_KEY=เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CERT_VALID=เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=เจธเจฐเจ (Cert) เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจ เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ +SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจคเฉ เจฎเจฟเจคเฉ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฒเจ CRL เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจคเฉ เจฎเจฟเจคเฉ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฒเจ CRL เจฒเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +SEC_ERROR_CRL_INVALID=เจจเจตเฉเจ CRL เจฆเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจธเจฐเจซเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเจพเจฅ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจธเฉเจฎเจพ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเฉเจคเจฐ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +SEC_INTERNAL_ONLY=**เจเฉเจตเจฒ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเฉ** +SEC_ERROR_INVALID_KEY=เจเฉ เจฎเฉฐเจเฉ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจจเจพเจเจผเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OLD_CRL=เจจเจตเจพเจ CRL เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจนเจพเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจชเฉฑเจคเจฐ เจฒเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจฐเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=เจกเจฟเจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเจเจฐเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจพเจ เจฎเฉเจฒ เจเจพเจเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=เจฆเจธเจคเจเจค เจเจพเจเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ: เจเฉเจ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ, เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจกเจพเจเจพเฅค +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจเจพเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจจเจพ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD=เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเจเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเจเฅค +XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=เจเฉเจ เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ +XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=เจเฉเจ เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจเจ +XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=เจเจธ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=เจเจฒเจค เจชเจฟเฉฐเจจ +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_KRL=เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ KRL เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค +SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ KRL เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ KRL เจฆเฉ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +SEC_ERROR_REVOKED_KEY=เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_KRL_INVALID=เจจเจตเจพเจ KRL เจฆเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NEED_RANDOM=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจฐเฉเจเจกเจฎ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_MODULE=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_TOKEN=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจ เจเฉเจเจจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_READ_ONLY=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจตเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ +SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=เจเฉเจ เจธเจฒเฉเจ เจเจพเจ เจเฉเจเจฃ เจเฉเจฃเจฟเจ เจจเจนเฉเจเฅค +SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=เจเจธเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=เจเจธเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=เจธเฉเจซเจผ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=เจฌเฉฑเจเฉเจ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉเจชเจฒ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจนเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉ +XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=เจเจน เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉเจชเจฒ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=เจฎเฉฐเจเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจฒเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจเฅค +SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=เจธเจฐเจซเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจกเฉเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจฒเจค MAC เจนเฉเฅค เจเจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค MAC เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE=เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉเจตเจฒ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจเฉเจเจฐเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจธเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจนเจจเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจขเจพเจเจเจพ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจฒเจค เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจธเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ, เจจเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_USER_CANCELLED=เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ เจฆเฉฑเจฌเจฟเจเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ 'เจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจเฅค +SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฒเจ เจจเจพเจเจพเจซเจผเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจช เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME=เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY=เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ เจ
เจคเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE=เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED=เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจจเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจเฅค +SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=เจชเจฌเจฒเจฟเจ/เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ-เจชเฉเจ
เจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD=เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD=เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=เจชเฉเจ
เจฐ FORTEZZA เจเฉเจจ เจเฉเจฒ เจเฉฑเจ เจเฉเจฐ-FORTEZZA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=เจเฉฑเจ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจธเจผเฉเจฒ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฒเฉเจ 'เจ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=เจเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเจพเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=เจเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจชเจพเจฅ/เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +SEC_ERROR_OLD_KRL=เจจเจตเจพเจ KRL เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจจเจพเจฒเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL. +SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจ
เจเฉ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจ
เจเฉ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=เจธเจพเจเจจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจพเจฒเจค เจธเจฐเจตเจฐ เจฒเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ 'เจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=OCSP เจเจตเจพเจฌ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจกเฉเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ; เจเจน เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฟเจธเจฎ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจจเจพ-เจฎเฉฐเจเจฟเจ/เจเจฒเจค HTTP เจกเจพเจเจพ เจตเจพเจชเจธ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเจพเจฌ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=The OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจชเจฐ เจฆเจธเจคเจเจค เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจ
เจงเจฟเจเจพเจฐเจค เจฆเฉฑเจธเจฆเจฟเจเจ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจจเจพ-เจชเจเจพเจจเจฃเจฏเฉเจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจฆเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ OCSP เจฆเฉ เจเฉเจ เจนเจพเจฒเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=เจเจน เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ OCSP เจฏเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=เจเจน เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ OCSP เจฎเฉเจฒ เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเจพ เจเจตเจพเจฌ เจเจฐเจพเจฌ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=OCSP เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ เจนเจธเจคเจพเจเจฐ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจฆเฉฑเจธเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=OCSP เจเจตเจพเจฌ เจนเจพเจฒเฉ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจพเจฐเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ)เฅค +SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=CMS เจเจพเจ PKCS #7 เจกเจพเจเจเฉเจธเจ, เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจธเฉเฅค +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=CMS เจเจพเจ PKCS #7 เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_MODULE_STUCK=PKCS #11 เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=ASN.1 เจกเจพเจเจพ เจกเฉเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฟเจเฅค เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเฉเจเจชเจฒเฉเจ เจ
เจตเฉเจง เจธเฉเฅค +SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ CRL เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเฉเฅค +SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ/เจฒเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BUSY=NSS เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจเจฌเจเฉเจเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจจเฉเฅค +SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=DER-เจเจจเจเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจธเฉฐเจฆเฉเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจงเฉ เจ
เจฃเจตเจฐเจคเจฟเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=เจเจผเฉเจฐเจธเจนเจพเจเจ เจ
เฉฐเจกเจพเจเจพเจฐ เจเจฐเจต เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=เจเจผเฉเจฐเจธเจนเจพเจเจ เจ
เฉฐเจกเจพเจเจพเจฐ เจเจฐเจต เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ เจเจฌเจเฉเจเจเจ เจ
เจกเฉเจเจเฉเจซเจพเจเจฐ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค OCSP เจฆเจธเจคเจเจค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจเฅค +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=Certificate is revoked in issuer's certificate revocation list. +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked. +SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=Issuer's Certificate Revocation List has an unknown version number. +SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=Issuer's V1 Certificate Revocation List has a critical extension. +SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Issuer's V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension. +SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฌเจเฉเจเจ เจเจพเจเจช เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=PKCS #11 เจกเจฐเจพเจเจต เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_NO_EVENT=เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจเฉเจ เจจเจตเจพเจ เจธเจฒเจพเจ เจเจตเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS เจธเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=OCSP เจฐเจธเจชเฉเจกเจฐ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจงเจคเจพ เจเฉเจ เจเฉเจ เจนเฉฑเจฆเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจนเฉ +SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฎเฉเจชเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจนเฉ +SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=เจธเจฐเจ เจฒเฉเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจตเฉเจงเจคเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ +SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=เจธเจฐเจ AIA เจเจเจธเจเฉเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจฟเจธเจฎ +SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค HTTP เจเจตเจพเจฌ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจญเฉเจเจฟเจ +SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค LDAP เจเจตเจพเจฌ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจญเฉเจเจฟเจ +SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=ASN1 เจเฉฐเจเฉเจกเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=เจธเจฐเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Libpkix internal error occured during cert validation. +SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=เจเฉฑเจ PKCS #11 เจฎเจพเจกเจฟเจเจฒ เจจเฉ CKR_GENERAL_ERROR เจตเจพเจชเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจเจน เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉฑเจ เจจเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจฃเจฏเฉเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. +SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=เจเฉฑเจ PKCS #11 เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉ CKR_DEVICE_ERROR เจตเจพเจชเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ, เจเจน เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจเจจ เจเจพเจ เจธเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจขเฉฐเจเฅค +SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=CRL เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจพเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=เจ
เจฃเจเจพเจฃ PKCS #11 เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=CRL เจตเฉฐเจก เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจตเฉเจง เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค URLเฅค +SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE=เจธเจฐเจตเจฐ, เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ (เจเจ.เจชเฉ.เจเฉ.เจชเฉ.) เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ เจชเจฐ เจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฎเฉฐเจฆ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจธเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเจตเฉเฅค เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY=เจธเจฐเจตเจฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจคเฉ เจชเจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉเจเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจธเจนเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ, เจ
เจเจฟเจนเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE=เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจเจพ เจนเฉเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA=An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server's certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE=เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ, เจเฉ เจเจฟ เจนเจพเจฒเฉ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจเจธเจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING=OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเจพ เจเฉ เจฌเจนเฉเจค เจฒเฉฐเจฌเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจฏเฉเจ เจนเฉเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING=เจเจพเจนเฉเจฆเจพ TLS เจซเฉเจเจฐ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจจ เจ
เฉฐเจ เจฒเจ เจเจผเฉเจฐเจตเจพเจเจฌ เจเจจเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจนเฉเฅค เจเจฎ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจเจพเจฐเจพเจคเจฎเจ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจจเจเจพเจฐเจพเจคเจฎเจ RSA เจฎเจพเจกเฉเจฒเฉ, เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเฉ เจฒเฉเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฒเฉฐเจฌเฉ เจนเจจเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME=เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเจพเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_ADDITIONAL_POLICY_CONSTRAINT_FAILED=เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจจ เจตเฉเจฒเฉ เจเฉฑเจ เจตเจพเจงเฉ เจจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเจเฅค +MOZILLA_PKIX_ERROR_SELF_SIGNED_CERT=เจธเจตเฉ-เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties new file mode 100644 index 0000000000..399a1af7e7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties @@ -0,0 +1,123 @@ +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +CertPasswordPrompt=PKCS#11 เจเฉเจเจจ %S เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค + +CertPasswordPromptDefault=เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ + +# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64 +# bytes buffer after being encoded to UTF-8. +# +# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console +# in Firefox and evaluating the following code: +# +# (new TextEncoder().encode('YOURSTRING')).length +# +# Simply replace YOURSTRING with your translation. +# +# If it's not possible to produce an understandable translation within these +# limits, keeping the English text is an acceptable workaround. + +# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +RootCertModuleName=Builtin Roots Module +# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +ManufacturerID=Mozilla.org +# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +TokenDescription=Generic Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +PrivateTokenDescription=Software Security Device +# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +PrivateSlotDescription=PSM Private Keys +# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS) +# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services + +# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign) +nick_template=%1$s เจฆเจพ %2$s ID + +CertDumpKUSign=เจฆเจธเจคเจเจค +CertDumpKUNonRep=เจเจผเฉเจฐ-เจตเฉฑเจเจพเจฐเฉ +CertDumpKUEnc=เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจจเจธเฉเจซเจผเจฐเจฎเฉเจเจ +CertDumpKUDEnc=เจกเจพเจ เจเจจเจธเฉเจซเจผเจฐเจฎเฉเจเจ +CertDumpKUKA=เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจพ +CertDumpKUCertSign=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ +CertDumpKUCRLSigner=CRL เจฆเจธเจคเจเจคเฉ + +PSMERR_SSL_Disabled=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ SSL เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +PSMERR_SSL2_Disabled=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจธเจพเจเจ SSL เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ, เจเจผเฉเจฐ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +PSMERR_HostReusedIssuerSerial=เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจตเจฐ-เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจเจพเจ เจเจฎเฉเจฒ เจชเฉฑเจคเจฐ-เจชเฉเจฐเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ:\n\nเจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจนเฉ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจนเฉ, เจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจพเจเจ เจนเฉเฅค เจตเจฟเจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจตเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (SSLConnectionErrorPrefix2): %1$S is the host string, %2$S is more detailed information (localized as well). +SSLConnectionErrorPrefix2=%1$S เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค %2$S\n + +certErrorIntro=%S เจเฉฑเจ เจเจฒเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +certErrorTrust_SelfSigned=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +certErrorTrust_UnknownIssuer=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_UnknownIssuer2=เจธเจฐเจตเจฐ เจถเจพเจเจฆ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจตเจฟเจเจเจพเจฐเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_UnknownIssuer3=เจตเจพเจงเฉ เจฐเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_CaInvalid=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_Issuer=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจพเจฒ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_ExpiredIssuer=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_Untrusted=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจเจเจ เจนเฉเฅค +certErrorTrust_MitM=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ TLS เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฐเจพเจน 'เจ เจซเฉเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจฐเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเจฐเฉฑเจธเจ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจเจฐเฉเฅค + +certErrorMismatch=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ %S เจจเจพเจ เจฒเจ เจนเฉ เจตเฉเจง เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSinglePrefix): %S is replaced by the domain for which the certificate is valid +certErrorMismatchSinglePrefix=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ %S เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเฉเฅค +certErrorMismatchMultiple=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจจเจพเจ เจฒเจ เจนเฉ เจตเฉเจง เจนเฉ: + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time) +certErrorExpiredNow=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ %1$S เจคเฉฑเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ %2$S เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time) +certErrorNotYetValidNow=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ %1$S เจคเฉฑเจ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจนเฉ %2$Sเฅค + +certErrorMitM=เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเจฟเจนเฉเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM2): %S is brandShortName +certErrorMitM2=%S, เจเจผเฉเจฐ-เจฎเฉเจจเจพเจซเจผเจพ Mozilla เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ, เจเฉ เจเฉฑเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ (CA) เจธเจเฉเจฐ เจฆเจพ เจธเฉฐเจเจพเจฒเจจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค CA เจธเจเฉเจฐ เจเจน เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจฟเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจ
เจฎเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM3): %S is brandShortName +certErrorMitM3=%S เจเจน เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฟ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉ, Mozilla CA เจธเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจจเจพ เจเจฟ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉเฅค เจเจธ เจฒเจ เจเฉ เจเฉเจ เจเจเจเฉเจตเจพเจเจฐเจธ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจเจพเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ, เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟเจธเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจธเฉ CA เจธเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ Mozilla CA เจธเจเฉเจฐ เจตเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจฎเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +certErrorSymantecDistrustAdministrator=เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorCodePrefix3): %S is replaced by the error code. +certErrorCodePrefix3=เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: %S + +P12DefaultNickname=เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +CertUnknown=เจ
เจฃเจเจพเจฃ +CertNoEmailAddress=(เจเฉเจ เจเจฎเฉเจฒ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเจนเฉเจ) +CaCertExists=เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจตเจพเจเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค +NotACACert=เจเจน เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจฟเจธเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +UserCertIgnoredNoPrivateKey=เจเจน เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจ เจธเฉเฅค +UserCertImported=เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจเจพเจชเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +CertOrgUnknown=(เจ
เจฃเจเจพเจฃ) +CertNotStored=(เจธเจเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ) +CertExceptionPermanent=เจชเฉฑเจเจพ +CertExceptionTemporary=เจเจฐเจเจผเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties b/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties new file mode 100644 index 0000000000..a2d7995e2b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Download Cert dialog +# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1): +# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported. +newCAMessage1=เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ "%S" เจคเฉ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฎเจเจธเจฆ เจฒเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +unnamedCA=เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ (เจฌเฉเจจเจพเจฎ) + +# PKCS#12 file dialogs +getPKCS12FilePasswordMessage=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉ: + +# Client auth +clientAuthRemember=เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the +# user is choosing from a list of certificates. +# %1$S is the nickname of the cert. +# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthNickAndSerial=%1$S [%2$S] +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort): +# %1$S is the hostname of the server. +# %2$S is the port of the server. +clientAuthHostnameAndPort=%1$S:%2$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server +# cert. +clientAuthMessage1=เจธเฉฐเจเจ เจจ: โ%Sโ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer +# cert of the server cert. +clientAuthMessage2=เจเจธ เจฒเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ: โ%Sโ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the +# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without +# quotes). +clientAuthIssuedTo=เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected +# cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthSerial=เจฒเฉเฉ เจจเฉฐเจฌเจฐ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod): +# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert. +# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert. +clientAuthValidityPeriod=%1$S เจคเฉเจ %2$S เจคเฉฑเจ เจตเจพเจเจฌ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of +# already localized key usages the selected cert is valid for. +clientAuthKeyUsages=เจเฉเฉฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of +# e-mail addresses the selected cert is valid for. +clientAuthEmailAddresses=เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the +# cert which issued the selected cert. +clientAuthIssuedBy=เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token +# the selected cert is stored on. +clientAuthStoredOn=เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ: %1$S + +# Page Info +pageInfo_NoEncryption=เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +pageInfo_Privacy_None1=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ %S เจธเจซเจพ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจฒเจ เจเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +pageInfo_Privacy_None2=เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเจ เจคเฉ เจเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจคเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ เจธเฉฐเจเจพเจฐ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +pageInfo_Privacy_None4=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเจซเจผเจพ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption): +# %1$S is the name of the encryption standard, +# %2$S is the key size of the cipher. +# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2" +pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเจพ (%1$S, %2$S เจฌเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ, %3$S) +pageInfo_BrokenEncryption=เจเจผเจฐเจพเจฌ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ (%1$S, %2$S เจฌเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ, %3$S) +pageInfo_Privacy_Encrypted1=เจธเจซเจพ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเฉฑเจชเจฐ เจญเฉเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +pageInfo_Privacy_Encrypted2=เจเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจจเจพ-เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจตเจฟเจ
เจเจคเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃเจพ เจ
เจธเฉฐเจญเจต เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจธเฉฐเจญเจตเจจเจพ เจฌเจนเฉเจค เจเฉฑเจ เจนเฉ เจเจฟ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเฉเจ เจเจธ เจธเจซเฉ เจจเฉเฉฐ เจชเฉ เจธเจเฉเฅค +pageInfo_MixedContent=เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจนเฉ +pageInfo_MixedContent2=เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +pageInfo_WeakCipher=เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเจฎเฉเฉเจฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจฒเฉเจ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ เจเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฐเจตเฉฑเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +pageInfo_CertificateTransparency_Compliant=เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฐเจพเจเจธเจชเจฐเฉเจธเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฆเฉ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจนเฉเฅค + +# Token Manager +password_not_set=(เจธเฉเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ) +enable_fips=FIPS เจฏเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl b/l10n-pa-IN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..56e45abd6e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl @@ -0,0 +1,182 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certmgr-title = + .title = เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ +certmgr-tab-mine = + .label = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ +certmgr-tab-remembered = + .label = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจซเจผเฉเจธเจฒเฉ +certmgr-tab-people = + .label = เจฒเฉเจ +certmgr-tab-servers = + .label = เจธเจฐเจตเจฐ +certmgr-tab-ca = + .label = เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ +certmgr-mine = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจนเจจเจพเจ เจธเฉฐเจเจ เจจเจพเจ เจคเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจจ, เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจเจพเจฃเจฆเฉเจเจ เจนเจจ +certmgr-remembered = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจฐ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐเจตเจพเจเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ +certmgr-people = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจซเจผเจพเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจนเจจเจพเจ เจฒเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ +certmgr-server = เจเจน เจเฉฐเจฆเจฐเจพเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจผเจฒเจคเฉ เจเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเจจ +certmgr-ca = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจซเจพเจเจฒ 'เจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจนเจจเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจ +certmgr-edit-ca-cert2 = + .title = CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฐเฉฑเจธเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจง + .style = min-width: 48em; +certmgr-edit-cert-edit-trust = เจเจฐเฉฑเจธเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ: +certmgr-edit-cert-trust-ssl = + .label = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +certmgr-edit-cert-trust-email = + .label = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉเจฒ เจฏเฉเจเจผเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจเจพเจฃ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +certmgr-delete-cert2 = + .title = เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .style = min-width: 48em; min-height: 24em; +certmgr-cert-host = + .label = เจนเฉเจธเจ +certmgr-cert-name = + .label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจ +certmgr-cert-server = + .label = เจธเจฐเจตเจฐ +certmgr-token-name = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉฐเจคเจฐ +certmgr-begins-label = + .label = เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ +certmgr-expires-label = + .label = เจฎเจฟเจเจฆ +certmgr-email = + .label = เจเจฎเฉเจฒ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ +certmgr-serial = + .label = เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ +certmgr-fingerprint-sha-256 = + .label = SHA-256 เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ +certmgr-view = + .label = โฆ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +certmgr-edit = + .label = เจญเจฐเฉเจธเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงโฆ + .accesskey = E +certmgr-export = + .label = โฆเจจเฉเฉฐ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ + .accesskey = x +certmgr-delete = + .label = โฆเจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = D +certmgr-delete-builtin = + .label = โฆเจนเจเจพเจ เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐ-เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ + .accesskey = D +certmgr-backup = + .label = โฆเจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช + .accesskey = B +certmgr-backup-all = + .label = โฆเจธเจญ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช + .accesskey = k +certmgr-restore = + .label = โฆเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ + .accesskey = m +certmgr-add-exception = + .label = โฆเจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจฆเจฟเจ + .accesskey = x +exception-mgr = + .title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉ +exception-mgr-extra-button = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +exception-mgr-supplemental-warning = เจเฉฑเจเจฟเจค เจฌเฉเจเจพเจ, เจธเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจนเฉเจ เจชเฉเฉฑเจเจฃเจเฉเจเจเฅค +exception-mgr-cert-location-url = + .value = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ: +exception-mgr-cert-location-download = + .label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจตเฉ + .accesskey = G +exception-mgr-cert-status-view-cert = + .label = โฆเจตเฉเจเฉ + .accesskey = V +exception-mgr-permanent = + .label = เจเจน เจเฉเจ เจนเจฎเฉเจธเจผเจพ เจฒเจ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ + .accesskey = P +pk11-bad-password = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +pkcs12-decode-err = เจซเจพเจเจฒ เจกเฉ-เจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค เจเจพเจ เจคเจพเจ เจเจน PKCS #12 เจซเจพเจฐเจฎเฉเจค 'เจ เจจเจนเฉเจ, เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจญเจฐเจฟเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +pkcs12-unknown-err-restore = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ PKCS #12 เจซเจพเจเจฒ เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +pkcs12-unknown-err-backup = PKCS #12 เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +pkcs12-unknown-err = PKCS #12 เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +pkcs12-info-no-smartcard-backup = เจเฉฑเจ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉฐเจคเจฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจธเจฎเจพเจฐเจ เจเจพเจฐเจก เจเจฆเจฟ เจคเฉเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเฉเจฃเจพ เจธเฉฐเจญเจต เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +pkcs12-dup-data = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉฐเจคเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค + +## PKCS#12 file dialogs + +choose-p12-backup-file-dialog = เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฒเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +file-browse-pkcs12-spec = PKCS12 เจซเจพเจเจฒเจพเจ +choose-p12-restore-file-dialog = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเจพ เจซเจพเจเจฒ + +## Import certificate(s) file dialog + +file-browse-certificate-spec = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +import-ca-certs-prompt = CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉ +import-email-cert-prompt = เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจซเจพเจเจฒ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉ + +## For editing certificates trust + +# Variables: +# $certName: the name of certificate +edit-trust-ca = เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ"{ $certName }" เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฅเจฐเจเฉ (CA) เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจเจฐเจตเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ + +## For Deleting Certificates + +delete-user-cert-title = + .title = เจเจชเจฃเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +delete-user-cert-confirm = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจถเจเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ? +delete-user-cert-impact = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจฒเจ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +delete-ssl-override-title = + .title = เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +delete-ssl-override-confirm = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +delete-ssl-override-impact = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฐเจตเจฐ เจฒเจ เจ
เจเจธเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจเจฌ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +delete-ca-cert-title = + .title = CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจเจพเจ เจฌเฉเจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ +delete-ca-cert-confirm = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจฌเจฟเจฒเจ-เจเจจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ, เจธเจญ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเจฟเจธ เจฆเจพ เจเจนเฉ เจชเจฐเจญเจพเจต เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจคเจฎ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +delete-ca-cert-impact = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ (CA) เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจเจพเจ เจฌเฉเจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจคเจพเจ เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเจธ CA เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเฉเฅค +delete-email-cert-title = + .title = เจ-เจฎเฉเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +delete-email-cert-confirm = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจฒเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +delete-email-cert-impact = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ เจฆเจพ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเจฟเจ
เจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจ เจธเจเฉเจเฉเฅค +# Used for semi-uniquely representing a cert. +# +# Variables: +# $serialNumber : the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +cert-with-serial = + .value = เจฒเฉเฉ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ: { $serialNumber } +# Used to indicate that the user chose not to send a client authentication certificate to a server that requested one in a TLS handshake. +send-no-client-certificate = เจเฉเจ เจเจฒเจพเจเจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพ เจญเฉเจเฉ +# Used when no cert is stored for an override +no-cert-stored-for-override = (เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ) +# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed). +certificate-not-available = (เจจเจพ-เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง) + +## Used to show whether an override is temporary or permanent + +permanent-override = เจชเฉฑเจเจพ +temporary-override = เจเจฐเฉเฉ + +## Add Security Exception dialog + +add-exception-branded-warning = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฒเจเจญเฉฑเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเจจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +add-exception-invalid-header = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจเฉเจฆ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจชเจเจพเจฃเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +add-exception-domain-mismatch-short = เจเจฒเจค เจธเจพเจเจ +add-exception-domain-mismatch-long = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจฆเจพ เจ
เจฐเจฅ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเจพ เจเฉเจ เจพ เจญเฉเจธ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +add-exception-expired-short = เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +add-exception-expired-long = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจ เจเฉเจเจเจฟเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจนเฉเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจงเฉเจเจพ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +add-exception-unverified-or-bad-signature-short = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจชเจเจพเจฃ +add-exception-unverified-or-bad-signature-long = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฆเจธเจคเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +add-exception-valid-short = เจตเฉเจง เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +add-exception-valid-long = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจง, เจเจพเจเจเฉ เจชเจเจพเจฃ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเฉเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +add-exception-checking-short = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +add-exception-checking-long = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจพเจฐเฉโฆ +add-exception-no-cert-short = เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +add-exception-no-cert-long = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค + +## Certificate export "Save as" and error dialogs + +save-cert-as = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +cert-format-base64 = X.509 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ (PEM) +cert-format-base64-chain = เจเฉเจจ เจจเจพเจฒ X.509 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ (PEM) +cert-format-der = X.509 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ (DER) +cert-format-pkcs7 = X.509 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ (PKCS#7) +cert-format-pkcs7-chain = เจเฉเจจ เจจเจพเจฒ X.509 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ (PKCS#7) +write-file-failure = เจซเจพเจเจฒ เจเจฒเจคเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-pa-IN/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c0cae71844 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl @@ -0,0 +1,133 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used for device manager + +devmgr-window = + .title = เจเฉฐเจคเจฐ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ + .style = min-width: 67em; min-height: 32em; + +devmgr-devlist = + .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจคเจฐ + +devmgr-header-details = + .label = เจตเฉเจฐเจตเฉ + +devmgr-header-value = + .label = เจฎเฉเฉฑเจฒ + +devmgr-button-login = + .label = เจฒเจพเจเจเจจ + .accesskey = n + +devmgr-button-logout = + .label = เจฒเจพเจ เจเจเจ + .accesskey = O + +devmgr-button-changepw = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = P + +devmgr-button-load = + .label = เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = L + +devmgr-button-unload = + .label = เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .accesskey = U + +devmgr-button-enable-fips = + .label = FIPS เจฏเฉเจ + .accesskey = F + +devmgr-button-disable-fips = + .label = FIPS เจ
เจฏเฉเจ + .accesskey = F + +## Strings used for load device + +load-device = + .title = PKCS #11 เจฏเฉฐเจคเจฐ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + +load-device-info = เจเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ + +load-device-modname = + .value = เจฎเฉเจกเจฟเจเจฒ เจจเจพเจ + .accesskey = M + +load-device-modname-default = + .value = เจจเจตเจพเจ PKCS#11 เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ + +load-device-filename = + .value = เจฎเฉเจกเจฟเจเจฒ เจซเจผเจพเจเจฒ-เจจเจพเจ + .accesskey = f + +load-device-browse = + .label = ...เจเจฒเจ + .accesskey = B + +## Token Manager + +devinfo-status = + .label = เจนเจพเจฒเจค + +devinfo-status-disabled = + .label = เจเจฏเฉเจ + +devinfo-status-not-present = + .label = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ + +devinfo-status-uninitialized = + .label = เจจเจพ-เจถเฉเจฐเฉ + +devinfo-status-not-logged-in = + .label = เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +devinfo-status-logged-in = + .label = เจฒเจพเจเจเจจ เจนเฉ + +devinfo-status-ready = + .label = เจคเจฟเจเจฐ + +devinfo-desc = + .label = เจตเฉเจฐเจตเฉ + +devinfo-man-id = + .label = เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ + +devinfo-hwversion = + .label = HW เจตเจฐเจเจจ +devinfo-fwversion = + .label = FW เจตเจฐเจเจจ + +devinfo-modname = + .label = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ + +devinfo-modpath = + .label = เจชเจพเจฅ + +login-failed = เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ + +devinfo-label = + .label = เจฒเฉเจฌเจฒ + +devinfo-serialnum = + .label = เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ + +fips-nonempty-primary-password-required = FIPS เจฎเฉเจก เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจนเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉฐเจคเจฐ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค FIPS เจฎเฉเจก เจฏเฉเจ เจเจฐเจจ เจคเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฎเจพเจธเจเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +unable-to-toggle-fips = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉฐเจคเจฐ เจฒเจ FIPS เจฎเฉเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉเฅค +load-pk11-module-file-picker-title = เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ PKCS #11 เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจเฉเจฃเฉ + +# Load Module Dialog +load-module-help-empty-module-name = + .value = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเจพเจ เจเจพเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# Do not translate 'Root Certs' +load-module-help-root-certs-module-name = + .value = โเจฐเฉเจ เจธเจฐเจโ เจฐเจพเจเจตเจพเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเจพเจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +add-module-failure = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +del-module-warning = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +del-module-error = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ diff --git a/l10n-pa-IN/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-pa-IN/security/manager/security/pippki/pippki.ftl new file mode 100644 index 0000000000..796ddfde7a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/security/manager/security/pippki/pippki.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-quality-meter = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฎเฉเจเจฐ + +## Change Password dialog + +change-device-password-window = + .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเฉ +# Variables: +# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog +change-password-token = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ: { $tokenName } +change-password-old = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: +change-password-new = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: +change-password-reenter = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก (เจฎเฉเฉ): +pippki-failed-pw-change = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +pippki-incorrect-pw = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ เฉเจ เจจเจนเฉเจ เจญเจฐเจฟเจ เจนเฉเฅค เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +pippki-pw-change-ok = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +pippki-pw-empty-warning = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจคเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเจฟเจฃเจเฉเจเจเฅค +pippki-pw-erased-ok = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค { pippki-pw-empty-warning } +pippki-pw-not-wanted = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ! เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค { pippki-pw-empty-warning } +pippki-pw-change2empty-in-fips-mode = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจคเฉเจธเฉเจ FIPS เจขเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค FIPS เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Reset Primary Password dialog + +reset-primary-password-window2 = + .title = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .style = min-width: 40em +reset-password-button-label = + .label = เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +reset-primary-password-text = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจญ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจคเฉ เจ-เจฎเฉเจฒ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจซเจพเจฐเจฎ เจกเจพเจเจพ, เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ เจญเฉเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจพเจฃเจเฉเจเจเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ? +pippki-reset-password-confirmation-title = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +pippki-reset-password-confirmation-message = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค + +## Downloading cert dialog + +download-cert-window2 = + .title = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + .style = min-width: 46em +download-cert-message = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจตเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ (CA) เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +download-cert-trust-ssl = + .label = เจเจธ CA เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจเจพเจฃ เจฒเจ เจตเจฟเจถเจตเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจตเฉเฅค +download-cert-trust-email = + .label = เจเจธ CA เจจเฉเฉฐ เจเจฎเฉเจฒ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจชเจเจพเจฃ เจฒเจ เจตเจฟเจถเจตเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจตเฉเฅค +download-cert-message-desc = เจเจธ CA เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจฎเจเจธเจฆ เจฒเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจจเฉเจคเฉเจเจ เจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ (เจเฉเจเจฐ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉเจฃ) เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจตเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +download-cert-view-cert = + .label = เจตเฉเจเฉ +download-cert-view-text = CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ + +## Client Authorization Ask dialog + + +## Client Authentication Ask dialog + +client-auth-window = + .title = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจชเจเจพเจฃ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ +client-auth-site-description = เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจเจพเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ: +client-auth-choose-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจเจพเจฃ เจตเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฃเฉ: +client-auth-send-no-certificate = + .label = เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจ เจจเจพ เจญเฉเจเฉ +# Variables: +# $hostname (String) - The domain name of the site requesting the client authentication certificate +client-auth-site-identification = โ{ $hostname }โ เจจเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเจ: +client-auth-cert-details = เจเฉเจฃเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ เจฆเจพ เจตเฉเจฐเจตเจพ: +# Variables: +# $issuedTo (String) - The subject common name of the currently-selected client authentication certificate +client-auth-cert-details-issued-to = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ: { $issuedTo } +# Variables: +# $serialNumber (String) - The serial number of the certificate (hexadecimal of the form "AA:BB:...") +client-auth-cert-details-serial-number = เจฒเฉเฉ เจจเฉฐเจฌเจฐ: { $serialNumber } +# Variables: +# $notBefore (String) - The date before which the certificate is not valid (e.g. Apr 21, 2023, 1:47:53 PM UTC) +# $notAfter (String) - The date after which the certificate is not valid +client-auth-cert-details-validity-period = { $notBefore } เจคเฉเจ { $notAfter } เจคเฉฑเจ เจตเจพเจเจฌ +# Variables: +# $keyUsages (String) - A list of already-localized key usages for which the certificate may be used +client-auth-cert-details-key-usages = เจเฉเฉฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ: { $keyUsages } +# Variables: +# $emailAddresses (String) - A list of email addresses present in the certificate +client-auth-cert-details-email-addresses = เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ: { $emailAddresses } +# Variables: +# $issuedBy (String) - The issuer common name of the certificate +client-auth-cert-details-issued-by = เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ: { $issuedBy } +# Variables: +# $storedOn (String) - The name of the token holding the certificate (for example, "OS Client Cert Token (Modern)") +client-auth-cert-details-stored-on = เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ: { $storedOn } +client-auth-cert-remember-box = + .label = เจเจน เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ + +## Set password (p12) dialog + +set-password-window = + .title = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเจฃเฉเฅค +set-password-message = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจซเจพเจเจฒเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉเจฃเจพ เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจนเฉเฅค +set-password-backup-pw = + .value = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: +set-password-repeat-backup-pw = + .value = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจชเจพเจธเจตเจฐเจก (เจชเฉเจถเจเฉ): +set-password-reminder = เจเจพเจธ: เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจจ เจเจธ เจฌเฉเจเจ
เฉฑเจช เจจเฉเฉฐ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉเจเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฅเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉฑเจเฉเฅค + +## Protected authentication alert + +# Variables: +# $tokenName (String) - The name of the token to authenticate to (for example, "OS Client Cert Token (Modern)") +protected-auth-alert = เจเฉเจเจจ โ{ $tokenName }โ เจฒเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ, เจเจน เจเฉเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจจเจฟเจฐเจญเจฐ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ 9เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เฉเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจฐเฉเจกเจฐ เจเจพเจ เจเฉเจชเฉเจก เจจเจพเจฒ เจเฉเจก เจญเจฐ เจเฉ)เฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..2025ac8203 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label = โฆ +# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label = %S เจคเฉเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label=%1$S เจตเจฒเฉเจ +webActions.settings.label = เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the +# brandShortName of the application. +pauseNotifications.label = %S เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties new file mode 100644 index 0000000000..a4332fe211 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readConfigTitle = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฒเจคเฉ +readConfigMsg = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค + +autoConfigTitle = เจเจเฉ-เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค\n เจเจฒเจคเฉ: %S เจซเฉเจฒเฉเจน: + +emailPromptTitle = เจ-เจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +emailPromptMsg = เจเจชเจฃเจพ เจ-เจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..626a82f089 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Mac +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Return key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) +VK_SHIFT=\u21e7 + +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_META=\u2318 + +# The Win key - never generated by native key event +VK_WIN=win + +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_COMMAND_OR_WIN=\u2318 + +# The Option/Alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) +VK_ALT=\u2325 + +# The Control key - hat symbol (ctrl-f) +VK_CONTROL=\u2303 + +# The Return key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Return + +# The separator character used between modifiers (none on Mac OS) +MODIFIER_SEPARATOR= diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..fded02a68e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Unix +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=Meta + +# The Win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key) +VK_WIN=Win + +# The Super/Hyper key +VK_COMMAND_OR_WIN=Win + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..1df027dccf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=Meta + +# The Win key +VK_WIN=Win + +# The Win key +VK_COMMAND_OR_WIN=Win + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties new file mode 100644 index 0000000000..6cba8146db --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See +# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information +title = เจขเจพเจฒ เจ
เจงเจฟเจเจจ +removeButton = เจนเจเจพเจ + +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies +activeStudiesList = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจ
เจงเจฟเจเจจ +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies +completedStudiesList = เจชเฉเจฐเฉ เจนเฉเจ เจ
เจงเจฟเจเจจ +# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study +activeStatus = เจธเจฐเจเจฐเจฎ + +# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete +completeStatus = เจชเฉเจฐเฉ + +updateButtonWin = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจฃเจพเจ +updateButtonUnix = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ +learnMore = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +noStudies = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +disabledList = เจเจน เจ
เจงเจฟเจเจจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจจเจตเจพเจ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox) +enabledList = เจเจน เจเฉ เจนเฉ? %S เจธเจฎเฉเจ เจธเจฎเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the +# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts") +# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will +# be formatted differently than the surrounding text. +preferenceStudyDescription = เจเจน เจ
