diff options
Diffstat (limited to 'l10n-rm/browser/browser/migration.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-rm/browser/browser/migration.ftl | 174 |
1 files changed, 174 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-rm/browser/browser/migration.ftl b/l10n-rm/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e55ec74565 --- /dev/null +++ b/l10n-rm/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,174 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = Assistent per importar + +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] Importar opziuns, segnapaginas, cronologia, pleds-clav ed autras datas da: + *[other] Importar preferenzas, segnapaginas, cronologia, pleds-clav ed autras datas da: + } + +import-from-bookmarks = Importar ils segnapaginas da: +import-from-ie = + .label = Microsoft Internet Explorer + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-edge-legacy = + .label = Microsoft Edge Legacy + .accesskey = L +import-from-edge-beta = + .label = Microsoft Edge Beta + .accesskey = d +import-from-nothing = + .label = Importar nagut + .accesskey = I +import-from-safari = + .label = Safari + .accesskey = S +import-from-opera = + .label = Opera + .accesskey = O +import-from-vivaldi = + .label = Vivaldi + .accesskey = V +import-from-brave = + .label = Brave + .accesskey = r +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chrome-beta = + .label = Chrome Beta + .accesskey = B +import-from-chrome-dev = + .label = Chrome Dev + .accesskey = D +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = X +import-from-360se = + .label = 360 Secure Browser + .accesskey = 3 +import-from-opera-gx = + .label = Opera GX + .accesskey = G + +no-migration-sources = Impussibel da chattar in program che cuntegna datas davart ils segnapaginas, la cronologia u ils pleds-clav. + +import-source-page-title = Importar ils parameters e las datas +import-items-page-title = Datas che duain vegnir importadas + +import-items-description = Tscherna per plaschair las datas che duain vegnir importadas: + +import-permissions-page-title = Dà p.pl. ils dretgs a { -brand-short-name } + +# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices) +import-safari-permissions-string = macOS pretenda che ti permettias explicitamain a { -brand-short-name } dad acceder a las datas da Safari. Clicca sin «Cuntinuar», tscherna l'odinatur «Safari» en il dialog dal Finder che cumpara e clicca lura sin «Avrir». + +import-migrating-page-title = Importar… + +import-migrating-description = Las suandantas datas vegnan importadas actualmain: + +import-select-profile-page-title = Tscherner in profil + +import-select-profile-description = Ils suandants profils stattan a disposiziun per l'import: + +import-done-page-title = L'import è terminà + +import-done-description = Las suandantas datas èn vegnidas importadas cun success: + +import-close-source-browser = Controllescha p.pl. ch'il navigatur tschernì è serrà avant che cuntinuar. + +source-name-ie = Internet Explorer +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome + +imported-safari-reading-list = Glista da lectura (da Safari) +imported-edge-reading-list = Glista da lectura (dad Edge) + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-cookies-checkbox = + .label = Cookies +browser-data-cookies-label = + .value = Cookies + +browser-data-history-checkbox = + .label = + { $browser -> + [firefox] Cronologia da navigaziun e segnapaginas + *[other] Cronologia da navigaziun + } +browser-data-history-label = + .value = + { $browser -> + [firefox] Cronologia da navigaziun e segnapaginas + *[other] Cronologia da navigaziun + } + +browser-data-formdata-checkbox = + .label = Datas da formulars memorisadas +browser-data-formdata-label = + .value = Datas da formulars memorisadas + +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-checkbox = + .label = Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav memorisads +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-label = + .value = Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav memorisads + +browser-data-bookmarks-checkbox = + .label = + { $browser -> + [ie] Segnapaginas + [edge] Segnapaginas + *[other] Segnapaginas + } +browser-data-bookmarks-label = + .value = + { $browser -> + [ie] Segnapaginas + [edge] Segnapaginas + *[other] Segnapaginas + } + +browser-data-otherdata-checkbox = + .label = Autras datas +browser-data-otherdata-label = + .label = Autras datas + +browser-data-session-checkbox = + .label = Fanestras e tabs +browser-data-session-label = + .value = Fanestras e tabs + +browser-data-payment-methods-checkbox = + .label = Metodas da pajament +browser-data-payment-methods-label = + .value = Metodas da pajament |