เจงเจฟเจเจจ %1$S เจคเฉเจ %2$S เจคเจนเจฟ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..105e0ff25c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete +# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the +# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword +# search text that the user is typing. %2$S will not be empty. +bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..511125b5cf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +formPostSecureToInsecureWarning.title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +formPostSecureToInsecureWarning.message = เจเจธ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจชเฉเฉเจนเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค\n\nเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +formPostSecureToInsecureWarning.continue = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties new file mode 100644 index 0000000000..f53adfada0 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Alert=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ +Confirm=เจคเจธเจฆเฉเจ +ConfirmCheck=เจคเจธเจฆเฉเจ +Prompt=เจชเฉเฉฑเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName +PromptUsernameAndPassword3=เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจคเจพ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ - %S +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName +PromptPassword3=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ - %S +Select=เจเฉเจฃเฉ +OK=เจ เฉเจ เจนเฉ +Cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +Yes=เจนเจพเจ(&Y) +No=เจจเจนเฉเจ(&N) +Save=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ(&S) +Revert=เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉ(&R) +DontSave=เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ(&D) +ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ] +ScriptDlgHeading=%S เจเฉฑเจคเฉ เจชเฉเจเจผ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ: +ScriptDlgNullPrincipalHeading=เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ: +ScriptDialogLabel=เจเจน เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเฉ +ScriptDialogLabelNullPrincipal=เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจ เจซเฉเจฐ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจ +# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal): +# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of +# an add-on prompting. +ScriptDialogLabelContentPrincipal=%S เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจคเฉเจ เจซเฉเจฐ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจพ เจฆเจฟเจ +ScriptDialogPreventTitle=เจคเจธเจฆเฉเจ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจคเจธเจฆเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3): +# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to +# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see +# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as +# little as possible. %2 is the url of the site being accessed. +EnterLoginForRealm3=%2$S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: โ%1$Sโ +EnterLoginForProxy3=เจชเจฐเจพเจเจธเฉ %2$S เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจธเจพเจเจ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ: โ%1$Sโ +EnterUserPasswordFor2=%1$S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉฐเจ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ โเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเจฟเจธ โเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ! +EnterPasswordFor=%2$S เจเฉฑเจคเฉ %1$S เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค +EnterCredentials=เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# %S is the username for which a password is requested. +EnterPasswordOnlyFor=เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ %S เจตเจเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# %S is the domain of the site being accessed. +EnterCredentialsCrossOrigin=เจเจน เจธเจพเจเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ %S เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +SignIn=เจธเจพเจเจจ เจเจจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties new file mode 100644 index 0000000000..784004bdfd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# context menu strings + +SaveImageTitle=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveMediaTitle=เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveVideoTitle=เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveAudioTitle=เจเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +SaveLinkTitle=เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +WebPageCompleteFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, เจชเฉเจฐเจพ +WebPageHTMLOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, HTML เจเฉเจตเจฒ +WebPageXHTMLOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, XHTML เจเฉเจตเจฒ +WebPageSVGOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, SVG เจเฉเจตเจฒ +WebPageXMLOnlyFilter=เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ, XML เจเฉเจตเจฒ + +# LOCALIZATION NOTE (UntitledSaveFileName): +# This is the default filename used when saving a file if a filename could +# not be determined or if a filename was invalid. A period and file +# extension may be appended to this string. +UntitledSaveFileName=เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (filesFolder): +# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file +# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the +# leaf name of the file being saved (minus extension). +filesFolder=%S_เจซเจพเจเจฒเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..3ae92eb298 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +button-accept=เจ เฉเจ เจนเฉ +button-cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +button-help=เจฎเจฆเจฆ +button-disclosure=เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +accesskey-accept= +accesskey-cancel= +accesskey-help=H +accesskey-disclosure=I diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..ef18049d32 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.title = %S เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.message = เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฒเฉเจ โ%Sโ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +uninstall.confirmation.button-0.label = เจ
เจฃ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +uninstall.confirmation.button-1.label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +saveaspdf.saveasdialog.title = เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page. +newTabControlled.message2 = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ, %S, เจจเฉ เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเฉเจฌ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจตเฉเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +newTabControlled.learnMore = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage. +homepageControlled.message = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ, %S, เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +homepageControlled.learnMore = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ + +#LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button. +tabHideControlled.message = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ, %1$S, เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเฉเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเฉเจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ %2$S เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +tabHideControlled.learnMore = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties new file mode 100644 index 0000000000..79413c6830 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar. + +quitMenuitem.label=เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ +quitMenuitem.key=q diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties new file mode 100644 index 0000000000..844ac45e27 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer +# now live in toolkit/content/filepicker.properties +allTitle=เจธเจญ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +htmlTitle=HTML เจซเจพเจเจฒเจพเจ +textTitle=เจเฉเจเจธเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +imageTitle=เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +xmlTitle=XML เจซเจพเจเจฒเจพเจ +xulTitle=XUL เจซเจพเจเจฒเจพเจ +appsTitle=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ +audioTitle=เจเจกเฉเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ +videoTitle=เจตเจฟเจกเฉเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ + +pdfTitle=PDF เฉเจพเจเจฒเจพเจ + +formatLabel=เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ: +selectedFileNotReadableError=เจเฉเจฃเฉ เจเจ เฉเจพเจเจฒ เจฒเจ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.css new file mode 100644 index 0000000000..43796f0735 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.css @@ -0,0 +1,12 @@ +/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */ + +/* + * This file contains all localizable skin settings such as + * font, layout, and geometry + */ +window { +font: 3mm saab; + /*font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif;*/ +} diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..4d232ceb70 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages): +# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags. +# +# Begin with the language tag of your locale. Next, include language +# tags for other languages that you expect most users of your locale to be +# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if +# content is not available in their primary language. +# +# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a +# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a +# different variety of English, or if they are not likely to understand +# English at all, you may opt to include a different English language tag, or +# to exclude English altogether. +# +# For example, the Breton [br] locale might consider including French and +# British English in their list, since those languages are commonly spoken in +# the same area as Breton: +# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en +intl.accept_languages=pa, pa-in, en-us, en + +# LOCALIZATION NOTE (font.language.group): +# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu +# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel. +# +# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in +# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul +font.language.group=x-guru + +# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your +# language. This will determine how many plural forms of a word you will need +# to provide and in what order. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +pluralRule=2 + +# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys): +# Valid values are: true, false, <empty string> +# Missing preference or empty value equals false. +intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= +intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties new file mode 100644 index 0000000000..28d9a91381 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevelant kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevalent kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels +# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific +# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent. +# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut +# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block +VK_F1=F1 +VK_F2=F2 +VK_F3=F3 +VK_F4=F4 +VK_F5=F5 +VK_F6=F6 +VK_F7=F7 +VK_F8=F8 +VK_F9=F9 +VK_F10=F10 + +VK_F11=F11 +VK_F12=F12 +VK_F13=F13 +VK_F14=F14 +VK_F15=F15 +VK_F16=F16 +VK_F17=F17 +VK_F18=F18 +VK_F19=F19 +VK_F20=F20 +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block +VK_UP=เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจฐ +VK_DOWN=เจนเฉเจ เจพเจ เจคเฉเจฐ +VK_LEFT=เจเฉฑเจฌเฉ เจคเฉเจฐ +VK_RIGHT=เจธเฉฑเจเฉ เจคเฉเจฐ +VK_PAGE_UP=Page Up +VK_PAGE_DOWN=Page Down +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS + +# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text +# if the keyboards usually have a glyph, +# if there is a meaningful translation, +# or if keyboards are localized +# then translate them or insert the appropriate glyph +# otherwise you should probably just translate the glyph regions + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS +VK_TAB=Tab +VK_BACK=Backspace +VK_DELETE=Del +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys +VK_HOME=Home +VK_END=End + +VK_ESCAPE=Esc +VK_INSERT=Ins +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties new file mode 100644 index 0000000000..554b66c3b3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +listen-label = เจธเฉเจฃเฉ (%S) +back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +# %S is the keyboard shortcut for the start command +start-label = เจถเฉเจฐเฉ (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the stop command +stop-label = เจฐเฉเจเฉ (%S) +# Keyboard shortcut to toggle the narrate feature +narrate-key-shortcut = N +forward = เจ
เฉฑเจเฉ +speed = เจเจคเฉ +selectvoicelabel = เจเจตเจพเฉ: +# Default voice is determined by the language of the document. +defaultvoice = เจฎเฉเจฒ + +# Voice name and language. +# eg. David (English) +voiceLabel = %S (%S) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..284350b097 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs. + +# GTK titles: +printTitleGTK=เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +optionsTabLabelGTK=เจเฉเจฃเจพเจ + +# Mac titles: +optionsTitleMac=เจเฉเจฃเจพเจ: +appearanceTitleMac=เจฆเจฟเฉฑเจ: +pageHeadersTitleMac=เจธเจซเจผเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ: +pageFootersTitleMac=เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเฉฑเจเจฐ: + +# Windows titles: +optionsTitleWindows=เจเฉเจฃเจพเจ + +# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _ +# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog. +# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey. +# In the Windows labels, use an ampersand (&). +# On Mac, underscores will be stripped. + +shrinkToFit=เจธเจเฉเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉ เจคเฉ เจธเจซเจผเจพ เจเฉเฉเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจซเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ(_h) +selectionOnly=เจเฉเจตเจฒ เจเฉเจฃ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ(_O) +printBGOptions=เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +printBGColors=เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจฐเฉฐเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ(_C) +printBGImages=เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ(_m) +headerFooter=เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจคเฉ เจซเฉเฉฑเจเจฐ +left=เจเฉฑเจฌเฉ +center=เจธเฉเจเจเจฐ +right=เจธเฉฑเจเฉ +headerFooterBlank=--เจเจพเจฒเฉ-- +headerFooterTitle=เจเจพเจเจเจฒ +headerFooterURL=URL +headerFooterDate=เจฎเจฟเจคเฉ/เจธเจฎเจพเจ +headerFooterPage=เจธเฉเจพ # +headerFooterPageTotal=เจธเจซเจผเจพ #, # เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ +headerFooterCustom=เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ... +customHeaderFooterPrompt=เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ/เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจเฉเจเจธเจ เจฆเจฟเจ เจเฉ + +# These are for the summary view in the Mac dialog: +summarySelectionOnlyTitle=เจเฉเจฃ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +summaryShrinkToFitTitle=เจซเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ +summaryPrintBGColorsTitle=BG เจฐเฉฐเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +summaryPrintBGImagesTitle=BG เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +summaryHeaderTitle=เจธเจซเจผเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ +summaryFooterTitle=เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเฉฑเจเจฐ +summaryNAValue=เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ +summaryOnValue=เจเจพเจฒเฉ +summaryOffValue=เจฌเฉฐเจฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties new file mode 100644 index 0000000000..0fa261d4ac --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset. + +# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName. +resetUnusedProfile.message=เจเฉฐเจ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจธเจฎเฉเจ เจคเฉเจ %S เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจเฉ เจคเจพเฉเฉ เจจเจตเฉเจ เจจเจเฉเจฐ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? เจคเฉ เจจเจพเจฒเฉ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ! +# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName. +resetUninstalled.message=เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉเฅค เจคเจพเฉเจพ, เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเจเจพ เจคเจเจฐเจฌเจพ เจนเจพเจธเจฟเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + +# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName. +refreshProfile.resetButton.label=โฆ%S เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refreshProfile.resetButton.accesskey=e diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties new file mode 100644 index 0000000000..9da317eaff --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +goToLineTitle = เจฒเจพเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +goToLineText = เจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจฆเจฟเจ +invalidInputTitle = เจเจฒเจค เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ +invalidInputText = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ เฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +outOfRangeTitle = เจฒเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉ +outOfRangeText = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจฒเจพเจเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจนเฉเฅค +viewSelectionSourceTitle = เจเฉเจฃ เจฆเจพ DOM เจธเจฐเฉเจค + +context_goToLine_label = โฆเจฒเจพเจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +context_goToLine_accesskey = L +context_wrapLongLines_label = เจฒเฉฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจพเจเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +context_highlightSyntax_label = เจธเฉฐเจเฉเจเจธ เจเจญเจพเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties new file mode 100644 index 0000000000..ad2cc42bf4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-first-title=%S เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ +default-last-title=%S เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +default-first-title-mac=เจเจพเจฃ-เจชเจเจพเจฃ +default-last-title-mac=เจนเฉฑเจฒ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..e815e77a9a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Desktop folder name for downloaded files +downloadsFolder=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties new file mode 100644 index 0000000000..d8929c02f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=%S เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +saveDialogTitle=โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ +defaultApp=%S (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) +chooseAppFilePickerTitle=เจฎเจฆเจฆ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ +badApp=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ ("%S"), เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจฃเฉ เจนเฉ, เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ +badApp.title=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉ +badPermissions=เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +badPermissions.title=เจเจฒเจค เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ +unknownAccept.label=เจนเจพเจ +unknownCancel.label=เจจเจนเฉเจ +fileType=%S เจซเจพเจเจฒ +# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit +orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S) +avifExtHandlerDescription=AV1 เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจซเจพเจเจฒ (AVIF) +pdfExtHandlerDescription=เจชเฉเจฐเจเฉเจฌเจฒ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ (PDF) +svgExtHandlerDescription=เจธเจเฉเจฒเฉเจฌเจฒ เจตเฉเจเจเจฐ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ (SVG) +webpExtHandlerDescription=WebP เจเจฟเฉฑเจคเจฐ +xmlExtHandlerDescription=เจเจเจธเจเฉเจเจธเฉเจฌเจฒ เจฎเจพเจฐเจเจ
เฉฑเจช เจฒเฉเจเจเฉ (XML) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..27b56896f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager. + +# Application not responding +# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker2, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name. +restartTitle=%S เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +restartMessageNoUnlocker2=%S เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจน เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค %S เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ %S เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธเจธ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเจตเฉเจเจพ เจเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเจคเฉเฅค +restartMessageUnlocker=%S เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ %S เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +restartMessageNoUnlockerMac=%S เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉเจ %S เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉ เจเจพเจชเฉ เจเฉฑเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +restartMessageUnlockerMac=%S เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ %S เจฆเฉ เจเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ เจเจพเจชเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค + +# Profile manager +# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder. +profileTooltip=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ: '%S' - เจฎเจพเจฐเจ: '%S' + +pleaseSelectTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +pleaseSelect=%S เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ, เจเจพเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉเฅค + +renameProfileTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +renameProfilePrompt=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ "%S" เจฆเจพ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ: + +profileNameInvalidTitle=เจเจฒเจค เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +profileNameInvalid=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ "%S" เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +chooseFolder=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +profileNameEmpty=เจเฉฑเจ เจเจพเจฒเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +invalidChar=เจ
เฉฑเจเจฐ "%S" เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค + +deleteTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +deleteProfileConfirm=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจพ เจฆเฉเจตเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค\nเจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเฉเจซเจพเจเจณ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเฉฑเจคเจฐ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจตเฉ เจเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเจฃ เจซเฉเจฒเจกเจฐ "%S" เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเฉเจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจตเจพเจชเจฟเจธเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค\nเจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ? +deleteFiles=เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +dontDeleteFiles=เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจนเจเจพเจ + +profileCreationFailed=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจธเฉฐเจญเจต เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฃเจฟเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจฒเจฟเจเจฃเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +profileCreationFailedTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจฒ +profileExists=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +profileFinishText=เจเจน เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +profileFinishTextMac=เจเจน เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฌเจพเจเฅค +profileMissing=เจคเฉเจนเจพเจกเจพ %S เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค เจเจน เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจเจพเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค +profileMissingTitle=เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ +profileDeletionFailed=เจตเจฐเจคเฉเจ โเจ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +profileDeletionFailedTitle=เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ + +# Profile reset +# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name. +resetBackupDirectory=เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ %S เจกเจพเจเจพ + +flushFailTitle=เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเจเจ +flushFailMessage=เจ
เจเจจเจเฉเจค เจเจฒเจคเฉ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName. +flushFailRestartButton=%S เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +flushFailExitButton=เจฌเจพเจนเจฐ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties new file mode 100644 index 0000000000..9a84426229 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version +# where update version from the update xml +# example: MyApplication 10.0.5 +updateName=%S %S + +noThanksButton=เจจเจนเฉเจ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ +noThanksButton.accesskey=N +restartLaterButton=เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ +restartLaterButton.accesskey=L +restartNowButton=%S เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +restartNowButton.accesskey=R + +statusFailed=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ + +installSuccess=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +installPending=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจฌเจพเจเฉ เจนเฉ +patchApplyFailure=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ (เจชเฉเจเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน) +elevationFailure=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค + +check_error-200=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ XML เจซเจพเจเจฒ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ (เฉจเฉฆเฉฆ) +check_error-403=เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ (เฉชเฉฆเฉฉ) +check_error-404=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ XML เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ (เฉชเฉฆเฉช) +check_error-500=เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจฒเจคเฉ (เฉซเฉฆเฉฆ) +check_error-2152398849=เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ (เจ
เจฃเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฐเจจ) +check_error-2152398861=เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ +check_error-2152398862=เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฎเจพเจ เจธเจฎเจพเจชเจค +# NS_ERROR_OFFLINE +check_error-2152398864=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉ (เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจ) +check_error-2152398867=เจชเฉเจฐเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +check_error-2152398868=เจเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ (เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉ) +check_error-2152398878=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ (เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฆเจพ เจเจพเจเจเฉ เจเฉ) +check_error-2152398890=เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ (เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเจพ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจเจพเจเจเฉ เจเฉ) +# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED +check_error-2152398918=เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉ (เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจ) +check_error-2152398919=เจกเจพเจเจพ เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจเจผเจฒ (เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉ) +check_error-2152398920=เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ +check_error-2153390069=เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ (เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉเฉ เจฒเจ เจฎเจฟเจคเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเจฒเจค เจนเฉ เจคเจพเจ เจ เฉเจ เจเจฐเฉ เจเฉ) +check_error-verification_failed=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจเจธเจพเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉ +check_error-move_failed=เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ +check_error-update_url_not_available=เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ URL เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +check_error-connection_aborted=เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเฉฑเจกเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..6fc3f1a48e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rememberPassword = เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +savePasswordTitle = เจคเจธเจฆเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg2, saveLoginMsgNoUser2): +# %S is the login's hostname. +saveLoginMsg2 = %S เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจนเฉ? +saveLoginMsgNoUser2 = %S เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +saveLoginButtonAllow.label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveLoginButtonAllow.accesskey = S +saveLoginButtonDeny.label = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveLoginButtonDeny.accesskey = D +saveLoginButtonNever.label = เจเจฆเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +saveLoginButtonNever.accesskey = e +# LOCALIZATION NOTE (updateLoginMsg3, updateLoginMsgNoUser3): +# %S is the login's hostname. +updateLoginMsg3 = %S เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +updateLoginMsgNoUser3 = %S เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +updateLoginMsgAddUsername2 = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +updateLoginButtonText = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +updateLoginButtonAccessKey = U +updateLoginButtonDeny.label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉ +updateLoginButtonDeny.accesskey = D +updateLoginButtonDelete.label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจนเจเจพเจ +updateLoginButtonDelete.accesskey = R +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg): +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. +# Note that long usernames may be truncated. +rememberPasswordMsg = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %2$S เจเฉฑเจคเฉ "%1$S" เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername): +# String is the login's hostname. +rememberPasswordMsgNoUsername = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ %S เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder): +# This is displayed in place of the username when it is missing. +noUsernamePlaceholder=เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ +togglePasswordLabel=เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +togglePasswordAccessKey2=h +notNowButtonText = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ(&N) +neverForSiteButtonText = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจจเจนเฉเจ(&v) +rememberButtonText = เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ(&R) +passwordChangeTitle = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเฉ +# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg): +# String is the username for the login. +updatePasswordMsg = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ "%S" เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +updatePasswordMsgNoUser = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +userSelectText2 = เจฒเจพเจเจเจจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ, เจเฉเจฃเฉ: +loginsDescriptionAll2=เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจเจ เจนเจจ + +# LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword): +# Shown in the autocomplete popup to allow filling a generated password into a password field. +useASecurelyGeneratedPassword=เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉเจช โเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเฉเจ +# LOCALIZATION NOTE (generatedPasswordWillBeSaved): +# %S will contain the brandShorterName. This informs the user that the generated password will be automatically saved. +generatedPasswordWillBeSaved=เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ %S เจเจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจพเฅค +# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge): +# This is used to show the context menu login items with their age. +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age. +loginHostAge=%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (noUsername): +# String is used on the context menu when a login doesn't have a username. +noUsername=เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (displaySameOrigin): +# String is used on the autocomplete row when the login origin is a domain match with the document origin +displaySameOrigin=เจเจธ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ + +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2): +# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information. +insecureFieldWarningDescription2 = เจเจน เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจเฉเจฐเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค %1$S +insecureFieldWarningLearnMore = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +viewSavedLogins.label= เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจตเฉเจเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (managePasswords.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +managePasswords.label= เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..07f3ee05af --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/chrome/places/places.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +BookmarksMenuFolderTitle=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฎเฉเจจเฉ +BookmarksToolbarFolderTitle=เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ +OtherBookmarksFolderTitle=เจนเฉเจฐ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +TagsFolderTitle=เจเฉเจ +MobileBookmarksFolderTitle=เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ +OrganizerQueryHistory=เจ
เจคเฉเจค +OrganizerQueryDownloads=เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +OrganizerQueryAllBookmarks=เจธเจพเจฐเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ + +# LOCALIZATION NOTE : +# These are used to generate history containers when history is grouped by date +finduri-AgeInDays-is-0=เจ
เฉฑเจ +finduri-AgeInDays-is-1=เจเฉฑเจฒเฉเจน +finduri-AgeInDays-is=%S เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ +finduri-AgeInDays-last-is=เจชเจฟเจเจฒเฉ %S เจฆเจฟเจจ +finduri-AgeInDays-isgreater=%S เจฆเจฟเจจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ +finduri-AgeInMonths-is-0=เจเจธ เจฎเจนเฉเจจเฉ +finduri-AgeInMonths-isgreater=%S เจฎเจนเฉเจจเจฟเจเจ เจคเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (localhost): +# This is used to generate local files container when history is grouped by site +localhost=(เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒเจพเจ) + +# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText): +# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup +# %1$S is the file size +# %2$S is the file size unit +backupFileSizeText=%1$S %2$S diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..97e4efdd24 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ + +submit-all-button-label = เจธเจพเจฐเฉ เจญเฉเจเฉ +delete-button-label = เจธเจพเจฐเฉ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +delete-confirm-title = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ? +delete-unsubmitted-description = เจเจน เจจเจพ-เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพ เจ
เจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +delete-submitted-description = เจเจน เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพ, เจชเจฐ เจญเฉเจเฉ เจเจ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +crashes-unsubmitted-label = เจจเจพ-เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ +id-heading = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ ID +date-crashed-heading = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ +submit-crash-button-label = เจญเฉเจเฉ +# This text is used to replace the label of the crash submit button +# if the crash submission fails. +submit-crash-button-failure-label = เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ + +crashes-submitted-label = เจญเฉเจเฉเจเจ เจเจเจเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ +date-submitted-heading = เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ +view-crash-button-label = เจตเฉเจเฉ + +no-reports-label = เจเฉเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ +no-config-label = เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจตเฉเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค <code>breakpad.reportURL</code> เจธเฉเฉฑเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini new file mode 100644 index 0000000000..cd0a1c439c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (isRTL): +# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, +# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please +# use the untranslated English word "yes" as value +isRTL= +CrashReporterTitle=เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") +CrashReporterVendorTitle=%s เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. +CrashReporterErrorText=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจ
เจซเจธเฉเจธ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉเจฐเจตเจพ: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! +CrashReporterProductErrorText2=%s เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจ
เจซเจธเฉเจธ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค\n\nเจตเฉเจฐเจตเจพ: %s +CrashReporterSorry=เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจซเจธเฉเจธ เจนเฉ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. +CrashReporterDescriptionText2=%s เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉ เจเจ เจนเฉเฅค\n\nเจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +CrashReporterDefault=เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจตเฉเจเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพเฅค +Details=เจตเฉเจฐเจตเจพโฆ +ViewReportTitle=เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +CommentGrayText=เจเฉฑเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉเฅค เจจเฉเจ: เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจนเจจ +ExtraReportInfo=เจเจธ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจฌเจพเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจเจน เจเจฐเฉเจธเจผ เจนเฉเจ เจธเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. +CheckSendReport=%s เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ, เจคเจพเจ เจเจฟ เจเจน เจ เฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฃเฅค +CheckIncludeURL=เจชเฉเจเจผ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจฎเฉเจ เจนเจพเจ, เจฆเจพ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจตเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉ +CheckAllowEmail=เจเจน เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ %s เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเฉ +EmailGrayText=เจเจชเจฃเจพ เจเจฎเฉเจฒ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจเจฅเฉ เจฆเจฟเจ +ReportPreSubmit2=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจเจพเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค +ReportDuringSubmit2=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ... +ReportSubmitSuccess=เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจญเฉเจเฉ เจเจ +ReportSubmitFailed=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเฅค +ReportResubmit=เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจซเฉเจฐ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉโฆ +# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. +Quit2=%s เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. +Restart=%s เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ +Ok=เจ เฉเจ เจนเฉ +Close=เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 +CrashID=เจเจฐเฉเจธเจผ ID: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. +CrashDetailsURL=เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ %s เจเฉฑเจคเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +ErrorBadArguments=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค เจเจฐเจเฉเจฎเฉเจเจ เจชเจพเจธ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ErrorExtraFileExists=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจกเฉเฅค +ErrorExtraFileRead=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +ErrorExtraFileMove=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒ เจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +ErrorDumpFileExists=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจกเฉฐเจช เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเฅค +ErrorDumpFileMove=เจเจฐเฉเจธเจผ เจกเฉฐเจช เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +ErrorNoProductName=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉเจฆ เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจชเจเจพเจฃเจฟเจเฅค +ErrorNoServerURL=เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ErrorNoSettingsPath=เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจฐ เจฆเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +ErrorCreateDumpDir=เจชเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจกเฉฐเจช เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. +ErrorEndOfLife=%s เจฆเจพ เจเฉ เจตเจฐเจเจจ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจนเฉเจฃ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจเจฐเฉเจก เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเฉ เจเฉเฅค + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/services/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f43fcd8b7c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/services/accounts.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $user (String): the user name (e.g. "Ed") +# $system (String): the operating system (e.g. "Android") +account-client-name = { $system } เจเฉฑเจคเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ { $user } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..84f7a3d3e8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = เจเจธ (about) เจฌเจพเจฐเฉ +about-about-note = + เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจนเฉเจฒเจค เจฒเจ โaboutโ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจธเจ เจนเฉเฅค<br/> + เจเจนเจจเฉเจนเจพเจ 'เจเฉเจ เจเฉเจ เจเฉ เจเฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเฉเจ เจเฉ เจเฉเจตเจฒ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ<br/> + เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเจ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ เจเจฟ เจเจน เจฒเจพเจเจจ เจเจฟเจเจฐเฉ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..296e908fb9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,495 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = เจเจก-เจเจจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ +search-header = + .placeholder = addons.mozilla.org เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ + .searchbuttonlabel = เจเฉเจเฉ + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + +list-empty-get-extensions-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> เจคเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ เจฒเจตเฉ +list-empty-get-dictionaries-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> เจคเฉเจ เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉเจเจ เจฒเจตเฉ +list-empty-get-language-packs-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> เจคเฉเจ เจญเจพเจถเจพ เจชเฉเจ เจฒเจตเฉ + +## + +list-empty-installed = + .value = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +list-empty-available-updates = + .value = เจเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +list-empty-recent-updates = + .value = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจฟเจนเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ +list-empty-find-updates = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +list-empty-button = + .label = เจเจก-เจเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +help-button = เจเจก-เจเจจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ +sidebar-help-button-title = + .title = เจเจก-เจเจจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ +addons-settings-button = { -brand-short-name } เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +sidebar-settings-button-title = + .title = { -brand-short-name } เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +show-unsigned-extensions-button = + .label = เจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉ +show-all-extensions-button = + .label = เจธเจญ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจ +detail-version = + .label = เจตเจฐเฉเจจ +detail-last-updated = + .label = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-detail-description-expand = เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเจพเจ +addon-detail-description-collapse = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ +detail-contributions-description = เจเจน เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจเจพ เจเจฟเจนเจพ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจฆเฉ เจเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฎเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ 'เจ เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +detail-contributions-button = เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจชเจพเจ + .title = เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจชเจพเจadd-on + .accesskey = C +detail-update-type = + .value = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +detail-update-default = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ + .tooltiptext = เจเฉ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +detail-update-automatic = + .label = เจเจพเจฒเฉ + .tooltiptext = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +detail-update-manual = + .label = เจฌเฉฐเจฆ + .tooltiptext = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจพ เจเจฐเฉ +# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows. +detail-private-browsing-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจเฉฑเจฒเจฃเจพ +# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest. This +# cannot be overridden by the user. +detail-private-disallowed-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +detail-private-disallowed-description2 = เจเจน เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเฉเจเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked +detail-private-required-label = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ +detail-private-required-description2 = เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจนเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +detail-private-browsing-on = + .label = เจเจเจพเฉเจค เจนเฉ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ โเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +detail-private-browsing-off = + .label = เจเจเจพเฉเจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ + .tooltiptext = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +detail-home = + .label = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = เจเจก-เจเจจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = F + .tooltiptext = เจเจน เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ + *[other] เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฌเจฆเจฒเฉ + } +detail-rating = + .value = เจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ +addon-restart-now = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ +disabled-unsigned-heading = + .value = เจเฉเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +disabled-unsigned-description = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเจพเจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <label data-l10n-name="find-addons">เจฌเจฆเจฒ เจฒเจ เจฒเฉฑเจญ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ</label> เจเจพเจเจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจตเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจนเจฟ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +disabled-unsigned-learn-more = เจธเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจเจคเจจเจพเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฎเจเฉเฅค +disabled-unsigned-devinfo = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ, เจเฉ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเจตเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจธเจพเจกเฉ <label data-l10n-name="learn-more">เจฆเจธเจคเฉ</label> เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +plugin-deprecation-description = เจเฉเจ เจเฉเจเจ เจเจฟเจ? เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค <label data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค</label> +legacy-warning-show-legacy = เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจถเจจเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ +legacy-extensions = + .value = เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +legacy-extensions-description = เจเจน เจเจเจเฉเจถเจจเจพเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-short-name } เจธเจเฉเจเจกเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค <label data-l10n-name="legacy-learn-more">เจเจก-เจเจจ 'เจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเฉ</label> +private-browsing-description2 = + { -brand-short-name } เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ เจเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจจเจตเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเฉเจเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเจเจเจเฉ, เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเฉเจกเจเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉเจเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค + <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</label> +addon-category-discover = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ +addon-category-discover-title = + .title = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ +addon-category-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +addon-category-extension-title = + .title = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +addon-category-theme = เจฅเฉเจฎ +addon-category-theme-title = + .title = เจฅเฉเจฎ +addon-category-plugin = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +addon-category-plugin-title = + .title = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +addon-category-dictionary = เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉเจเจ +addon-category-dictionary-title = + .title = เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉเจเจ +addon-category-locale = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +addon-category-locale-title = + .title = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ +addon-category-available-updates = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-available-updates-title = + .title = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-recent-updates = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-recent-updates-title = + .title = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-category-sitepermission = เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +addon-category-sitepermission-title = + .title = เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +# String displayed in about:addons in the Site Permissions section +# Variables: +# $host (string) - DNS host name for which the webextension enables permissions +addon-sitepermission-host = { $host } เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก 'เจ เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-check-compatibility = เจเจก-เจเจจ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเจก-เจเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก 'เจ เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = เจเจก-เจเจจ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเจก-เจเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +extensions-warning-check-compatibility-button = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ + .title = เจเจก-เจเจจ เจฆเฉ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจเจชเจฃ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +extensions-warning-update-security = เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจคเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +extensions-warning-update-security2 = + .message = เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจคเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +extensions-warning-update-security-button = เจเจพเจฒเฉ + .title = เจเจก-เจเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +extensions-warning-imported-addons2 = + .message = { -brand-short-name } เจฒเจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค +extensions-warning-imported-addons-button = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +addon-updates-view-updates = เจคเจพเจเจผเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเฉเจเฉ + .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = เจเจก-เจเจจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจเฉเจฆ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ +addon-updates-installed = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจก-เจเจจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +addon-updates-none-found = เจเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ +addon-updates-manual-updates-found = เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเฉเจเฉ + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = โฆเจเจก-เจเจจ เจซเจพเจเจฒ เจคเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + .accesskey = I +addon-install-from-file-dialog-title = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจก-เจเจจ เจเฉเจฃเฉ +addon-install-from-file-filter-name = เจเจก-เจเจจ +addon-open-about-debugging = เจเจก-เจเจจ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = B + +## Extension shortcut management + +# This is displayed in the page options menu +addon-manage-extensions-shortcuts = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ + .accesskey = S +shortcuts-no-addons = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจเฉเจ เจตเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +shortcuts-no-commands = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฆเฉ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ: +shortcuts-input = + .placeholder = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฒเจฟเจเฉ +# Accessible name for a trashcan icon button that removes an existent shortcut +shortcuts-remove-button = + .aria-label = เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +shortcuts-browserAction2 = เจเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจฌเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +shortcuts-pageAction = เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +shortcuts-sidebarAction = เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt, เจเจพเจ โ เจธเจฎเฉเจค +shortcuts-modifier-other = Ctrl เจเจพเจ Alt เจธเจฎเฉเจค +shortcuts-invalid = เจเจผเฉเจฐ-เจตเจพเจเจฌ เจฎเจฟเจถเจฐเจจ +shortcuts-letter = เจ
เฉฑเจเจฐ เจฒเจฟเจเฉ +shortcuts-system = { -brand-short-name } เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ +# String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut +shortcuts-duplicate = เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเฉเจเจฎเฉเจฆ เจฐเจตเฉฑเจเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message2 = + .message = { $shortcut } เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจกเฉเจชเจฒเฉเจเฉเจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจ เจฌเฉเจเจฎเฉเจฆ เจฐเจตเฉฑเจเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +shortcuts-exists = { $addon } เจตเจฒเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจตเจฐเจคเจฟเจ +# Variables: +# $numberToShow (number) - Number of other elements available to show +shortcuts-card-expand-button = + { $numberToShow -> + *[other] { $numberToShow } เจนเฉเจฐ เจตเฉเจเฉ + } +shortcuts-card-collapse-button = เจเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ +header-back-button = + .title = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ + +## Recommended add-ons page + +# Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word +# ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation. +discopane-intro = + เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฒเจ เจเจชเจพเจ เจตเจพเจเจ เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ, เจตเจฟเจกเฉเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ, + เจกเฉเจฒเจพเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ, เจคเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจฃ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจฆเฉ เจฆเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเจ เจเฉ + เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจเฉเจเฉ เจเฉเจเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจ
เจเจธเจฐ เจนเฉเจฐ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจพเจธ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉฐเจเจถเจจเจพเจ เจฒเจ { -brand-product-name } เจตเจฒเฉเจ <a data-l10n-name="learn-more-trigger">เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ</a> เจเจน เจนเจจเฅค +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations = + เจเจนเจจเจพเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ, เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เฉฐเจเฉเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจนเจจเฅค +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations2 = + .message = + เจเจนเจจเจพเจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจเฉเจ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจ เจนเจจเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ, เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เฉฐเจเฉเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจนเจจเฅค +discopane-notice-learn-more = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +privacy-policy = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ +# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on. +# Variables: +# $author (string) - The name of the add-on developer. +created-by-author = <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> เจตเจฒเฉเจ +# Shows the number of daily users of the add-on. +# Variables: +# $dailyUsers (number) - The number of daily users. +user-count = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ: { $dailyUsers } +install-extension-button = { -brand-product-name } โเจ เจเฉเฉเฉ +install-theme-button = เจฅเฉเจฎ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click, +# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed. +manage-addon-button = เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค +find-more-addons = เจนเฉเจฐ เจเจก-เจเจจ เจฒเฉฑเจญเฉ +find-more-themes = เจนเฉเจฐ เจฅเฉเจฎ เจฒเฉฑเจญเฉ +# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only +# used for screen readers. +addon-options-button = + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเฉเจฃเจพเจ + +## Add-on actions + +report-addon-button = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ +remove-addon-button = เจนเจเจพเจ +# The link will always be shown after the other text. +remove-addon-disabled-button = เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ <a data-l10n-name="link">เจเจฟเจ?</a> +disable-addon-button = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +enable-addon-button = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +# This is used for the toggle on the extension card, it's a checkbox and this +# is always its label. +extension-enable-addon-button-label = + .aria-label = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +preferences-addon-button = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเฉเจฃเจพเจ + *[other] เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + } +details-addon-button = เจตเฉเจฐเจตเฉ +release-notes-addon-button = เจฐเฉเจฒเฉเจเจผ เจจเฉเจเจธ +permissions-addon-button = เจเจเจพเฉเจคเจพเจ +extension-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +extension-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +theme-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +theme-disabled-heading2 = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฅเฉเจฎ +plugin-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +plugin-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +dictionary-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +dictionary-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +locale-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +locale-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +sitepermission-enabled-heading = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +sitepermission-disabled-heading = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +always-activate-button = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเจฐเฉ +never-activate-button = เจเจฆเฉ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจจเจพ เจเจฐเฉ +addon-detail-author-label = เจฒเฉเจเจ +addon-detail-version-label = เจตเจฐเฉเจจ +addon-detail-last-updated-label = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +addon-detail-homepage-label = เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ +addon-detail-rating-label = เจฆเจฐเจเจพ +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจธ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message2 = + .message = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจธ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +install-postponed-button = เจนเฉเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +# The average rating that the add-on has received. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +five-star-rating = + .title = 5 โเจเฉเจ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } เจฆเจฐเจเจพ +# This string is used to show that an add-on is disabled. +# Variables: +# $name (string) - The name of the add-on +addon-name-disabled = { $name } (เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ) +# The number of reviews that an add-on has received on AMO. +# Variables: +# $numberOfReviews (number) - The number of reviews received +addon-detail-reviews-link = + { $numberOfReviews -> + [one] { $numberOfReviews } เจฐเฉเจตเจฟเจ + *[other] { $numberOfReviews } เจฐเฉเจตเจฟเจ + } + +## Pending uninstall message bar + +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจเฅค +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description2 = + .message = { $addon } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจเฅค +pending-uninstall-undo-button = เจตเจพเจชเจธ +addon-detail-updates-label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจนเฉ +addon-detail-updates-radio-default = เจฎเฉเจฒ +addon-detail-updates-radio-on = เจเจพเจฒเฉ +addon-detail-updates-radio-off = เจฌเฉฐเจฆ +addon-detail-update-check-label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +install-update-button = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ +# aria-label associated to the updates row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-updates = + .aria-label = { addon-detail-updates-label } +# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The +# badge is the private browsing icon included next to the extension's name. +addon-badge-private-browsing-allowed2 = + .title = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title } +addon-detail-private-browsing-help = เจเจฆเฉเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจคเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจตเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ</a> +addon-detail-private-browsing-allow = เจฎเจจเฉเฉเจฐ +addon-detail-private-browsing-disallow = เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจจเจพ เจเจฐเฉ +# aria-label associated to the private browsing row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-private-browsing = + .aria-label = { detail-private-browsing-label } + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + +# Used as a description for the option to allow or block an add-on on quarantined domains. +addon-detail-quarantined-domains-label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฒเจพเจ +# Used as help text part of the quarantined domains UI controls row. +addon-detail-quarantined-domains-help = เจเจฆ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจคเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉเจฒ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจเจ เจฒเจพเจเจเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจฟเจฐเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจฆเจฟเจเฅค +# Used as label and tooltip text on the radio inputs associated to the quarantined domains UI controls. +addon-detail-quarantined-domains-allow = เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ +addon-detail-quarantined-domains-disallow = เจจเจพ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเจฐเฉ +# aria-label associated to the quarantined domains exempt row to help screen readers to announce the group. +addon-detail-group-label-quarantined-domains = + .aria-label = { addon-detail-quarantined-domains-label } + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + +addon-badge-recommended2 = + .title = { -brand-product-name } เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจเจผเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฟเจเจฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค + .aria-label = { addon-badge-recommended2.title } +# We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built +# by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork". +addon-badge-line3 = + .title = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐเจฟเจค เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ Mozilla เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจนเฉเฅค เจธเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฎเจฟเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจผเจฐเจพ เจเจคเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค + .aria-label = { addon-badge-line3.title } +addon-badge-verified2 = + .title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฟเจเจฐเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจผเจฐเฉเจนเจพ เจเจคเจฐเจจ เจฒเจ เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ + .aria-label = { addon-badge-verified2.title } + +## + +available-updates-heading = เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +recent-updates-heading = เจคเจพเฉเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +release-notes-loading = โฆเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +release-notes-error = เจ
เจซเจธเฉเจธ, เจชเจฐ เจฐเฉเจฒเจฟเจเจผ เจจเฉเจเจฟเจธ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉเฅค +addon-permissions-empty = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฒเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +addon-permissions-required = เจฎเฉเจฒ เจเฉฐเจฎเจพเจ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ: +addon-permissions-optional = เจตเจพเจงเฉ เจเฉฐเจฎเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจฃเจตเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ: +addon-permissions-learnmore = เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +recommended-extensions-heading = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจเจเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +recommended-themes-heading = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ เจฅเฉเจฎ +# Variables: +# $hostname (string) - Host where the permissions are granted +addon-sitepermissions-required = <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉ +# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme +# list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated. +recommended-theme-1 = เจเจฒเจพ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ?<a data-l10n-name="link">Firefox เจฐเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเจพ เจเฉเจฆ เจฆเจพ เจฅเฉเจฎ เจฌเจฃเจพเจเฅค</a> + +## Page headings + +extension-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +theme-heading = เจเจชเจฃเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +plugin-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +dictionary-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +locale-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเจเจผเจพเจฎ เจเจฐเฉ +updates-heading = เจเจชเจฃเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +sitepermission-heading = เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +discover-heading = เจเจชเจฃเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ +shortcuts-heading = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจถเจพเจฐเจเจเฉฑเจเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +default-heading-search-label = เจนเฉเจฐ เจเจก-เจเจจ เจฒเฉฑเจญเฉ +addons-heading-search-input = + .placeholder = addons.mozilla.org เจจเฉเฉฐ เจเฉเจเฉ +addon-page-options-button = + .title = เจธเจญ เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจเฉเจฒ + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible = { $name } { -brand-short-name } { $version } เจฆเฉ เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = { $name } { -brand-short-name } { $version } เจฆเฉ เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +details-notification-incompatible-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +details-notification-unsigned-and-disabled-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-unsigned = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +details-notification-unsigned2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +details-notification-unsigned-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-blocked = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-blocked2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-blocked-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-softblocked = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-softblocked2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +details-notification-softblocked-link = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +details-notification-gmp-pending = { $name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = เจฒเจธเฉฐเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-gmp-privacy-info = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-openh264-name = OpenH264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ Cisco Systems, Inc. เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +plugins-openh264-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจตเจฒเฉเจ WebRTC เจธเฉเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ WebRTC เจเจพเจฒเจพเจ เจฒเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ H.264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจกเจ เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก เจตเฉเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเจฅเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ https://www.openh264.org/ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +plugins-widevine-name = Widevine เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉเฉฐ Google Inc เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +plugins-widevine-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจธเฉเจงเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ เจชเฉเจฐเฉเจฎเฉเจ
เจฎ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจเจธเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ เจตเฉเจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..40ec52298c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +label-disable = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +label-enable = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +label-interventions = เจเจพเจขเจพเจ +label-more-information = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ: เจฌเฉฑเจ { $bug } +label-overrides = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจเฉฐเจ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เฉ +text-disabled-in-about-config = เจเจน เจซเจผเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ about:config เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +text-no-interventions = เจเฉเจ เจฆเจเจผเจฒ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉ +text-no-overrides = เจเฉเจ UA เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +text-title = about:compat + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + +label-smartblock = SmartBlock เจซเจฟเจเจธ +text-no-smartblock = เจเฉเจ SmartBlock เจซเจฟเจเจธ เจจเจนเฉเจ เจตเจฐเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2474409be2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### "FOG", "Glean", and "Glean SDK" should remain in English. + +-fog-brand-name = FOG +-glean-brand-name = Glean +glean-sdk-brand-name = { -glean-brand-name } SDK +glean-debug-ping-viewer-brand-name = { -glean-brand-name } เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจชเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเจเจ
เจฐ +about-glean-page-title2 = { -glean-brand-name } เจฌเจพเจฐเฉ +about-glean-header = { -glean-brand-name } เจฌเจพเจฐเฉ +about-glean-upload-enabled = เจกเจพเจเจพ เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +about-glean-upload-disabled = เจกเจพเจเจพ เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเจจเจพ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $data-upload-pref-value (String): the value of the datareporting.healthreport.uploadEnabled pref. Typically "true", sometimes "false" +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-data-upload = <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value } +# Variables: +# $local-port-pref-value (Integer): the value of the telemetry.fog.test.localhost_port pref. Typically 0. Can be negative. +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-local-port = <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value } +# Variables: +# $glean-android-define-value (Boolean): the value of the MOZ_GLEAN_ANDROID define. Typically "false", sometimes "true". +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-glean-android = <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value } +# Variables: +# $moz-official-define-value (Boolean): the value of the MOZILLA_OFFICIAL define. +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-moz-official = <code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value } +about-glean-about-testing-header = เจเฉเจธเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ +controls-button-label-verbose = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจ เจญเฉเจเฉ +about-glean-about-data-header = เจกเจพเจเจพ เจฌเจพเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..65c52958c8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-httpsonly-title-alert = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉเจก เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +about-httpsonly-title-site-not-available = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + +# Variables: +# $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com +about-httpsonly-explanation-unavailable2 = + เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจงเจพเจเจฃ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ + <em>{ $websiteUrl }</em> เจฒเจ HTTPS เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-explanation-question = เจเจธ เจฆเจพ เจเฉ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ? +about-httpsonly-explanation-nosupport = เจฌเจนเฉเจคเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ HTTPS เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-explanation-risk = เจเจน เจตเฉ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉเจ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจนเฉเจตเฉเฅค เจซเฉเจฐ เจตเฉ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจเจฐ เจนเฉ เจฒเจฟเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเจฎเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจตเจฐเจเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-explanation-continue = + เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจคเจพเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจขเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเจเจผเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ + เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค + +about-httpsonly-button-continue-to-site = HTTP เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +about-httpsonly-button-go-back = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +about-httpsonly-link-learn-more = โฆเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established +## Variables: +## $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loded with these alternatives. Example: example.com + +## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established +## Variables: +## $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loaded with these alternatives. Example: example.com + +about-httpsonly-suggestion-box-header = เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจฌเจฆเจฒ +about-httpsonly-suggestion-box-www-text = <em>www.{ $websiteUrl }</em> เจฆเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <em>{ $websiteUrl }</em> เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจน เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-httpsonly-suggestion-box-www-button = www.{ $websiteUrl } เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3c0865569e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This is the title of the page +about-logging-title = เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ +about-logging-page-title = เจฒเฉเจเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ +about-logging-current-log-file = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒ: +about-logging-new-log-file = เจจเจตเฉเจ เจฒเจพเจ เฉเจพเจเจฒ: +about-logging-currently-enabled-log-modules = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ: +about-logging-log-tutorial = เจเจน เจเฉเจฒ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจธเจฟเจผเจเจฃ เจฒเจ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจตเจพเจธเจคเฉ <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +# This message is used as a button label, "Open" indicates an action. +about-logging-open-log-file-dir = เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-logging-set-log-file = เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-logging-set-log-modules = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-logging-start-logging = เจฒเจพเจ เจเจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +about-logging-stop-logging = เจฒเจพเจ เจเจฐเจจเจพ เจฐเฉเจเฉ +about-logging-info = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ: +about-logging-log-modules-selection = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเจฃ +about-logging-new-log-modules = เจจเจตเจพเจ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ: +about-logging-logging-output-selection = เจฒเจพเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ +about-logging-logging-to-file = เฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ +about-logging-logging-to-profiler = { -profiler-brand-name } เจฒเจ เจฒเจพเจ เจเจฐเจจเจพ +about-logging-no-log-modules = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ +about-logging-no-log-file = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ + +## Logging presets + +about-logging-preset-networking-label = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ +about-logging-preset-networking-description = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจฌเฉเจฃ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +about-logging-preset-networking-cookie-label = เจเฉเจเฉเจเจผ +about-logging-preset-networking-websocket-label = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3 +about-logging-preset-media-playback-label = เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฌเฉเจ +about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC +about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU +about-logging-preset-gfx-label = เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ +# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here. +about-logging-preset-windows-label = Windows +about-logging-preset-custom-label = เจเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ +about-logging-preset-custom-description = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเจฆ เจเฉเจฃเฉ เจเจ เจนเจจ +# Error handling +about-logging-error = เจเจฒเจคเฉ: + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eede9b4ad5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-mozilla-title-6-27 = Mozilla เจฆเฉ เจเจฟเจคเจพเจฌ, 6:27 +about-mozilla-quote-6-27 = + เจฌเฉเจธเจ เจจเฉ เจจเจตเฉเจจเจคเจฎ <em>เจซเฉเจเจธ</em> เจจเจพเจฒ เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ, เจตเจงเฉเจ <em>เจนเจตเจพเจฒเจพ</em> + เจฌเจฃเจพ เจเฉ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉเจเจ <em>เจธเฉฑเจเจพเจเจเจ</em> เจคเฉ เจตเจฟเจเจพเจฐ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฌเฉเจธเจ เจจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจชเฉเจฐเฉเจเจพเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจเฉเจฒเจพเจเจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจช เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเฉเจเจพ เจเจฟเจนเจพ เจเฉเจเจพ เจฐเฉเจช เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจคเฉ <em>เจธเจผเจฐเจพเจฐเจคเฉ</em> เจฆเฉเจเจฐเจพ เจฌเจพเจนเจฐ เจฒเจฟเจเจเจ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจจเฉเจ เจญเจฐ เจตเจฟเจ เจญเฉเจเจฟเจเฅค +about-mozilla-from-6-27 = <strong>Mozilla เจฆเฉ เจเจฟเจคเจพเจฌ,</strong> 6:27 เจเฉเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8105263c4a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,68 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจฐเฉ +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = เจธเจพเจเจ +about-networking-dns = DNS +about-networking-dns-clear-cache-button = DNS เจเฉเจถ เจฎเจฟเจเจพเจ +about-networking-dns-trr-url = DoH URL +about-networking-dns-trr-mode = DoH เจฎเฉเจก +about-networking-dns-suffix = DNS เจชเจฟเจเฉเจคเจฐ +about-networking-websockets = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ +about-networking-refresh = เจคเจพเฉเจพ +about-networking-auto-refresh = เจนเจฐ 3 เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจคเจพเฉเจพ +about-networking-hostname = เจนเฉเจธเจ-เจจเจพเจ +about-networking-port = เจชเฉเจฐเจ +about-networking-http-version = HTTP เจตเจฐเฉเจจ +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +about-networking-idle = เจตเฉเจนเจฒเจพ +about-networking-host = เจนเฉเจธเจ +about-networking-type = เจเจฟเจธเจฎ +about-networking-sent = เจญเฉเจเฉ +about-networking-received = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ +about-networking-family = เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ +about-networking-trr = TRR +about-networking-addresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ +about-networking-expires = เจฎเจฟเจเจฆ (เจธเจเจฟเฉฐเจ) +about-networking-originAttributesSuffix = เจตเฉฑเจเจฐเจคเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ +about-networking-flags = เจตเจพเจงเฉ เจจเจฟเจถเจพเจจ +about-networking-messages-sent = เจญเฉเจเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ +about-networking-messages-received = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ +about-networking-bytes-sent = เจญเฉเจเฉ เจฌเจพเจเจ +about-networking-bytes-received = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ เจฌเจพเจเจ +about-networking-logging = เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ +about-networking-dns-lookup = DNS เจเฉเจ +about-networking-dns-lookup-button = เจนเฉฑเจฒเจผ +about-networking-dns-domain = เจกเฉเจฎเฉเจจ: +about-networking-dns-lookup-table-column = IP +about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RRs +about-networking-rcwn = RCWN เจ
เฉฐเจเฉเฉ +about-networking-rcwn-status = RCWN เจนเจพเจฒเจค +about-networking-rcwn-cache-won-count = เจเฉเจธเจผ เจจเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเจฟเฉฑเจคเฉ +about-networking-rcwn-net-won-count = เจจเฉเฉฑเจ เจจเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจเจฟเฉฑเจคเฉ +about-networking-total-network-requests = เจเฉเฉฑเจฒ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +about-networking-rcwn-operation = เจเฉเจธเจผ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ +about-networking-rcwn-perf-open = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-networking-rcwn-perf-read = เจชเฉเฉเจนเจจ +about-networking-rcwn-perf-write = เจฒเจฟเจเฉ +about-networking-rcwn-perf-entry-open = เจเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-networking-rcwn-avg-short = เจเฉเจเฉ เจเจธเจค +about-networking-rcwn-avg-long = เจตเฉฑเจกเฉ เจเจธเจค +about-networking-rcwn-std-dev-long = เจฒเฉฐเจฎเฉ เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจกเฉเจตเฉเจเจธเจผเจจ +about-networking-rcwn-cache-slow = เจเฉเจธเจผ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +about-networking-rcwn-cache-not-slow = เจเฉเจธเจผเจจ เจนเฉเจฒเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจฃเจคเฉ +about-networking-networkid = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจเจพเจฃ +about-networking-networkid-id = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจเจพเจฃ +# Note: do not translate about:logging, as it is a URL. +about-networking-moved-about-logging = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a> เจเฉฑเจคเฉ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค + +## Link is intended as "network link" + +about-networking-networkid-is-up = เจฒเจฟเฉฐเจ เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +about-networking-networkid-status-known = เจฒเจฟเฉฐเจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจเจพเจฃเฉ เจนเฉ + +## + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..37d0b345da --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-performance-title = เจเจพเจธเจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ + +## Column headers + +column-name = เจจเจพเจ +column-type = เจเจฟเจธเจฎ +column-energy-impact = เจเจฐเจเจพ เจ
เจธเจฐ +column-memory = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ + +## Special values for the Name column + +ghost-windows = เจคเจพเจเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ +# Variables: +# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab' +preloaded-tab = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ: { $title } + +## Values for the Type column + +type-tab = เจเฉเจฌ +type-subframe = เจธเจฌ-เจซเจฐเฉเจฎ +type-tracker = เจเจฐเฉเจเจฐ +type-addon = เจเจก-เจเจจ +type-browser = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ +type-worker = เจตเจฐเจเจฐ +type-other = เจนเฉเจฐ + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + +energy-impact-high = เจเฉฑเจ ({ $value }) +energy-impact-medium = เจฎเฉฑเจงเจฎ ({ $value }) +energy-impact-low = เจเฉฑเจ ({ $value }) + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + +size-KB = { $value } KB +size-MB = { $value } MB +size-GB = { $value } GB + +## Tooltips for the action buttons + +close-tab = + .title = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +show-addon = + .title = เจเจก-เจเจจ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + +# Tooltip when hovering an item of the about:performance table +# Variables: +# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded +# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded +# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds +# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds +item = + .title = + เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉฑเจฒเฉ: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) + เจเจเจฐเฉ เจธเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจฒเฉ: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..20e03fd489 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจฌเจพเจฐเฉ +installed-plugins-label = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจเจเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +no-plugins-are-installed-label = เจเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +deprecation-description = เจเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจเจฟเจ เจนเฉ? เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ เจนเฉเจฃ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจเฅค<a data-l10n-name="deprecation-link">เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉเฅค</a> +deprecation-description2 = + .message = เจเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจเจฟเจ เจนเฉ? เจเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจเจพเจ เจนเฉเจฃ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจเฅค + +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">เจซเจพเจเจฒ:</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">เจฎเจพเจฐเจ:</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">เจตเจฐเฉเจจ:</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจเจพเจฒเฉ เจนเฉ ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">เจนเจพเจฒเจค:</span> เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ ({ $blockListState }) +mime-type-label = MIME เจเจฟเจธเจฎ +description-label = เจตเฉเจฐเจตเฉ +suffixes-label = เจชเจฟเจเฉเจคเจฐ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = เจฒเจธเฉฐเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-gmp-privacy-info = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +plugins-openh264-name = OpenH264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ Cisco Systems, Inc. เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +plugins-openh264-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจตเจฒเฉเจ WebRTC เจธเฉเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ WebRTC เจเจพเจฒเจพเจ เจฒเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ H.264 เจตเจฟเจกเฉเจ เจเฉเจกเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจกเจ เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก เจตเฉเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเจฅเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ https://www.openh264.org/ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉเฅค +plugins-widevine-name = Widevine เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉเฉฐ Google Inc เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +plugins-widevine-description = เจเจน เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจธเฉเจงเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ เจชเฉเจฐเฉเจฎเฉเจ
เจฎ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เจเจธเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ เจตเฉเจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1003bb4662 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,188 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-processes-title = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ +# The Actions column +about-processes-column-action = + .title = เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ + +## Tooltips + +about-processes-shutdown-process = + .title = เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ เจคเฉ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจคเจฎ เจเจฐเฉ +about-processes-shutdown-tab = + .title = เจเฉเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +# Profiler icons +# Variables: +# $duration (Number) The time in seconds during which the profiler will be running. +# The value will be an integer, typically less than 10. +about-processes-profile-process = + .title = + { $duration -> + [one] เจเจธ เจชเจฐเฉเจธเจพเจธ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $duration } เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฒเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจฐเฉ + *[other] เจเจธ เจชเจฐเฉเจธเจพเจธ เจฆเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ { $duration } เจธเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจฐเฉ + } + +## Column headers + +about-processes-column-name = เจจเจพเจ +about-processes-column-memory-resident = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ +about-processes-column-cpu-total = CPU + +## Process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. + +about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid }) +about-processes-web-process = เจธเจพเจเจเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ ({ $pid }) +about-processes-file-process = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ ({ $pid }) +about-processes-extension-process = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ ({ $pid }) +about-processes-privilegedabout-process = เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ ({ $pid }) +about-processes-plugin-process = เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ ({ $pid }) +about-processes-privilegedmozilla-process = { -vendor-short-name } เจธเจพเจเจ ({ $pid }) +about-processes-gmp-plugin-process = เจเฉเจเฉ เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ ({ $pid }) +about-processes-gpu-process = GPU ({ $pid }) +about-processes-vr-process = VR ({ $pid }) +about-processes-rdd-process = เจกเจพเจเจพ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ ({ $pid }) +about-processes-socket-process = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ ({ $pid }) +about-processes-remote-sandbox-broker-process = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจฌเจฐเฉเจเจฐ ({ $pid }) +about-processes-fork-server-process = เจซเฉเจฐเจ เจธเจฐเจตเจฐ ({ $pid }) +about-processes-preallocated-process = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ-เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ ({ $pid }) +about-processes-utility-process = เจธเจนเฉเจฒเจค ({ $pid }) +# Unknown process names +# Variables: +# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. +# $type (String) The raw type for this process. +about-processes-unknown-process = เจนเฉเจฐ: { $type } ({ $pid }) + +## Isolated process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. +## $origin (String) The domain name for this process. + +about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid }) +about-processes-web-serviceworker = { $origin } ({ $pid }, เจธเจฐเจตเจฟเจธ-เจตเจฐเจเจฐ) +about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, เจเจฐเจพเจเจธ-เจเจฐเฉเฉเจจ เจ
เฉฑเจก เจเฉเจคเฉ) +about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ ({ $pid }) +about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } โ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ ({ $pid }, เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจฎเฉเจฒ เจ
เฉฑเจก เจเฉเจคเฉ) + +## Details within processes + +# Single-line summary of threads (non-idle process) +# Variables: +# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger +# than 30. We don't expect to ever have processes with less +# than 5 threads. +# $active (Number) The number of active threads in the process. +# The value will be greater than 0 and will never be +# greater than $number. +# $list (String) Comma separated list of active threads. +# Can be an empty string if the process is idle. +about-processes-active-threads = + { $active -> + [one] { $number }: { $list } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $active } เจเจเจเจฟเจต เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + *[other] { $number }: { $list } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $active } เจเจเจเจฟเจต เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + } +# Single-line summary of threads (idle process) +# Variables: +# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger +# than 30. We don't expect to ever have processes with less +# than 5 threads. +# The process is idle so all threads are inactive. +about-processes-inactive-threads = + { $number -> + [one] { $number } เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + *[other] { $number } เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก + } +# Thread details +# Variables: +# $name (String) The name assigned to the thread. +# $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS. +about-processes-thread-name-and-id = { $name } + .title = เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก id: { $tid } +# Tab +# Variables: +# $name (String) The name of the tab (typically the title of the page, might be the url while the page is loading). +about-processes-tab-name = เจเฉเจฌ: { $name } +about-processes-preloaded-tab = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ-เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ +# Single subframe +# Variables: +# $url (String) The full url of this subframe. +about-processes-frame-name-one = เจธเจฌ-เจซเจฐเฉเจฎ: { $url } +# Group of subframes +# Variables: +# $number (Number) The number of subframes in this group. Always โฅ 1. +# $shortUrl (String) The shared prefix for the subframes in the group. +about-processes-frame-name-many = เจธเจฌ-เจซเจฐเฉเจฎ ({ $number }): { $shortUrl } + +## Utility process actor names + +about-processes-utility-actor-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจเจเจเจฐ +about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic = เจธเจงเจพเจฐเจจ เจเจกเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia = Apple เจฎเฉเจกเฉเจ เจเจกเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf = Windows เจฎเฉเจกเฉเจ เฉเจฐเฉเจฎเจตเจฐเจ เจเจกเฉเจ เจกเจฟเจเฉเจกเจฐ +about-processes-utility-actor-mf-media-engine = Windows เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ CDM +# "Oracle" refers to an internal Firefox process and should be kept in English +about-processes-utility-actor-js-oracle = JavaScript Oracle +about-processes-utility-actor-windows-utils = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเจนเฉเจฒเจคเจพเจ + +## Displaying CPU (percentage and total) +## Variables: +## $percent (Number) The percentage of CPU used by the process or thread. +## Always > 0, generally <= 200. +## $total (Number) The amount of time used by the process or thread since +## its start. +## $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `duration-unit-*`. + +# Common case. +about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } + .title = เจเฉเฉฑเจฒ CPU เจธเจฎเจพเจ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } +# Special case: data is not available yet. +about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (เจฎเจพเจชเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ) +# Special case: process or thread is almost idle (using less than 0.1% of a CPU core). +# This case only occurs on Windows where the precision of the CPU times is low. +about-processes-cpu-almost-idle = < 0.1% + .title = เจเฉเฉฑเจฒ CPU เจธเจฎเจพเจ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } +# Special case: process or thread is currently idle. +about-processes-cpu-fully-idle = เจตเฉเจนเจฒเจพ + .title = เจเฉเฉฑเจฒ CPU เจธเจฎเจพเจ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } + +## Displaying Memory (total and delta) +## Variables: +## $total (Number) The amount of memory currently used by the process. +## $totalUnit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `memory-unit-*`. +## $delta (Number) The absolute value of the amount of memory added recently. +## $deltaSign (String) Either "+" if the amount of memory has increased +## or "-" if it has decreased. +## $deltaUnit (String) The unit in which to display $delta. See the definitions +## of `memory-unit-*`. + +# Common case. +about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } + .title = เจเจตเฉเจฒเฉเจถเจจ: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit } +# Special case: no change. +about-processes-total-memory-size-no-change = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } + +## Duration units + +duration-unit-ns = เจจเฉ-เจธ +duration-unit-us = เจฎเจพ-เจธ +duration-unit-ms = เจฎเจฟเจฒเฉเจธเจเจฟเฉฐเจ +duration-unit-s = เจธ +duration-unit-m = เจฎเจฟเฉฐ +duration-unit-h = เจเฉฐ +duration-unit-d = เจฆเจฟ + +## Memory units + +memory-unit-B = เจฌเจพเจเจ +memory-unit-KB = KB +memory-unit-MB = MB +memory-unit-GB = GB +memory-unit-TB = TB +memory-unit-PB = PB +memory-unit-EB = EB diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a5f99ae704 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ +profiles-subtitle = เจเจน เจธเฉเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจนเจฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจ
เจคเฉเจค, เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจฐเจพเจ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจก-เจเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค +profiles-create = เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ +profiles-restart-title = เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiles-restart-in-safe-mode = โฆเจเจก-เจเจจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจเฉ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiles-restart-normal = โฆเจเจฎ เจตเจพเจเจ เจฎเฉเฉ-เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +profiles-conflict = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ เจจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +profiles-flush-fail-title = เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ +profiles-flush-conflict = { profiles-conflict } +profiles-flush-failed = เจ
เจเจจเจเฉเจค เจเจฒเจคเฉ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +profiles-flush-restart-button = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ: { $name } +profiles-is-default = เจฎเฉเจฒ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ +profiles-rootdir = เจฐเฉเจ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = เจฒเฉเจเจฒ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ +profiles-current-profile = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +profiles-in-use-profile = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจตเจฒเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจน เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +profiles-rename = เจจเจพเจ-เจฌเจฆเจฒเฉ +profiles-remove = เจนเจเจพเจ +profiles-set-as-default = เจฎเฉเจฒ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจเฉเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +profiles-launch-profile = เจจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจ + +profiles-cannot-set-as-default-title = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +profiles-cannot-set-as-default-message = { -brand-short-name } เจฒเจ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +profiles-yes = เจนเจพเจ +profiles-no = เจจเจพเจเจน + +profiles-rename-profile-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = { $name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเฉ + +profiles-invalid-profile-name-title = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ "{ $name }" เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +profiles-delete-profile-title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +# Variables: +# $dir (String) - Path to be displayed +profiles-delete-profile-confirm = + เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจพเจตเฉเจเจพ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจตเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ, เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเจพ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเจฃ "{ $dir }" เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจพ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +profiles-delete-files = เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +profiles-dont-delete-files = เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ เจนเจเจพเจ + +profiles-delete-profile-failed-title = เจเจฒเจคเฉ +profiles-delete-profile-failed-message = เจเจน เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจธเฉเฅค + + +profiles-opendir = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเฉ + [windows] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3ec2260651 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = โฆเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +about-reader-load-error = เจธเฉเฉ เจคเฉเจ เจฒเฉเจ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ +about-reader-color-scheme-light = เจนเจฒเจเจพ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจนเจฒเจเฉ +about-reader-color-scheme-dark = เจเฉเฉเฉเจนเจพ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจเฉเฉเฉเจนเฉ +about-reader-color-scheme-sepia = เจญเฉเจฐเจพ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจญเฉเจฐเจพ +about-reader-color-scheme-auto = เจเจเฉ + .title = เจฐเฉฐเจ เจธเจเฉเจฎ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช +# An estimate for how long it takes to read an article, +# expressed as a range covering both slow and fast readers. +# Variables: +# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers. +# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1". +about-reader-estimated-read-time = + { $rangePlural -> + [one] { $range } เจฎเจฟเฉฐเจ + *[other] { $range } เจฎเจฟเฉฐเจ + } + +## These are used as tooltips in Type Control + +about-reader-toolbar-minus = + .title = เจซเจผเฉเจเจ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจเจเจพเจ +about-reader-toolbar-plus = + .title = เจซเจผเฉเจเจ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจตเจงเจพเจ +about-reader-toolbar-contentwidthminus = + .title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ เจเจเจพเจ +about-reader-toolbar-contentwidthplus = + .title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ เจตเจงเจพเจ +about-reader-toolbar-lineheightminus = + .title = เจฒเจพเจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจ เจเจเจพเจ +about-reader-toolbar-lineheightplus = + .title = เจฒเจพเจเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจ เจตเจงเจพเจ + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = เจธเฉเจฐเฉเฉ +about-reader-font-type-sans-serif = เจธเจจเฉ-เจธเฉเจฐเฉเฉ + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +about-reader-toolbar-type-controls = เจเจพเจเจช เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ +about-reader-toolbar-savetopocket = { -pocket-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..83c1e9bf4a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-title = เจเจชเจฃเฉ เจนเฉฑเจเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเฉ +rights-intro = { -brand-full-name } เจฎเฉเจซเจผเจค เจ
เจคเฉ เจเจชเจจ เจธเฉเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจญเจฐ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจเจผเจพเจฐเจพเจ เจฒเฉเจเจพเจ เจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจเฉเจเจผเจพเจ เจนเจจ, เจเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃ เจฒเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ: +rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">เจฎเฉเจเจผเฉเจฒเจพ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฒเจธเฉฐเจธ </a>เจฆเฉเจเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจ
เจงเฉเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเจพ เจญเจพเจต เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจพเจชเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉฐเจก เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก (เจธเฉเจฐเจธ เจเฉเจก) เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเฉเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค เจฎเฉเจเจผเฉเจฒเจพ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฒเจธเฉฐเจธ (Mozilla Public License) เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ เจตเจฐเจเจจ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฒเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-2 = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ Mozilla เจซเจพเจเจเจกเฉเจธเจผเจจ เจเจพเจ เจเจฟเจคเฉ เจตเฉ เจชเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉ เจฎเจพเจฐเจเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เจนเฉฑเจ เจเจพเจ เจฒเจธเฉฐเจธ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ Firefox เจฆเจพ เจจเจพเจ เจเจพเจ เจฒเฉเจเฉ เจฆเฉ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจตเจฐเจคเฉเจ เจธเจฎเฉเจคเฅค เจฎเจพเจฐเจเฉ (เจเจฐเฉเจกเจฎเจพเจฐเจ) เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">เจเฉฑเจฅเฉ</a> เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +rights-intro-point-3 = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเฉเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ, เจคเฉเจธเฉเจ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจคเจชเจพเจฆ เจธเฉเจงเจพเจฐ, เจธเฉเจเจพเจ
เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเฉเฉฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-4 = { -brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉเจ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ เจเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจคเฉ เจธเฉเจเจพเจเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจ เจเจฟเจตเฉเจ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ</a> เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-4-unbranded = เจเจธ เจเจคเจชเจพเจฆ เจฒเจ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจตเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจจเฉเจคเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-5 = เจเฉเจ { -brand-short-name } เจซเฉเจเจฐ เจตเฉเฉฑเจฌ-เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจ
เจธเฉเจ เจเจน เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจเจฟ เจเจน 100% เจ เฉเจ เจเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจเจฐเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจน เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเจจ, เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +rights-intro-point-5-unbranded = เจเฉ เจเจน เจชเจฐเฉเจกเฉฑเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธ (เจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ) เจฌเจพเจฐเฉ เจฒเจฟเฉฐเจ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ</a> เจธเจผเฉเจเจธเจผเจจ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-intro-point-6 = เจเฉเจ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจตเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐเจพเจ เจคเฉเจ เจเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-webservices-header = { -brand-full-name } เจตเฉเฉฑเจฌ-เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ +rights-webservices = { -brand-full-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจฌเจพเจเจจเจฐเฉ เจตเจฐเจเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจเฉเจ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจฒเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจ
เจงเจพเจฐเจฟเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ ("Services") เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจเจพเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจซเฉเจเจฐ เจเจพเจ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจพเจธ เจซเฉเจเจฐ เจเจพเจ เจธเฉเจตเจพ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">เจเฉฑเจฅเฉ</a> เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจซเฉเจเจฐเจพเจ เจคเฉ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-safebrowsing = <strong>เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ: </strong>เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจซเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉเจ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเจเฉเจช เจนเจจ: +rights-safebrowsing-term-1 = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +rights-safebrowsing-term-2 = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจฃ เจเฉเจฃเฉ +rights-safebrowsing-term-3 = โ{ enableSafeBrowsing-label }โ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจฃ เจนเจเจพเจ +enableSafeBrowsing-label = เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจญเจฐเจฎเจชเฉเจฐเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +rights-safebrowsing-term-4 = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ +rights-locationawarebrowsing = <strong>เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ: </strong>เจเฉเจฃ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจนเฉเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจซเฉเจเจฐ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจธเจเฉเจช เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเจจ: +rights-locationawarebrowsing-term-1 = IURL เจชเฉฑเจเฉ 'เจ เจฒเจฟเจเฉ <code>about:config</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = เจฒเจฟเจเฉ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-3 = geo.enabled เจชเจธเฉฐเจฆ เจเฉฑเจคเฉ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +rights-locationawarebrowsing-term-4 = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ-เจเจพเจฃเฉ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ +rights-webservices-unbranded = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ, เจเฉ เจเจฟ เจชเจฐเฉเจกเฉฑเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจ, เจฌเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจเฉเจช เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจตเฉ เจนเจจ, เจเฉ เจฒเฉเฉ เจชเจตเฉ เจคเจพเจ, เจเฉฑเจฅเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจฃเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +rights-webservices-term-unbranded = เจเจธ เจชเจฐเฉเจกเฉฑเจเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจเฉฑเจฅเฉ เจนเฉเจฃเฉเจเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจเฉ, เจฒเจธเฉฐเจธ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉเจฆเจพเจฐ เจธเจญ เจคเฉเจ เจ เฉเจ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฑเจช-เจเฉ-เจกเฉเจ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจชเจฐ, เจ
เจธเฉเจ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจฟ เจเจน เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจคเฉเจเจ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเฉเฅค เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจ, เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเจ เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจจเจพ เจเจฐ เจธเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจเจพเจ เจฎเฉฐเจจ เจฒเจตเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจพเจเจฐเฉเจเจคเจพ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเจตเจฒ เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจพ เจนเฉ เจ
เจธเฉเจ เจคเฉ เจจเจพ เจนเฉ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจตเจพ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจฟเจเจ เจฆเฉ เจถเฉเฉฑเจงเจคเจพ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉฐเจเฉ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } เจธเฉเจตเจพ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจฒเฉเฉ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจพเจ เจฌเจฆเจฒ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +rights-webservices-term-3 = { -brand-short-name } เจฆเฉ เจตเจฐเจเจจ เจจเจพเจฒ เจเจน เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจคเฉ { -vendor-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจชเจฃเฉ เจนเฉฑเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค { -vendor-short-name } เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเจธเฉฐเจธเจฆเจพเจฐเจพเจ เจจเฉ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจธเจญ เจนเฉฑเจ เจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฐเฉฑเจเฉ เจนเจจเฅค เจเจน เจถเจฐเจคเจพเจ { -brand-short-name } เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจเจฟเจธเฉ เจเจชเจจ เจธเฉเจฐเจธ เจฒเจธเฉฐเจธ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจธเจฐเฉเจค เจเฉเจก เจตเจฐเจเจจ เจ
เจงเฉเจจ เจเจฟเจธเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉฑเจ เจคเฉฑเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจจเจฟเจฏเจค เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค +rights-webservices-term-4 = <strong>เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ "เจเจฟเจตเฉเจ เจนเจจ" เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจนเฉ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจเจฐเจตเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค { -vendor-short-name }, เจเจธ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจเฉ, เจฒเจธเฉฐเจธ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจญ เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐเฉ เจนเจจ, เจญเจพเจตเฉเจ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจธเจฎเจเจฟเจ เจเจฟเจ, เจเจฎเฉเจเจ, เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ, เจฌเจฟเจจเจพเจ, เจเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฏเฉเจ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจธ เจฎเจเจธเจฆ เจฒเจ เจซเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจนเฉ, เจธเจฎเฉเจคเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจฎเจเจธเจฆ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเฉเจฆ เจนเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจผเจฟเฉฐเจฎเฉเจตเจพเจฐ เจนเฉ, เจ
เจคเฉ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจเจฒเจเฉ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจเจผเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจตเฉเฅค เจเฉเจ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจเฉ เจฆเจพเจ
-เจชเฉเจ เจฒเจพเจเฉ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃ เจเจพเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจน เจฆเจพเจ
เจตเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจ เจเฉเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ { -vendor-short-name }, เจเจธ เจฆเฉ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจเฉ, เจฒเจธเฉฐเจธ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ (เจกเจฟเจธเจเจฐเฉเจฌเจฟเจเจเจฐ) เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจ
เจธเจฟเฉฑเจงเฉ, เจเจพเจธ, เจเจเจจเจพเจเฉเจฐเจฎ, เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฏเฉเจ, เจฆเฉฐเจก เจฆเฉเจฃ เจฏเฉเจ เจเจพเจ เจจเจเจฒ เจฏเฉเจ เจจเฉเจเจธเจพเจจ { -brand-short-name } เจ
เจคเฉ เจเจธ เจฆเฉเจเจ เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจนเฉเจตเฉ, เจฒเจ เจเจผเจฟเฉฐเจฎเฉเจตเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจเฉเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจ
เจงเฉเจจ เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจชเฉเจฐเฉ เจเจผเจฟเฉฐเจฎเฉเจตเจพเจฐเฉ $500 (เจชเฉฐเจ เจธเฉ เจกเจพเจฒเจฐ) เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจเฉ เจฆเจพเจ
-เจชเฉเจ เจฒเจพเจเฉ เจเฉเจคเฉเจเจ เจตเจพเจฐเฉฐเจเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃ เจเจพเจ เจธเฉเจฎเจฟเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจผเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ, เจเจธเจเจฐเจเฉ เจเจน เจฌเฉฐเจฆเจธเจผ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } เจฒเฉเฉ เจชเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเฉเจ เจธเจฎเฉเจ เจเจน เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ { -vendor-short-name } เจฆเฉ เจฒเจฟเจเจคเฉ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +rights-webservices-term-7 = เจเจน เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจ
เจฎเจฐเฉเจเจพ เจฆเฉ เจเฉเจฒเฉเจซเฉเจฐเจจเฉเจ เจธเฉเจฌเฉ เจฆเฉ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจจเจพ เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจธเจฟเจฐเฉ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ เจฆเฉ เจตเจฟเจงเจพเจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเจเจฐเจพ เจตเจพเจฒเฉ เจญเจพเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจก เจเฉเฅค เจเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจฆเจพ เจเฉเจ เจตเฉ เจญเจพเจ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเจตเฉ เจเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฏเฉเจ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ, เจฌเจพเจเฉ เจญเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเจพเจเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจญเจพเจตเฉ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจเจจเฉเจนเจพเจ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเฉเจคเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เฉเจฐเจ เจเจพเจ เจ
เจชเจตเจพเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจฎเฉฐเจจเจฃเจฏเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54e43f6c56 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = Service Workers เจฌเจพเจฐเฉ +about-service-workers-main-title = เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเฉ Service Workers +about-service-workers-warning-not-enabled = Service Workers เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +about-service-workers-warning-no-service-workers = เจเฉเจ Service Workers เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = เจฎเฉเจฒ: { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>เจเฉเจคเจฐ:</strong> { $name } +script-spec = <strong>เจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจเฉเจถ เจจเจพเจ:</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>เจเจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจถ เจจเจพเจ:</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>เจชเฉเจถ เจ
เฉฐเจค-เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ:</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>เจชเฉเจถ เจ
เฉฐเจค-เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ:</strong> { $name } + +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + +unregister-button = เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเฉ + +unregister-error = เจเจธ Service Worker เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃ-เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจพ-เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉเฅค + +waiting = โฆเจเจกเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4be3655c61 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,430 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +page-subtitle = เจเจน เจธเจซเจผเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจคเจเจจเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเจพเจเจฆเฉเจฎเฉฐเจฆ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเจพเจฐเฉ เจเจฎ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจเจตเจพเจฌ เจฒเฉฑเจญ เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจธเจพเจกเฉ <a data-l10n-name="support-link">เจธเจชเฉเจฐเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ เจเฉเฅค +crashes-title = เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ +crashes-id = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ ID +crashes-send-date = เจญเฉเจเฉเจเจ +crashes-all-reports = เจธเจญ เจเจฐเฉเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ +crashes-no-config = เจเจน เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจนเจพเจฒเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +support-addons-title = เจเจก-เจเจจ +support-addons-name = เจจเจพเจ +support-addons-type = เจเจฟเจธเจฎ +support-addons-enabled = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +support-addons-version = เจตเจฐเฉเจจ +support-addons-id = ID +legacy-user-stylesheets-title = เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉเจเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจธเจเจพเจเจฒเจถเฉเจเจพเจ +legacy-user-stylesheets-enabled = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +legacy-user-stylesheets-stylesheet-types = เจธเจเจพเจเจฒเจถเฉเจเจพเจ +legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found = เจเฉเจ เจธเจเจพเจเจฒเจถเฉเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเจเจ +security-software-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ +security-software-type = เจเจฟเจธเจฎ +security-software-name = เจจเจพเจ +security-software-antivirus = เจเจเจเฉเจตเจพเจเจฐเจธ +security-software-antispyware = เจเจเจเฉเจธเจชเจพเจเจตเฉเจ
เจฐ +security-software-firewall = เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ +features-title = { -brand-short-name } เจซเจผเฉเจเจฐ +features-name = เจจเจพเจ +features-version = เจตเจฐเฉเจจ +features-id = ID +processes-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +processes-type = เจเจฟเจธเจฎ +processes-count = เจเจฟเจฃเจคเฉ +app-basics-title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฌเฉเจธเจฟเจ +app-basics-name = เจจเจพเจ +app-basics-version = เจตเจฐเฉเจจ +app-basics-build-id = เจฌเจฟเจฒเจก ID +app-basics-distribution-id = เจตเฉฐเจก เจเจ.เจกเฉ. +app-basics-update-channel = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจจเจฒ +# This message refers to the folder used to store updates on the device, +# as in "Folder for updates". "Update" is a noun, not a verb. +app-basics-update-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + *[other] เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + } +app-basics-update-history = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉเจค +app-basics-show-update-history = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +# Represents the path to the binary used to start the application. +app-basics-binary = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจฌเจพเจเจจเจฐเฉ +app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ + *[other] เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ + } +app-basics-enabled-plugins = เจเจพเจฒเฉ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +app-basics-build-config = เจฌเจฟเจฒเจก เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ +app-basics-user-agent = เจฏเฉเจเจผเจฐ เจเจเฉฐเจ +app-basics-os = OS +app-basics-os-theme = เจ.เจธเจฟ. เจฅเฉเจฎ +# Rosetta is Apple's translation process to run apps containing x86_64 +# instructions on Apple Silicon. This should remain in English. +app-basics-rosetta = Rosetta เจเจฒเฉฑเจฅเจพ +app-basics-memory-use = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +app-basics-performance = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ +app-basics-service-workers = เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจเฉเจคเฉ Service Workers +app-basics-third-party = เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +app-basics-profiles = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ +app-basics-launcher-process-status = เจฒเจพเจเจเจฐ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +app-basics-multi-process-support = เจฌเจนเฉ-เจเจพเจฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ +app-basics-fission-support = เจซเจฟเจเฉเจจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ +app-basics-remote-processes-count = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +app-basics-enterprise-policies = เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจจเฉเจคเฉเจเจ +app-basics-location-service-key-google = เจเฉเจเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ +app-basics-safebrowsing-key-google = เจเฉเจเจฒ เจธเฉเจซเจผ-เจฌเจฐเจพเจเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเฉฐเจเฉ +app-basics-key-mozilla = Mozilla เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจธเฉเจตเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ +app-basics-safe-mode = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฎเฉเจก +app-basics-memory-size = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจเจพเจฐ (RAM) +app-basics-disk-available = เจฎเฉเจเฉเจฆ เจกเจฟเจธเจ เจฅเจพเจ +app-basics-pointing-devices = เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +# Variables: +# $value (number) - Amount of data being stored +# $unit (string) - The unit of data being stored (e.g. MB) +app-basics-data-size = { $value } { $unit } +show-dir-label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉเจเจพเจ + [windows] เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + *[other] เจกเจพเจเจฐเฉเจเจเจฐเฉ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + } +environment-variables-title = เจเฉฐเจตเจพเจเจฐเจจเจฎเฉเจเจ เจตเฉเจฐเฉเจฐเจฌเจฒ +environment-variables-name = เจจเจพเจ +environment-variables-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +experimental-features-title = เจคเจเจฐเจฌเฉ เจ
เจงเฉเจจ เจซเฉเจเจฐ +experimental-features-name = เจจเจพเจ +experimental-features-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +modified-key-prefs-title = เจเจพเจธ เจฌเจฆเจฒเฉเจเจ เจเจเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆ +modified-prefs-name = เจจเจพเจ +modified-prefs-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +user-js-title = user.js เจชเจธเฉฐเจฆ +user-js-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js เจซเจพเจเจฒ</a> เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค +locked-key-prefs-title = เจเจพเจธ เจฒเจพเจ เจเจฐเจจ เจชเจธเฉฐเจฆ +locked-prefs-name = เจจเจพเจ +locked-prefs-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +graphics-title = เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ +graphics-features-title = เจซเฉเจเจฐ +graphics-diagnostics-title = เจ
เจฒเจพเจฎเจคเจพเจ +graphics-failure-log-title = เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฒเจพเจ +graphics-gpu1-title = GPU #1 +graphics-gpu2-title = GPU #2 +graphics-decision-log-title = เจซเจผเฉเจธเจฒเจพ เจฒเจพเจ +graphics-crash-guards-title = เจเจฐเฉเจถ เจเจพเจฐเจก เจเจฏเฉเจ เจซเฉเจเจฐ +graphics-workarounds-title = เจเฉเจเจพเฉ +graphics-device-pixel-ratios = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจชเจฟเจเจธเจฒ เจ
เจจเฉเจชเจพเจค +# Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland). +graphics-window-protocol = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ +# Desktop environment in use on Linux (e.g. GNOME, KDE, XFCE, etc). +graphics-desktop-environment = เจกเฉเจธเจเจเจพเจช เจเฉฐเจตเจพเจเจฐเจจเจฎเฉเจเจ +place-database-title = เจฅเจพเจตเจพเจ เจฆเจพ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ +place-database-stats = เจ
เฉฐเจเฉเฉ +place-database-stats-show = เจ
เฉฐเจเฉเฉ เจตเฉเจเฉ +place-database-stats-hide = เจ
เฉฐเจเฉเฉ เจเจนเจฒเฉ +place-database-stats-entity = เจเจจเจเฉเจเฉ +place-database-stats-count = เจเจฟเจฃเจคเฉ +place-database-stats-size-kib = เจเจเจพเจฐ (KiB) +place-database-stats-size-perc = เจเจเจพเจฐ (%) +place-database-stats-efficiency-perc = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ (%) +place-database-stats-sequentiality-perc = เจฒเฉเฉ (%) +place-database-integrity = เจเจเจธเจพเจฐเจคเจพ +place-database-verify-integrity = เจเจเจธเจพเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉ +a11y-title = เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ +a11y-activated = เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ +a11y-force-disabled = เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจฐเฉเจเฉ +a11y-handler-used = เจตเจฐเจคเฉ เจเจ เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฒ เจนเฉเจเจกเจฒเจฐ +a11y-instantiator = เจ
เจธเฉเจธเจฌเจฟเจฒเจเฉ เจเฉฐเจธเจเฉเจเจเฉเจเจเจฐ +library-version-title = เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจตเจฐเฉเจจ +copy-text-to-clipboard-label = เจเฉเจเจธเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +copy-raw-data-to-clipboard-label = เจฐเจพเจ
เจกเจพเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +sandbox-title = เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ +sandbox-sys-call-log-title = เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฒเจพเจ +sandbox-sys-call-index = # +sandbox-sys-call-age = เจธเจเจฟเฉฐเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ +sandbox-sys-call-pid = PID +sandbox-sys-call-tid = TID +sandbox-sys-call-proc-type = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจฆเฉ เจเจฟเจธเจฎ +sandbox-sys-call-number = Syscall +sandbox-sys-call-args = เจเจฐเจเฉเจฎเฉเจเจ +troubleshoot-mode-title = เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ +restart-in-troubleshoot-mode-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจชเจเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจโฆ +clear-startup-cache-title = เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเจเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ +clear-startup-cache-label = เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉโฆ +startup-cache-dialog-title2 = เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +startup-cache-dialog-body2 = เจเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +restart-button-label = เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ + +## Media titles + +audio-backend = เจเจกเฉเจ เจฌเฉเจเจเจเจก +max-audio-channels = เจตเฉฑเจง เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉเจจเจฒ +sample-rate = เจคเจฐเจเฉเจนเฉ เจธเฉเจเจชเจฒ เจฐเฉเจ +roundtrip-latency = เจฐเจพเจเจเจก-เจเจฐเจฟเฉฑเจช เจฆเฉเจฐเฉ (เจธเจเฉเจเจกเจฐ เจกเฉเจตเฉเจเจถเจจ) +media-title = เจฎเฉเจกเฉเจ +media-output-devices-title = เจเจเจเจชเฉเจผเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +media-input-devices-title = เจเจจเจชเฉเจ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +media-device-name = เจจเจพเจ +media-device-group = เจเจฐเฉเฉฑเจช +media-device-vendor = เจตเฉเจเจกเจฐ +media-device-state = เจนเจพเจฒเจค +media-device-preferred = เจคเจฐเจเฉเจนเฉ +media-device-format = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +media-device-channels = เจเฉเจจเจฒ +media-device-rate = เจฐเฉเจ +media-device-latency = เจฆเฉเจฐเฉ +media-capabilities-title = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ +media-codec-support-info = Codec เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +# List all the entries of the database. +media-capabilities-enumerate = เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจฆเฉ เจเฉฐเจฆเจฐเจพเฉเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ + +## Codec support table + +media-codec-support-sw-decoding = เจธเจพเฉเจเจตเฉเจ
เจฐ เจกเจฟเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ +media-codec-support-hw-decoding = เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ เจกเจฟเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ +media-codec-support-codec-name = Codec เจฆเจพ เจจเจพเจ +media-codec-support-supported = เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ +media-codec-support-unsupported = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ +media-codec-support-error = Codec เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจกเฉเจ เฉเจพเจเจฒ เจเจฒเจพเจเจฃ เจคเฉเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +media-codec-support-lack-of-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ + +## Media Content Decryption Modules (CDM) +## See EME Spec for more explanation for following technical terms +## https://w3c.github.io/encrypted-media/ + +media-content-decryption-modules-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจกเจฟเจเฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +media-key-system-name = เจเฉเฉฐเจเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจจเจพเจ +media-video-robustness = เจตเฉเจกเฉเจ เจฐเฉเจฌเจธเจเจจเฉเจธ +media-audio-robustness = เจเจกเฉเจ เจฐเฉเจฌเจธเจเจจเฉเจธ +media-cdm-capabilities = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ +# Clear Lead isn't defined in the spec, which means the the first few seconds +# are not encrypted. It allows playback to start without having to wait for +# license response, improving video start time and user experience. +media-cdm-clear-lead = เจฎเฉเฉฑเจข เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +# We choose 2.2 as this is the version which the video provider usually want to have in order to stream 4K video securely +# HDCP version https://w3c.github.io/encrypted-media/#idl-def-hdcpversion +media-hdcp-22-compatible = HDCP 2.2 เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ + +## + +intl-title = เจเฉเจฎเจพเจเจคเจฐเฉเจเจฐเจจ เจคเฉ เจเจฒเจพเจเจพเจเจเจฐเจจ +intl-app-title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +intl-locales-requested = เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจฌเฉเจฒเฉ +intl-locales-available = เจเจชเจฒเจฌเจง เจฌเฉเจฒเฉเจเจ +intl-locales-supported = เจเจช เจฌเฉเจฒเฉเจเจ +intl-locales-default = เจฎเฉเจฒ เจฌเฉเจฒเฉ +intl-os-title = เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ +intl-os-prefs-system-locales = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฌเฉเจฒเฉเจเจ +intl-regional-prefs = เจเฉเจคเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + +remote-debugging-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจคเฉเจ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ (Chromium เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ) +remote-debugging-accepting-connections = เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจจเฉเจเจถเจจ +remote-debugging-url = URL + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = + { $days -> + [one] เจชเจฟเจเจฒเฉ { $days } เจฆเจฟเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ + *[other] เจชเจฟเจเจฒเฉ { $days } เจฆเจฟเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ + } +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = + { $minutes -> + [one] { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + *[other] { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + } +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = + { $hours -> + [one] { $hours } เจเฉฐเจเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + *[other] { $hours } เจเฉฐเจเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + } +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = + { $days -> + [one] { $days } เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + *[other] { $days } เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + } +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = + { $reports -> + [one] เจธเจญ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ (เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจนเฉฑเจฆ เจตเจฟเฉฑเจ { $reports } เจฌเจพเจเฉ เจเจฐเฉเจถ เจธเจฎเฉเจค) + *[other] เจธเจญ เจเจฐเฉเจถ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ (เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจนเฉฑเจฆ เจตเจฟเฉฑเจ { $reports } เจฌเจพเจเฉ เจเจฐเฉเจถ เจธเจฎเฉเจค) + } +raw-data-copied = เจฐเจพเจ
เจกเจพเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +text-copied = เจเฉเจเจธเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเฉเจคเจพ + +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +blocked-gfx-card = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจเจพเจฐเจก เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจจเจพ-เจธเฉเจเจฒเฉเจเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจนเจจเฅค +blocked-os-version = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +blocked-mismatched-version = เจฐเจเจฟเจธเจเจฐ เจ
เจคเฉ DLL เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเจเจจ เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจฐเจพเจซเจฟเจเจธ เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ { $driverVersion } เจเจพเจ เจจเจตเฉเจ เจตเจฐเจเจจ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = ClearType เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐ +compositing = เจฌเจฃเจคเจฐ +support-font-determination = เฉเฉเจเจ เจฆเจฟเฉฑเจ เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +hardware-h264 = เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ H264 เจกเฉเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ +main-thread-no-omtc = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก, OMTC เจจเจนเฉเจ +yes = เจนเจพเจ +no = เจจเจนเฉเจ +unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ +virtual-monitor-disp = เจตเจฐเจเฉเจ
เจฒ เจฎเจพเจจเฉเจเจฐ เจกเจฟเจธเจชเจฒเฉเจ
+ +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +found = เจฒเฉฑเจญเจพ +missing = เจเฉเฉฐเจฎ +gpu-process-pid = GPUProcessPid +gpu-process = GPUProcess +gpu-description = เจตเจฐเจฃเจจ +gpu-vendor-id = เจตเฉเจเจกเจฐ ID +gpu-device-id = เจเฉฐเจคเจฐ ID +gpu-subsys-id = เจธเจฌ-เจธเจฟเจธเจเจฎ ID +gpu-drivers = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ +gpu-ram = เจฐเฉเจฎ +gpu-driver-vendor = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเฉเจเจกเจฐ +gpu-driver-version = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ +gpu-driver-date = เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจฎเจฟเจคเฉ +gpu-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +webgl1-wsiinfo = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ WSI เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +webgl1-renderer = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจฐเฉเจเจกเจฐเจฐ +webgl1-version = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ +webgl1-driver-extensions = WebGL 1 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +webgl1-extensions = WebGL 1 เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +webgl2-wsiinfo = WebGL 2 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ WSI เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +webgl2-renderer = WebGL2 เจฐเฉเจเจกเจฐเจฐ +webgl2-version = WebGL 2 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจตเจฐเฉเจจ +webgl2-driver-extensions = WebGL 2 เจกเจฐเจพเจเจตเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ +webgl2-extensions = WebGL 2 เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +webgpu-default-adapter = WebGPU เจฎเฉเจฒ เจ
เจกเฉเจชเจเจฐ +webgpu-fallback-adapter = WebGPU เฉเจพเจฒเจฌเฉเจ เจ
เจกเฉเจชเจเจฐ +# Variables +# $bugNumber (string) - Bug number on Bugzilla +support-blocklisted-bug = เจเจพเจฃเฉ-เจชเจเจพเจฃเฉ เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ: <a data-l10n-name="bug-link">เจฌเฉฑเจ { $bugNumber }</a> +# Variables +# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree. +unknown-failure = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ; เจ
เจธเฉเจฒเจคเจพ เจเฉเจก { $failureCode } +d3d11layers-crash-guard = D3D11 เจเฉฐเจชเฉเฉเจฟเจเจฐ +glcontext-crash-guard = OpenGL +wmfvpxvideo-crash-guard = WMF VPX เจตเฉเจกเจฟเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +reset-on-next-restart = เจ
เจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ เจฎเฉเฉ-เจเจฒเจพเจเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +gpu-process-kill-button = GPU เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจเจผเจคเจฎ เจเจฐเฉ +gpu-device-reset = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +gpu-device-reset-button = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจฒเจ เจชเจฒเจเฉ +uses-tiling = เจเจฟเจฒเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ +content-uses-tiling = เจเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฐเจคเฉเจ (เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ) +off-main-thread-paint-enabled = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก เจชเฉเจเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +off-main-thread-paint-worker-count = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก เจชเฉเจเจเจฟเฉฐเจ เจตเจฐเจเจฐ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +target-frame-rate = เจเฉเจเจพ เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเจฐ +min-lib-versions = เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจตเจฐเจเจจ +loaded-lib-versions = เจตเจฐเจคเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจเจจ +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฒ เจซเจฟเจฒเจเจฐ เจเจฐเจจเจพ) +has-seccomp-tsync = Seccomp เจฅเจฐเจฟเฉฑเจก เจธเฉเจเจฐเฉเจจเจพเจเฉเฉเจถเจจ +has-user-namespaces = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเจฎ-เจธเจชเฉเจธ +has-privileged-user-namespaces = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเจฎเจธเจชเฉเจธ +can-sandbox-content = เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจธเฉเจเจกเจฌเฉเจเจธเจฟเฉฐเจ +can-sandbox-media = เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ เจธเฉเจเจกเจฌเฉเจเจธเจฟเฉฐเจ +content-sandbox-level = เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจชเฉฑเจงเจฐ +effective-content-sandbox-level = เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจชเฉฑเจงเจฐ +content-win32k-lockdown-state = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ Win32k เจฒเจพเจเจกเจพเจเจจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ +support-sandbox-gpu-level = GPU เจชเฉเจฐเฉเจธเฉเจธ เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจชเฉฑเจงเจฐ +sandbox-proc-type-content = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +sandbox-proc-type-file = เจซเจผเจพเจเจฒ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +sandbox-proc-type-media-plugin = เจฎเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉฑเจเจเจจ +sandbox-proc-type-data-decoder = เจกเจพเจเจพ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +startup-cache-title = เจธเจผเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ +startup-cache-disk-cache-path = เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจฎเจพเจฐเจ +startup-cache-ignore-disk-cache = เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฐเฉ +startup-cache-found-disk-cache-on-init = Init เจเฉฑเจคเฉ เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจฎเจฟเจฒเฉ +startup-cache-wrote-to-disk-cache = เจกเจฟเจธเจ เจเฉเจถ เจเฉฑเจคเฉ เจฒเจฟเจเฉ +launcher-process-status-0 = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +launcher-process-status-1 = เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +launcher-process-status-2 = เจงเฉฑเจเฉ เจจเจพเจฒ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +launcher-process-status-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจนเจพเจฒเจค +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } +# Variables +# $fissionWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +fission-windows = { $fissionWindows }/{ $totalWindows } +fission-status-experiment-control = เจคเจฐเจเจฌเฉ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-experiment-treatment = เจคเจเจฐเจฌเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-disabled-by-e10s-env = เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-enabled-by-env = เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-disabled-by-env = เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ +fission-status-enabled-by-default = เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-disabled-by-default = เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช 'เจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-enabled-by-user-pref = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +fission-status-disabled-by-user-pref = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +fission-status-enabled-by-rollout = เจฒเฉเฉเจตเจพเจฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ +async-pan-zoom = เจ
เจธเจฎเจเจพเจฒเฉ เจชเฉเจจ/เฉเฉเจฎ +apz-none = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ +wheel-enabled = เจตเฉเจนเฉเจฒ เจเจจเจชเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +touch-enabled = เจเฉฑเจ เจเจจเจชเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +drag-enabled = เจธเจฐเฉเจฒเจฌเจพเจฐ เจกเจฐเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +keyboard-enabled = เจเฉเจฌเฉเจฐเจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +autoscroll-enabled = เจเจชเฉ-เจธเจเจฐเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +zooming-enabled = เจธเจฐเจฒ เจขเฉเฉฐเจกเฉ เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เฉเฉเจฎ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเจฟเฉฐเจ เจตเฉเจนเฉเจฒ เจเจจเจชเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ: { $preferenceKey } +touch-warning = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจฐเจเฉ เจ
เจธเจฟเฉฐเจ เจเฉฑเจ เจเจจเจชเฉเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเฉ: { $preferenceKey } + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +policies-inactive = เจจเจพ-เจธเจฐเจเจฐเจฎ +policies-active = เจธเจฐเจเจฐเจฎ +policies-error = เจเจผเจฒเจคเฉ + +## Printing section + +support-printing-title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +support-printing-troubleshoot = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจจเจฟเจตเจพเจฐเจจ +support-printing-clear-settings-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉเจเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ +support-printing-modified-settings = เจธเฉเจงเฉเจเจ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +support-printing-prefs-name = เจจเจพเจ +support-printing-prefs-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ + +## Normandy sections + +support-remote-experiments-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจคเจเจฐเจฌเฉ +support-remote-experiments-name = เจจเจพเจ +support-remote-experiments-branch = เจคเจเจฐเจฌเฉ เจฆเฉ เจฌเจฐเจพเจเจ +support-remote-experiments-see-about-studies = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ, เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉฑเจ-เจตเฉฑเจ เจคเจเจฐเจฌเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจคเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +support-remote-features-title = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ +support-remote-features-name = เจจเจพเจ +support-remote-features-status = เจนเจพเจฒเจค + +## Pointing devices + +pointing-device-mouse = เจฎเจพเจเจธ +pointing-device-touchscreen = เจเฉฑเจ-เจธเจเจฐเฉเจจ +pointing-device-pen-digitizer = เจชเฉเจจ เจกเจฟเฉเฉเจเจพเจเฉเจฐ +pointing-device-none = เจเฉเจ เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..78905599f2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,136 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = เจชเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจฐเฉเจค: +about-telemetry-show-current-data = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-show-archived-ping-data = เจ
เจเจพเจเจต เจเฉเจคเจพ เจชเจฟเฉฐเจ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-show-subsession-data = เจธเจฌ-เจถเฉเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจฆเฉเจเฉ +about-telemetry-choose-ping = เจชเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ: +about-telemetry-archive-ping-type = เจชเจฟเฉฐเจ เจเจฟเจธเจฎ +about-telemetry-archive-ping-header = เจชเจฟเฉฐเจ +about-telemetry-option-group-today = เจ
เฉฑเจ +about-telemetry-option-group-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน +about-telemetry-option-group-older = เจนเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ +about-telemetry-previous-ping = << +about-telemetry-next-ping = >> +about-telemetry-page-title = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-current-store = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจเฉเจฐ: +about-telemetry-more-information = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจเฉเจเจฃเจพ เจนเฉ? +about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox เจกเจพเจเจพ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ (เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ)</a> เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจเจกเจพเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจธเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจฒ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจเจฒเจพเจเจเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ</a> เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจเจฒเจช เจฆเฉเจเจ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ, API เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจนเจตเจพเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเจจเฅค +about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจกเฉเจถเจฌเฉเจฐเจก</a> เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ Mozilla เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">เจชเจฐเฉเจฌ เจกเจฟเจเจถเจจเจฐเฉ</a> เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจชเฉเจคเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจ
เจคเฉ เจตเจฐเจฃเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON เจฆเจฐเจธเจผเจ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +about-telemetry-home-section = เจเจฐ +about-telemetry-general-data-section = เจเจฎ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-environment-data-section = เจเฉฐเจตเจพเจเจฐเจจเจฎเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ +about-telemetry-session-info-section = เจถเฉเจถเจจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +about-telemetry-scalar-section = เจธเจเฉเจฒเจฐ +about-telemetry-keyed-scalar-section = เจเฉเจก เจธเจเฉเจฒเจฐ +about-telemetry-histograms-section = เจนเจฟเจธเจเฉเจเจฐเจพเจฎ +about-telemetry-keyed-histogram-section = เจเฉเจก เจนเจฟเจธเจเฉเจเจฐเจพเจฎ +about-telemetry-events-section = เจเจตเฉเจเจ +about-telemetry-simple-measurements-section = เจธเจงเจพเจฐเจจ เจฎเจพเจช +about-telemetry-slow-sql-section = เจนเฉเจฒเฉ SQL เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจเจพเจ +about-telemetry-addon-details-section = เจเจก-เจเจจ เจตเฉเจฐเจตเฉ +about-telemetry-late-writes-section = เจฆเฉเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฐเจพเจเจเจฐ +about-telemetry-raw-payload-section = เจเฉฑเจเจพ เจชเฉเจ
เจฒเฉเจก +about-telemetry-raw = เจ
เจฃเจเฉ JSON +about-telemetry-full-sql-warning = เจธเฉเจเจจเจพ: เจนเฉเจฒเฉ SQL เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเฉเจเจ SQL เจธเจคเจฐเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจพเจ เจฆเฉเจเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +about-telemetry-fetch-stack-symbols = เจธเจเจพเจเจพเจ เจฒเจ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจจเจพเจ เจฒเจตเฉ +about-telemetry-hide-stack-symbols = เจเฉฑเจเจพ เจธเจเจพเจ เจกเจพเจคเจพ เจตเฉเจเจพเจ +# Selects the correct release version +# Variables: +# $channel (string) - Represents the corresponding release data string +about-telemetry-data-type = + { $channel -> + [release] เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจกเจพเจเจพ + *[prerelease] เจชเฉเจฐเฉ-เจฐเฉเจฒเจฟเฉ เจกเจพเจเจพ + } +# Selects the correct upload string +# Variables: +# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string +about-telemetry-upload-type = + { $uploadcase -> + [enabled] เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + *[disabled] เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ + } +# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 +# Variables: +# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples +# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples +# $sum (number) - Sum of histogram samples +about-telemetry-histogram-stats = + { $sampleCount -> + [one] { $sampleCount } เจจเจฎเฉเจจเฉ, เจเจธเจค= { $prettyAverage }, เจเฉเฉ= { $sum } + *[other] { $sampleCount } เจจเจฎเฉเจจเฉ, เจเจธเจค= { $prettyAverage }, เจเฉเฉ= { $sum } + } +# Variables: +# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ, เจนเจพเจฐเจกเจตเฉเจ
เจฐ, เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ เจเฉฑเจเจ เฉ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ { $telemetryServerOwner } เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจฟ { -brand-full-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจฟเจ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +about-telemetry-settings-explanation = เจเฉเจฒเฉเจฎเฉเจเจเจฐเฉ { about-telemetry-data-type } เจเจเฉฑเจคเจฐ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> เจ
เฉฑเจชเจฒเฉเจก เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $name (string) - Ping name, e.g. โsaved-sessionโ +# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. โ2017/07/08 10:40:46โ +about-telemetry-ping-details = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจนเจฐ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="ping-link">ping</a> เจจเจพเจฒ เจเจเฉฑเจ เจพ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ { $name }, { $timestamp } ping เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +about-telemetry-data-details-current = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉ เจนเจฐ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจจเฉเฉฐ <a data-l10n-name="ping-link">ping</a> เจจเจพเจฒ เจเจเฉฑเจ เจพ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# string used as a placeholder for the search field +# More info about it can be found here: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping. +about-telemetry-filter-placeholder = + .placeholder = { $selectedTitle } 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +about-telemetry-filter-all-placeholder = + .placeholder = เจธเจพเจฐเฉ เจญเจพเจเจพเจ 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +# Variables: +# $searchTerms (string) - The searched terms +about-telemetry-results-for-search = โ{ $searchTerms }โ เจฒเจ เจจเจคเฉเจเฉ +# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (string) - The current text in the search input +about-telemetry-no-search-results = เจ
เฉเจธเฉเจธ! โ{ $currentSearchText }โ เจฒเจ { $sectionName } เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +# Variables: +# $searchTerms (string) - The searched terms +about-telemetry-no-search-results-all = เจ
เฉเจธเฉเจธ! โ{ $searchTerms }โ เจฒเจ เจเจฟเจธเฉ เจญเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +# This message is displayed when a section is empty. +# Variables: +# $sectionName (string) - Is replaced by the section name. +about-telemetry-no-data-to-display = เจ
เจซเจผเจธเฉเจธ! เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ โ{ $sectionName }โ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจกเจพเจเจพ เจเจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +# used as a tooltip for the โcurrentโ ping title in the sidebar +about-telemetry-current-data-sidebar = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจกเจพเจเจพ +# used in the โPing Typeโ select +about-telemetry-telemetry-ping-type-all = เจธเจพเจฐเฉ +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +# these strings are used in the โSlow SQL Statementsโ section +about-telemetry-slow-sql-main = เจฎเฉเฉฑเจ เจฅเจฐเจฟเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฒเฉ SQL เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจ +about-telemetry-slow-sql-other = เจนเฉเจฒเจชเจฐ เจฅเจฐเจฟเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจฒเฉ SQL เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจ +about-telemetry-slow-sql-hits = เจนเจฟเจ +about-telemetry-slow-sql-average = เจเจธเจค เจธเจฎเจพเจ (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = เจธเจเฉเจเจฎเฉเจเจ +# these strings are used in the โAdd-on Detailsโ section +about-telemetry-addon-table-id = เจเจก-เจเจจ ID +about-telemetry-addon-table-details = เจตเฉเจฐเจตเจพ +# Variables: +# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. โXPIโ, โPluginโ) +about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } เจชเจฐเฉเจตเจพเจเจกเจฐ +about-telemetry-keys-header = เจตเจฟเจธเจผเฉเจถเจคเจพ +about-telemetry-names-header = เจจเจพเจ +about-telemetry-values-header = เจฎเฉเฉฑเจฒ +# Variables: +# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = เจฒเฉเจ เจฒเจฟเจเจฃเจพ #{ $lateWriteCount } +about-telemetry-stack-title = เจธเจเฉเจ: +about-telemetry-memory-map-title = เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจจเจเจถเจพ: +about-telemetry-error-fetching-symbols = เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจฒเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +about-telemetry-time-stamp-header = เจธเจฎเจพเจ-เจฎเฉเจนเจฐ +about-telemetry-category-header = เจตเจฐเจ +about-telemetry-method-header = เจขเฉฐเจ +about-telemetry-object-header = เจเจฌเจเฉเจเจ +about-telemetry-extra-header = เจตเจพเจงเฉ +# Variables: +# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) +about-telemetry-process = { $process } เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b70981cc64 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,72 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +third-party-page-title = เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ-เจงเจฟเจฐ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +third-party-section-title = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ +third-party-intro = เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจพเจ เจเจ เจธเจจ, เจจเฉเฉฐ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจตเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ, เจเฉ เจเจฟ Microsoft เจเจพเจ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจจ เจจเจพ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจฃ, เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจตเจเฉเจ เจเจพเจฃเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +third-party-message-empty = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจฆเจพ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจเฅค +third-party-message-no-duration = เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +third-party-detail-version = เจซเจผเจพเจเจฒ เจตเจฐเฉเจจ +third-party-detail-vendor = เจตเฉเจเจกเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +third-party-detail-occurrences = เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉเจเจ + .title = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจตเจพเจฐ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉ +third-party-detail-duration = เจเจธเจค เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจเจฃ เจธเจฎเจพเจ (ms) + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจฟเฉฐเจจเจพ เจธเจฎเจพเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค +third-party-detail-app = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ +third-party-detail-publisher = เจชเฉเจฐเจเจพเจถเจ +third-party-th-process = เจชเจฐเฉเจธเฉเจธ +third-party-th-duration = เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ (ms) +third-party-th-status = เจนเจพเจฒเจค +third-party-tag-ime = IME + .title = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ IME เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเจพ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจฒเฉเจก เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +third-party-tag-shellex = เจถเฉเฉฑเจฒ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ + .title = เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเจพ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจฒเฉเจก เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +third-party-tag-background = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจฐเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเจเจพเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉเจก เจนเฉเจเจ เจธเฉเฅค +third-party-icon-unsigned = + .title = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ + .alt = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +third-party-icon-warning = + .title = { -brand-short-name } เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเฉเจก เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจเจ + .alt = { -brand-short-name } เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเฉเจก เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจฐเฉเจถ เจนเฉเจเจ +third-party-status-loaded = เจฒเฉเจก เจนเฉ +third-party-status-blocked = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ +third-party-status-redirected = เจฐเจฟ-เจกเจพเจเจฐเฉเจเจ +third-party-button-copy-to-clipboard = เจฐเจพเจ
เจกเจพเจเจพ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +third-party-loading-data = + .alt = โฆเจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + .title = โฆเจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ +third-party-button-reload = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ + .title = เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉ เจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +third-party-button-open = + .title = โฆเจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +third-party-button-to-block = + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .aria-label = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +third-party-button-to-unblock = + .title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + .aria-label = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +third-party-button-to-unblock-disabled = + .title = เจเจธ { -brand-short-name } เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ-เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจตเจเฉเจฆ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + .aria-label = เจเจธ { -brand-short-name } เจฒเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ-เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฌเจพเจตเจเฉเจฆ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +third-party-button-to-block-module = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .title = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .aria-label = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +third-party-button-to-unblock-module = เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเฅค + .aria-label = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ +third-party-button-to-unblock-module-disabled = เจเจน เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจ (เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ) + .title = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจนเฉ, เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค + .aria-label = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจนเฉ, เจนเจพเจฒเจพเจเจเจฟ { -brand-short-name } เจฒเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเฉเจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +third-party-button-expand = + .title = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ +third-party-button-collapse = + .title = เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจฎเฉเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเฉ +third-party-blocking-requires-restart = เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจฐ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจคเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +third-party-should-restart-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +third-party-restart-now = เจนเฉเจฃเฉ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +third-party-restart-later = เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +third-party-blocked-by-builtin = + .title = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ + .alt = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b386fd35cd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webauthn, a security token management page + +# Page title +# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated +about-webauthn-page-title = WebAuthn เจฌเจพเจฐเฉ + +## Section titles + +about-webauthn-info-section-title = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +about-webauthn-info-subsection-title = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจฐเจคเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +about-webauthn-options-subsection-title = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจฐเจคเจพ เจเฉเจฃเจพเจ +about-webauthn-pin-section-title = เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +about-webauthn-credential-management-section-title = เจธเจจเจฆ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ +about-webauthn-pin-required-section-title = เจชเจฟเฉฐเจจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ +about-webauthn-confirm-deletion-section-title = เจนเจเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ + +## Info field texts + +about-webauthn-text-connect-device = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจเจจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเฉเฅค +about-webauthn-text-not-available = เจเจธ เจชเจฒเฉเจเจซเจพเจฐเจฎ เจฒเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +## Results label + +about-webauthn-results-success = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ! +about-webauthn-results-general-error = เจเจฒเจคเฉ! + +## Labels + +about-webauthn-new-pin-label = เจจเจตเจพเจ เจชเจฟเฉฐเจจ: +about-webauthn-repeat-pin-label = เจจเจตเจพเจ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ: +about-webauthn-current-pin-label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจฟเฉฐเจจ: +about-webauthn-pin-required-label = เจเจชเจฃเจพ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเจฟเจ เจเฉ: +about-webauthn-credential-list-subsection-title = เจธเจจเจฆเจพเจ: +about-webauthn-credential-list-empty = เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจ เจธเจจเจฆ เจจเจนเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค +about-webauthn-confirm-deletion-label = เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉ: + +## Buttons + +about-webauthn-current-set-pin-button = เจชเจฟเฉฐเจจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webauthn-current-change-pin-button = เจชเจฟเฉฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +# List is a verb, as in "Show list of credentials" +about-webauthn-list-credentials-button = เจธเจจเจฆเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ +about-webauthn-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +about-webauthn-send-pin-button = เจ เฉเจ เจนเฉ +about-webauthn-delete-button = เจนเจเจพเจ + +## Authenticator options fields +## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id + +about-webauthn-auth-option-uv = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ +about-webauthn-auth-option-up = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ +about-webauthn-auth-option-clientpin = เจเจฒเจพเจเจเจ เจชเจฟเฉฐเจจ +about-webauthn-auth-option-plat = เจชเจฒเฉเจเจซเจพเจฐเจฎ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ +about-webauthn-auth-option-bioenroll = เจฌเจพเจเจเจฎเฉเจเจฐเจฟเจ เจฆเจพเจเจฒเจพ +about-webauthn-auth-option-uvacfg = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเฉเจเจฐเจจ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจเจพเฉเจค +about-webauthn-auth-option-credmgmt = เจธเจจเจฆ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## Authenticator info fields +## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo + +about-webauthn-auth-info-certifications = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +about-webauthn-auth-info-firmware-version = เจซเจฟเจฐเจฎเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเฉเจจ +about-webauthn-auth-info-min-pin-length = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ +about-webauthn-auth-info-algorithms = เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ +about-webauthn-auth-info-transports = เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ +about-webauthn-auth-info-extensions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ +about-webauthn-auth-info-versions = เจตเจฐเจเจผเจจ +# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated. +about-webauthn-auth-info-true = เจธเฉฑเจ +# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated. +about-webauthn-auth-info-false = เจเจฒเจค +about-webauthn-auth-info-null = เจธเจนเจฟเจฏเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b408c645ea --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,274 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = WebRTC เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = about:webrtc เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections + +about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ PeerConnections เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ PeerConnections เจเจนเจฒเฉ + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ +about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจฐเฉเฉเจ +about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ (เจเจพเจฒเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจฎเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ) +about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC เจฒเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ (เจเจพเจฒเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจฎเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฒเจ เจเฉฑเจฒ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ) +# Variables: +# $path (String) - The path to which the aec log file is saved. +about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = เจเฉเจชเจเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจ: { $path } + +## + +# The autorefresh checkbox causes a stats section to autorefresh its content when checked +about-webrtc-auto-refresh-label = เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจคเจพเฉเจพ +# Determines the default state of the Auto Refresh check boxes +about-webrtc-auto-refresh-default-label = เจฎเฉเจฒ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเฉ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +# A button which forces a refresh of displayed statistics +about-webrtc-force-refresh-button = เจคเจพเจเจผเจพ เจเจฐเฉ +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = เจชเฉเจ
เจฐ-เจเจจเฉเจเจถเจจ ID: +# The number of DataChannels that a PeerConnection has opened +about-webrtc-data-channels-opened-label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจจเจฒ: +# The number of once open DataChannels that a PeerConnection has closed +about-webrtc-data-channels-closed-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจจเจฒ: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = เจฒเฉเจเจฒ SDP +about-webrtc-local-sdp-heading-offer = เจฒเฉเจเจฒ SDP (เจชเฉเจถเจเจถ) +about-webrtc-local-sdp-heading-answer = เจฒเฉเจเจฒ SDP (เจเจตเจพเจฌ) +about-webrtc-remote-sdp-heading = เจฐเจฟเจฎเฉเจ SDP +about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = เจฐเจฟเจฎเฉเจ SDP (เจชเฉเจถเจเจถ) +about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = เจฐเจฟเจฎเฉเจ SDP (เจเจตเจพเจฌ) +about-webrtc-sdp-history-heading = SDP เจ
เจคเฉเจค +about-webrtc-sdp-parsing-errors-heading = SDP เจชเจพเจฐเจธเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉเจเจ + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP เจ
เฉฐเจเฉเฉ + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = ICE เจนเจพเจฒเจค +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = ICE เจ
เฉฐเจเฉเฉ +about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ: +about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE เจฐเฉเจฒ-เจฌเฉเจ: +about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = เจญเฉเจเฉ เจฌเจพเจเจ: +about-webrtc-ice-pair-bytes-received = เจฎเจฟเจฒเฉ เจฌเจพเจเจ: +about-webrtc-ice-component-id = เจญเจพเจ เจเจเจกเฉ + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + +about-webrtc-type-local = เจฒเฉเจเจฒ +about-webrtc-type-remote = เจฐเจฟเจฎเฉเจ + +## + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = เจจเจพเจฎเฉเจฆ +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = เจเฉเจฃเฉ +about-webrtc-save-page-label = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +about-webrtc-debug-mode-msg-label = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +about-webrtc-debug-mode-on-state-label = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเฉ +about-webrtc-enable-logging-label = WebRTC เจฒเจพเจ เจชเฉเจฐเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +about-webrtc-stats-heading = เจถเฉเจถเจจ เจ
เฉฐเจเฉเฉ +about-webrtc-stats-clear = เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจพเจ +about-webrtc-log-heading = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฒเจพเจ +about-webrtc-log-clear = เจฒเจพเจ เจฎเจฟเจเจพเจ +about-webrtc-log-show-msg = เจฒเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-log-hide-msg = เจฒเจพเจ เจเฉเจชเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-log-section-show-msg = เจฒเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-log-section-hide-msg = เจฒเจพเจ เจเฉเจชเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-copy-report-button = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +about-webrtc-copy-report-history-button = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ) { $now } + +## These are used to indicate what direction media is flowing. +## Variables: +## $codecs - a list of media codecs + +about-webrtc-short-send-receive-direction = เจญเฉเจเฉ / เจชเฉเจฐเจพเจชเจค: { $codecs } +about-webrtc-short-send-direction = เจญเฉเจเฉ: { $codecs } +about-webrtc-short-receive-direction = เจชเฉเจฐเจพเจชเจค: { $codecs } + +## + +about-webrtc-local-candidate = เจฒเฉเจเจฒ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-remote-candidate = เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-candidates-heading = เจธเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจผเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-local-candidate = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจธเจฅเจพเจจเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-remote-candidate = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจฐเจฟเจฎเฉเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ +about-webrtc-raw-cand-show-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฆเจฟเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-raw-cand-hide-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-raw-cand-section-show-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฆเจฟเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-priority = เจคเจฐเจเฉเจน +about-webrtc-fold-show-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-fold-hide-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-fold-default-show-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .title = เจเจน เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-fold-default-hide-msg = เจตเฉเจฐเจตเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจ + .title = เจเจธ เจญเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ +about-webrtc-dropped-frames-label = เจกเจฐเจพเจช เจเฉเจคเฉ เจซเจฐเฉเจฎ: +about-webrtc-discarded-packets-label = เจเจผเจพเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจชเฉเจเฉเจ: +about-webrtc-decoder-label = เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +about-webrtc-encoder-label = เจเจจเจเฉเจกเจฐ +about-webrtc-show-tab-label = เจเฉเจฌ เจตเฉเจเฉ +about-webrtc-current-framerate-label = เจซเจฐเฉเจฎ เจฆเจฐ +about-webrtc-width-px = เจเฉเฉเจพเจ (px) +about-webrtc-height-px = เจเจเจพเจ (px) +about-webrtc-consecutive-frames = เจฒเจเจพเจคเจพเจฐ เจซเจฐเฉเจฎ +about-webrtc-time-elapsed = เจฒเฉฑเจเจพ เจธเจฎเจพเจ +about-webrtc-estimated-framerate = เจ
เฉฐเจฆเจพเฉเจจ เจซเจฐเฉเจฎ-เจฆเจฐ +about-webrtc-rotation-degrees = เจเฉเฉฐเจฎเจพเจเจฃเจพ (เจกเจฟเจเจฐเฉเจเจ) + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + + +## These are displayed on the button that shows or hides the +## PeerConnection configuration disclosure + +about-webrtc-pc-configuration-show-msg = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-pc-configuration-hide-msg = เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจนเจฒเฉ + +## + +# An option whose value will not be displayed but instead noted as having been +# provided +about-webrtc-configuration-element-provided = เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ +# An option whose value will not be displayed but instead noted as having not +# been provided +about-webrtc-configuration-element-not-provided = เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ: { $path } +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = เจเจฐเฉเจธ เจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ: { $path } +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = เจกเฉเจฌเฉฑเจ เจฎเฉเจก เจธเจฐเจเจฐเจฎ เจนเฉ, เจเจฐเฉเจธ เจฒเจพเจ เจนเฉ: { $path } +about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = เจเฉเจชเจเจฐ เจเฉเจคเฉเจเจ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจ: { $path } +# This path is used for saving the about:webrtc page so it can be attached to +# bug reports. +# Variables: +# $path (String) - The path to which the file is saved. +about-webrtc-save-page-complete-msg = เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ: { $path } +# This is the total number of frames encoded or decoded over an RTP stream. +# Variables: +# $frames (Number) - The number of frames encoded or decoded. +about-webrtc-frames = + { $frames -> + [one] { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ + *[other] { $frames } เจซเจฐเฉเจฎ + } +# This is the number of audio channels encoded or decoded over an RTP stream. +# Variables: +# $channels (Number) - The number of channels encoded or decoded. +about-webrtc-channels = + { $channels -> + [one] { $channels } เจเฉเจจเจฒ + *[other] { $channels } เจเฉเจจเจฒ + } +# This is the total number of packets received on the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets received. +about-webrtc-received-label = + { $packets -> + [one] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเจฟเจ + *[other] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเฉ + } +# This is the total number of packets lost by the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets lost. +about-webrtc-lost-label = + { $packets -> + [one] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจเฉเฉฐเจฎเจฟเจ + *[other] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจเฉเฉฐเจฎเฉ + } +# This is the total number of packets sent by the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets sent. +about-webrtc-sent-label = + { $packets -> + [one] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเจฟเจ + *[other] { $packets } เจชเฉเจเฉเจ เจญเฉเจเฉ + } +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = เจเจฟเฉฑเจเจฐ { $jitter } +# ICE candidates arriving after the remote answer arrives are considered trickled +# (an attribute of an ICE candidate). These are highlighted in the ICE stats +# table with light blue background. +about-webrtc-trickle-caption-msg = เฉเจพเจนเจฐ เจนเฉเจ เจเจฎเฉเจฆเจตเจพเจฐเจพเจ (เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจชเจนเฉเฉฐเจเฉ) เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจเจพเฉเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + + +## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure + +about-webrtc-show-msg-sdp = SDP เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-hide-msg-sdp = SDP เจเจนเจฒเฉ + +## + + +## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure. +## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs +## the negotiated CODEC settings. + +about-webrtc-media-context-show-msg = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจตเฉเจเจพเจ +about-webrtc-media-context-hide-msg = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ เจเจนเจฒเฉ +about-webrtc-media-context-heading = เจฎเฉเจกเจฟเจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ + +## + diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f373a49a6f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for the about:windows-messages page, which is only available +### on the Windows operating system. +### This page records and shows messages sent from the operating system to +### individual browser windows. These messages can be useful in debugging +### hard-to-reproduce issues with window sizing and position. + +# Windows refers to the operating system +windows-messages-page-title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +windows-messages-intro = เจเจน เจธเฉเจพ Windows เจตเจฒเฉเจ { -brand-short-name } เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจญเฉเจเฉ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเจนเจพ เจเฉฐเจฆเจฐเจพเฉ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจน เจธเฉเจพ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจธเจฎเฉเจ เจฆเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจธเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค, เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +windows-messages-copy-to-clipboard = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก \'เจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b424bbeeee --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,105 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Localized string used as the dialog window title. +# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName". +# +# Variables: +# $addon-name (string) - Name of the add-on being reported +abuse-report-dialog-title = { $addon-name } เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +abuse-report-title-extension = { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจเจเจธเจจเฉเจถเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ +abuse-report-title-sitepermission = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจก-เจเจจ เจฌเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +abuse-report-title-theme = เจเจน เจฅเฉเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ { -vendor-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเฉ +abuse-report-subtitle = เจเฉ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉ? +# Variables: +# $author-name (string) - Name of the add-on author +abuse-report-addon-authored-by = <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> เจตเจฒเฉเจ +abuse-report-learnmore = + เจชเฉฑเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเจพ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจฃเจจเจพ เจนเฉ? + <a data-l10n-name="learnmore-link">เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ</a> +abuse-report-learnmore-intro = เจชเฉฑเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเจนเฉเจพ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจฃเจจเจพ เจนเฉ? +abuse-report-learnmore-link = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +abuse-report-submit-description = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ (เจเฉเจฃเจตเจพเจ) +abuse-report-textarea = + .placeholder = เจเฉ เจ
เจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฆเฉฑเจธเฉเจ เจคเจพเจ เจธเจพเจกเฉ เจฒเจ เจเจธ เจฆเจพ เจนเฉฑเจฒเจผ เจฒเฉฑเจญเจฃเจพ เจธเฉเจเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจเจชเจฃเฉ เจคเจเจฐเจฌเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเฉฑเจธเฉเฅค เจตเจงเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเจฃเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +abuse-report-submit-note = เจจเฉเจ: เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจพ เจถเจพเจฎเจฒ เจเจฐเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจจเจพเจ, เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ, เจซเจผเฉเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจญเฉเจเฉเจฒเจฟเจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ)เฅค { -vendor-short-name } เจเจนเจจเจพเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจชเฉฑเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Panel buttons. + +abuse-report-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +abuse-report-next-button = เจ
เฉฑเจเฉ +abuse-report-goback-button = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +abuse-report-submit-button = เจญเฉเจเฉ + +## Message bars descriptions. +## +## Variables: +## $addon-name (string) - Name of the add-on + +abuse-report-messagebar-aborted = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitting = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitted = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-extension = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-sitepermission = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-theme = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฅเฉเจฎ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error-recent-submit = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจธเฉเฅค +abuse-report-messagebar-aborted2 = + .message = { $addon-name } เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitting2 = + .message = { $addon-name } เจฒเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-submitted2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ { $addon-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-extension2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ { $addon-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ { $addon-name } เจเจก-เจเจจ เจฒเจ เจธเจพเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-removed-theme2 = + .message = เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฅเฉเจฎ { $addon-name } เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error2 = + .message = { $addon-name } เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +abuse-report-messagebar-error-recent-submit2 = + .message = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ { $addon-name } เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจ เจธเฉเฅค + +## Message bars actions. + +abuse-report-messagebar-action-remove-extension = เจนเจพเจ, เจเจน เจนเจเจพเจ +abuse-report-messagebar-action-keep-extension = เจจเจนเฉเจ, เจฎเฉเจ เจฐเฉฑเจเจพเจเจเจพเจ/เจฐเฉฑเจเจพเจเจเฉ +abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission = เจนเจพเจ, เจนเจเจพเจเจ เจนเฉ +abuse-report-messagebar-action-keep-sitepermission = เจจเจนเฉเจ, เจฐเฉฑเจเจพเจเจเฉ +abuse-report-messagebar-action-remove-theme = เจนเจพเจ, เจเจน เจนเจเจพเจ +abuse-report-messagebar-action-keep-theme = เจจเจนเฉเจ, เจฎเฉเจ เจเจน เจฐเฉฑเจเจพเจเจเจพ/เจฐเฉฑเจเจพเจเจเฉ +abuse-report-messagebar-action-retry = เจฎเฉเฉ-เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ +abuse-report-messagebar-action-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + +## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions) + +abuse-report-damage-reason-v2 = เจเจธ เจจเฉ เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจ เจฎเฉเจฐเฉ เจกเจพเจเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉเจเจพเฉ เจเฉเจคเฉ +abuse-report-damage-example = เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ: เจชเจพเจเจ เจนเฉเจเจ เจฎเจพเจฒเจตเฉเจ
เจฐ เจเจพเจ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจฐเฉ +abuse-report-spam-reason-v2 = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเฉเจช เจเจพเจ เจ
เจฃเจเจพเจนเฉ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจชเจพเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ +abuse-report-spam-example = เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ: เจตเฉเฉฑเจฌ-เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจชเจพเจ +abuse-report-settings-reason-v2 = เจเจธ เจจเฉ เจฎเฉเจฐเจพ เจเฉเจ เจเฉฐเจเจฃ, เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเจพ เจเจพเจ เจจเจตเฉเจ เจเฉเจฌ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจฆเฉฑเจธเฉ เจเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ เจนเฉ +abuse-report-settings-suggestions = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจเฉ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ: +abuse-report-settings-suggestions-search = เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจเฉเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-settings-suggestions-homepage = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจธเจซเจผเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเฉ เจเฉเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-deceptive-reason-v2 = เจเจน เจฆเจพเจ
เจตเจพ เจเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +abuse-report-deceptive-example = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ: เจเฉเฉฐเจฎเจฐเจพเจนเจเฉเฉฐเจจ เจตเจฐเจฃเจจ เจเจพเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจเจพเจฐเฉ +abuse-report-broken-reason-extension-v2 = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉฑเจฒเจฆเฉเจเจ เจเจพเจ { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-broken-reason-sitepermission-v2 = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจจเจนเฉ เจเฉฑเจฒเจฆเฉ, เจเจพเจ { -brand-product-name } เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-broken-reason-theme-v2 = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ +abuse-report-broken-example = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ: เจซเจผเฉเจเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเจจ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจเจเฉ เจนเจจ เจเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ, เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจเจพเจ เจ
เจเฉเจฌ เจเจฟเจนเฉ เจฒเฉฑเจเจฆเฉ เจนเจจ +abuse-report-broken-suggestions-extension = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจขเฉฐเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-link">เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +abuse-report-broken-suggestions-sitepermission = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจขเฉฐเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-link">เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +abuse-report-broken-suggestions-theme = เจ
เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฑเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฅเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจขเฉฐเจ เจฅเฉเจฎ เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ <a data-l10n-name="support-link">เจฅเฉเจฎ เจฆเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจเฅค +abuse-report-policy-reason-v2 = เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจซเจผเจฐเจคเฉ, เจนเจฟเฉฐเจธเจ เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐเจเจจเฉเฉฐเจจเฉ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจนเฉ +abuse-report-policy-suggestions = + เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ: เจเจพเจชเฉเจฐเจพเจเจ เจคเฉ เจเจฐเฉเจกเจฎเจพเจฐเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ <a data-l10n-name="report-infringement-link">เจเจน + เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ</a> เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจเจฐเฉเฅค +abuse-report-unwanted-reason-v2 = เจเจน เจเจฆเฉ เจตเฉ เจฎเฉเจฐเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจเจฆเจพ เจเจฟ เจเจธ เจคเฉเจ เจเจนเจฟเฉเจพ เจเจฟเจตเฉเจ เจชเจพเจเจ +abuse-report-unwanted-example = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ: เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฎเฉเจฐเฉ เจเจเจพเฉเจค เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ +abuse-report-other-reason = เจเฉเจ เจนเฉเจฐ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ac4013c00d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,122 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certificate-viewer-certificate-section-title = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ + +## Error messages + +certificate-viewer-error-message = เจ
เจธเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจธเจพเจ เจเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉเฅค +certificate-viewer-error-title = เจเฉเจ เจเจฒเจค เจตเจพเจชเจฐเจฟเจเฅค + +## Certificate information labels + +certificate-viewer-algorithm = เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ +certificate-viewer-certificate-authority = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ +certificate-viewer-cipher-suite = เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ +certificate-viewer-common-name = เจเจฎ เจจเจพเจ +certificate-viewer-email-address = เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +# Variables: +# $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate +certificate-viewer-tab-title = { $firstCertName } เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-country = เจเฉฐเจเจพ. เจฆเฉเจถ +certificate-viewer-country = เจฆเฉเจถ +certificate-viewer-curve = เจเจฐเจต +certificate-viewer-distribution-point = เจตเฉฐเจก เจธเจฅเจพเจจ +certificate-viewer-dns-name = DNS เจจเจพเจ +certificate-viewer-ip-address = IP เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ +certificate-viewer-other-name = เจนเฉเจฐ เจจเจพเจ +certificate-viewer-exponent = เจตเจฟเจเจเจฟเจเจเจพเจฐ +certificate-viewer-id = เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-key-exchange-group = เจเฉเฉฐเจเฉ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจเจฐเฉเฉฑเจช +certificate-viewer-key-id = เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-key-size = เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจพเจฐ +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-locality = เจธเจฅเจพเจชเจฟเจคเฉ +certificate-viewer-locality = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +certificate-viewer-location = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +certificate-viewer-logid = เจฒเจพเจ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-method = เจขเฉฐเจ +certificate-viewer-modulus = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +certificate-viewer-name = เจจเจพเจ +certificate-viewer-not-after = เจเจธ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจจเจนเฉเจ +certificate-viewer-not-before = เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจจเจนเฉเจ +certificate-viewer-organization = เจธเฉฐเจเจ เจจ +certificate-viewer-organizational-unit = เจธเฉฐเจเจ เจจ เจเจเจพเจ +certificate-viewer-policy = เจจเฉเจคเฉ +certificate-viewer-protocol = เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ +certificate-viewer-public-value = เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจฎเฉเฉฑเจฒ +certificate-viewer-purposes = เจฎเจเจธเจฆ +certificate-viewer-qualifier = เจฏเฉเจเจคเจพ เจตเจพเจฒเจพ +certificate-viewer-qualifiers = เจฏเฉเจเจคเจพ เจตเจพเจฒเฉ +certificate-viewer-required = เจเจพเจนเฉเจฆเจพ +certificate-viewer-unsupported = <เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ> +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-state-province = เจธเจฅเจพเจชเจฟเจคเฉ เจฐเจพเจ/เจธเฉเจฌเจพ +certificate-viewer-state-province = เจฐเจพเจ/เจชเฉเจฐเจพเจเจค +certificate-viewer-sha-1 = SHA-1 +certificate-viewer-sha-256 = SHA-256 +certificate-viewer-serial-number = เจฒเฉเฉ เจจเฉฐเจฌเจฐ +certificate-viewer-signature-algorithm = เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ +certificate-viewer-signature-scheme = เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจธเจเฉเจฎ +certificate-viewer-timestamp = เจธเจฎเจพเจ-เจฎเฉเจนเจฐ +certificate-viewer-value = เจฎเฉเฉฑเจฒ +certificate-viewer-version = เจตเจฐเฉเจจ +certificate-viewer-business-category = เจเจพเจฐเฉเจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจ +certificate-viewer-subject-name = เจตเจฟเจถเจพ เจจเจพเจ +certificate-viewer-issuer-name = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจจเจพเจ +certificate-viewer-validity = เจตเฉเจงเจคเจพ +certificate-viewer-subject-alt-names = เจตเจฟเจถเฉ เจฆเจพ เจฌเจฆเจฒเจตเจพเจ เจจเจพเจ +certificate-viewer-public-key-info = เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +certificate-viewer-miscellaneous = เจซเฉเจเจเจฒ +certificate-viewer-fingerprints = เจซเจฟเฉฐเจเจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจ +certificate-viewer-basic-constraints = เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉเจเจ เจถเจฐเจคเจพเจ +certificate-viewer-key-usages = เจเฉเฉฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉ +certificate-viewer-extended-key-usages = เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก เจเฉเฉฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +certificate-viewer-ocsp-stapling = OCSP เจธเจเฉเจชเจฒเจฟเฉฐเจ +certificate-viewer-subject-key-id = เจตเจฟเจถเจพ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-authority-key-id = เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจเจพเจฃ +certificate-viewer-authority-info-aia = เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ (AIA) +certificate-viewer-certificate-policies = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเจคเฉเจเจ +certificate-viewer-embedded-scts = เจตเจฟเจเฉ เจถเจพเจฎเจฒ SCT +certificate-viewer-crl-endpoints = CRL เจ
เฉฐเจค-เจธเจฅเจพเจจ + +# This message is used as a row header in the Miscellaneous section. +# The associated data cell contains links to download the certificate. +certificate-viewer-download = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ +# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority +# Variables: +# $boolean (String) - true/false value for the specific field +certificate-viewer-boolean = + { $boolean -> + [true] เจนเจพเจ + *[false] เจจเจนเฉเจ + } + +## Variables: +## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed. + +certificate-viewer-download-pem = PEM (เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ) + .download = { $fileName }.pem +certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (เจเฉเจจ) + .download = { $fileName }-chain.pem + +# The title attribute for Critical Extension icon +certificate-viewer-critical-extension = + .title = เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจญเฉเจฐ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจเจฌเฉฑเจง เจเฉเจคเจพ เจนเฉ, เจเจธ เจฆเจพ เจ
เจฐเจฅ เจนเฉ เจเจฟ เจเจฒเจพเจเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจธเจฎเจ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉเฅค +certificate-viewer-export = เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ + .download = { $fileName }.pem + +## + +# Label for a tab where we haven't found a better label: +certificate-viewer-unknown-group-label = (เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ) + +## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page + +certificate-viewer-tab-mine = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ +certificate-viewer-tab-people = เจฒเฉเจ +certificate-viewer-tab-servers = เจธเจฐเจตเจฐ +certificate-viewer-tab-ca = เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ +certificate-viewer-tab-unkonwn = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..403587ab68 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจเฉ เจตเจงเฉ +about-config-intro-warning-text = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ { -brand-short-name } เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +about-config-intro-warning-checkbox = เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐเฉ เจเจฆเฉเจ เจฎเฉเจ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจคเจฐเจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจพเจเจเจพ +about-config-intro-warning-button = เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉฐเจจเฉ เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = เจเจจเฉเจนเจพเจ เจคเจฐเจเฉเจนเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +about-config-page-title = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +about-config-search-input1 = + .placeholder = เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเจพเจ เจเฉเจเฉ +about-config-show-all = เจธเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจเจพเจ + +about-config-show-only-modified = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเฉเจง เจเฉเจคเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจนเฉ เจตเฉเจเจพเจ + +about-config-pref-add-button = + .title = เจเฉเฉเฉ +about-config-pref-toggle-button = + .title = เจฌเจฆเจฒเฉ +about-config-pref-edit-button = + .title = เจธเฉเจงเฉ +about-config-pref-save-button = + .title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +about-config-pref-reset-button = + .title = เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ +about-config-pref-delete-button = + .title = เจนเจเจพเจ + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = เจฌเฉเจฒเฉเจ
เจจ +about-config-pref-add-type-number = เจจเฉฐเจฌเจฐ +about-config-pref-add-type-string = เจธเจคเจฐ + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (เจเจธเจเจฎ) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bfc33782dd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-title = URL เจตเจฐเจเฉเจเจฐเจคเจพ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +url-classifier-search-title = เจเฉเจเฉ +url-classifier-search-result-title = เจจเจคเฉเจเฉ +# Variables: +# $uri (string) - URI of blocked page +url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri } +# Variables: +# $list (string) - List of tables where the page is blocked +url-classifier-search-result-list = เจธเจพเจฐเจฃเฉเจเจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ: { $list } +url-classifier-search-input = URL +url-classifier-search-error-invalid-url = เจเจฒเจค URL +url-classifier-search-error-no-features = เจเฉเจ เจซเจผเฉเจเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ +url-classifier-search-btn = เจเฉเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +url-classifier-search-features = เจซเจผเฉเจเจฐ +url-classifier-search-listType = เจธเฉเจเฉ เจเจฟเจธเจฎ +url-classifier-provider-title = เจชเฉเจฐเจ +url-classifier-provider = เจชเฉเจฐเจ +url-classifier-provider-last-update-time = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฎเจพเจ +url-classifier-provider-next-update-time = เจ
เจเจฒเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจธเจฎเจพเจ +url-classifier-provider-back-off-time = เจฌเฉเจ-เจเจซเจผ เจธเจฎเจพเจ +url-classifier-provider-last-update-status = เจเจเจฐเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจนเจพเจฒเจค +url-classifier-provider-update-btn = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +url-classifier-cache-title = เจเฉเจธเจผ +url-classifier-cache-refresh-btn = เจคเจพเจเจผเจพ เจเจฐเฉ +url-classifier-cache-clear-btn = เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเฉ +url-classifier-cache-table-name = เจธเจพเจฐเจฃเฉ เจฆเจพ เจจเจพเจ +url-classifier-cache-ncache-entries = เจฐเจฟเจฃเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผ เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +url-classifier-cache-pcache-entries = เจงเจจเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผ เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ +url-classifier-cache-show-entries = เจเจเจเจฐเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ +url-classifier-cache-entries = เจเฉเจธเจผ เจเจเจเจฐเฉเจเจ +url-classifier-cache-prefix = เจชเฉเจฐเฉเจซเจฟเจเจธ +url-classifier-cache-ncache-expiry = เจฐเจฟเจฃเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ +url-classifier-cache-fullhash = เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉเจธเจผ +url-classifier-cache-pcache-expiry = เจงเจจเจพเจคเจฎเจ เจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ +url-classifier-debug-title = เจกเฉเจฌเฉฑเจ +url-classifier-debug-module-btn = เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +url-classifier-debug-file-btn = เจฒเจพเจ เจซเจผเจพเจเจฒ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +url-classifier-debug-js-log-chk = JS เจฒเจพเจ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ +url-classifier-debug-sb-modules = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +url-classifier-debug-modules = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ +url-classifier-debug-sbjs-modules = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ JS เจฒเจพเจ +url-classifier-debug-file = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจฒเจพเจ เจซเจพเจเจฒ +url-classifier-trigger-update = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเฉ +url-classifier-not-available = เจฒเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ +url-classifier-disable-sbjs-log = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ JS เจฒเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +url-classifier-enable-sbjs-log = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฟเฉฐเจ JS เจฒเจพเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +url-classifier-enabled = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +url-classifier-disabled = เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +url-classifier-updating = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +url-classifier-cannot-update = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ +url-classifier-success = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ + +## Variables +## $error (string) - Error message + +url-classifier-update-error = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฒเจคเฉ ({ $error }) +url-classifier-download-error = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฒเจคเฉ ({ $error }) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d689a077ac --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# โAccountโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand, +# and kept in English. +-fxaccount-brand-name = Firefox เจเจพเจคเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..49e955eaba --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The following feature names must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-facebook-container-brand-name = Facebook Container +-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise +-lockwise-brand-short-name = Lockwise +-monitor-brand-name = Firefox Monitor +-monitor-brand-short-name = Monitor +-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor +-pocket-brand-name = Pocket +-send-brand-name = Firefox Send +-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots +-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN +-profiler-brand-name = Firefox Profiler +-translations-brand-name = Firefox Translations +-focus-brand-name = Firefox Focus +-relay-brand-name = Firefox Relay +-relay-brand-short-name = Relay +-fakespot-brand-name = Fakespot +# Note the name of the website is capitalized. +-fakespot-website-name = Fakespot.com +# The particle "by" can be localized, "Fakespot" and "Mozilla" should not be localized or transliterated. +-fakespot-brand-full-name = Mozilla เจตเจฒเฉเจ Fakespot +# โSuggestโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefox-suggest-brand-name = Firefox เจธเฉเจเจพเจ
+# โHome" can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefox-home-brand-name = Firefox เจฎเฉเฉฑเจ-เจธเฉเจพ +# View" can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefoxview-brand-name = Firefox เจเจฒเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9628ba67cc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +contentanalysis-alert-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-notification = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ เจเฉเจฒ โ{ $content }โ เจธเจฐเฉเจค เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เฉเจฟเจเจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจฒเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +contentanalysis-slow-agent-dialog-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-dialog-body = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ โ{ $content }โ เจธเจฐเฉเจค เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +contentanalysis-slow-agent-dialog-header = เจธเจเฉเจจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจฐเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +# $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจฆเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเจ โ{ $filename }โ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจชเจฒเจผ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจฆเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเจ เจเฉเจชเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจชเจณ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser. +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจฆเฉเจเจ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฒเจ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจกเจฐเฉเจช เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจ เจชเจณ เจฒเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +contentanalysis-operationtype-clipboard = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก +contentanalysis-operationtype-dropped-text = เจกเจฐเฉเจช เจเฉเจคเฉ เจฒเจฟเจเจค +contentanalysis-warndialogtitle = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-warndialogtext = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจกเจพเจเจพ-เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฆเจฐเจธเจพเจเจ เจนเฉ: { $content }เฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฟเจตเฉเจ เจตเฉ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉ? +contentanalysis-warndialog-response-allow = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +contentanalysis-warndialog-response-deny = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +contentanalysis-notification-title = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ +# Variables: +# $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt" +# $response - The response received from the content analysis agent, such as "REPORT_ONLY" +contentanalysis-genericresponse-message = เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉเจธเจผเจฃ เจจเฉ เจธเจฐเฉเจค เจฒเจ { $response } เจเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ: { $content } +# Variables: +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-block-message = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจกเจพเจเจพ-เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ เจนเฉ: { $content }เฅค +# Variables: +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-error-message = เจกเจพเจเจพ-เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจเจฐ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเฉเจค เจฒเจ เจเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเฉเจคเจพ: { $content }เฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f3063e09b5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = เจเฉ เจธเจญ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจเฉ เจนเจจ? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเฉเจฒเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] เจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] เจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉเจ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจนเฉเจ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-dont-go-offline-button = เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจฐเจนเฉ + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจธเจญ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจคเจพเจ 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + *[other] เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ เจธเจญ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจคเจพเจ { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจฎเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจกเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเจนเฉ + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] 1 เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + *[other] { $downloadsCount } เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = เจเฉฑเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" เจเฉฑเจ เจเฉฑเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค เจเฉฑเจฒเจฃเจฏเฉเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฐเจธ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจเจฐเจพเจฌ เจเฉเจก, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจชเฉเจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจงเจฟเจเจจ เจฐเฉฑเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ "{ $executable }" เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..82c3508b1c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $timeValue (number) - Number of units of time + +# Short form for seconds +download-utils-short-seconds = + { $timeValue -> + [one] เจธ + *[other] เจธ + } +# Short form for minutes +download-utils-short-minutes = + { $timeValue -> + [one] เจฎเจฟเฉฐ + *[other] เจฎเจฟเฉฐ + } +# Short form for hours +download-utils-short-hours = + { $timeValue -> + [one] เจเฉฐ + *[other] เจเฉฐ + } +# Short form for days +download-utils-short-days = + { $timeValue -> + [one] เจฆเจฟ + *[other] เจฆเจฟ + } + +## + +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +# $rate (String): rate number. +# $unit (String): rate unit. +download-utils-status = { $transfer } ({ $rate } { $unit }/เจธเจเจฟเฉฐเจ) โ { $timeLeft } +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } โ { $transfer } (เจฌเจนเฉเจค เจคเฉเฉ) +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-no-rate = { $transfer } โ { $timeLeft } + +download-utils-bytes = เจฌเจพเจเจ +download-utils-kilobyte = KB +download-utils-megabyte = MB +download-utils-gigabyte = GB + +# example: 1.1 of 333 MB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-same-units = { $total } { $totalUnits } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $progress } +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): progress unit. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-diff-units = { $total } { $totalUnits } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $progress } { $progressUnits } +# example: 111 KB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): unit. +download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits } + +# examples: 1m; 11h +# Variables: +# $time (String): time number. +# $unit (String): time unit. +download-utils-time-pair = { $time }{ $unit } +# examples: 1m left; 11h left +# Variables: +# $time (String): time left, including a unit +download-utils-time-left-single = { $time } เจฌเจพเจเฉ +# examples: 11h 2m left; 1d 22h left +# Variables: +# $time1 (String): time left, including a unit +# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit +download-utils-time-left-double = { $time1 } { $time2 } เจฌเจพเจเฉ +download-utils-time-few-seconds = เจเฉเจ เจเฉ เจธเจเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจเฉ +download-utils-time-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจธเจฎเจพเจ เจฌเจพเจเฉ + +# Variables: +# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about: +download-utils-done-scheme = { $scheme } เจธเจฐเฉเจค +# Special case of done-scheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +download-utils-done-file-scheme = เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ + +# Displayed time for files finished yesterday +download-utils-yesterday = เจเฉฑเจฒเฉเจน diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d804d8012b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced +# by various online articles and is technical in nature. +experimental-features-web-gpu2 = + .label = เจตเฉเฉฑเจฌ API: WebGPU +# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for +# the internal default home page. +experimental-features-abouthome-startup-cache = + .label = about:home เจถเฉเจฐเฉเจเจคเฉ เจเฉเจถ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54f9a2c19c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## OS Prompt Dialog + +# The macos string is preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-use-payment-method-os-prompt-macos = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจนเฉเจเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ +autofill-use-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +autofill-use-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-edit-payment-method-os-prompt-macos = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเจเจพเจ +autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค เจนเฉเจ เจพเจ เจเจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเฉ เจเจพเจคเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเจฐเฉเฅค +autofill-edit-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉ เจขเฉฐเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +# The links lead users to Form Autofill browser preferences. +autofill-options-link = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ +autofill-options-link-osx = เจซเจพเจฐเจฎ เจเจชเฉ เจญเจฐเจจ เจฆเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ + +## The credit card capture doorhanger + +# If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +credit-card-doorhanger-credit-cards-sync-checkbox = เจธเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจเจพเจฐเจกเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฐเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +credit-card-save-doorhanger-header = เจเจน เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +credit-card-save-doorhanger-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเฉเจก เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉเจเจพเฅค +credit-card-capture-save-button = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = S +credit-card-capture-cancel-button = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accessKey = W +credit-card-capture-never-save-button = + .label = เจเจพเจฐเจก เจเจฆเฉ เจตเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = N + +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. + +credit-card-update-doorhanger-header = เจเจพเจฐเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +credit-card-update-doorhanger-description = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจพเจฐเจก: +credit-card-capture-save-new-button = + .label = เจจเจตเฉเจ เจเจพเจฐเจก เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accessKey = C +credit-card-capture-update-button = + .label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accessKey = U +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autofill-manage-addresses-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเจฐเฉ +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autofill-manage-payment-methods-label = เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจขเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = เจ
เจฎเฉเจฐเจฟเจเจจ เจเจเจธเจชเจฐเฉเจธ +autofill-card-network-cartebancaire = เจเจพเจฐเจเฉ เจฌเจพเจเจธเฉเจฐ +autofill-card-network-diners = เจกเจฟเจจเจฐเจธ เจเจฒเฉฑเจฌ +autofill-card-network-discover = เจกเจฟเจธเจเจตเจฐ +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = เจฏเฉเจจเฉเจ
เจจ เจชเฉเจ
+autofill-card-network-visa = เจตเฉเฉเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..24adc0f7f9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเจเจจเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ +alert-settings-title = + .tooltiptext = เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +## Reminder Notifications + +notification-default-dismiss = เจเจผเจพเจฐเจ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f9e0e8f446 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = โฆเจเจฒเจ +app-picker-send-msg = + .value = เจเจน เจเจเจเจฎ เจญเฉเจเฉ: +app-picker-no-app-found = + .value = เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจเจพเจเจช เจฒเจ เจเฉเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ec396b226a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used for data: URLs where we don't have any useful origin information +browser-utils-url-data = (เจกเจพเจเจพ) + +# Used for extension URLs +# Variables: +# $extension (string) - Name of the extension that generated the URL +browser-utils-url-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ ({ $extension }) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7811e834d8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-title-null = เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ +common-dialog-title-system = { -brand-short-name } +# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown. +common-dialog-title-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ +# An indicator showing that Firefox is waiting for an operation to finish +common-dialog-spinner = + .alt = เจฐเฉเจเฉ +common-dialog-username = + .value = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ +common-dialog-password = + .value = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +common-dialog-copy-cmd = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = A diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..10705fdc6f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = เจจเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = P +user-context-work = + .label = เจเฉฐเจฎ + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = เจฌเฉเจเจเจฟเฉฐเจ + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = เจเจฐเฉเจฆเจฆเจพเจฐเฉ + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = เจเฉเจ เจเจจเจเฉเจจเจฐ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = เจเจจเจเฉเจจเจฐเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค + .accesskey = O diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1631f2b298 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +cookie-banner-handled-webconsole = { -brand-shorter-name } เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจฌเฉเจจเจฐ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจชเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11298d1ed3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจธเจนเจพเจเจ + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] เจเจพเจฃ-เจชเจเจพเจฃ + *[other] { create-profile-window2.title } เจตเจฒเฉเจ เจเฉ เจเจเจเจ เจจเฉเฉฐ + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจเฉ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ + +profile-creation-explanation-2 = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเจพเจชเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจฏเฉเจเจผเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉฑเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจคเจฐเจพเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +profile-creation-explanation-3 = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจเจฒเฉ เจนเฉ { -brand-short-name } เจฆเจพ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจคเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจ, เจตเจชเจพเจฐ เจฒเจ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจฒเจ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] เจเจชเจฃเจพ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ, เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ เจฆเฉฑเจฌเฉเฅค + *[other] เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจฌเฉ + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] เจนเฉฑเจฒ + *[other] { create-profile-window2.title } เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ + } + +profile-creation-intro = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉเจงเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจฅเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจพเจ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจชเจฃเจพ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจตเฉ เจเจธเจคเฉเจฎเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +profile-prompt = เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเจฟเจ: + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ + +profile-directory-explanation = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ, เจชเจธเฉฐเจฆ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเจพ เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจเฉเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ: + +create-profile-choose-folder = + .label = โฆเจซเฉเจฒเจกเจฐ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = U diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1a3b81cc50 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฒเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจเจฟเจค { $keyword } เจถเจฌเจฆ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฐเจเจฟเจค { $scheme }: เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจธเจฐเฉเจค เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฒเจ '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเจธเจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = '{ $directive }' เจจเฉเฉฐ { $source } เจธเจฐเฉเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจถเจพเจฎเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: '{ $directive }' เจฆเจฟเจถเจพ-เจจเจฟเจฐเจฆเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจเจฒเจกเจเจพเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจ
เจธเจงเจพเจฐเจจ เจธเจฌ-เจกเฉเจฎเฉเจจ เจถเจพเจฎเจฒ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉ (เจเจฟเจตเฉเจ, *.com เจฆเฉ เจฌเจเจพเจ *.example.com) diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a7a470c1b7 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Datepicker - Dialog for default HTML's <input type="date"> + + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of a date picker calendar and a month-year selection +## spinner dialogs for HTML's <input type="date"> + +date-picker-label = + .aria-label = เจคเจพเจฐเฉเจ เจเฉเจฃเฉ +date-spinner-label = + .aria-label = เจฎเจนเฉเจจเจพ เจคเฉ เจธเจพเจฒ เจเฉเจฃเฉ + +## Text of the clear button + +date-picker-clear-button = เจฎเจฟเจเจพเจ + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through months of a calendar + +date-picker-previous = + .aria-label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-picker-next = + .aria-label = เจ
เจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the type of a value/unit that is being selected within a +## Month/Year date spinner dialogs on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month = + .aria-label = เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-spinner-year = + .aria-label = เจธเจพเจฒ + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through either months +## or years of a Month/Year date spinner on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month-previous = + .aria-label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-spinner-month-next = + .aria-label = เจ
เจเจฒเจพ เจฎเจนเฉเจจเจพ +date-spinner-year-previous = + .aria-label = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจพเจฒ +date-spinner-year-next = + .aria-label = เจ
เจเจฒเจพ เจธเจพเจฒ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4f6f04b370 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = เจธเจพเจฒ +datetime-month = + .aria-label = เจฎเจนเฉเจจเจพ +datetime-day = + .aria-label = เจฆเจฟเจจ + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = เจเฉฐเจเฉ +datetime-minute = + .aria-label = เจฎเจฟเฉฐเจ +datetime-second = + .aria-label = เจธเจเจฟเฉฐเจ +datetime-millisecond = + .aria-label = เจฎเจฟเจฒเฉเจธเจเจฟเฉฐเจ +datetime-dayperiod = + .aria-label = เจธเจตเฉเจฐ/เจธเจผเจพเจฎ + +## Calendar button for input type=date + + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + +datetime-calendar = + .aria-label = เจเฉเจฒเฉฐเจกเจฐ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8a37b5c7a8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-browserSettings = เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-browsingData = เจคเจพเฉเจพ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค, เจเฉเจเฉเฉ เจ
เจคเฉ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-clipboardRead = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจคเฉเจ เจกเจพเจเจพ เจฒเฉเจฃ +webext-perms-description-clipboardWrite = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก 'เจ เจกเจพเจเจพ เจเจจเจชเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-declarativeNetRequest = เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจพเจ +webext-perms-description-declarativeNetRequestFeedback = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ +webext-perms-description-devtools = เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเฉเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฃเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเจ +webext-perms-description-downloads = เจซเจผเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-downloads-open = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ 'เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ +webext-perms-description-find = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฆเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ +webext-perms-description-geolocation = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-history = เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-management = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจฆเฉ เจจเจฟเจเจฐเจพเจจเฉ เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจฅเฉเจฎเจพเจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฌเจธเจค เจเจฐเฉ +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจจเฉเจนเจฟเจเจ เจฆเจพ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-notifications = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจจเจพเจตเจพเจ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ +webext-perms-description-pkcs11 = เจเฉเจฐเจฟเจชเจเฉเจเจฐเจพเจซเจผเจฟเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจฆเฉเจฃ +webext-perms-description-privacy = เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉเจนเจจ เจคเฉ เจธเฉเจงเจฃ +webext-perms-description-proxy = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจเจฐเฉเจฒ เจเจฐเจจ +webext-perms-description-sessions = เจนเฉเจฃเฉ เจนเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-tabs = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-tabHide = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจเฉเจฌเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจเจพเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจเจพเจเจฃ +webext-perms-description-topSites = เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจ
เจคเฉเจค เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-perms-description-webNavigation = เจจเฉเจตเฉเจเฉเจถเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเจฐเจเจฐเจฎเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9a06f673a9 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,105 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +webext-perms-header-with-perms = { $extension } เจเฉเฉเจจ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจ: +webext-perms-header-unsigned = { $extension } เจเฉเฉเจจ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฆเฉเจเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฒเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเฅค +webext-perms-header-unsigned-with-perms = { $extension } เจเฉเฉเจจ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจฆเฉเจเฉ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฒเจ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเฅค เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจเจพเจนเฉเจฆเฉเจเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจ: +webext-perms-sideload-header = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจฟเจ +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } เจจเฉ เจนเฉเจฐ เจเจเจพเจเจผเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค + +## + +webext-perms-add = + .label = เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +webext-perms-sideload-text = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจก-เจเจจ เจฆเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจค เจฌเฉเจจเจคเฉเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ (เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉเจฃ) เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค +webext-perms-sideload-text-no-perms = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจคเฉเจ เจนเฉเจฐ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจจเฉ เจเจก-เจเจจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจพเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ (เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉเจฃ) เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจเจฐเฉเฅค +webext-perms-sideload-enable = + .label = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +# Variables: +# $extension (String): replaced with the localized name of the extension. +webext-perms-update-text = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจนเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจเจ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ โเจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉโ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉเฅค เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉ: +webext-perms-update-accept = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = U +webext-perms-optional-perms-list-intro = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉ: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = เจฎเจจเฉเฉเจฐ + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = เจเจจเจเจพเจฐ + .accesskey = D +webext-perms-host-description-all-urls = เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } เจกเฉเจฎเฉเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + *[other] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจกเฉเจฎเฉเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + *[other] { $domainCount } เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเฉ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi = เจเจน เจเจก-เจเจจ { $hostname } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจคเฉฑเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex = เจเจน เจเจก-เจเจจ { $hostname } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ (SysEx เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฐเจพเจนเฉ)เฅค + +## + +# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +# Note, the empty line is used to create a line break between the two sections. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webext-site-perms-description-gated-perms-midi = + เจเจน เจ
เจเจธเจฐ เจชเจฒเฉฑเจ เจฒเจพเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจกเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจฅเฉเจธเจพเจเฉเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจชเจฐ เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค + + เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจธเจฐ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเจพเจฒ เจจเฉเจเจธเจพเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + +webext-site-perms-header-with-perms = { $extension } เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $hostname } เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉ: +webext-site-perms-header-unsigned-with-perms = { $extension } เจเฉเฉเจจเฉ เจนเฉ? เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจคเจธเจฆเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจผเจฐเจพเจฌ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจพ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจฐเฉเจค เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจนเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉเฉเฅค เจเจน เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $hostname } เจฒเจ เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเจเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจนเฉ: + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + +webext-site-perms-midi = MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ +webext-site-perms-midi-sysex = SysEx เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฒเจ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7b98f84d33 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,70 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +permission-dialog-description = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-file = เจเจธ เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-host = { $host } เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-extension = { $extension } เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-app = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-host-app = { $host } เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-file-app = เจเจธ เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-extension-app = { $extension } เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ { $appName } เจจเจพเจฒ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเฉเจฃเฉ เจนเฉ? +permission-dialog-description-system-app = เจเฉ { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { $appName } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? +permission-dialog-description-system-noapp = { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉ? + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +permission-dialog-remember = <strong>{ $host }</strong> เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +permission-dialog-remember-file = เจเจธ เจซเจผเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ +permission-dialog-remember-extension = เจเจธ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจฆเฉ เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจเจพเฉเจค เจฆเจฟเจ + +## + +permission-dialog-btn-open-link = + .label = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accessKey = O +permission-dialog-btn-choose-app = + .label = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ + .accessKey = A +permission-dialog-unset-description = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฃเจจเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค +permission-dialog-set-change-app-link = เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฃเฉเฅค + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +chooser-window = + .title = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจฃเฉ + .style = min-width: 26em; min-height: 26em; +chooser-dialog = + .buttonlabelaccept = เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .buttonaccesskeyaccept = O +chooser-dialog-description = { $scheme } เจฒเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฃเฉเฅค +# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags). +chooser-dialog-remember = เจเจธ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ <strong>{ $scheme }</strong> เจฒเจฟเฉฐเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจ +chooser-dialog-remember-extra = + { PLATFORM() -> + [windows] เจเจธ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฃเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + *[other] เจเจธ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉเจเจ เจฎเฉเจฐเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + } +choose-other-app-description = เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ +choose-app-btn = + .label = ...เจเฉเจฃเฉ + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = ...เจนเฉเจฐ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉเจเจ โเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f5bf9f93ab --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] เจ
เจคเฉ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ + *[other] เจ
เจคเฉ { $fileCount } เจนเฉเจฐ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7a2daf30d8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = 5 โเจเฉเจ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } เจฆเจฐเจเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..207ed80038 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-message-bar-icon-info = + .alt = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ +moz-message-bar-icon-warning = + .alt = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ +moz-message-bar-icon-success = + .alt = เจเจพเจฎเจฏเจพเจฌ +moz-message-bar-icon-error = + .alt = เจเจฒเจคเฉ +moz-message-bar-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6974a86e0c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ae10ed2adf --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for an +# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked), +# and shown when hovering over the button +notification-close-button = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ + .title = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +close-notification-message = + .tooltiptext = เจเจน เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..187ccdcacc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = เจนเฉเจฐ เจธเจฟเฉฑเจเฉ +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ +popup-notification-default-button = + .label = OK! + .accesskey = O diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..94b295e80d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจเจเจค +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = เจฐเจฟเจเจเจคเฉ เจฎเฉเฉเฉเจฒเจพ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +process-type-extension = เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ +# process used to open file:// URLs +process-type-file = เจฒเฉเจเจฒ เจซเจพเจเจฒ +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = เจจเจฟเจเฉเฉเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ +# process used to isolate a ServiceWorker to improve +# performance +process-type-webserviceworker = เจ
เจฒเจนเจฟเจฆเจพ เจเฉเจคเจพ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจเจฐ +# process preallocated; may change to other types +process-type-prealloc = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +process-type-default = เจฎเฉเจผเฉฑเจ +process-type-tab = เจเฉเจฌ +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU +# process used to perform network operations +process-type-socket = เจธเจพเจเจ +# process used to decode media +process-type-rdd = เจฐเฉเจก +# process used to run some IPC actor in their own sandbox +process-type-utility = เจธเฉเจเจกเจฌเจพเจเจธ เจเฉเจคเจพ IPC เจเจเจเจฐ +process-type-utility-actor-audio-decoder-generic = เจธเจนเฉเจฒเจค เจธเจงเจพเจฐเจจ เจเจกเฉเจ เจกเฉเจเฉเจกเจฐ +process-type-utility-actor-audio-decoder-applemedia = เจธเจนเฉเจฒเจค AppleMedia +process-type-utility-actor-audio-decoder-wmf = เจธเจนเฉเจฒเจค Windows เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ +process-type-utility-actor-mf-media-engine = เจธเจนเฉเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจ เจซเจพเจเจเจกเฉเจถเจจ เจเฉฐเจเจฃ +process-type-utility-actor-js-oracle = เจธเจนเฉเจฒเจค JavaScript Oracle +process-type-utility-actor-windows-utils = เจธเจนเฉเจฒเจค Windows เจธเจนเฉเจฒเจคเจพเจ +process-type-utility-actor-windows-file-dialog = เจธเจนเฉเจฒเจค Windows เจซเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจฒเจพเจ + +## +## Other +## + +# fallback +process-type-unknown = เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..39081ec6b5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-product-name } เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉ + .style = min-width: 490px; +profiledowngrade-window-create = + .label = เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ +profiledowngrade-sync = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-product-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ { -fxaccount-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +profiledowngrade-sync2 = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-product-name } เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเฅค เจชเจฐเฉเฉเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจชเจฃเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฟเฉฐเจ เจ
เจคเฉเจค เจจเฉเฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจพเจเจจ เจเจจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +profiledowngrade-nosync = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจตเจฐเฉเจจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ { -brand-product-name } เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเจจ เจฒเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเจธ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจฒเจ เจจเจตเจพเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจเฅค +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เจฌเจพเจนเจฐ + *[other] เจฌเจพเจนเจฐ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ff4760a27 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจเฉเจฃเฉ + +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ + +profile-selection-button-cancel = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +profile-selection-new-button = + .label = ...เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = ...เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ-เจฌเจฆเจฒเฉ + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = ....เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจนเจเจพเจ + .accesskey = D + +profile-selection-conflict-message = { -brand-product-name } เจฆเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ เจจเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเฉเจคเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจนเฉเจฐ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจเจเจเจฎเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจเฉ เจฐเฉฑเจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +profile-manager-work-offline = + .label = เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเฉ + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = เจถเฉเจฐเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจเฉเจฃเจฟเจ เจชเจฐเฉเจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเจคเฉเจ + .accesskey = s diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f199b12ea2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจคเจพเฉเจพ เจฌเจฃเจพเจเจฃเจพ เจนเฉ? +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refresh-profile-dialog-description = เจเจพเจฐเจเฉเฉเจพเจฐเฉ เจฎเจธเจฒเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฆเจฒเฉเจเจ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจเฉ เฉเจฐเฉเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจเจเจเจเฉเฅค +refresh-profile = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจฌเจฃเจพเจ +refresh-profile-button = โฆ{ -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refresh-profile-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ +refresh-profile-progress-description = โฆเจฌเฉฑเจธ เจนเฉ เจเจฟเจ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cc8872b262 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจญเจพเจถเจพ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจเจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจชเจเจพเจฃ เจเจเฉ เจนเฉ เจเจพเจตเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจฆเฉเจฆเจพเจฐเฉ เจตเจงเฉเจเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเจฐเจจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..edf1da3a5f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window +## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an +## appropriate location before relaunching itself from that location if the +## user accepts. + +prompt-to-install-title = { -brand-short-name } เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +prompt-to-install-message = { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจจเจตเจพเจ เจจเจเฉเจฐ เจฐเฉฑเจเจฃ เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจจเฉเจเจธเจพเจจเฉ เจเจพเจฃ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆ เจตเจพเจธเจคเฉ เจเจน เจเฉฑเจ เจชเฉเจพเจตเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเฉเฅค { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ Applications เจซเฉเจฒเจกเจฐ เจคเฉ เจกเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเจฟเจ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค +prompt-to-install-yes-button = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเฉ +prompt-to-install-no-button = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจพ เจเจฐเฉ + +## Strings for a dialog that opens if the installation failed. + +install-failed-title = { -brand-short-name } เจเฉฐเจธเจเจพเจฒเฉเจถเจจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉเฅค +install-failed-message = { -brand-short-name } เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ, เจชเจฐ เจเฉฑเจฒเจฃเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเจนเฉเจเจพเฅค + +## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing +## installation of the app in the Applications directory if one is detected, +## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. + +prompt-to-launch-existing-app-title = เจฎเฉเจเฉเจฆ { -brand-short-name } เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถเจจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเฉ เจนเฉ? +prompt-to-launch-existing-app-message = เจคเฉเจธเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจจเจตเฉเจ เจจเจเฉเจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ เจกเจพเจเจพ เจเฉเจเจเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฃ เจฒเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจถ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจเฅค +prompt-to-launch-existing-app-yes-button = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +prompt-to-launch-existing-app-no-button = เจจเจนเฉเจ, เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..91579ea11e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ: +tabmodalprompt-password = + .value = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = เจ เฉเจ เจนเฉ +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..50526e2e5c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = เจตเจพเจชเจธ + .accesskey = U +text-action-undo-shortcut = + .key = Z +text-action-redo = + .label = เจฎเฉเฉ-เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ + .accesskey = R +text-action-redo-shortcut = + .key = Y +text-action-cut = + .label = เจเฉฑเจเฉ + .accesskey = t +text-action-cut-shortcut = + .key = X +text-action-copy = + .label = เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +text-action-copy-shortcut = + .key = C +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +text-action-strip-on-share = + .label = เจธเจพเจเจ เจเฉเจน เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = n +text-action-paste = + .label = เจเฉเจชเฉ + .accesskey = P +text-action-paste-no-formatting = + .label = เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเจฟเจธเฉ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจฆเฉ เจเฉเจชเฉ + .accesskey = m +text-action-paste-shortcut = + .key = V +text-action-delete = + .label = เจนเจเจพเจ + .accesskey = D +text-action-select-all = + .label = เจธเจญ เจเฉเจฃเฉ + .accesskey = A +text-action-select-all-shortcut = + .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = เจเฉเจ เจธเจชเฉเจฒเจฟเฉฐเจ เจธเฉเจเจพเจ
เจจเจนเฉเจ เจนเจจ +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = เจถเจฌเจฆ-เจเฉเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = โฆเจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉเจเจ เจเฉเฉเฉ + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = เจธเจพเฉ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4fa5e7df81 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = เจเจพเจฒเจฎ เจเฉเจฐเจฎ เจฎเฉเฉ-เจธเจเฉเจฐ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..336315ece1 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-handleinternally = + .label = { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = e + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉเจฃ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + *[other] เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + } + +unknowncontenttype-intro = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเฉเจฃ เจเจฐเจจเฉ เจชเจตเฉเจเฉ: +unknowncontenttype-which-is = เจเจฟเจนเฉเฉ เจนเฉ: +unknowncontenttype-from = เจเฉฑเจฅเฉเจ: +unknowncontenttype-prompt = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจซเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } เจเจธ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจฒ เจเฉ เจเจฐเฉ? +unknowncontenttype-open-with = + .label = เจเจธ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + .accesskey = o +unknowncontenttype-other = + .label = โฆเจนเฉเจฐ +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] โฆเจเฉเจฃเฉ + *[other] โฆเจเจฒเจ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = เจซเจพเจเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = s +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = เจเจธ เจคเจฐเจพเจ เจฆเฉเจเจ เจซเจพเจเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฆ เจเฉฐเจ เจนเฉ เจเจฐเฉ + .accesskey = a diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a08f063208 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate +# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be +# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%"). +videocontrols-buffer-bar-label = เจฒเฉเจก เจนเฉ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ: +videocontrols-volume-control = + .aria-label = เจเจตเจพเฉ +videocontrols-closed-caption-button = + .aria-label = เจธเฉเจฎเจฟเจค เจธเฉเจฐเจเฉเจเจ + +videocontrols-play-button = + .aria-label = เจเจฒเจพเจ +videocontrols-pause-button = + .aria-label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ +videocontrols-mute-button = + .aria-label = เจเฉเฉฑเจช +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = เจธเฉเจฃเจพเจ +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจเจพเจ +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจธเจ เจเจฐเฉ +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = เจฌเฉฐเจฆ + +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = เจคเจธเจตเฉเจฐ-โเจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ + +# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video +# toggle button when the mouse is hovering over the video. +videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = เจเจน เจตเฉเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจพเจนเจฐ เจตเฉเจเฉ + +videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = เจตเฉฑเจง เจธเจเจฐเฉเจจ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจพ เจนเฉเฅค เจเจฆเฉเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉฐเจฎ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉเจตเฉ เจคเจพเจ เจเจน เจตเฉเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจเฅค + +videocontrols-error-aborted = เจตเฉเจกเฉเจ เจฒเฉเจก เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจเจ เจนเฉ +videocontrols-error-network = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจฐเจเฉ เจตเจฟเจกเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฌเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจงเฉเจฐเจพ เจเฉฑเจกเจฟเจเฅค +videocontrols-error-decode = เจซเจพเจเจฒ เจเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจตเจฟเจกเฉเจ เจเจฒเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉเฅค +videocontrols-error-src-not-supported = เจตเจฟเจกเฉเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจเจพเจ MIME เจเจฟเจธเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +videocontrols-error-no-source = เจธเจนเจพเจเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจคเฉ MIME เจเจฟเจธเจฎ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจตเจฟเจกเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +videocontrols-error-generic = เจตเฉเจกเฉเจ เจชเจฒเฉเจ
เจฌเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฐเจจ เจเจฐเจเฉ เจเฉฑเจกเจฟเจ เจเจฟเจเฅค +videocontrols-status-picture-in-picture = เจเจน เจตเจฟเจกเฉเจ เจคเจธเจตเฉเจฐ-'เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ เจขเฉฐเจ เจเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + +# This is a plain text version of the videocontrols-position-and-duration-labels +# string, used by screenreaders. +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +videocontrols-scrubber-position-and-duration = + .aria-label = เจธเจฅเจฟเจคเฉ + .aria-valuetext = { $position } / { $duration } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ccaedccee --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < เจชเจฟเฉฑเจเฉ + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = เจ
เฉฑเจเฉ + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = เจ
เฉฑเจเฉ > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +wizard-linux-button-finish = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ +wizard-win-button-finish = + .label = เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ + +wizard-macos-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +wizard-linux-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +wizard-win-button-cancel = + .label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..30084b8383 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl @@ -0,0 +1,215 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +language-name-aa = เจ
เจซเจฐ +language-name-ab = เจ
เจฌเจเจพเจเฉเจจ +language-name-ach = เจ
เจเฉเจฒเฉ +language-name-ae = เจ
เจตเฉเจธเฉเจจ +language-name-af = เจ
เจซเจฐเฉเจเจจ +language-name-ak = เจ
เจเจพเจจ +language-name-am = เจ
เจฎเจนเฉเจฐเฉเจ +language-name-an = เจ
เจฐเจพเจเฉเจจเฉเจธเฉ +language-name-ar = เจ
เจฐเจฌเฉ +language-name-as = เจเจธเจพเจฎเฉ +language-name-ast = เจ
เจธเจเฉเจฐเฉเจ
เจจ +language-name-av = เจ
เจตเจพเจฐเจฟเจ +language-name-ay = เจ
เจฏเจพเจฎเจพเจฐเจพ +language-name-az = เจ
เฉเจฐเจฌเจพเจเจเจพเจจเฉ +language-name-ba = เจฌเจถเจเฉเจฐ +language-name-be = เจฌเฉเจฒเจพเจฐเฉเจธเฉ +language-name-bg = เจฌเฉเจฒเจเจพเจฐเฉเจ
เจจ +language-name-bh = เจฌเจฟเจนเจพเจฐเฉ +language-name-bi = เจฌเจฟเจธเจฒเจพเจฎเจพ +language-name-bm = เจฌเจพเจฎเจฌเจพเจฐเจพ +language-name-bn = เจฌเฉฐเจเจพเจฒเฉ +language-name-bo = เจคเจฟเฉฑเจฌเจค +language-name-br = เจฌเจฐเฉเจเฉเจจ +language-name-bs = เจฌเฉเจธเจจเฉเจ
เจจ +language-name-ca = เจเจพเจเจพเจฒเจพเจจ +language-name-cak = เจเจพเจเจเจพเจเฉเจฒ +language-name-ce = เจเฉเจเจจ +language-name-ch = เจเจพเจฎเฉเจฐเฉ +language-name-co = เจเฉเจฐเจธเฉเจเฉเจจ +language-name-cr = เจเจฐเฉ +language-name-crh = เจเจฐเฉเจฎเฉเจ
เจจ เจคเจฐเจพเจฐ +language-name-cs = เจเฉเฉฑเจ +language-name-csb = เจเจพเจถเฉเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-cu = เจเจฐเจ เจธเจฒเจพเจตเจฟเจ +language-name-cv = เจเฉเจตเจฟเจถ +language-name-cy = เจตเจพเจตเจฟเจถ +language-name-da = เจกเฉเจจเจฟเจถ +language-name-de = เจเจฐเจฎเจจ +language-name-dsb = เจฒเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-dv = เจกเฉเจตเฉเจนเฉ +language-name-dz = เจญเฉเจเจพเจจเฉ +language-name-ee = เจเจตเฉ +language-name-el = เจเจฐเฉเจ +language-name-en = เจ
เฉฐเจเจฐเฉเฉเฉ +language-name-eo = เจเจธเจชเฉเจฐเจเฉ +language-name-es = เจธเจชเฉเจจเฉ +language-name-et = เจเจธเจเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-eu = เจฌเจธเจเจฟเจ +language-name-fa = เจชเจฐเจถเฉเจ
เจจ +language-name-ff = เจซเฉเจฒเจพเจน +language-name-fi = เจซเฉเจเจจเจฟเจถ +language-name-fj = เจซเจฟเจเฉเจเจจ +language-name-fo = เจซเจพเจเจฐเฉเจธ +language-name-fr = เจซเจฐเฉเจเจ +language-name-fur = เจซเจฐเจฟเจเจฒเจฟเจ
เจจ +language-name-fy = เจซเจฐเฉเจธเฉเจ
เจจ +language-name-ga = เจเจเจฐเจถ +language-name-gd = เจธเจเฉเจเจธ เจเจพเจเจฒเฉเจ +language-name-gl = เจเจพเจฒเฉเจฒเฉเจ
เจจ +language-name-gn = เจเฉเจเจฐเจจเฉ +language-name-gu = เจเฉเจเจฐเจพเจคเฉ +language-name-gv = เจฎเฉเจจเจเจธ +language-name-ha = เจนเฉเจเจธเจพ +language-name-haw = เจนเจตเจพเจเจ
เจจ +language-name-he = เจนเฉเจฌเจฐเจฟเจ +language-name-hi = เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ +language-name-hil = เจนเฉเจฒเฉเจเจพเจฏเจจเฉเจจ +language-name-ho = เจนเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉ +language-name-hr = เจเจฐเฉเจเจเฉเจ
เจจ +language-name-hsb = เจเฉฑเจชเจฐเฉ เจธเฉเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-ht = เจนเจพเจเจเฉเจ
เจจ +language-name-hu = เจนเฉฐเจเจฐเฉเจเจ +language-name-hy = เจ
เจฐเจฎเฉเจจเฉเจเจ +language-name-hz = เจนเฉเจฐเฉเจฐเฉ +language-name-ia = เจเฉฐเจเจฐเจฒเจฟเจเฉเจ +language-name-id = เจเฉฐเจกเฉเจจเฉเจถเฉเจ
เจจ +language-name-ie = เจเฉฐเจเจฐเจฒเจฟเฉฐเจเฉเจเจ +language-name-ig = เจเฉฐเจเจฌเฉ +language-name-ii = เจธเฉเจเฉเจจ เจฏเฉ +language-name-ik = เจเฉฐเจจเฉเจชเฉเจเจ +language-name-io = เจเจกเฉ +language-name-is = เจเจเจฒเฉเจเจกเจฟเจ +language-name-it = เจเจคเจพเจฒเจตเฉ +language-name-iu = เจเจจเฉเจเจเฉเจเฉเจ +language-name-ja = เจเจพเจชเจพเจจเฉ +language-name-jv = เจเจพเจตเจพเจจเฉ +language-name-ka = เจเจพเจฐเจเฉเจ
เจจ +language-name-kab = เจเจพเจฌเฉเจฒเฉ +language-name-kg = เจเจพเจเจเฉ +language-name-ki = เจเฉเจเฉเจฏเฉ +language-name-kj = เจเฉเจเจฏเจพเจฎเจพ +language-name-kk = เจเจพเจเจพเจ +language-name-kl = เจเจฐเฉเจจเจฒเฉเจเจกเจฟเจ +language-name-km = เจเฉฐเจฌเฉเจกเฉเจ
เจจ +language-name-kn = เจเฉฐเจจเฉ +language-name-ko = เจเฉเจฐเฉเจ
เจจ +language-name-kok = เจเฉเจจเจเจจเฉ +language-name-kr = เจเฉฐเจจเจเจฐเฉ +language-name-ks = เจเจถเจฎเฉเจฐเฉ +language-name-ku = เจเฉเจฐเจฆเจฟเจถ +language-name-kv = เจเฉเจฎเฉ +language-name-kw = เจเฉเจฐเจจเจฟเจถ +language-name-ky = เจเจฟเจฐเจเฉเฉ +language-name-la = เจฒเฉเจเจฟเจจ +language-name-lb = เจฒเจเจถเจฎเจฌเจฐเจ +language-name-lg = เจเจพเจเจกเจพ +language-name-li = เจฒเฉเจฎเจฌเฉเจฐเจเจพเจจ +language-name-lij = เจฒเจฟเจเฉเจฐเฉเจเจ +language-name-ln = เจฒเจฟเจจเจเจพเจฒเจพ +language-name-lo = เจฒเจฟเจเจฅเฉเจ
เจจ +language-name-lt = เจฒเจฟเจฅเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-ltg = เจฒเจพเจเจเจพเจฒเฉเจเจ +language-name-lu = เจฒเฉเจฌเจพ-เจเจพเจเจพเจเจพ +language-name-lv = เจฒเจพเจเจตเฉเจ
เจจ +language-name-mai = เจฎเฉเจฅเจฒเฉ +language-name-meh = เจฆเฉฑเจเจฃ-เจชเฉฑเจเจฎเฉ เจเฉเจฒเจเจธเฉเจเจเฉ เจฎเจฟเจเจธเจเฉเจ +language-name-mg = เจฎเจพเจฒเจพเจเจพเจธเฉเจ +language-name-mh = เจฎเจพเจฐเจถเจฒเฉเจ
เจจ +language-name-mi = เจฎเจพเจเจฐเฉ +language-name-mix = เจฎเจฟเจเจธเจเฉเจชเจฟเจ +language-name-mk = เจฎเฉเจเจกเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-ml = เจฎเจพเจฒเจพเจเจ +language-name-mn = เจฎเฉฐเจเฉเจฒเฉเจ
เจจ +language-name-mr = เจฎเจฐเจพเจ เฉ +language-name-ms = เจฎเจพเจฒเจพเจฏเจพ +language-name-mt = เจฎเจพเจฒเจเฉเจเจธ +language-name-my = เจฌเฉเจฐเจฎเจฟเจธเฉ +language-name-na = เจจเจพเจเจฐเฉ +language-name-nb = เจจเฉเจฐเจตเจพเจเฉเจ
เจจ เจฌเฉเจเจฎเฉเจ +language-name-nd = เจจเจเฉเจฌเฉเจฒเฉ, เจเฉฑเจคเจฐเฉ +language-name-ne = เจจเฉเจชเจพเจฒเฉ +language-name-ng = เจจเจกเฉเจจเจเจพ +language-name-nl = เจกเฉฑเจ +language-name-nn = เจจเฉเจฐเจตเฉเจเฉเจเจจ เจจเจฏเจจเฉเจฐเจธเจ +language-name-no = เจจเฉเจฐเจตเฉเจเฉเจเจจ +language-name-nr = เจจเจกเฉเจฌเฉเจฒเฉ, เจฆเฉฑเจเจฃเฉ +language-name-nso = เจธเฉเจฅเฉ, เจเฉฑเจคเจฐเฉ +language-name-nv = เจจเจตเจพเจเจเฉ +language-name-ny = เจเจฟเจเฉเจตเจพ +language-name-oc = เจเจธเฉเจเจพเจจ +language-name-oj = เจเจเฉเจฌเจตเจพ +language-name-om = เจเจฐเฉเจฎเฉ +language-name-or = เจเฉเฉเจ +language-name-os = เจเฉฑเจธเฉเจเฉเจ
เจจ +language-name-pa = เจชเฉฐเจเจพเจฌเฉ +language-name-pi = เจชเจพเจฒเฉ +language-name-pl = เจชเฉเจฒเจฟเจถ +language-name-ps = เจชเฉเจธเจคเฉ +language-name-pt = เจชเฉเจฐเจคเจเจพเจฒเฉ +language-name-qu = เจเจฟเจเจเฉเจ +language-name-rm = เจฐเจพเจเจเฉ-เจฐเฉเจฎเจพเจจเจฟเจ +language-name-rn = เจเฉเจฐเจฆเจธเฉ +language-name-ro = เจฐเฉเจฎเจพเจจเฉเจเจ +language-name-ru = เจฐเฉเจธเฉ +language-name-rw = เจเจฟเฉฐเจฏเจพเจฐเจตเจพเจเจกเจพ +language-name-sa = เจธเฉฐเจธเจเฉเจฐเจฟเจค +language-name-sat = เจธเฉฐเจฅเจพเจฒเฉ +language-name-sc = เจธเจพเจฐเจกเฉเจจเฉเจ
เจจ +language-name-sco = เจธเจเฉเจเจธ +language-name-sd = เจธเจฟเฉฐเจงเฉ +language-name-se = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจธเจพเจเจฎเฉ +language-name-sg = เจธเจพเจเจเจฐเฉ +language-name-si = เจธเจฟเฉฐเจนเจพเจฒเจพ +language-name-sk = เจธเจฒเฉเจตเจพเจ +language-name-sl = เจธเจฒเฉเจตเฉเจ
เจจ +language-name-sm = เจธเจพเจฎเฉเจจเจพ +language-name-sn = เจธเฉเจจเจพ +language-name-so = เจธเฉเจฎเจพเจฒเฉ +language-name-son = เจธเฉเจเจเจนเฉ +language-name-sq = เจ
เจฒเจฌเจพเจเจ
เจจ +language-name-sr = เจธเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-ss = เจธเฉเจธเจตเฉฑเจเฉ +language-name-st = เจธเฉเจฅเฉ, เจฆเฉฑเจเจฃเฉ +language-name-su = เจธเฉเจกเจพเจจเฉ +language-name-sv = เจธเจตเฉเจกเจจเฉ +language-name-sw = เจธเจตเจพเจนเฉเจฒเฉ +language-name-szl = เจธเจฟเจฒเฉเจธเฉเจ
เจจ +language-name-ta = เจคเจพเจฎเจฟเจฒ +language-name-te = เจคเฉเจฒเจเฉ +language-name-tg = เจคเฉเฉเฉเจ +language-name-th = เจฅเจพเจ +language-name-ti = เจคเฉเจเจฐเฉเจจเจฏเจพ +language-name-tig = เจเฉเจเจฐเฉ +language-name-tk = เจคเฉเจฐเจเจฎเฉเจจ +language-name-tl = เจคเจพเจเจฒเฉเจ +language-name-tlh = เจเจฒเจฟเฉฐเจเฉเจธเจเฉ +language-name-tn = เจคเจธเจตเจพเจเจเจพ +language-name-to = เจคเฉเจเจเจพ +language-name-tr = เจคเฉเจฐเจเจฟเจถ +language-name-trs = เจเจฐเจฟเจเฉ +language-name-ts = เจคเจธเฉเจเจเจพ +language-name-tt = เจคเจคเจพเจฐ +language-name-tw = เจคเจตเฉ +language-name-ty = เจคเจพเจนเฉเจคเฉเจ
เจจ +language-name-ug = เจฏเฉเจเฉเจฐ +language-name-uk = เจฏเฉเจเจฐเฉเจจเฉ +language-name-ur = เจเจฐเจฆเฉ +language-name-uz = เจเฉเฉเจ +language-name-ve = เจตเจพเจเจกเจพ +language-name-vi = เจตเฉเจ
เจคเจจเจพเจฎเฉ +language-name-vo = เจตเฉเจฒเจพเจชรผk +language-name-wa = เจตเฉฑเจฒเฉเจจ +language-name-wen = เจธเฉเจฐเจฌเฉเจ
เจจ +language-name-wo = เจตเฉเจฒเฉเจซ +language-name-xh = เจฏเฉเจธเจพ +language-name-yi = เจฏเฉเจกเจฟเจถ +language-name-yo = เจฏเฉเจฐเฉเจฌเจพ +language-name-za = เจเฉเฉฐเจ +language-name-zam = เจฎเจฟเจนเฉเจ
เจเจฒเจพเจ เฉเจชเฉเจเจฟเจ +language-name-zh = เจเฉเจจเฉ +language-name-zu = เจเฉเจฒเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..277dc7825b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl @@ -0,0 +1,280 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Notice: If you're updating this list, you should also +### update the list in mozIntl.js. + +region-name-ad = เจเจจเจกเฉเจฐเจพ +region-name-ae = เจธเฉฐเจฏเฉเจเจค เจ
เจฐเจฌ เจ
เจฎเฉเจฐเจพเจค +region-name-af = เจ
เจซเจผเจเจพเจจเจฟเจธเจคเจพเจจ +region-name-ag = เจเจเฉเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจพเจฐเจพเจฎเฉเจกเจพ +region-name-ai = เจเจเจเฉเฉฑเจฒเจพ +region-name-al = เจ
เจฒเจฌเฉเจจเฉเจ +region-name-am = เจ
เจฐเจฎเฉเจจเฉเจ +region-name-ao = เจ
เฉฐเจเฉเจฒเจพ +region-name-aq = เจ
เฉฐเจเจพเจฐเจเจฟเจเจพ +region-name-ar = เจ
เจฐเจเจจเจเฉเจจเจพ +region-name-as = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจธเจฎเฉเจ +region-name-at = เจเจธเจเจฐเฉเจ +region-name-au = เจเจธเจเจฐเฉเจฒเฉเจ +region-name-aw = เจ
เจฐเฉเจฌเจพ +region-name-az = เจ
เจเจผเจฐเจฌเจพเจเจเจพเจจ +region-name-ba = เจฌเฉเจธเจจเฉเจ เจนเจฐเจเจผเฉเจเฉเจตเฉเจจเจพ +region-name-bb = เจฌเจพเจฐเจฌเจพเจกเฉเจธ +region-name-bd = เจฌเฉฐเจเจฒเจพเจฆเฉเจธเจผ +region-name-be = เจฌเฉเจฒเจเฉเจ
เจฎ +region-name-bf = เจฌเฉเจฒเจฐเจฟเจจเจพ เจซเจพเจธเฉ +region-name-bg = เจฌเฉเจฒเจเจพเจฐเฉเจ +region-name-bh = เจฌเจนเจฟเจฐเฉเจจ +region-name-bi = เจฌเฉเจฐเฉเจเจเจกเฉ +region-name-bj = เจฌเฉเจจเจพเจจ +region-name-bl = เจธเฉเจเจ เจฌเจฐเจฅรฉlemy +region-name-bm = เจฌเจพเจฐเจพเจฎเฉเจกเจพ +region-name-bn = เจฌเจฐเฉเจจเจฟเจ เจกเจพเจฐเฉเจธเจฒเจพเจฎ +region-name-bo = เจฌเฉเจฒเฉเจตเฉเจ +region-name-bq-2018 = เจเฉเจฐเฉเจฌเฉเจ
เจจ เจจเฉเจฆเจฐเจฒเฉเจเจกเจเจผ +region-name-br = เจฌเจฐเจพเจเจผเฉเจฒ +region-name-bs = เจฌเจพเจนเจพเจฎเจพเจธ +region-name-bt = เจญเฉเจเจพเจจ +region-name-bv = เจฌเฉเจเจตเจฟเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-bw = เจฌเฉเจธเจเจตเจพเจจเจพ +region-name-by = เจฌเฉเจฒเจพเจฐเฉเจธ +region-name-bz = เจฌเจฟเจฒเฉเจเจผเฉ +region-name-ca = เจเฉเจจเฉเจกเจพ +region-name-cc = เจเฉเจเฉเจธ (เจเจฟเฉฑเจฒเจฟเฉฐเจ) เจเจพเจชเฉ +region-name-cd = เจเจพเจเจเฉ-เจเจฟเจจเจธเจผเจพเจธเจพ +region-name-cf = เจธเฉเจเจเจฐเจฒ เจ
เจซเจผเจฐเฉเจเฉ เจเจฃเจฐเจพเจ +region-name-cg = เจเจพเจเจเฉ-เจฌเจพเจฐเจเจผเจพเจตเจฟเฉฑเจฒเฉ +region-name-ch = เจธเจตเจฟเจเจเจผเจฐเจฒเฉเจเจก +region-name-ci = เจเจตเฉเจฐเฉ เจเฉเจธเจ +region-name-ck = เจเฉเฉฑเจ เจเจเจฒเฉเจเจก +region-name-cl = เจเจฟเฉฑเจฒเฉ +region-name-cm = เจเฉเจฎเจฐเฉเจจ +region-name-cn = เจเฉเจจ +region-name-co = เจเฉเจฒเฉฐเจฌเฉเจ +region-name-cp = เจเจฒเจฟเฉฑเจชเฉเจฐเจเฉเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-cr = เจเฉเจธเจเจพ เจฐเฉเจเจพ +region-name-cu = เจเจฟเจเจฌเจพ +region-name-cv-2020 = เจเฉเจชเฉ เจตเฉเจฐเจกเฉ +region-name-cw = เจเฉเจฐเจพเจเจพเจ +region-name-cx = เจเฉเจฐเจฟเจธเจฎเจฟเจธ เจเจพเจชเฉ +region-name-cy = เจธเจชเจฐเฉเจธ +region-name-cz-2019 = เจเฉเฉฑเจเฉเจ +region-name-de = เจเจฐเจฎเจจเฉ +region-name-dg = เจกเจฟเจเจเฉ เจเจพเจฐเจธเฉเจ +region-name-dj = เจกเจเจผเฉเจฌเฉเจเจเฉ +region-name-dk = เจกเฉเจจเจฎเจพเจฐเจ +region-name-dm = เจกเฉเจฎเฉเจจเฉเจเจพ +region-name-do = เจกเฉเจฎเฉเจจเฉเจเฉเจจ เจเจฃเจฐเจพเจ +region-name-dz = เจ
เจฒเจเฉเจฐเฉเจ +region-name-ec = เจเจเฉเจเจกเฉเจฐ +region-name-ee = เจเจธเจเฉเจจเฉเจ +region-name-eg = เจฎเจฟเจธเจฐ +region-name-eh = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจธเจนเจพเจฐเจพ +region-name-er = เจเจฐเจฟเจเจฐเจฟเจเจพ +region-name-es = เจธเจชเฉเจจ +region-name-et = เจเจฅเฉเจชเฉเจ +region-name-fi = เจซเจฟเจจเจฒเฉเจเจก +region-name-fj = เจซเจฟเจเจผเฉ +region-name-fk = เจซเจพเจเจฒเฉเจเจก เจเจพเจชเฉ (เจฎเจพเจฒเจตเฉเจจเจธ) +region-name-fm = เจฎเจฟเจเจฐเฉเจจเฉเจธเฉเจ +region-name-fo = เจซเจพเจฐเฉเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-fr = เจซเจฐเจพเจเจธ +region-name-ga = เจเจพเจฌเฉเจจ +region-name-gb = เจฌเจฐเจคเจพเจจเฉเจ +region-name-gd = เจเจฐเฉเจเจกเจพ +region-name-ge = เจเจพเจฐเจเฉเจ +region-name-gf = เจซเจฐเฉเจเจ เจเฉเจเจจเจพ +region-name-gg = เจเฉเจเจฐเจจเจธเจฟเจ +region-name-gh = เจเจพเจจเจพ +region-name-gi = เจเจฟเจฌเจฐเจพเจฒเจเจพเจฐ +region-name-gl = เจเจฐเฉเจจเจฒเฉเจเจก +region-name-gm = เจเฉเจฌเฉเจ +region-name-gn = เจเฉเจเจจเจฟเจ +region-name-gp = เจเฉเจเจกเจฟเจฒเฉเจเจชเฉ +region-name-gq = เจญเฉ-เจฎเฉฑเจงเฉ เจเฉเจเจจเฉเจ +region-name-gr = เจเจฐเฉเจธ +region-name-gs = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฆเฉฑเจเจฃ เจธเฉเจเจกเจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-gt = เจเฉเจเจเฉเจฎเจพเจฒเจพ +region-name-gu = เจเฉเจเจฎ +region-name-gw = เจเฉเจเจจเฉ-เจฌเจฟเฉฑเจเจ +region-name-gy = เจเฉเจเจจเจพ +region-name-hk = เจนเจพเจเจเจเจพเจเจ +region-name-hm = เจนเจพเจฐเจก เจเจพเจชเฉ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเจเจกเฉเจจเจฒเจก เจเจพเจชเฉ +region-name-hn = เจนเฉฐเจกเฉเจฐเจธ +region-name-hr = เจเจฐเฉเจเจเจฟเจ +region-name-ht = เจนเจพเจเจเฉ +region-name-hu = เจนเฉฐเจเจฐเฉ +region-name-id = เจเฉฐเจกเฉเจจเฉเจธเจผเฉเจ +region-name-ie = เจเจเจฐเจฒเฉเจเจก +region-name-il = เจเจเจผเจฐเจพเจเจฒ +region-name-im = เจเจธเจฒเฉ เจฆเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-in = เจญเจพเจฐเจค +region-name-io = เจฌเจฐเจคเจพเจจเจตเฉ เจญเจพเจฐเจคเฉ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ เจเฉเจคเจฐ +region-name-iq = เจเจฐเจพเจ +region-name-ir = เจเจฐเจพเจจ +region-name-is = เจเจเจธเจฒเฉเจเจก +region-name-it = เจเจเจฒเฉ +region-name-je = เจเจฐเจธเฉ +region-name-jm = เจเจฎเฉเจเจพ +region-name-jo = เจเจพเจฐเจกเจจ +region-name-jp = เจเจชเจพเจจ +region-name-ke = เจเฉเจจเฉเจ +region-name-kg = เจเจฐเจฟเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-kh = เจเฉฐเจฌเฉเจกเฉเจ +region-name-ki = เจเจฟเจฐเจฟเจฌเจเฉ +region-name-km = เจเฉเจฎเฉเจฐเฉเจธ +region-name-kn = เจธเฉเจเจ เจเจฟเฉฑเจเจธ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเจตเจฟเจธ +region-name-kp = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉเจ +region-name-kr = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจเฉเจฐเฉเจ +region-name-kw = เจเฉเจตเฉเจค +region-name-ky = เจเจพเจฏเจฎเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-kz = เจเจเจผเจพเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-la = เจฒเจพเจเจธ +region-name-lb = เจฒเจฟเจฌเจจเจพเจจ +region-name-lc = เจธเฉเจเจ เจฒเฉเจธเจฟเจเจพ +region-name-li = เจฒเจฟเจเจเฉเจธเจเจฟเจจ +region-name-lk = เจธเฉเจฐเฉเจฒเฉฐเจเจพ +region-name-lr = เจฒเจฟเจฌเจฐเฉเจ +region-name-ls = เจฒเจฟเจธเฉเจฅเฉ +region-name-lt = เจฒเจฟเจฅเฉเจเจจเฉเจ +region-name-lu = เจฒเจเจธเจฎเจฌเจฐเจ +region-name-lv = เจฒเจพเจเจตเฉเจ +region-name-ly = เจฒเฉเจฌเฉเจ +region-name-ma = เจฎเฉเจฐเฉเจเฉ +region-name-mc = เจฎเฉเจจเจพเจเฉ +region-name-md = เจฎเฉเจฒเจกเฉเจตเจพ +region-name-me = เจฎเฉเจจเจเฉเจจเฉเจเจฐเฉ +region-name-mf = เจธเฉเจเจ เจฎเจพเจฐเจเจฟเจจ +region-name-mg = เจฎเฉเจกเจพเจเจพเจธเจเจฐ +region-name-mh = เจฎเจพเจฐเจธเจผเจฒ เจเจพเจชเฉ +region-name-mk-2019 = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจฎเฉเจธเฉเจกเฉเจจเฉเจ +region-name-ml = เจฎเจพเจฒเฉ +region-name-mm = เจฎเจฟเจเจเจฎเจพเจฐ +region-name-mn = เจฎเฉฐเจเฉเจฒเฉเจ +region-name-mo = เจฎเจพเจเฉเจ +region-name-mp = เจเฉฑเจคเจฐเฉ เจฎเจพเจฐเฉเจเจจเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-mq = เจฎเจพเจฐเจเจฟเจจเจฟเจเฉเจ +region-name-mr = เจฎเจพเจเจฐเฉเจเจพเจจเฉเจ +region-name-ms = เจฎเฉเจจเจเจธเจฟเฉฑเจฐเจ +region-name-mt = เจฎเจพเจฒเจเจพ +region-name-mu = เจฎเจพเจเจฐเฉเจเฉเจเจธ +region-name-mv = เจฎเจพเจฒเจฆเฉเจต +region-name-mw = เจฎเจพเจฒเจพเจตเฉ +region-name-mx = เจฎเจฟเจเจธเฉเจเฉ +region-name-my = เจฎเจฒเฉเจธเจผเฉเจ +region-name-mz = เจฎเฉเจเจผเจฎเจฌเจฟเจเจ +region-name-na = เจจเจพเจฎเฉเจฌเฉเจ +region-name-nc = เจจเจฟเจ เจเจพเจฒเจฟเจกเฉเจจเฉเจ +region-name-ne = เจจเจฟเจเฉเจฐ +region-name-nf = เจจเจพเจฐเจซเฉเจ เจเจพเจชเฉ +region-name-ng = เจจเจฟเจเฉเจฐเจฟเจ +region-name-ni = เจจเจฟเจเจพ เจฐเจเฉเจ +region-name-nl = เจจเฉเจเจฆเจฐเจฒเฉเจเจก +region-name-no = เจจเจพเจฐเจตเฉ +region-name-np = เจจเฉเจชเจพเจฒ +region-name-nr = เจจเจพเจเจฐเฉ +region-name-nu = เจจเจฟเจ +region-name-nz = เจจเจฟเจเจเจผเฉเจฒเฉเจเจก +region-name-om = เจเจฎเจพเจจ +region-name-pa = เจชเฉเจจเจพเจฎเจพ +region-name-pe = เจชเฉเจฐเฉ +region-name-pf = เจซเจฐเฉเจเจ เจชเฉเจฒเฉเจจเฉเจธเฉเจ +region-name-pg = เจชเจพเจชเฉเจ เจจเจฟเจ เจเฉเจเจจเจพ +region-name-ph = เจซเจฟเจฒเฉเจชเฉเจจเจเจผ +region-name-pk = เจชเจพเจเจฟเจธเจคเจพเจจ +region-name-pl = เจชเฉเจฒเฉเจเจก +region-name-pm = เจธเฉเจเจ เจชเฉเจเฉฑเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจฎเจฟเจเฉเจเจฒเฉเจจ +region-name-pn = เจชเฉเจเจธเจเจพเจฐเจฟเจจ +region-name-pr = เจชเฉเจเจฐเจคเฉ เจฐเจฟเจเฉ +region-name-pt = เจชเฉเจฐเจคเจเจพเจฒ +region-name-pw = เจชเจพเจฒเจพเจ +region-name-py = เจชเฉเจฐเจพเจเฉเจ +region-name-qa = เจเจคเจฐ +region-name-qm = เจฎเจฟเจกเจตเฉเจ
เจเจพเจชเฉ +region-name-qs = เจฌเฉฑเจธเจพเจธ เจฆเจพ เจเฉฐเจกเฉเจ +region-name-qu = เจเฉเจ
เจจ เจกเฉ เจจเฉเจตเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-qw = เจตเจพเจเฉ เจเจพเจชเฉ +region-name-qx = เจเจฒเฉเจฐเฉเจเจธเฉ เจเจพเจชเฉ +region-name-qz = เจ
เจเจฐเฉเจเฉเจฐเฉ +region-name-re = เจฐเฉเจฏเฉเจจเฉเจ
เจจ +region-name-ro = เจฐเฉเจฎเจพเจจเฉเจ +region-name-rs = เจธเจฐเจฌเฉเจ +region-name-ru = เจฐเฉเจธ เจเจฃเจฐเจพเจ +region-name-rw = เจฐเจตเจพเจเจกเจพ +region-name-sa = เจธเจพเจเจฆเฉ เจ
เจฐเจฌ +region-name-sb = เจธเฉเจฒเฉเจฎเฉเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-sc = เจธเจฟเจฏเจเจฟเฉฑเจฒเจฟเจธ +region-name-sd = เจธเฉเจกเจพเจจ +region-name-se = เจธเจตเฉเจกเจจ +region-name-sg = เจธเจฟเฉฐเจเจพเจชเฉเจฐ +region-name-sh = เจธเฉเจเจ เจนเฉเจฒเฉเจจเจพ +region-name-si = เจธเจฒเฉเจตเจฟเจจเฉเจ +region-name-sk = เจธเจฒเฉเจตเจพเจเฉเจ +region-name-sl = เจธเฉเจเฉฑเจฐเฉ เจฒเจฟเจเจจเฉ +region-name-sm = เจธเฉเจจ เจฎเจพเจฐเจฟเจจเฉ +region-name-sn = เจธเฉเจจเฉเจเจพเจฒ +region-name-so = เจธเฉเจฎเจพเจฒเฉเจ +region-name-sr = เจธเฉเจฐเฉเจจเจพเจฎเฉ +region-name-ss = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจธเฉเจกเจพเจจ +region-name-st = เจธเจพเจ เจเฉเจฎเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจฟเจจเจธเฉเจชเฉ +region-name-sv = เจเจฒ เจธเจฒเจตเจพเจกเฉเจฐ +region-name-sx = เจธเฉเจเจ เจฎเจพเจฐเจเฉเจจ +region-name-sy = เจธเฉเจฐเฉเจ +region-name-sz-2019 = เจธเจตเจพเฉเฉเจฒเฉเจเจก +region-name-tc = เจคเฉเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจเจพเจเจเฉเจธ เจเจพเจชเฉ +region-name-td = เจเจพเจฆ +region-name-tf = เจซเจฐเฉเจเจ เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจญเจพเจ +region-name-tg = เจคเจพเจเฉ +region-name-th = เจฅเจพเจเจฒเฉเจเจก +region-name-tj = เจคเจเจผเจพเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-tk = เจคเฉเจเจฟเจฒเฉเจ +region-name-tl = เจคเฉเจฎเฉเจฐ-เจฒเจฟเจธเจเฉ +region-name-tm = เจคเฉเจฐเจเจฎเจธเจคเจพเจจ +region-name-tn = เจเฉเจจเฉเจธเฉเจ +region-name-to = เจคเฉเจเจเจพ +region-name-tr = เจคเฉเจฐเจเฉ +region-name-tt = เจคเจฐเจพเจเจจเฉเจกเจก เจ
เจคเฉ เจคเฉเจฌเจพเจเฉ +region-name-tv = เจคเฉเจตเจพเจฒเฉ +region-name-tw = เจคเจพเจเจตเจพเจจ +region-name-tz = เจคเจจเจเจพเจจเฉเจ +region-name-ua = เจฏเฉเจเจฐเฉเจจ +region-name-ug = เจฏเฉเจเจพเจเจกเจพ +region-name-us = เจ
เจฎเจฐเฉเจเจพ +region-name-uy = เจเจฐเฉเจเจตเฉ +region-name-uz = เจเจเฉเจฌเจเจธเจคเจพเจจ +region-name-va = เจตเจพเจเจฟเจเฉเจจ เจธเจฟเจเฉ +region-name-vc = เจธเฉเจเจ เจตเจฟเจจเจธเฉเจ เจ
เจคเฉ เจเจฐเจฟเจจเจกเจฟเจจเจธ +region-name-ve = เจตเฉเจจเฉเจเฉเจเจฒเจพ +region-name-vg = เจฌเจฐเจคเจพเจจเจตเฉ เจตเจฟเจฐเจเจฟเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-vi = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจตเจฟเจฐเจเจฟเจจ +region-name-vn = เจตเฉเจ
เจคเจจเจพเจฎ +region-name-vu = เจตเจพเจจเฉเจเจเฉ +region-name-wf = เจตเจฟเฉฑเจฒเจเจผ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจเฉเจจเจพ +region-name-ws = เจธเจฎเฉเจ +region-name-xa = เจ
เจธเจฎเฉเจฐ เจ
เจคเฉ เจเจพเจฐเจเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ +region-name-xb = เจฌเจพเจเฉเจฐ เจเจพเจชเฉ +region-name-xc = เจเฉเจฐเจฒ เจธเฉเจ
เจเจพเจชเฉ +region-name-xd = เจขเฉเจเฉเจฒเฉเจ +region-name-xe = เจฏเฉเจฐเฉเจชเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-xg = เจเจพเฉเจพ เจชเฉฑเจเฉ +region-name-xh = เจนเฉเจตเจฒเฉเจเจก เจเจพเจชเฉ +region-name-xj = เจเจพเจจ เจฎเจพเจฏเฉเจจ +region-name-xk = เจเฉเจธเฉเจตเฉ +region-name-xl = เจชเจพเจฒเจฎเจฏเจฐเจพ เจ
เจเฉเจฒ +region-name-xm = เจเจฟเฉฐเจเจฎเจจ เจฐเฉเจซเจผ +region-name-xp = เจชเจพเจฐเจธเจฒ เจเจพเจชเฉ +region-name-xq = เจเจพเจฐเจตเจฟเจธ เจเจพเจชเฉ +region-name-xr = เจธเจตเจพเจฒเจฌเจฐเจก +region-name-xs = เจธเจชเจฐเจเจฒเฉ เจเจพเจชเฉ +region-name-xt = เจเจฐเฉเจฎเฉเจฒเฉเจจ เจเจพเจชเฉ +region-name-xu = เจเจพเจจเจธเจเจจ เจ
เจเฉเจฒ +region-name-xv = เจจเจพเจตเฉฑเจธเจพ เจเจพเจชเฉ +region-name-xw = เจตเฉเจธเจ เจฌเฉเจเจ +region-name-ye = เจฏเจฎเจจ +region-name-yt = เจฎเฉเจฏเฉฑเจเฉ +region-name-za = เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจ
เจซเจผเจฐเฉเจเจพ +region-name-zm = เจเฉเจฌเฉเจ +region-name-zw = เจเจฟเฉฐเจฌเจพเจฌเจตเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl new file mode 100644 index 0000000000..557e42f732 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Import Logins Autocomplete + +## Variables: +## $host (String) - Host name of the current site. + +autocomplete-import-logins-chrome = <div data-l10n-name="line1">{ $host } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ</div><div data-l10n-name="line2">Google Chrome เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ</div> +autocomplete-import-logins-chromium = <div data-l10n-name="line1">{ $host } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ</div><div data-l10n-name="line2">Chromium เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ</div> +autocomplete-import-logins-chromium-edge = <div data-l10n-name="line1">{ $host } เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฒเจ</div><div data-l10n-name="line2">Microsoft Edge เจคเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจเจเจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเฉ</div> + +## + +autocomplete-import-learn-more = เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f8ef73bdd8 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Find Bar. + +findbar-next = + .tooltiptext = เจชเฉเจนเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar-previous = + .tooltiptext = เจชเฉเจนเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ + +findbar-find-button-close = + .tooltiptext = เจฒเฉฑเจญเจฃ เจชเฉฑเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +findbar-highlight-all2 = + .label = เจธเจญ เจเจญเจพเจฐเฉ + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] l + *[other] a + } + .tooltiptext = เจตเจพเจ เจฆเฉ เจนเจฐ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจเจพเฉเฉ + +findbar-case-sensitive = + .label = เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ + .accesskey = c + .tooltiptext = เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจตเฉ เจฎเจฟเจฒเจพเจ + +findbar-match-diacritics = + .label = เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ + .accesskey = i + .tooltiptext = เจงเฉเจจเฉ เจเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจงเจพเจฐ เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจตเจฟเจเจเจพเจฐ เจซเจผเจฐเจ (เจเจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจตเจเฉเจ, เจเจฆเฉเจ โresumeโ เจฆเฉ เจเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจ, โrรฉsumรฉโ เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เจเจพเจฃเจเฉ) + +findbar-entire-word = + .label = เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ + .accesskey = w + .tooltiptext = เจเฉเจตเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจเฉ + +findbar-not-found = เจตเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ + +findbar-wrapped-to-top = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเจเจ, เจถเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ +findbar-wrapped-to-bottom = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจ, เจนเฉเจ เจพเจ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ + +findbar-normal-find = + .placeholder = เจธเจซเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar-fast-find = + .placeholder = เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจฒเฉฑเจญเฉ +findbar-fast-find-links = + .placeholder = เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจฒเฉฑเจญเฉ (เจเฉเจตเจฒ เจฒเจฟเฉฐเจ) + +findbar-case-sensitive-status = + .value = (เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ) +findbar-match-diacritics-status = + .value = (เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ) +findbar-entire-word-status = + .value = (เจเฉเจตเจฒ เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ) + +# Variables: +# $current (Number): Index of the currently selected match +# $total (Number): Total count of matches +findbar-found-matches = + .value = + { $total -> + [one] { $total } เจฎเฉเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ { $current } เจฎเฉเจฒ + *[other] { $total } เจฎเฉเจฒเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } + } + +# Variables: +# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops +findbar-found-matches-count-limit = + .value = + { $limit -> + [one] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + *[other] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6528b0c32 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } เจเจฒเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cert-error-mitm-intro = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name }, เจเจผเฉเจฐ-เจฎเฉเจจเจพเจซเจผเจพ Mozilla เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ, เจเฉ เจเฉฑเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ (CA) เจธเจเฉเจฐ เจฆเจพ เจธเฉฐเจเจพเจฒเจจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค CA เจธเจเฉเจฐ เจเจน เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจตเจฟเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเจงเฉเจ เจ
เจฎเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเจจเฅค +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } เจเจน เจชเฉเจคเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฟ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉ, Mozilla CA เจธเจเฉเจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจจเจพ เจเจฟ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจชเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉเฅค เจเจธ เจฒเจ เจเฉ เจเฉเจ เจเจเจเฉเจตเจพเจเจฐเจธ เจชเฉเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจเจพเจ เจเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ, เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟเจธเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฟเจธเฉ เจเจธเฉ CA เจธเจเฉเจฐ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ Mozilla CA เจธเจเฉเจฐ เจตเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจธ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจฎเจเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = เจเฉเจ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจจเจเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } { $hostname } เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจนเฉ, เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจฆ-เจฆเจธเจคเฉเจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจนเฉ เจเฉฐเจเจฐเจฎเฉเจกเฉเจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจญเฉเจ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-cert-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจค CA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-untrusted-issuer = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจพเจฒ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-expired-issuer = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +cert-error-trust-self-signed = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +cert-error-trust-symantec = GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, เจ
เจคเฉ VeriSign เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจฃ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจฎเฉฐเจจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ เจ
เจคเฉเจค เจตเจฟเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจฎเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจฐเจนเฉเจเจ เจนเจจเฅค +cert-error-untrusted-default = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจธเจฐเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจเจเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ { $alt-name } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $subject-alt-names (string) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจเฉเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ { $hostname } เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจตเจฒ เจนเฉเจ เจฒเฉ เจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเฉ: { $subject-alt-names } +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเจจเฅค { $hostname } เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ { $not-after-local-time } เจจเฉเฉฐ เจชเฉเฉฑเจ เจเจเฅค +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจเจฟ เจเจ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเจจเฅค { $hostname } เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ { $not-before-local-time } เจคเฉฑเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = เจเจผเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: { $error } +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with SSL error. +# $errorMessage (string) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing. +cert-error-ssl-connection-error = { $hostname } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจเฅค { $errorMessage } +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเจพเจนเฉ เจธเจพเจฌเจค เจเจฐเจฆเฉเจเจ เจนเจจ, เจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจผเจฟเจเจฆเจพเจคเจฐ เจฌเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจนเฉเจฃ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, เจ
เจคเฉ VeriSign เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉเฅค { $hostname } เจเจจเฉเจนเจพเจ เจตเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเจพเจ เจเจฐ เจเฉ เจตเฉเจฌ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจธเจพเจฌเจค เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเจฆเฉเฅค +cert-error-symantec-distrust-admin = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +cert-error-old-tls-version = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจธเจผเจพเจเจฆ TLS 1.2 เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP เจธเจเจฟเจ เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ: { $hasHSTS } +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ: { $hasHPKP } +cert-error-details-cert-chain-label = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจจ: +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจเจพเจเจฃ เจฒเจ { $hostname } { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเจซเจผเจพ เจฆเจฟเจเจพเจเจฃ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉเจตเฉเจเจพ, เจเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจเจ เจจเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเฉเจฟเจ เจคเจพเจเฅค เจเจน เจธเจซเจผเจพ เจตเฉเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจจเจตเฉเจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ 'เจ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +deniedPortAccess-title = เจเจน เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉเจถเฉเจฆเจพ เจนเฉ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = เจเจน เจนเฉเฅค เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจ เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +dns-not-found-trr-only-title2 = เจเจน เจกเฉเจฎเฉเจจ เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +dns-not-found-native-fallback-title2 = เจเจน เจกเฉเจฎเฉเจจ เจเฉเจเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +fileNotFound-title = เจซเจพเจเจฒ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +fileAccessDenied-title = เจซเจพเจเจฒ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉ +generic-title = เจเจน เจนเฉ! +captivePortal-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเฉ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = เจเจน เจนเฉเฅค เจเจน เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจ เฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉเฅค +netInterrupt-title = เจเจจเฉเจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจเจ เจธเฉ +notCached-title = เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ +netOffline-title = เจเจซเจผ-เจฒเจพเจเจจ เจฎเฉเจก +contentEncodingError-title = เจธเจฎเจเฉฑเจฐเฉ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉ +unsafeContentType-title = เจ
เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจซเจพเจเจฒ เจเจฟเจธเจฎ +netReset-title = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฐเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ +netTimeout-title = เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจเจพเจเจฎ-เจเจเจ เจนเฉ เจเจฟเจ +unknownProtocolFound-title = เจเจกเจฐเฉเจธ เจฆเฉ เจธเจฎเจ เจจเจนเฉเจ เจเจ +proxyConnectFailure-title = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจเจพเจ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +proxyResolveFailure-title = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉ +redirectLoop-title = เจธเจซเจผเจพ เจขเฉเฉฑเจเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉ-เจกเจพเจเจฐเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ +unknownSocketType-title = เจธเจฐเจตเจฐ เจคเฉเจ เจเจผเฉเจฐ-เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจตเจพเจฌ +nssFailure2-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ +csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจซเจผเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจน เจจเจนเฉเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +corruptedContentError-title = เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจเจฒเจคเฉ +sslv3Used-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +inadequateSecurityError-title = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +blockedByPolicy-title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจ เจธเฉเจพ +clockSkewError-title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจเจฒเจค เจนเฉ +networkProtocolError-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจเจผเจฒเจคเฉ +nssBadCert-title = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจ
เฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +nssBadCert-sts-title = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ +certerror-mitm-title = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a354cc440a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl @@ -0,0 +1,149 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error page titles + +neterror-page-title = เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ +certerror-page-title = เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ: เจ
เฉฑเจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจผเจคเจฐเจพ เจนเฉ +certerror-sts-page-title = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ +neterror-blocked-by-policy-page-title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจ เจธเฉเจพ +neterror-captive-portal-page-title = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเฉ +neterror-dns-not-found-title = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ +neterror-malformed-uri-page-title = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ URL + +## Error page actions + +neterror-advanced-button = โฆเจคเจเจจเฉเจเฉ +neterror-copy-to-clipboard-button = เจเฉเจเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจชเฉ เจเจฐเฉ +neterror-learn-more-link = โฆเจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ +neterror-open-portal-login-page-button = เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจธเจซเจผเจพ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +neterror-override-exception-button = เจเจผเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉฐเจจเฉ เจคเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +neterror-pref-reset-button = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเฉ +neterror-return-to-previous-page-button = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ +neterror-return-to-previous-page-recommended-button = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจเจพเจ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ) +neterror-try-again-button = เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ +neterror-add-exception-button = เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจนเจฎเฉเจถเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +neterror-settings-button = DNS เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +neterror-view-certificate-link = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเฉ +neterror-trr-continue-this-time = เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ +neterror-disable-native-feedback-warning = เจนเจฎเฉเจถเจพ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเฉ + +## + +neterror-pref-reset = เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจธ เจฆเจพ เจเจพเจฐเจจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ? +neterror-error-reporting-automatic = เจเฉฐเจ เจฆเฉเจเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจจเจพเจฒ { -vendor-short-name } เจเจผเจคเจฐเจจเจพเจ เจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐเจฆเจพ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจฒเจเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค + +## Specific error messages + +neterror-generic-error = { -brand-short-name } เจเฉเจ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจเจฐเจเฉ เจเจน เจชเฉเจเจผ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-load-error-try-again = เจธเจพเจเจ เจเจฐเจเจผเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃ-เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจฌเจนเฉเจค เจฐเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉเจ เจชเจฒเจพเจ เจฌเจพเจ
เจฆ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉเฅค +neterror-load-error-connection = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-load-error-firewall = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเจพเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจเจพเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉเฅค +neterror-captive-portal = เจเจธ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐ เจธเจเฉ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจฒเจ เจฒเจพเจเจเจจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostAndPath (String) - a suggested site (e.g. "www.example.com") that the user may have meant instead. +neterror-dns-not-found-with-suggestion = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจธเฉ? +neterror-dns-not-found-hint-header = <strong>เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจนเฉ เจเจกเจฐเฉเจธ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ:</strong> +neterror-dns-not-found-hint-try-again = เจฎเฉเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ +neterror-dns-not-found-hint-check-network = เจเจชเจฃเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ +neterror-dns-not-found-hint-firewall = เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเฉเจค เจนเฉ (เจคเฉเจธเฉเจ เจเจจเฉเจเจ เจคเจพเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจชเจฐ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจฆเฉ เจชเจฟเฉฑเจเฉ) + +## TRR-only specific messages +## Variables: +## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +neterror-dns-not-found-trr-only-reason = { -brand-short-name } เจธเจพเจกเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจจ เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-trr-only-reason2 = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ เจเจน เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-trr-third-party-warning2 = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจฎเฉเจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจเจฐเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจชเจฐ เจคเฉเจเฉ-เจงเจฟเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉเจเจ เจตเฉเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect = { -brand-short-name } { $trrDomain } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค +neterror-dns-not-found-trr-only-timeout = { $trrDomain } เจฒเจ เจเจจเฉเจเจถเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจธเจฎเจพเจ เจฒเฉฑเจเจพ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-offline = เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 = เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ { $trrDomain } เจจเฉเฉฐ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-server-problem = { $trrDomain } เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจธเฉเฅค +neterror-dns-not-found-bad-trr-url = เจ
เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ URL เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-trr-unknown-problem = เจ
เจเจพเจจเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +## Native fallback specific messages +## Variables: +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +neterror-dns-not-found-native-fallback-reason = { -brand-short-name } เจธเจพเจกเฉ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจจ เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-native-fallback-reason2 = { -brand-short-name } เจเจธ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉเจ เจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจกเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค DNS เจชเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจพเจฐเจจ เจเจน เจนเจจ: +neterror-dns-not-found-native-fallback-heuristic = HTTPS เจฐเจพเจนเฉเจ DNS เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจจเฉ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 = { -brand-short-name } { $trrDomain } เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจตเฉเจเจพเฅค + +## + +neterror-file-not-found-filename = เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจ
เฉฑเจเจฐ เจตเฉฑเจกเฉ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจ เจนเฉเจฐ เจฒเจฟเจเจฃ 'เจ เจเจฒเจคเฉ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +neterror-file-not-found-moved = เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเจฟเจคเฉ เจซเจพเจเจฒ เจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจ, เจเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ-เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจพเจ เจเจน เจนเจเจพ เจคเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +neterror-access-denied = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเจ, เจเจฟเจคเฉ เจนเฉเจฐ เจญเฉเจเจฟเจ เจเจฟเจ เจเจพเจ เจซเจพเจเจฒ เจเจเจพเฉเจคเจพเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-unknown-protocol = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจน เจเจกเจฐเฉเจธ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจนเฉเจฐ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-redirect-loop = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเฉเจ เจตเจพเจฐ เจเฉเจเฉเจเจผ เจจเฉเฉฐ เจเจฏเฉเจ เจเจฐเจจ เจเจพเจ เจฒเฉเจฃ เจคเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐ เจเจฐเจเฉ เจ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +neterror-unknown-socket-type-psm-installed = เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจเฉฑเจคเฉ เจชเจฐเจธเจจเจฒ เจธเจเจฟเจเจฐเจเฉ เจฎเฉเจจเฉเจเจฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเฅค +neterror-unknown-socket-type-server-config = เจเจน เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจเฉเจเจกเจฐเจก เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฐเจเฉ เจตเฉ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-not-cached-intro = เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +neterror-not-cached-sensitive = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ , { -brand-short-name } เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจถเฉเจฒ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-not-cached-try-again = เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจคเฉเจ เจกเฉเจเฉเจฎเฉเจเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจฎเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเฉเฉ-เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-net-offline = เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจฃ เจคเฉ เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉ-เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ โเจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉโ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจฌเฉเฅค +neterror-proxy-resolve-failure-settings = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจเจน เจ เฉเจ เจนเจจเฅค +neterror-proxy-resolve-failure-connection = เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเฉฑเจฒเจฆเฉ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-proxy-resolve-failure-firewall = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเจพเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจซเจพเจเจฐเจตเจพเจฒ เจเจพเจ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจคเจพ เจเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจตเฉเฉฑเจฌ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเจเจผเจพเจเจผเจค เจนเฉเฅค +neterror-proxy-connect-failure-settings = เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจเจน เจ เฉเจ เจนเจจ +neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = เจเจชเจฃเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจคเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจชเจฐเจพเจเจธเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +neterror-content-encoding-error = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-unsafe-content-type = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +neterror-nss-failure-not-verified = เจธเจซเจผเจพ, เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจตเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจเจฟเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +neterror-nss-failure-contact-website = เจเจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ, เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจฎเฉเจจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจน เจเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉเจฃ เจฒเจ เจเจฎเจพเจเจก เจตเจฐเจคเฉเจ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-intro = { -brand-short-name } เจจเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <b>{ $hostname }</b> เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจคเจพเจ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเจฎเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจตเจฐเจเฉเจเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉเจเจ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-sts-intro = { -brand-short-name } เจจเฉ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <b>{ $hostname }</b> เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-expired-cert-intro = { -brand-short-name } เจจเฉ เจฎเจธเจฒเจพ เจเฉเจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ <b>{ $hostname }</b> เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจธเจเจฆเจพเฅค เจเจพเจ เจคเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฒเจค เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเจฒเจค เจธเฉเฉฑเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm = <b>{ $hostname }</b> เจธเจผเจพเจเจฆ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเจพเจเจ เจนเฉ, เจชเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจจเฉเจเจถเจจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจเจน เจฎเจธเจฒเจพ <b>{ $mitm }</b> เจฆเฉ เจเจฐเจเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจเจฐเจเฉ เจเจพเจ เจคเจนเฉเจพเจกเฉ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจเจฐเจเฉ เจนเฉเฅค +neterror-corrupted-content-intro = เจธเฉเจพ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจกเจพเจเจพ เจเจฐเจพเจเจธเจฎเจฟเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +neterror-corrupted-content-contact-website = เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". +neterror-sslv3-used = เจคเจเจจเฉเจเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> uเจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจคเจเจจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจนเฉ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจนเจฎเจฒเจผเจฟเจเจ เจฆเจพ เจถเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเฉเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเจพเจธเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเฉเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจนเฉเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". +neterror-inadequate-security-code = เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +neterror-clock-skew-error = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค <b>{ $hostname }</b> เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจคเจพเจฐเฉเจ, เจตเฉเจฒเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเจฒเจพ เจเฉเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจซเฉเจฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉ <b>{ $hostname }</b>. +neterror-network-protocol-error-intro = เจธเฉเจพ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจตเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจจเฉเจเจตเจฐเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +neterror-network-protocol-error-contact-website = เจเจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจฎเจพเจฒเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค +certerror-expired-cert-second-para = เจเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเจ เจนเฉ, เจเฉ { -brand-short-name } เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฟเจ เจคเจพเจ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจเจฎเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจฆเฉ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค +certerror-expired-cert-sts-second-para = เจฒเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจ เจฐเฉเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +certerror-what-can-you-do-about-it-title = เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ? +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-website = เจฎเจธเจฒเจพ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเจชเฉเจฐเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเฉเจ เจเจเจเฉ-เจตเจพเจเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจเฉเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉเฉฐ เจตเฉ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจเฉเฉ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } เจฒเจ เจธเฉเฉฑเจ เจนเฉเฅค เจฏเจเฉเจจเฉ เจฌเจฃเจพเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ, เจธเจฎเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเฉเจคเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉเจเจ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจนเจจ เจ
เจคเฉ เจคเจฆ <b>{ $hostname }</b> เจจเฉเฉฐ เจคเจพเฉเจพ เจเจฐเฉเฅค +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฆเจฐเฉเจธเจค เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจธเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจเจฒเจค เจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเจธเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจเจฐเจจ เจฅเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉเฉฐ เฉเจฐเฉเจฐ เจฆเฉฑเจธ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it = เจฎเจธเจฒเจพ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจนเฉ เจเจฟ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจตเฉเฉฑเจฌเจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจถเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจเจฟเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus = เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจเจเฉ-เจตเจพเจเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจเจจเฉเจเจถเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจเฉเจจ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจซเจผเฉเจเจฐ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ (เจ
เจเจธเจฐ โเจตเฉเฉฑเจฌ เจธเจเฉเจจเจฟเฉฐเจโ เจเจพเจ โhttps เจธเจเฉเจจเจฟเฉฐเจโ เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ) เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจซเจผเฉเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเฉ เจเจน เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจเจเฉ-เจตเจพเจเจฐเจธ เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพ เจเฉ เจฎเฉเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-corporate = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฐเจชเฉเจฐเฉเจ เจจเฉเฉฑเจเจตเจฐเจ โเจคเฉ เจนเฉ เจคเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจ.เจเฉ. เจตเจฟเจญเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $mitm }</b> เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเจฆ เจเจน เจนเจฎเจฒเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจ เจจเจพเจฒ เจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts = เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ <b>{ $mitm }</b> เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเจพเจ เจคเจฆ เจเจน เจนเจฎเจฒเจพ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation = <b>{ $hostname }</b> เจเฉเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ HTTP เจธเจเจฐเจฟเจเจ เจเจฐเจพเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจธเจเจฟเจเจฐเจเฉ (HSTS) เจเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจฟเจธ เจฆเจพ เจ
เจฐเจฅ เจนเฉ เจเจฟ { -brand-short-name } เจเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ เจเจจเฉเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจธเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4b7386e50d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,344 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE. +# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in +# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or +# refactoring them in some way, the script will need updating. + +psmerr-ssl-disabled = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ SSL เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +psmerr-ssl2-disabled = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจธเจพเจเจ SSL เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ, เจเจผเฉเจฐ-เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ เจนเฉเฅค +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจธเจฐเจตเจฐ-เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ เจเจพเจ เจเจฎเฉเจฒ เจชเฉฑเจคเจฐ-เจชเฉเจฐเฉเจฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเจ: + + เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจนเฉ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจนเฉ เจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจพเจเจ เจนเฉเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจตเจฟเจฒเฉฑเจเจฃ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจตเจพเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเฉเฅค +ssl-error-export-only-server = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฐเจเจจเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจ
เจฐ เจนเจพเจ-เจเจฐเฉเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-us-only-server = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจ
เจฐ เจฒเจ เจนเจพเจ-เจเจฐเฉเจก เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-cypher-overlap = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ: เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจฃ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-certificate = เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-certificate = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ: เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-client = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจ เจคเฉเจ เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-server = เจเจฒเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจคเฉเจ เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-certificate-type = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจช เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-version = เจชเฉเจ
เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจตเจฐเฉเจจ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-wrong-certificate = เจเจฒเจพเจเจ เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ: เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจฆเฉ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-domain = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเจเฉเจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ: เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจกเฉเจฎเฉเจจ เจจเจพเจ เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-post-warning = เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ SSL เจเจฒเจคเฉ เจเฉเจก เจนเฉเฅค +ssl-error-ssl2-disabled = เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจตเจฒ SSL เจตเจฐเฉเจจ 2 เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจฒเฉเจเจฒเฉ เจเจฏเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-mac-read = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฒเจค เจฎเฉเจธเฉเจเจผ เจ
เจฅเฉเจเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจก เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-bad-mac-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค เจฎเฉเจธเฉเจเจผ เจ
เจฅเฉเจเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจเฉเจก เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจค เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-revoked-cert-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-expired-cert-alert = SSL เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-ssl-disabled = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: SSL เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-fortezza-pqg = เจเจจเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจตเฉฑเจเจฐเฉ FORTEZZA เจกเฉเจฎเฉเจจ 'เจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unknown-cipher-suite = เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ SSL เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-ciphers-supported = เจเฉเจ เจธเฉเจซเจฐ เจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจชเจฐเฉเจเจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-block-padding = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเจพเจฌ เจฌเจฒเจพเจ เจชเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-record-too-long = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-tx-record-too-long = SSL เจจเฉ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจญเฉเจเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฒเฉ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจเจธเจผเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจกเจจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-finished = SSLเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจนเจฆเจพเจเจค เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเจฒเฉ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเฉฐเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจตเจฐ เจนเฉเจฒเฉ-เจกเจจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจฎเฉเจเฉฐเจฎเจฒ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเฉเจเจผ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจนเจฆเจพเจเจค เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจกเจพเจเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจเฉเจคเจพเจตเจจเฉ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-close-notify-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจน เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจธเฉเฅค +ssl-error-decompression-failure-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเจฟเจฒเฉ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-handshake-failure-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเฉฐเจจเจฃเจฏเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจงเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจธเจฎเฉฑเจเจฐเฉ เจฒเจ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจฒ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจซ เจฒเจ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเจ เจ
เจฃ-เจธเฉเจฒเจเฉ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ เจนเจจเฅค +ssl-error-generate-random-failure = SSL เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฆเฉ เจฐเฉเจเจกเจฎ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจเจฐเจจเฉเจเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-sign-hashes-failure = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจฒเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเฉ เจกเจฟเจเจผเจฟเจเจฒ เจธเจพเจเจจ เจกเจพเจเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเฉฑเจฐเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-extract-public-key-failure = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-server-key-exchange-failure = SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ +ssl-error-client-key-exchange-failure = SSL เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจนเฉเจกเจธเจผเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจ
เจธเจซเจผเจฒเจคเจพ +ssl-error-encryption-failure = เจตเฉฑเจกเจพ (bulk) เจกเจพเจเจพ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเฉเจฃเฉ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-decryption-failure = เจตเฉฑเจกเจพ (bulk) เจกเจพเจเจพ เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเฉเจฃเฉ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-socket-write-failure = เจ
เฉฐเจกเจฐ-เจฒเฉเจ
เจฐ เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจเจก เจกเจพเจเจพ เจฒเจฟเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-md5-digest-failure = MD5 เจกเจฟเจเจผเจ เจซเฉฐเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจเฅค +ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 เจกเจฟเจเจผเจ เจซเฉฐเจเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจเฅค +ssl-error-mac-computation-failure = MAC เจเฉฐเจชเจฟเจเจเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเฅค +ssl-error-sym-key-context-failure = เจธเจฎเจฟเจเจฐเจฟเจ (symmertric) เจเฉ เจญเจพเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = เจเจฒเจพเจเจ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจฟเจเจฐเจฟเจ เจเฉ เจ
เจฃ-เจฐเฉเจช เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจจเจพเจฒ เจกเฉเจฎเฉเจธเจเจฟเจ-เจเจฐเฉเจก เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 เจเฉเจก เจเฉฑเจ IV เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฎ (param) เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจพเจเจธเจฒเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-init-cipher-suite-failure = เจเฉเจฃเจฟเจ เจธเฉเจซเจผเจฐ เจธเฉเจ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +ssl-error-session-key-gen-failure = เจเจฒเจพเจเจ SSL เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจเฉเจเจผ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +ssl-error-no-server-key-for-alg = เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจฒ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจผ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจฒเจ เจเฉเจ เจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-token-slot-not-found = No PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-compression-overlap = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจเจฎเจฟเจเจจเฉเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจเฉเจ เจธเจพเจเจเจพ เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-handshake-not-completed = เจนเฉเจฐ SSL เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจคเฉฑเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจชเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-handshake-hash-value = เจชเฉเจ
เจฐ เจคเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจนเฉเจถ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจเจเฅค +ssl-error-cert-kea-mismatch = เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจธเจเฉเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL เจเจฒเจพเจเจเจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจเจคเจพ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-session-not-found = เจเจฒเจพเจเจเจ เจฆเจพ SSL เจถเฉเจถเจจ ID เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเฉ เจถเฉเจถเจจ เจเฉเจถ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค +ssl-error-decryption-failed-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเฉเจคเฉ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +ssl-error-record-overflow-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ SSL เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจเฉ เจเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจฎเจจเฉเฉเจฐเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเฉเฅค +ssl-error-unknown-ca-alert = เจชเฉเจ
เจฐ CA เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจคเฉ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-access-denied-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจง เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ, เจชเจฐ เจเจธ เจฒเจ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-decode-error-alert = เจชเฉเจ
เจฐ SSL เจนเฉเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจกเฉเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค +ssl-error-decrypt-error-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจพเจเจ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเฉ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +ssl-error-export-restriction-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจเฉเจคเฉ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-protocol-version-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจเจพเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-insufficient-security-alert = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจฒเจพเจเจเจ เจตเจฒเฉเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจธเฉเจซเจผเจฐ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-internal-error-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ เจเจฟ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-user-canceled-alert = เจชเฉเจ
เจฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเฉเจคเจพเฅค +ssl-error-no-renegotiation-alert = เจชเฉเจ
เจฐ SSL เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจฎเฉเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-server-cache-not-configured = SSL เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉเจธเจผ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจคเฉ เจเจน เจธเจพเจเจ เจฒเจ เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ TLS เจนเฉเจฒเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจถเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ URL เจคเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเฉเจฒ เจฎเฉฐเจ เจเฉเจคเฉ DNS เจจเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจเจธ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ OCSP เจเจตเจพเจฌ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจเจผเจฐเจพเจฌ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเจถ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจนเจฟเจ เจจเจตเจพเจ เจถเฉเจถเจจ เจเจฟเจเจ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL เจจเฉเฉฐ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจจเจตเจพเจ เจถเฉเจถเจจ เจเจฟเจเจ เจนเฉเจเจกเจถเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-decompression-failure = SSL เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจเฉเจคเจพ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจกเฉ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +ssl-error-renegotiation-not-allowed = เจเจธ SSL เจธเจพเจเจ เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเจฎเจเฉเจคเฉ เจฆเฉ เจเฉเจพเฉเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsafe-negotiation = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจธเจเจพเจเจฒ (เจธเฉฐเจญเจต เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐ) เจฆเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ (handshake) เจจเจพเจฒ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ เฅค +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจพเจจเจ เจเจผเฉเจฐ-เจเฉฐเจชเจฐเฉเจธ เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฎเจเจผเฉเจฐ เจเจซเฉเจฎเฉเจฐเจฒ เจกเจฟเจซเฉ-เจนเฉเฉฑเจฒเจฎเฉเจจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจนเฉเฅค +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL เจจเฉเฉฐ เจจเจเจพเจเฉ NPN เจเจเจธเจเฉเจเจถเจจ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL เจซเฉเจเจฐ SSL 2.0 เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL เจซเฉเจเจฐ เจธเจฐเจตเจฐเจพเจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL เจซเฉเจเจฐ เจเจฒเจพเจเจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-invalid-version-range = SSL เจตเจฐเฉเจจ เจนเฉฑเจฆ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL เจชเฉเจ
เจฐ เจตเจฒเฉเจ เจเฉเจฃเจฟเจ เจนเฉ เจธเฉเฉเจฐ เจเฉเจฃเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL เจจเฉเฉฐ เฉเจฐเจพเจฌ เจนเฉเจฒเฉ เจเจพเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจนเฉเจฒเฉ เจเจพเจเจ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-feature-not-supported-for-version = เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจฒเจ SSL เจซเฉเจเจฐ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจนเฉเจเจกเจธเฉเจ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS เจชเฉเจ
เจฐ เจตเจฒเฉเจ เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจนเฉเจถ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจตเจฐเจคเจฟเจเฅค +ssl-error-digest-failure = เจกเฉเฉเจฟเจ เจซเฉฐเจเจถเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = เจกเจฟเฉเจเจฒ-เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจญเจพเจ เจตเจฒเฉเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจเฅค +ssl-error-next-protocol-no-callback = เจ
เจเจฒเจพ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจตเจพเจฐเจคเจพ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเฉเจคเจพ เจธเฉ, เจชเจฐ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจชเฉเจฃ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจเจพเจฒเจฌเฉเจ เจฎเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +ssl-error-next-protocol-no-protocol = เจธเจฐเจตเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจชเจฐเฉเจเฉเจเจพเจฒ เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ เจเฉ เจเจฒเจพเจเฉฐเจ, ALPN เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจนเฉเจเจกเจธเจผเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจฒเจพเจเจเจ เจจเฉ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ TLS เจตเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจนเฉเจ เจฒเฉ เจฒเจ เจกเจพเจเจจเจเจฐเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +ssl-error-weak-server-cert-key = เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจเจฟเจนเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจฌเจนเฉเจค เจเจฎเฉเฉเจฐ เจนเฉเฅค +ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS เจฐเจฟเจเจพเจฐเจก เจฒเจ เจฌเจซเจผเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจซเจผเฉ เจเจเฉเจนเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = เจเฉเจ เจตเฉ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค TLS เจฆเจธเจคเจเจผเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจ
เจคเฉ เจนเฉเจธเจผ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจฆเจพ เจ
เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค เจฎเจฟเจธเจผเจฐเจจ เจตเจฐเจคเจฟเจเฅค +ssl-error-missing-extended-master-secret = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจธเจนเฉ เจเจเจธเจเฉเจเจกเจก_เจฎเจพเจธเจเจฐ_เจธเฉเจเฉเจฐเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉเฅค +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = เจชเฉเจ
เจฐ เจจเฉ เจ
เจเจพเจจเจ extended_master_secret เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเฉเจคเฉเฅค +sec-error-io = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจฅเฉเจฐเจพเจเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเฉฑเจ I/O เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-library-failure = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +sec-error-bad-data = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฐเจพเจฌ เจกเจพเจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจเฅค +sec-error-output-len = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจเจเจชเฉเฉฑเจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-input-len = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจเจฒเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +sec-error-invalid-args = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจเจฐเจเฉเจฎเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-algorithm = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-ava = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจ
เจตเฉเจง AVA เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-time = เจเจพเจเจฎ เจฒเจพเจเจจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-der = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ DER-เจเฉฐเจเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจธเฉเจจเฉเจนเจพเฅค +sec-error-bad-signature = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจฒ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-expired-certificate = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-revoked-certificate = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-issuer = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจชเจเจพเจฃเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-key = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจชเจฌเจฒเจฟเจ เจเฉ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเฅค +sec-error-bad-password = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-retry-password = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +sec-error-no-nodelock = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: nodelock เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-database = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเจฒเจค เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจนเฉเฅค +sec-error-no-memory = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจฎเฉเจฎเฉเจฐเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจนเฅค +sec-error-untrusted-issuer = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-untrusted-cert = เจชเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฏเฉเจเจผเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเจพ เจจเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฎเจพเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-duplicate-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-duplicate-cert-name = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเจพ เจจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-adding-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ 'เจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-filing-key = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉ เจฎเฉเฉ-เจฆเฉเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-no-key = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-valid = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-not-valid = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-no-response = เจธเจฐเจ (Cert) เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจ เจเจตเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ +sec-error-expired-issuer-certificate = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจ เจคเฉ เจฎเจฟเจคเฉ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +sec-error-crl-expired = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฒเจ CRL เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค เจเจน เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉ เจเจพเจ เจเจชเจฃเฉ เจธเจฟเจธเจเจฎ เจฆเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเจพเจ เจเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +sec-error-crl-bad-signature = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฒเจ CRL เจฒเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-crl-invalid = เจจเจตเฉเจ CRL เจฆเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-extension-value-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-extension-not-found = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-ca-cert-invalid = เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจธเจฐเจซเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-path-len-constraint-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเจพเจฅ เจฒเฉฐเจฌเจพเจ เจธเฉเจฎเจพ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-error-cert-usages-invalid = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเฉเจคเจฐ เจเจฒเจค เจนเฉเฅค +sec-internal-only = **เจเฉเจตเจฒ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเฉ** +sec-error-invalid-key = เจเฉ เจฎเฉฐเจเฉ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-critical-extension = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจจเจพเจเจผเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-old-crl = เจจเจตเจพเจ CRL เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ 'เจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-no-email-cert = เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเจพเจ เจธเจพเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจนเจพเจฒเฉ เจเจฎเฉเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-no-recipient-certs-query = เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจชเฉฑเจคเจฐ เจฒเฉเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ เจนเจฐเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-not-a-recipient = เจกเจฟเจธเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเจเจฐเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจเจพเจ เจฎเฉเจฒ เจเจพเจเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจคเฉ เจจเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉเฅค +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs7-bad-signature = เจฆเจธเจคเจเจค เจเจพเจเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจ: เจเฉเจ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ, เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ เจฆเจธเจคเจเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจกเจพเจเจพเฅค +sec-error-unsupported-keyalg = เจเจผเฉเจฐ-เจธเจนเจพเจเจ เจเจพเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-decryption-disallowed = เจกเจฟ-เจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ: เจจเจพ-เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจเจพเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเจเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-no-krl = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเจ KRL เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจเฅค +sec-error-krl-expired = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ KRL เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-krl-bad-signature = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ KRL เจฆเฉ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-revoked-key = เจเจน เจธเจพเจเจ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจฟเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-krl-invalid = เจจเจตเจพเจ KRL เจฆเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-need-random = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจฐเฉเจเจกเจฎ เจกเจพเจเฉ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-no-module = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-no-token = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจพเจฐเจก เจเจพเจ เจเฉเจเจจ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจธเจผเฉเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-read-only = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจเจฌเจฐเฉเจฐเฉ: เจเฉเจตเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ +sec-error-no-slot-selected = เจเฉเจ เจธเจฒเฉเจ เจเจพเจ เจเฉเจเจฃ เจเฉเจฃเจฟเจ เจจเจนเฉเจเฅค +sec-error-cert-nickname-collision = เจเจธเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-key-nickname-collision = เจเจธเฉ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉเฅค +sec-error-safe-not-created = เจธเฉเจซเจผ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +sec-error-baggage-not-created = เจฌเฉฑเจเฉเจ เจเจฌเจเฉเจเจ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +sec-error-bad-export-algorithm = เจฎเฉฐเจเฉ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจฒเจ เจฎเจจเจเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจเฅค +sec-error-exporting-certificates = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-importing-certificates = เจธเจฐเจซเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจกเฉเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจตเฉเจง เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-invalid-mac = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจฒเจค MAC เจนเฉเฅค เจเจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค MAC เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฅเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉเจตเจฒ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจเจเฉเจเจฐเฉเจเฉ เจ
เจคเฉ เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจธเฉ เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเฉ เจธเจนเจพเจเจ เจนเจจเฅค +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจขเจพเจเจเจพ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ เจนเฉ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจเฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฅเจฟเจฎ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unsupported-version = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจซเจพเจเจฒ เจตเจฐเฉเจจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจฒเจค เจชเจฐเจพเจเจตเฉเจธเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค +sec-error-pkcs12-cert-collision = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ, เจจเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค +sec-error-user-cancelled = เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ เจฆเฉฑเจฌเจฟเจเฅค +sec-error-pkcs12-duplicate-data = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ 'เจ เจนเฉเฅค +sec-error-message-send-aborted = เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจเฅค +sec-error-inadequate-key-usage = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจ เจฒเจ เจจเจพเจเจพเจซเจผเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-inadequate-cert-type = เจเจชเจฒเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจเจช เจฎเจจเจเจผเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cert-addr-mismatch = เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจกเจฐเฉเฉฑเจธ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉเจจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ เจ
เจคเฉ เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-write = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-unable-to-read = เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจซเจพเจเจฒ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = เจเจเจธเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค เจเฉ เจกเจพเจเจพเจฌเฉเจธ เจจเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉ เจเจพเจ เจนเจเจพเจเจ เจเจฟเจเฅค +sec-error-keygen-fail = เจชเจฌเจฒเจฟเจ/เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉ-เจชเฉเจ
เจฐ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +sec-error-invalid-password = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจนเฉเฅค เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +sec-error-retry-old-password = เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฒเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค เจฎเฉเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +sec-error-bad-nickname = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-not-fortezza-issuer = เจชเฉเจ
เจฐ FORTEZZA เจเฉเจจ เจฆเจพ เจเฉเจฐ-FORTEZZA เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-cannot-move-sensitive-key = เจเฉฑเจ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจธเจผเฉเจฒ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจธเจฒเฉเจ 'เจ เจญเฉเจเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจเจธ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-js-invalid-module-name = เจเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจจเจพเจ เจนเฉเฅค +sec-error-js-invalid-dll = เจเจฒเจค เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจชเจพเจฅ/เจซเจพเจเจฒ เจจเจพเจ +sec-error-js-add-mod-failure = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +sec-error-js-del-mod-failure = เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ +sec-error-old-krl = เจจเจตเจพเจ KRL เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจจเจพเจฒเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ckl-conflict = เจจเจตเฉเจ CKL เจฒเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ CKL เจจเจพเจฒเฉเจ เจตเฉฑเจเจฐเจพ เจนเฉเฅค เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ CKL เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจเฅค +sec-error-cert-not-in-name-space = เจเจน เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจเจธ เจจเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-krl-not-yet-valid = เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจ
เจเฉ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-not-yet-valid = เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจธเฉเจเฉ เจ
เจเฉ เจตเจพเจเจฌ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-cert = เจฎเฉฐเจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +sec-error-unknown-signer = เจธเจพเจเจจ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค +sec-error-cert-bad-access-location = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจพเจฒเจค เจธเจฐเจตเจฐ เจฒเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจฒเจค เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ 'เจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-unknown-response-type = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจกเฉเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ; เจเจน เจเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฟเจธเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-bad-http-response = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจจเจพ-เจฎเฉฐเจเจฟเจ/เจเจฒเจค HTTP เจกเจพเจเจพ เจตเจพเจชเจธ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-malformed-request = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฐเจพเจฌ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเฉเฅค +sec-error-ocsp-server-error = The OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจ
เฉฐเจฆเจฐเฉเจจเฉ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-try-server-later = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจเจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ
เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-request-needs-sig = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจเฉฑเจชเจฐ เจฆเจธเจคเจเจค เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-unauthorized-request = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจธ เจฌเฉเจจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจ
เจงเจฟเจเจพเจฐเจค เจฆเฉฑเจธเจฆเจฟเจเจ เจจเจพ-เจฎเจจเฉเฉเจฐ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-unknown-response-status = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจจเจพ-เจชเจเจพเจจเจฃเจฏเฉเจ เจ
เจตเจธเจฅเจพ เจตเจพเจชเจธ เจฆเจฟเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +sec-error-ocsp-unknown-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ OCSP เจฆเฉ เจเฉเจ เจนเจพเจฒเจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-not-enabled = เจเจน เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ OCSP เจฏเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-no-default-responder = เจเจน เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ OCSP เจกเจฟเจซเฉเจฒเจ เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน เจจเฉเฉฐ เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉเจเจพเฅค +sec-error-ocsp-malformed-response = OCSP เจธเจฐเจตเจฐ เจฆเจพ เจเจตเจพเจฌ เจเจฐเจพเจฌ เจเจพเจ เจเจฒเจค เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +sec-error-ocsp-unauthorized-response = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ เจนเจธเจคเจพเจเจฐ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจฆเฉฑเจธเจฃ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-future-response = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจนเจพเจฒเฉ เจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ (เจญเจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจคเจพเจฐเฉเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ)เฅค +sec-error-ocsp-old-response = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-digest-not-found = CMS เจเจพเจ PKCS # 7 เจกเจพเจเจเฉเจธเจ, เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ เจธเฉเฅค +sec-error-unsupported-message-type = CMS เจเจพเจ PKCS #7 เจธเฉเจจเฉเจนเจพ เจเจพเจเจช เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-module-stuck = PKCS #11 เจฎเฉเจกเฉเจเจฒ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเจน เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-template = ASN.1 เจกเจพเจเจพ เจกเฉเจเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เจธเจเจฟเจเฅค เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจเฉเจเจชเจฒเฉเจ เจ
เจตเฉเจง เจธเฉเฅค +sec-error-crl-not-found = เจเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ CRL เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเฉเฅค +sec-error-reused-issuer-and-serial = เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจเฉฑเจเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ/เจฒเฉเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเฉเจคเฉ เจนเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจเจนเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-busy = NSS เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฟเจเฅค เจเจฌเจเฉเจเจ เจนเจพเจฒเฉ เจตเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจ
เจงเฉเจจ เจจเฉเฅค +sec-error-extra-input = DER.-เจเจจเจเฉเจก เจเฉเจคเฉ เจธเฉเจจเฉเจนเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจงเฉ เจ
เจฃเจตเจฐเจคเจฟเจ เจกเจพเจเจพ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค +sec-error-unsupported-elliptic-curve = เจเจผเฉเจฐเจธเจนเจพเจเจ เจ
เฉฐเจกเจพเจเจพเจฐ เจเจฐเจต เจนเฉเฅค +sec-error-unsupported-ec-point-form = เจเจผเฉเจฐเจธเจนเจพเจเจ เจ
เฉฐเจกเจพเจเจพเจฐ เจเจฐเจต เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ เจซเจพเจฐเจฎ เจนเฉเฅค +sec-error-unrecognized-oid = เจฌเฉเจชเจเจพเจฃ เจเจฌเจเฉเจเจเจ เจ
เจกเฉเจเจเฉเจซเจพเจเจฐ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค OCSP เจฆเจธเจคเจเจค เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃ เจชเฉฑเจคเจฐเฅค +sec-error-revoked-certificate-crl = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-revoked-certificate-ocsp = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเจพ OCSP เจเจตเจพเจฌเจฆเฉเจน เจจเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-invalid-version = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจฆเจพ เจตเจฐเฉเจจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-v1-critical-extension = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ V1 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจฒเจ เจเฉฐเจญเฉเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-unknown-critical-extension = เจเจพเจฐเฉเจเจฐเจคเจพ เจฆเฉ V2 เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฎเจจเจธเฉเจ เจธเฉเจเฉ เจฆเฉ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจเฉฐเจญเฉเจฐ เจเจเจธเจเฉเจจเจถเจจ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-object-type = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจฌเจเฉเจเจ เจเจฟเจธเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉเฅค +sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 เจกเจฐเจพเจเจต เจเจผเฉเจฐ-เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจขเฉฐเจ เจจเจพเจฒ เจนเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ เจเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-no-event = เจเจธ เจธเจฎเฉเจ เจเฉเจ เจจเจตเจพเจ เจธเจฒเจพเจ เจเจตเฉเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-crl-already-exists = CRL เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆ เจนเฉ +sec-error-not-initialized = NSS เจธเจผเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-token-not-logged-in = เจเจชเจฐเฉเจธเจผเจจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเจเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ PKCS#11 เจเฉเจเจจ เจฒเจพเจเจเจจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = OCSP เจฐเจธเจชเฉเจกเจฐ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฐเจเจฟเจค เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจตเฉเจง เจนเฉเฅค +sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจฆเจธเจคเจเจค เจนเจจเฅค +sec-error-out-of-search-limits = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจตเฉเจงเจคเจพ เจเฉเจ เจเฉเจ เจนเฉฑเจฆเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจนเฉ +sec-error-invalid-policy-mapping = เจชเจพเจฒเจธเฉ เจฎเฉเจชเจฟเฉฐเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจ เจตเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจนเฉ +sec-error-policy-validation-failed = เจธเจฐเจ เจฒเฉเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจตเฉเจงเจคเจพ เจฒเจ เจ
เจธเจซเจผเจฒ เจนเฉ +sec-error-unknown-aia-location-type = เจธเจฐเจ AIA เจเจเจธเจเฉเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจชเจเจพเจคเฉ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ เจเจฟเจธเจฎ +sec-error-bad-http-response = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค HTTP เจเจตเจพเจฌ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจญเฉเจเจฟเจ +sec-error-bad-ldap-response = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเจฒเจค LDAP เจเจตเจพเจฌ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจญเฉเจเจฟเจ +sec-error-failed-to-encode-data = ASN1 เจเฉฐเจเฉเจกเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉฐเจเฉเจก เจเจฐเจจ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉ +sec-error-bad-info-access-location = เจธเจฐเจ เจเจเจเฉเจจเจถเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจ เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +sec-error-libpkix-internal = Libpkix internal error occured during cert validation. +sec-error-pkcs11-general-error = เจเฉฑเจ PKCS #11 เจฎเจพเจกเจฟเจเจฒ เจจเฉ CKR_GENERAL_ERROR เจตเจพเจชเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจเจน เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉฑเจ เจจเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจฃเจฏเฉเจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-pkcs11-function-failed = A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. +sec-error-pkcs11-device-error = เจเฉฑเจ PKCS #11 เจฎเจพเจกเจฟเจเจฒ เจจเฉ CKR_DEVICE_ERROR เจตเจพเจชเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ, เจเจน เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจเจจ เจเจพเจ เจธเจฒเจพเจ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ เจเจ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-info-access-method = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจเจธเจเฉเจจเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจตเจฐเจคเจฃ เจขเฉฐเจเฅค +sec-error-crl-import-failed = CRL เจเฉฐเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธเจผ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉเฅค +sec-error-expired-password = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-locked-password = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจพเจ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +sec-error-unknown-pkcs11-error = เจ
เจฃเจเจพเจฃ PKCS #11 เจเจฒเจคเฉ เจนเฉเฅค +sec-error-bad-crl-dp-url = CRL เจตเจฟเจธเจคเจพเจฐ เจชเฉเจเจเฉฐเจ เจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจตเฉเจง เจเจพเจ เจ
เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค URL เจนเฉเฅค +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเฉเจเจฐเจฟเจฅเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจเจจ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจเจฐเจเฉ เจฌเฉฐเจฆ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเจเจเฅค +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = เจธเจฐเจตเจฐ, เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ (เจเจ.เจชเฉ.เจเฉ.เจชเฉ.) เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ เจชเจฐ เจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฎเฉฐเจฆ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจพ เจธเจเจฆเฉ เจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจธเฉเฉฑเจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเจตเฉเฅค เจเฉเฉฐเจเฉ เจชเจฟเฉฐเจจเจฟเฉฐเจ เจเจฒเฉฐเจเจฃเจพ เจจเฉเฉฐ เจ
เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพเฅค +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = เจธเจฐเจตเจฐ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจ
เจฅเจพเจฐเจเฉ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ เจคเฉ เจชเจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉเจเจ เจฐเฉเจเจพเจตเจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจเฉฑเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจธเจนเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจเจพเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฒเจ, เจ
เจเจฟเจนเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพเฅค +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจเฉเฉฐเจเฉ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจจเฉเจเจถเจจ เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจเจพ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server's certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจนเจพเจฒเฉ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ, เจเฉ เจเจฟ เจนเจพเจฒเฉ เจเจพเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ, เจจเฉเฉฐ เจธเจฐเจตเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจเจธเจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจเฉเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจเจฒเจเฉเจฐเจฟเจฆเจฎ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพเฅค +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP เจเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉเฅค +mozilla-pkix-error-validity-too-long = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเจพ, เจเฉ เจฌเจนเฉเจค เจฒเฉฐเจฌเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฒเจ เจฏเฉเจ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเจพ TLS เจซเจผเฉเจเจฐ เจเฉเฉฐเจฎ เจนเฉเฅค +mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจถ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจจ เจ
เฉฐเจ เจฒเจ เจเจผเฉเจฐเจตเจพเจเจฌ เจเจจเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจนเฉเฅค เจเจฎ เจเจพเจฐเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจเจพเจฐเจพเจคเจฎเจ เจธเฉเจฐเฉเจ
เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจจเจเจพเจฐเจพเจคเจฎเจ RSA เจฎเจพเจกเฉเจฒเฉ, เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจเฉเจกเจฟเฉฐเจ เจเฉ เจฒเฉเฉ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฒเฉฐเจฌเฉ เจนเจจเฅค +mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ เจเฉฑเจ เจเจพเจฒเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจตเฉฑเจเจฐเฉ เจจเจพเจ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจธเจผ เจเฉเจคเจพเฅค +mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = เจเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจเจฐเจจ เจตเฉเจฒเฉ เจเฉฑเจ เจตเจพเจงเฉ เจจเฉเจคเฉ เจฐเฉเจเจพเจตเจ เจ
เจธเจซเจฒ เจนเฉเจเฅค +mozilla-pkix-error-self-signed-cert = เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉเจฆ เจฆเฉ เจฆเจธเจคเจเจค เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฃ เจเจฐเจเฉ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจญเจฐเฉเจธเฉเจฏเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +xp-java-remove-principal-error = เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉเจชเจฒ เจนเจเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเจฟเจ +xp-java-delete-privilege-error = เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจนเจเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจเจพ เจธเจเฉ +xp-java-cert-not-exists-error = เจเจน เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉเจชเจฒ เจฒเจ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉ +xp-sec-fortezza-bad-card = เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจเจเฅค เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจเจพเจฐเฉ เจเจฐเจคเจพ เจจเฉเฉฐ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจเจฐ เจฆเจฟเจเฅค +xp-sec-fortezza-no-card = เจเฉเจ เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ +xp-sec-fortezza-none-selected = เจเฉเจ เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจเจพเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจเฉเจฃเจเจ +xp-sec-fortezza-more-info = เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเฉเจฃ เจฒเจ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจเฉเจฃเฉ เจเฉเฅค +xp-sec-fortezza-person-not-found = เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +xp-sec-fortezza-no-more-info = เจเจธ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเฉเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +xp-sec-fortezza-bad-pin = เจเจฒเจค เจชเจฟเฉฐเจจ +xp-sec-fortezza-person-error = เจซเฉเจฐเจเฉเฉเจพ เจชเจฐเจธเจจเฉเจฒเจเฉ เจถเฉเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจธเจเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54f5e4463c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Save and update password doorhanger + +# Variables +# $host (String) - Hostname for which the password is saved for. +password-manager-save-password-message = { $host } เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉ? +password-manager-save-password-button-deny = + .label = เจนเฉเจฃเฉ เจจเจนเฉเจ + .accesskey = N +password-manager-save-password-button-allow = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = S +password-manager-save-password-button-never = + .label = เจเจฆเฉ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + .accesskey = e +# Variables +# $host (String) - Hostname for which the password is updated for. +password-manager-update-password-message = { $host } เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ? +password-manager-update-password-button-delete = + .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + .accesskey = R +password-manager-update-login-add-username = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจนเฉเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ-เจจเจพเจ เจเฉเฉเจจเจพ เจนเฉ? +password-manager-password-password-button-allow = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉ + .accesskey = U +password-manager-update-password-button-deny = + .label = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉ + .accesskey = D +# This is displayed in place of the username when it is missing. +password-manager-no-username-placeholder = เจเฉเจ เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจจเจพเจ เจจเจนเฉเจ +password-manager-toggle-password = + .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ + .accesskey = h +password-manager-confirm-password-change = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเฉ +password-manager-select-username = เจฒเจพเจเจเจจ, เจเจฟเจธ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉ, เจเฉเจฃเฉ: diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d9ba36f9fd --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# This value isn't used directly, but is defined to avoid duplication +# in the "credit-card-label-*" strings. +# +# Variables: +# $month (String): Numeric month the credit card expires +# $year (String): Four-digit year the credit card expires +credit-card-expiration = { $month }/{ $year } เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเจฆเฉ เจนเฉ + +## These labels serve as a description of a credit card. +## The description must include a credit card number, and may optionally +## include a cardholder name, an expiration date, or both, so we have +## four variations. + +# Label for a credit card with a number only +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-2 = { $number } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-2 } + +# Label for a credit card with a number and name +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-2 = { $number }, { $name } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-2 } + +# Label for a credit card with a number and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-expiration-2 = { $number }, { credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-expiration-2 } + +# Label for a credit card with a number, name, and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-expiration-2 = { $number }, { $name }, { credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 } diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d0fffc4d6c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -0,0 +1,389 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) + +pdfjs-previous-button = + .title = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +pdfjs-previous-button-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +pdfjs-next-button = + .title = เจ
เจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +pdfjs-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +# .title: Tooltip for the pageNumber input. +pdfjs-page-input = + .title = เจธเจซเจผเจพ +# Variables: +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +# This string follows an input field with the number of the page currently displayed. +pdfjs-of-pages = { $pagesCount } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ +# Variables: +# $pageNumber (Number) - the currently visible page +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +pdfjs-page-of-pages = { $pagesCount }) เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ ({ $pageNumber } +pdfjs-zoom-out-button = + .title = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +pdfjs-zoom-out-button-label = เฉเฉเจฎ เจเจเจ +pdfjs-zoom-in-button = + .title = เฉเฉเจฎ เจเจจ +pdfjs-zoom-in-button-label = เฉเฉเจฎ เจเจจ +pdfjs-zoom-select = + .title = เฉเฉเจจ +pdfjs-presentation-mode-button = + .title = เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจเจพเจ +pdfjs-presentation-mode-button-label = เจชเจฐเจฟเจเฉเจเจเฉเจถเจจ เจฎเฉเจก +pdfjs-open-file-button = + .title = เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +pdfjs-open-file-button-label = เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +pdfjs-print-button = + .title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +pdfjs-print-button-label = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +pdfjs-save-button = + .title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +pdfjs-save-button-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (โdownloadโ is a verb). +pdfjs-download-button = + .title = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +# Used in Firefox for Android as a label for the download button (โdownloadโ is a verb). +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +pdfjs-download-button-label = เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก +pdfjs-bookmark-button = + .title = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ (เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเฉ เจคเฉเจ URL เจตเฉเจเฉ) +pdfjs-bookmark-button-label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจธเฉเจผเจพ +# Used in Firefox for Android. +pdfjs-open-in-app-button = + .title = เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ +# Used in Firefox for Android. +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +pdfjs-open-in-app-button-label = เจเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฒเฉเจนเฉ + +## Secondary toolbar and context menu + +pdfjs-tools-button = + .title = เจเฉเจฒ +pdfjs-tools-button-label = เจเฉเจฒ +pdfjs-first-page-button = + .title = เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-first-page-button-label = เจชเจนเจฟเจฒเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-last-page-button = + .title = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-last-page-button-label = เจเจเจฐเฉ เจธเฉเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ +pdfjs-page-rotate-cw-button = + .title = เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-page-rotate-cw-button-label = เจธเฉฑเจเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-page-rotate-ccw-button = + .title = เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = เจเฉฑเจฌเฉ เจฆเจพเจ
เจเฉเฉฐเจฎเจพเจ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button = + .title = เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = เจฒเจฟเจเจค เจเฉเจฃ เจเฉเจฒ +pdfjs-cursor-hand-tool-button = + .title = เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเฉ +pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = เจนเฉฑเจฅ เจเฉเจฒ +pdfjs-scroll-page-button = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-page-button-label = เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจธเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-scroll-vertical-button = + .title = เจเฉเฉเจนเจตเฉเจ เจธเจเจฐเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-vertical-button-label = เจเฉเฉเจนเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-scroll-horizontal-button = + .title = เจฒเฉเจเจตเฉเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-horizontal-button-label = เจฒเฉเจเจตเจพเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-scroll-wrapped-button = + .title = เจธเจฎเฉเจเฉ เจธเจฐเจเจพเจเจฃ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเฉเจ +pdfjs-scroll-wrapped-button-label = เจธเจฎเฉเจเจฟเจ เจธเจฐเจเจพเจเจฃเจพ +pdfjs-spread-none-button = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจพ เจนเฉเจตเฉ +pdfjs-spread-none-button-label = เจเฉเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
เจจเจนเฉเจ +pdfjs-spread-odd-button = + .title = เจเจพเจเจ เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +pdfjs-spread-odd-button-label = เจเจพเจเจ เจซเฉเจฒเจพเจ
+pdfjs-spread-even-button = + .title = เจเจฟเจธเจค เจ
เฉฐเจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจผเจฟเจเจ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจซเจฟเจเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเจตเฉ +pdfjs-spread-even-button-label = เจเจฟเจธเจค เจซเฉเจฒเจพเจ
+ +## Document properties dialog + +pdfjs-document-properties-button = + .title = โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +pdfjs-document-properties-button-label = โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจตเจฟเจถเฉเจถเจคเจพ +pdfjs-document-properties-file-name = เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ: +pdfjs-document-properties-file-size = เจซเจพเจเจฒ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ: +# Variables: +# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } เจฌเจพเจเจ) +# Variables: +# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } เจฌเจพเจเจ) +pdfjs-document-properties-title = เจเจพเจเจเจฒ: +pdfjs-document-properties-author = เจฒเฉเจเจ: +pdfjs-document-properties-subject = เจตเจฟเจถเจพ: +pdfjs-document-properties-keywords = เจถเจฌเจฆ: +pdfjs-document-properties-creation-date = เจฌเจฃเจพเจเจฃ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +pdfjs-document-properties-modification-date = เจธเฉเจง เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ: +# Variables: +# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file +# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file +pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time } +pdfjs-document-properties-creator = เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ: +pdfjs-document-properties-producer = PDF เจชเฉเจฐเฉเจกเจฟเจเจธเจฐ: +pdfjs-document-properties-version = PDF เจตเจฐเจเจจ: +pdfjs-document-properties-page-count = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ: +pdfjs-document-properties-page-size = เจธเฉเจพ เจเจเจพเจฐ: +pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = เจเฉฐเจ +pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = เจฎเจฟเจฎเฉ +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3 +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4 +pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = เจฒเฉเจเจฐ +pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = เจเจจเฉเฉฐเจจเฉ + +## Variables: +## $width (Number) - the width of the (current) page +## $height (Number) - the height of the (current) page +## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page +## $name (String) - the name of the (current) page +## $orientation (String) - the orientation of the (current) page + +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } ร { $height } { $unit } ({ $orientation }) +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } ร { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) + +## + +# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in +# English locales of Adobe software. +pdfjs-document-properties-linearized = เจคเฉเจเจผ เจตเฉเฉฑเจฌ เจเจฒเจ: +pdfjs-document-properties-linearized-yes = เจนเจพเจ +pdfjs-document-properties-linearized-no = เจจเจนเฉเจ +pdfjs-document-properties-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +## Print + +pdfjs-print-progress-message = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +# Variables: +# $progress (Number) - percent value +pdfjs-print-progress-percent = { $progress }% +pdfjs-print-progress-close-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +pdfjs-printing-not-supported = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจเจน เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจธเจนเจพเจเจ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +pdfjs-printing-not-ready = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: PDF เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจชเฉเจฐเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค + +## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons + +pdfjs-toggle-sidebar-button = + .title = เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-toggle-sidebar-notification-button = + .title = เจฌเจพเจนเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ (เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ/เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ/เจชเจฐเจคเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฆเจพ เจนเฉ) +pdfjs-toggle-sidebar-button-label = เจฌเจพเจนเฉ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-document-outline-button = + .title = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ เจฆเจฟเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจเจเจเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจซเฉเจฒเจพเจเจฃ/เจธเจฎเฉเจเจฃ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +pdfjs-document-outline-button-label = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจเจพเจเจพ +pdfjs-attachments-button = + .title = เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจ เจตเฉเจเจพเจ +pdfjs-attachments-button-label = เจ
เจเฉเจเจฎเฉเจเจเจพเจ +pdfjs-layers-button = + .title = เจชเจฐเจคเจพเจ เจตเฉเจเจพเจ (เจธเจพเจฐเฉเจเจ เจชเจฐเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฒ เจนเจพเจฒเจค เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉเฉ-เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเฉ) +pdfjs-layers-button-label = เจชเจฐเจคเจพเจ +pdfjs-thumbs-button = + .title = เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ เจจเฉเฉฐ เจตเฉเจเจพเจ +pdfjs-thumbs-button-label = เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ +pdfjs-current-outline-item-button = + .title = เจฎเฉเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-current-outline-item-button-label = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจเจพเจเจพ เจเฉเฉ +pdfjs-findbar-button = + .title = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-findbar-button-label = เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-additional-layers = เจตเจพเจงเฉ เจชเจฐเจคเจพเจ + +## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-title = + .title = เจธเจซเจผเจพ { $page } +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-canvas = + .aria-label = { $page } เจธเจซเจผเฉ เจฆเจพ เจฅเฉฐเจฎเจจเฉเจฒ + +## Find panel button title and messages + +pdfjs-find-input = + .title = เจฒเฉฑเจญเฉ + .placeholder = โฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ 'เจ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-find-previous-button = + .title = เจตเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฟเจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-find-previous-button-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ +pdfjs-find-next-button = + .title = เจตเจพเจ เจฆเฉ เจ
เจเจฒเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ เจฒเฉฑเจญเฉ +pdfjs-find-next-button-label = เจ
เฉฑเจเฉ +pdfjs-find-highlight-checkbox = เจธเจญ เจเจญเจพเจฐเฉ +pdfjs-find-match-case-checkbox-label = เจ
เฉฑเจเจฐ เจเจเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ +pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = เจญเฉเจฆเจธเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ +pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = เจชเฉเจฐเฉ เจถเจฌเจฆ +pdfjs-find-reached-top = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจฅเฉฑเจฒเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +pdfjs-find-reached-bottom = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเฉ เจฆเฉ เจ
เฉฐเจค เจเฉฑเจคเฉ เจ เจเจ เจนเจพเจ, เจเฉฑเจคเฉ เจคเฉเจ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจนเฉ +# Variables: +# $current (Number) - the index of the currently active find result +# $total (Number) - the total number of matches in the document +pdfjs-find-match-count = + { $total -> + [one] { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจฎเฉเจฒ + *[other] { $total } เจตเจฟเฉฑเจเฉเจ { $current } เจฎเฉเจฒ + } +# Variables: +# $limit (Number) - the maximum number of matches +pdfjs-find-match-count-limit = + { $limit -> + [one] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + *[other] { $limit } เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจฎเฉเจฒ + } +pdfjs-find-not-found = เจตเจพเจ เจจเจนเฉเจ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ + +## Predefined zoom values + +pdfjs-page-scale-width = เจธเจซเจผเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ +pdfjs-page-scale-fit = เจธเจซเจผเจพ เจซเจฟเฉฑเจ +pdfjs-page-scale-auto = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เฉเฉเจฎ เจเจฐเฉ +pdfjs-page-scale-actual = เจเจเฉเจฎเฉเจเจฟเจ เจเจเจพเจฐ +# Variables: +# $scale (Number) - percent value for page scale +pdfjs-page-scale-percent = { $scale }% + +## PDF page + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-page-landmark = + .aria-label = เจธเจซเจผเจพ { $page } + +## Loading indicator messages + +pdfjs-loading-error = PDF เจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค +pdfjs-invalid-file-error = เจเจฒเจค เจเจพเจ เจจเจฟเจเจพเจฐเจพ PDF เจซเจพเจเจฒ เจนเฉเฅค +pdfjs-missing-file-error = เจจเจพ-เจฎเฉเจเฉเจฆ PDF เจซเจพเจเจฒเฅค +pdfjs-unexpected-response-error = เจ
เจฃเจเจพเจฃ เจธเจฐเจตเจฐ เจเจตเจพเจฌเฅค +pdfjs-rendering-error = เจธเจซเจผเจพ เจฐเฉเจกเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจเจฒเจคเฉ เจเจ เจนเฉเฅค + +## Annotations + +# Variables: +# $date (Date) - the modification date of the annotation +# $time (Time) - the modification time of the annotation +pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time } +# .alt: This is used as a tooltip. +# Variables: +# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec +# (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +pdfjs-text-annotation-type = + .alt = [{ $type } เจตเจฟเจเจเจฟเจ] + +## Password + +pdfjs-password-label = เจเจน PDF เจซเจพเจเจฒ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจเฅค +pdfjs-password-invalid = เจเจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค เจซเฉเจฐ เจเฉเจถเจฟเจถ เจเจฐเฉ เจเฉเฅค +pdfjs-password-ok-button = เจ เฉเจ เจนเฉ +pdfjs-password-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +pdfjs-web-fonts-disabled = เจตเฉเจฌ เจซเฉเจเจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเจจ: เจเฉฐเจฌเฉเจก PDF เจซเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค + +## Editing + +pdfjs-editor-free-text-button = + .title = เจฒเจฟเจเจค +pdfjs-editor-free-text-button-label = เจฒเจฟเจเจค +pdfjs-editor-ink-button = + .title = เจตเจพเจนเฉ +pdfjs-editor-ink-button-label = เจตเจพเจนเฉ +pdfjs-editor-stamp-button = + .title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +pdfjs-editor-stamp-button-label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ เจเจพเจ เจธเฉเจงเฉ +pdfjs-editor-highlight-button = + .title = เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ +pdfjs-editor-highlight-button-label = เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ + +## Remove button for the various kind of editor. + +pdfjs-editor-remove-ink-button = + .title = เจกเจฐเจพเจเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pdfjs-editor-remove-freetext-button = + .title = เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pdfjs-editor-remove-stamp-button = + .title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +pdfjs-editor-remove-highlight-button = + .title = เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ + +## + +# Editor Parameters +pdfjs-editor-free-text-color-input = เจฐเฉฐเจ +pdfjs-editor-free-text-size-input = เจเจเจพเจฐ +pdfjs-editor-ink-color-input = เจฐเฉฐเจ +pdfjs-editor-ink-thickness-input = เจฎเฉเจเจพเจ +pdfjs-editor-ink-opacity-input = เจงเฉเฉฐเจฆเจฒเจพเจชเจจ +pdfjs-editor-stamp-add-image-button = + .title = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ +pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจเฉเฉเฉ +# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text) +pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = เจฎเฉเจเจพเจ +pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title = + .title = เจเฉเฉเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจนเฉเจฐ เจฒเจฟเจเจคเจพเจ เจคเฉเจ เจเจเจพเฉเจจ เจธเจฎเฉเจ เจฎเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-free-text = + .aria-label = เจฒเจฟเจเจค เจเจกเฉเจเจฐ +pdfjs-free-text-default-content = โฆเจฒเจฟเจเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉ +pdfjs-ink = + .aria-label = เจตเจนเจพเจเจฃ เจเจกเฉเจเจฐ +pdfjs-ink-canvas = + .aria-label = เจตเจฐเจคเฉเจเจเจพเจฐ เจตเจฒเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเฉฑเจคเจฐ + +## Alt-text dialog + +# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. +pdfjs-editor-alt-text-button-label = เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค +pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = เจฌเจฆเจฒเจตเฉ เจฒเจฟเจเจค เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจงเฉ +pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = เจเฉเจฃ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = เจเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฃ เจเจพเจ เจฒเฉเจก เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ Alt เจฒเจฟเจเจค (เจฌเจฆเจฒเจตเฉเจ เจฒเจฟเจเจค) เจฒเฉเจเจพเจ เจฒเจ เจฎเจฆเจฆเจเจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค +pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = เจตเจฐเจฃเจจ เจเฉเฉเฉ +pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = 1-2 เจตเจพเจ เจฐเฉฑเจเฉ, เจเฉ เจเจฟ เจตเจฟเจถเฉ, เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ เจเจพเจ เจเจพเจฐเจตเจพเจเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจฆเจฐเจธเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเจฃเฅค +pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจเจ +pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจธเจเจพเจตเจเฉ เจเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจนเจพเจถเฉเจ เจเจพเจ เจตเจพเจเจฐเจฎเจพเจฐเจ เจเจฆเจฟเฅค +pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-alt-text-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = เจธเจเจพเจตเจ เจตเจเฉเจ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ +# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area +pdfjs-editor-alt-text-textarea = + .placeholder = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจเฉเจ, โเจเฉฑเจญเจฐเฉ เจญเฉเจเจจ เจฒเฉ เจเฉ เจฎเฉเจเจผ เจเฉฑเจคเฉ เจฌเฉเจ เจพ เจนเฉโ + +## Editor resizers +## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. + +pdfjs-editor-resizer-label-top-left = เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = เจเฉฑเจคเฉ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-top-right = เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = เจฎเฉฑเจง เจธเฉฑเจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = เจนเฉเจ เจพเจ เจธเฉฑเจเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = เจนเฉเจ เจพเจ เจฎเฉฑเจง โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = เจนเฉเจ เจพเจ เจเฉฑเจฌเจพ เจเฉเจจเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ +pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = เจฎเฉฑเจง เจเฉฑเจฌเจพ โ เจฎเฉเฉ-เจเจเจพเจฐ เจเจฐเฉ + +## Color picker + +# This means "Color used to highlight text" +pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = เจนเจพเจเจเจฒเจพเจเจ เจฆเจพ เจฐเฉฐเจ +pdfjs-editor-colorpicker-button = + .title = เจฐเฉฐเจ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +pdfjs-editor-colorpicker-dropdown = + .aria-label = เจฐเฉฐเจ เจเฉเจฃเจพเจ +pdfjs-editor-colorpicker-yellow = + .title = เจชเฉเจฒเจพ +pdfjs-editor-colorpicker-green = + .title = เจนเจฐเจพ +pdfjs-editor-colorpicker-blue = + .title = เจจเฉเจฒเจพ +pdfjs-editor-colorpicker-pink = + .title = เจเฉเจฒเจพเจฌเฉ +pdfjs-editor-colorpicker-red = + .title = เจฒเจพเจฒ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6cd900c005 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pictureinpicture-player-title = เจคเจธเจตเฉเจฐ-เจ-เจคเจธเจตเฉเจฐ + +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. +## +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +pictureinpicture-pause-btn = + .aria-label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ + .tooltip = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ (เจธเจชเฉเจธ-เจชเฉฑเจเฉ) +pictureinpicture-play-btn = + .aria-label = เจเจฒเจพเจ + .tooltip = เจเจฒเจพเจ (เจธเจชเฉเจธ-เจฌเจพเจฐ) +pictureinpicture-mute-btn = + .aria-label = เจฎเจฟเจเจ + .tooltip = เจฎเจฟเจเจ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-unmute-btn = + .aria-label = เจ
เจฃ-เจฎเจฟเจเจ + .tooltip = เจ
เจฃ-เจฎเจฟเจเจ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-unpip-btn = + .aria-label = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ เจญเฉเจเฉ + .tooltip = เจเฉเจฌ เจเฉฑเจคเฉ เจตเจพเจชเจธ +pictureinpicture-close-btn = + .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .tooltip = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-subtitles-btn = + .aria-label = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ + .tooltip = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ +pictureinpicture-fullscreen-btn2 = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ + .tooltip = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจเฉฑเจคเฉ เจเจพเจ (เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจเฉ เจเจพเจ { $shortcut }) +pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2 = + .aria-label = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจฐ + .tooltip = เจชเฉเจฐเฉ เจธเจเจฐเฉเจจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจฟเจเจฒเฉ (เจฆเฉ เจตเจพเจฐ เจเจฒเจฟเฉฑเจ เจเจพเจ { $shortcut }) + +## + +# Keyboard shortcut to toggle fullscreen mode when Picture-in-Picture is open. +pictureinpicture-toggle-fullscreen-shortcut = + .key = F + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. + +pictureinpicture-seekbackward-btn = + .aria-label = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ + .tooltip = เจชเจฟเฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ (โ) +pictureinpicture-seekforward-btn = + .aria-label = เจ
เฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ + .tooltip = เจ
เฉฑเจเฉ เจตเฉฑเจฒ (โ) + +## + +# This string is never displayed on the window. Is intended to be announced by +# a screen reader whenever a user opens the subtitles settings panel +# after selecting the subtitles button. +pictureinpicture-subtitles-panel-accessible = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +pictureinpicture-subtitles-label = เจธเจฌ-เจเจพเจเจเจฒ +pictureinpicture-font-size-label = เจซเจผเฉเจเจ เจฆเจพ เจเจเจพเจฐ +pictureinpicture-font-size-small = เจเฉเจเฉ +pictureinpicture-font-size-medium = เจ เฉเจ-เจ เจพเจ +pictureinpicture-font-size-large = เจตเฉฑเจกเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f10b50c16 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-not-set = + .value = (เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉเจ) +failed-pp-change = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉเฅค +incorrect-pp = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจฎเจพเจธเจเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค เจซเฉเจฐ เจฆเจฟเจ เจเฉเฅค +pp-change-ok = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจเฅค +settings-pp-erased-ok = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเจฟเจฃเจเฉเจเจเฅค +settings-pp-not-wanted = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ! เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เฉเฉเจธเจฒเจพ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจคเฉเจพเจฎ เจเฉเจคเฉเจเจ เจธเจฐเจเฉเฉเจฟเจเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจเจตเฉเจ เจเฉเฉฐเจเฉเจเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจเฉเจเจเฅค +pp-change2empty-in-fips-mode = เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจตเฉเจฒเฉ FIPS เจฎเฉเจก เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉเฅค FIPS เจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจจเจพ-เจเจพเจฒเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉเฉเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +pw-change-success-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ เฉเจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค +pw-change-failed-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจซเฉเจฒเฉเจน เจนเฉเฅค +pw-remove-button = + .label = เจนเจเจพเจ +primary-password-dialog = + .title = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก +set-password-old-password = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: +set-password-new-password = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ: +set-password-reenter-password = เจจเจตเจพเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉเฉ เจฆเจฟเจ: +set-password-meter = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเฉเจเจฒเจเฉ เจฎเฉเจเจฐ +set-password-meter-loading = เจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +primary-password-admin = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจจเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจตเจพเจธเจคเฉ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเจจเจพ เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉเฅค +primary-password-required-by-policy = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจธเฉฐเจเจ เจจ เจจเฉ เจฒเจพเฉเจฎเฉ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจฒเจพเจเจเจจ เจ
เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเฅค +primary-password-description = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจธเจผเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเจฟ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจนเจฐเฉเจ เจธเจผเฉเจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจ เจตเจพเจฐ เจเจน เจญเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพ, เจเจฆเฉเจ { -brand-short-name } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉเจธเจผเจฟเจธ เจเจฐเฉเจเจพเฅค +primary-password-warning = เจเจน เจชเฉฑเจเจพ เจเจฐ เจฒเจตเฉ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฏเจพเจฆ เจนเฉเฅค เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจญเฉเฉฑเจฒ เจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธ เจกเจฟเจตเจพเจเจธ เจเฉฑเจคเฉ เจเจธ เจฐเจพเจนเฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฆเฉ เจตเฉ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจพเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค +remove-primary-password = + .title = เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉเฉฐ เจนเจเจพเจ +remove-info = + .value = เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉเจฃเจพ เจชเจตเฉเจเจพ: +remove-primary-password-warning1 = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจตเฉเจฆเจจเจธเจผเฉเจฒ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจฒเจพเจเจเจจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจฆเจฟ เจจเฉเฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพเจฆเจพ เจนเฉเฅค +remove-primary-password-warning2 = เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจเจพเจเจ เจคเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจเฉฑเจคเฉ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจจเจนเฉเจ เจฐเจนเจฟ เจธเจเฉเจเฉเฅค +remove-password-old-password = + .value = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก: diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7902d746dc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = เจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช +custom-prompt-title = เจเจธเจเจฎโฆ +custom-prompt-prompt = เจเจชเจฃเจพ เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจนเฉเฉฑเจกเจฐ/เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจเฉเจเจธเจ เจฆเจฟเจ +basic-tab = + .label = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ & เจเฉเจฃเจพเจ +advanced-tab = + .label = เจนเจพเจธเจผเฉเจ & เจนเฉเฉฑเจกเจฐ/เจซเฉเฉฑเจเจฐ +format-group-label = + .value = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +orientation-label = + .value = เจธเจฅเจฟเจคเฉ: +portrait = + .label = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ + .accesskey = P +landscape = + .label = เจฒเฉเจกเจธเจเฉเจช + .accesskey = L +scale = + .label = เจธเจเฉเจฒ: + .accesskey = S +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = เจธเจซเจผเจพ เจเฉเฉเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ + .accesskey = W +options-group-label = + .value = เจเฉเจฃเจพเจ +print-bg = + .label = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ (เจฐเฉฐเจ & เจเจฟเฉฑเจคเจฐ) + .accesskey = B +margin-group-label-inches = + .value = เจนเจพเจธเจผเฉเจ (เจเฉฐเจ) +margin-group-label-metric = + .value = เจนเจพเจธเจผเฉเจ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +margin-top = + .value = เจเฉฑเจคเฉ: + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = เจเฉฑเจคเฉ: +margin-bottom = + .value = เจนเฉเจ : + .accesskey = B +margin-bottom-invisible = + .value = เจนเฉเจ : +margin-left = + .value = เจเฉฑเจฌเฉ: + .accesskey = L +margin-left-invisible = + .value = เจเฉฑเจฌเฉ: +margin-right = + .value = เจธเฉฑเจเฉ: + .accesskey = R +margin-right-invisible = + .value = เจธเฉฑเจเฉ: +header-footer-label = + .value = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ & เจซเฉเฉฑเจเจฐ +hf-left-label = + .value = เจเฉฑเจฌเฉ: +hf-center-label = + .value = เจธเฉเจเจเจฐ: +hf-right-label = + .value = เจธเฉฑเจเฉ: +header-left-tip = + .tooltiptext = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจเฉฑเจฌเฉ +header-center-tip = + .tooltiptext = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจธเฉเจเจเจฐ +header-right-tip = + .tooltiptext = เจนเฉเฉฑเจกเจฐ เจธเฉฑเจเฉ +footer-left-tip = + .tooltiptext = เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจเฉฑเจฌเฉ +footer-center-tip = + .tooltiptext = เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจธเฉเจเจเจฐ +footer-right-tip = + .tooltiptext = เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจธเฉฑเจเฉ +hf-blank = + .label = --เจเจพเจฒเฉ-- +hf-title = + .label = เจเจพเจเจเจฒ +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = เจฎเจฟเจคเฉ/เจเจพเจเจฎ +hf-page = + .label = เจธเจซเจผเจพ # +hf-page-and-total = + .label = เจธเจซเจผเจพ # เจเฉเฉฑเจฒ # เจตเจฟเจเฉเจ +hf-custom = + .label = เจเจธเจเจฎโฆ +print-preview-window = + .title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ +print-title = + .value = เจเจพเจเจเจฒ: +print-preparing = + .value = โฆเจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +print-progress = + .value = เจคเจฐเฉฑเจเฉ: +print-window = + .title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ +print-complete = + .value = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ เจชเฉเจฐเจพ เจนเฉ เจเจฟเจเฅค + +# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +dialog-close-label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9df578e028 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจฎ เจฌเจฃเจพเจ + .accesskey = i + .tooltiptext = เจเจธ เจธเฉเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจธเฉเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ +printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = เจธเฉเจเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจขเจพเจเจเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ +printpreview-close = + .label = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .accesskey = C +printpreview-portrait = + .label = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ + .accesskey = t +printpreview-landscape = + .label = เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช + .accesskey = L +printpreview-scale = + .value = เจธเจเฉเจฒ: + .accesskey = S +printpreview-shrink-to-fit = + .label = เจซเจฟเฉฑเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเฉเฉฐเจเฉเฉ +printpreview-custom = + .label = เจเจธเจเจฎ... +printpreview-print = + .label = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ + .accesskey = P +printpreview-of = + .value = เจฆเจพ +printpreview-custom-scale-prompt-title = เจเจธเจเจฎ เจธเจเฉเจฒ +printpreview-page-setup = + .label = โฆเจธเจซเจผเจพ เจธเฉเฉฑเจเจ
เฉฑเจช + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = เจธเจซเจผเจพ: + .accesskey = a + +# Variables +# $sheetNum (integer) - The current sheet number +# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print +printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetCount } เจเฉเจ { $sheetNum } + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-percentage-value = + .label = { $percent }% +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจชเจฟเฉฑเจเฉ +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจ
เฉฑเจเฉ +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เจเจเจฐเฉ เจธเจซเจผเจพ + +printpreview-homearrow-button = + .title = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-previousarrow-button = + .title = เจชเจฟเจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-nextarrow-button = + .title = เจ
เจเจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ +printpreview-endarrow-button = + .title = เจเจเจฐเฉ เจธเจซเจผเจพ diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..978759413a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,148 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printui-title = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ +# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF. +printui-save-to-pdf-title = เจเฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +# Variables +# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets +printui-sheets-count = + { $sheetCount -> + [one] เจชเฉเจชเจฐ เจฆเฉ { $sheetCount } เจธเจผเฉเจ + *[other] เจชเฉเจชเจฐ เจฆเฉ { $sheetCount } เจธเจผเฉเจเจพเจ + } + +printui-page-range-all = เจธเจญ +printui-page-range-current = เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ +printui-page-range-odd = เจเจพเจเจ +printui-page-range-even = เจเจฟเจธเจค +printui-page-range-custom = เจเจธเจเจฎ +printui-page-range-label = เจธเจซเจผเฉ +printui-page-range-picker = + .aria-label = เจชเฉเจเจผ เจฆเฉ เจฐเฉเจเจผ เจเฉเจฃเฉ +printui-page-custom-range-input = + .aria-label = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ เจธเจซเจผเจพ เจนเฉฑเจฆ เจฆเจฟเจ + .placeholder = เจเจฟเจตเฉเจ 2-6, 9, 12-16 + +# Section title for the number of copies to print +printui-copies-label = เจเจพเจชเฉเจเจ + +printui-orientation = เจธเจฅเจฟเจคเฉ +printui-landscape = เจฒเฉเจเจกเจธเจเฉเจช +printui-portrait = เจชเฉเจฐเจเจฐเฉเจ + +# Section title for the printer or destination device to target +printui-destination-label = เจเจฟเจเจพเจฃเจพ +printui-destination-pdf-label = PDF เจตเจเฉเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ + +printui-more-settings = เจนเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ +printui-less-settings = เจเฉฑเจ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ + +printui-paper-size-label = เจชเฉเจชเจฐ เจธเจพเจเจเจผ + +# Section title (noun) for the print scaling options +printui-scale = เจธเจเฉเจฒ +printui-scale-fit-to-page-width = เจธเฉเฉ เจฆเฉ เจเฉเฉเจพเจ 'เจคเฉ เจซเจฟเฉฑเจ +# Label for input control where user can set the scale percentage +printui-scale-pcent = เจธเจเฉเจฒ + +# Section title (noun) for the two-sided print options +printui-two-sided-printing = เจฆเฉ เจชเจพเจธเฉ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจจเจพ +printui-two-sided-printing-off = เจฌเฉฐเจฆ +# Flip the sheet as if it were bound along its long edge. +printui-two-sided-printing-long-edge = เจฒเฉฐเจฎเฉ เจชเจพเจธเจฟเจ เจชเจฒเจเฉ +# Flip the sheet as if it were bound along its short edge. +printui-two-sided-printing-short-edge = เจเฉเจเฉ เจชเจพเจธเจฟเจ เจชเจฒเจเฉ + +# Section title for miscellaneous print options +printui-options = เจเฉเจฃเจพเจ +printui-headers-footers-checkbox = เจธเจฟเจฐเจฒเฉเจ เจ
เจคเฉ เจซเฉเฉฑเจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +printui-backgrounds-checkbox = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + +## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio +## options to select between the original page, selected text only, or a version +## where the page is processed with "Reader View". + +# The section title. +printui-source-label = เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ +# Option for printing the original page. +printui-source-radio = เจ
เจธเจฒ +# Option for printing just the content a user selected prior to printing. +printui-selection-radio = เจเฉเจฃ +# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version. +printui-simplify-page-radio = เจธเจฐเจฒ เจเฉเจคเจพ + +## + +printui-color-mode-label = เจฐเฉฐเจ เจฎเฉเจก +printui-color-mode-color = เจฐเฉฐเจ +printui-color-mode-bw = เจเจพเจฒเจพ เจ
เจคเฉ เจเจฟเฉฑเจเจพ + +printui-margins = เจนเจพเจถเฉเจ +printui-margins-default = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจ +printui-margins-min = เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ +printui-margins-none = เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ +printui-margins-custom-inches = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-mm = เจชเจธเฉฐเจฆเฉเจฆเจพ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-top = เจธเจฟเจเจฐ +printui-margins-custom-top-inches = เจเฉฑเจคเฉ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-top-mm = เจธเจฟเจเจฐ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-bottom = เจฅเฉฑเจฒเจพ +printui-margins-custom-bottom-inches = เจนเฉเจ เจพเจ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-bottom-mm = เจนเฉเจ เจพเจ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-left = เจเฉฑเจฌเฉ +printui-margins-custom-left-inches = เจเฉฑเจฌเฉ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-left-mm = เจเฉฑเจฌเฉ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) +printui-margins-custom-right = เจธเฉฑเจเฉ +printui-margins-custom-right-inches = เจธเฉฑเจเฉ (เจเฉฐเจ) +printui-margins-custom-right-mm = เจธเฉฑเจเฉ (เจฎเจฟเจฒเฉเจฎเฉเจเจฐ) + +printui-system-dialog-link = โฆเจธเจฟเจธเจเจฎ เจกเจพเจเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจค เจเฉ เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ + +printui-primary-button = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฐเฉ +printui-primary-button-save = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ +printui-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจเจฐเฉ +printui-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + +printui-loading = เจเจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเฉ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ + +# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that +# the print preview has focus. +printui-preview-label = + .aria-label = เจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเจฒเจ + +printui-pages-per-sheet = เจนเจฐ เจธเจผเฉเจ เจฒเจ เจธเจซเจผเฉ + +# This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner +# when the user prints a page and it is being sent to the printer. +printui-print-progress-indicator = โฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ +printui-print-progress-indicator-saving = โฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ + +## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination: + +printui-paper-a5 = A5 +printui-paper-a4 = A4 +printui-paper-a3 = A3 +printui-paper-a2 = A2 +printui-paper-a1 = A1 +printui-paper-a0 = A0 +printui-paper-b5 = B5 +printui-paper-b4 = B4 +printui-paper-jis-b5 = JIS-B5 +printui-paper-jis-b4 = JIS-B4 +printui-paper-letter = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจชเฉฑเจคเจฐ +printui-paper-legal = เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจฒเฉเจเจฒ +printui-paper-tabloid = เจธเจฎเจพเจเจพเจฐ เจชเฉฑเจคเจฐ + +## Error messages shown when a user has an invalid input + +printui-error-invalid-scale = เจธเจเฉเจฒ เจฒเจ เจจเฉฐเจฌเจฐ 10 เจคเฉเจ 200 เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +printui-error-invalid-margin = เจเฉเจฃเฉ เจเจ เจชเฉเจชเจฐ เจเจเจพเจฐ เจฒเจ เจขเฉเฉฑเจเจตเจพเจ เจนเจพเจถเฉเจ เจฆเจฟเจเฅค +printui-error-invalid-copies = เจเจพเจชเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจฟเจฃเจคเฉ 1 เจคเฉเจ 10000 เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค + +# Variables +# $numPages (integer) - Number of pages +printui-error-invalid-range = เจฐเฉเฉ เจฒเจ เจจเฉฐเจฌเจฐ 1 เจ
เจคเฉ { $numPages } เจฆเฉ เจตเจฟเจเจพเจฒเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค +printui-error-invalid-start-overflow = โเจคเฉเจโ เจธเจซเจผเจพ เจเจฟเจฃเจคเฉ โเจคเฉฑเจโ เจธเฉเจพ เจเจฟเจฃเจคเฉ เจคเฉเจ เจเฉฑเจ เจนเฉเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3c6680c0ee --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +backgroundupdate-task-description = เจฌเฉเจเจเจฐเจพเจเจเจก เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจพเจธเจ { -brand-short-name } เจตเจพเจธเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ { -brand-short-name } เจฆเฉ เจเฉฑเจฒเจฆเจพ เจจเจพ เจนเฉเจฃ เจตเฉเจฒเฉ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจธ เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉเจ เจเจชเจฃเฉ-เจเจช เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ { -brand-short-name } เจเฉฑเจฒเจฃ เจฆเฉ เจฆเฉเจฐเจพเจจ เจฎเฉเฉ-เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจน เจเจพเจธเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจฌเจฐเจพเจเฉเจฐ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจเจพเจ { -brand-short-name } เจเฉฐเจเจฐเจชเฉเจฐเจพเจเฉ เจชเจพเจฒเจธเฉ เจธเฉเจเจฟเฉฐเจ โBackgroundAppUpdateโ เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..90fc151a38 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ +elevation-details-link-label = + .value = เจตเฉเจฐเจตเฉ +elevation-error-manual = เจคเฉเจธเฉเจ { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฆ เจเจน เจฒเจฟเฉฐเจ เจเฉเจฒเฉเจน เจเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจจเจตเจพเจ เจตเจฐเจเจจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ: +elevation-finished-page = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉ +elevation-finished-background-page = เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ { -brand-short-name } เจฒเจ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจนเฉเฅค +elevation-finished-background = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ: +elevation-more-elevated = + เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฒเจ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเฅค เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฒเฉ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจถเฉเจฐเฉ เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจตเฉเจเจพเฅค เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฃเฉ + { -brand-short-name } เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจเฉฐเจฎ เจเจพเจฐเฉ เจฐเฉฑเจ เจธเจเจฆเฉ เจคเฉ เจฌเจพเจ
เจฆ เจตเจฟเฉฑเจ เจฎเฉเฉ-เจเจพเจฒเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจเจธ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจจเฉเฉฐ + เจฐเฉฑเจฆ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ae354b402e --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค +history-intro = เจ
เฉฑเจเฉ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจเฉเฉฑเจเจพ เจนเฉ + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = เจฌเฉฐเจฆ เจเจฐเฉ + .title = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเจพ เจ
เจคเฉเจค + +no-updates-label = เจนเจพเจฒเฉ เจเฉเจ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค +name-header = เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจฆเจพ เจจเจพเจ +date-header = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ +type-header = เจเจฟเจธเจฎ +state-header = เจนเจพเจฒเจค + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = เจตเฉเจฐเจตเฉ + +update-installed-on = เจเฉฐเจธเจเจพเจฒ เจเฉเจคเฉ: { $date } + +update-status = เจนเจพเจฒเจค: { $status } |