diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sat/browser/browser/protections.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-sat/browser/browser/protections.ftl | 219 |
1 files changed, 219 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sat/browser/browser/protections.ftl b/l10n-sat/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e54b5837d8 --- /dev/null +++ b/l10n-sat/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,219 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +graph-week-summary = + { $count -> + [one] { -brand-short-name } ᱫᱚ { $count } ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱩᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ + [two] { -brand-short-name } ᱫᱚ { $count } ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱤᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ + *[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ { $count } ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱩᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ + } +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The +# earliest date recorded in the database. +graph-total-tracker-summary = + { $count -> + [one] <b>{ $count }</b> ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱱᱟ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ + *[other] <b>{ $count }</b> ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱱᱟ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ + } +# Text displayed instead of the graph when in Private Mode +graph-private-window = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱣᱟᱭ,ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode +graph-week-summary-private-window = { -brand-short-name } ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱴ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ +protection-report-webpage-title = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱰᱮᱥᱵᱚᱰ +protection-report-page-content-title = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱰᱮᱥᱵᱚᱰ +# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not. +protection-report-page-summary = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱟᱹ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱾ +# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you. +protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱾ +protection-report-settings-link = ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ +etp-card-title-always = ᱥᱩᱫᱽᱨᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ: ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ +etp-card-title-custom-not-blocking = ᱥᱩᱫᱽᱨᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ: ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ +etp-card-content-description = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱜᱩᱯᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ +protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱷᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ { -brand-short-name }ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱛᱷᱚ ᱠᱚᱣᱟᱢ ᱾ +protection-report-manage-protections = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ +# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat, +# capitalization for this string should match the output for your locale. +graph-today = ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ +# This string is used to describe the graph for screenreader users. +graph-legend-description = ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱨᱟᱠᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤ ᱾ +social-tab-title = ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱴᱨᱮᱠᱚᱨ ᱠᱚ +social-tab-contant = ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱠᱚᱣᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱢ ᱯᱟᱧᱡ ᱮᱫᱟᱢ, ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱢ ᱟᱨ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱᱮᱢ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ <a data-l10n-name="learn-more-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> +cookie-tab-title = ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ +cookie-tab-content = ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱣᱨᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱯᱟᱴᱤ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱱᱟᱞᱤᱴᱤᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱠᱚᱪ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱯᱟᱧᱡᱟᱮᱫ ᱢᱮ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ <a data-l10n-name="learn-more-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> +tracker-tab-title = ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ +tracker-tab-description = ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱱ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱠᱳᱰ ᱦᱚᱸᱭ ᱞᱟᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ. ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ, ᱯᱷᱚᱨᱢ, ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾ <a data-l10n-name="learn-more-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> +fingerprinter-tab-title = ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ +fingerprinter-tab-content = ᱛᱤᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚᱠᱩᱜ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱛᱤᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱽᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ <a data-l10n-name="learn-more-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> +cryptominer-tab-title = ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ +cryptominer-tab-content = ᱠᱨᱤᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱤᱝ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ ᱾ ᱠᱨᱤᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱚᱨ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱴᱨᱤ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱭ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱚᱢ ᱵᱚᱰᱷᱟᱣ ᱩᱛᱟᱹᱨᱟᱭ ᱾ <a data-l10n-name="learn-more-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> +protections-close-button2 = + .aria-label = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ + .title = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ +mobile-app-title = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱥᱮᱫᱛᱮ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱨᱚᱣᱟᱭ +mobile-app-card-content = ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ +mobile-app-links = <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> ᱟᱨ<a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-product-name } ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ +lockwise-title = ᱟᱨ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧᱟ +passwords-title-logged-in = ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ +passwords-header-content = { -brand-product-name } ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾ +lockwise-header-content-logged-in = ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫᱟᱭ ᱾ +protection-report-passwords-save-passwords-button = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ + .title = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ +protection-report-passwords-manage-passwords-button = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ + .title = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches. +lockwise-scanned-text-breached-logins = + { $count -> + [one] ᱑ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾ + [two] { $count } ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾ + *[other] { $count } ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾ + } +# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language +# if needed for grammatical reasons. +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise. +lockwise-scanned-text-no-breached-logins = + { $count -> + [one] ᱑ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + [two] ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + *[other] ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + } +lockwise-how-it-works-link = ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ +monitor-title = ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱢᱮ +monitor-link = ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ +monitor-header-content-no-account = { -monitor-brand-name } ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ +monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } ᱫᱚ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱧᱮᱞᱧᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾ +monitor-sign-up-link = ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ + .title = { -monitor-brand-name } ᱨᱮ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ +auto-scan = ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ +monitor-emails-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ +monitor-breaches-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } ᱨᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱲᱩ ᱵᱚᱵᱚᱛ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ +monitor-passwords-tooltip = + .title = { -monitor-brand-short-name } ᱨᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of email addresses being monitored. Don’t add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-monitored-emails = + { $count -> + [one] ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ + [two] ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ + *[other] ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ + } +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches. Don’t add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-found = + { $count -> + [one] ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ + [two] ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟᱨ ᱠᱤᱱ ᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ + *[other] ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ + } +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Don’t add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-resolved = + { $count -> + [one] ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱠᱟᱱᱟ + [two] ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱠᱟᱱᱟ + *[other] ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱠᱟᱱᱟ + } +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords. Don’t add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-found = + { $count -> + [one] ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ + [two] ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ + *[other] ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ + } +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Don’t add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-resolved = + { $count -> + [one] ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ + [two] ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱤᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ + *[other] ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ + } +monitor-no-breaches-title = ᱵᱮᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ! +monitor-no-breaches-description = ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾ +monitor-view-report-link = ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ + .title = { -monitor-brand-short-name } ᱨᱮ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ +monitor-breaches-unresolved-title = ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ +monitor-breaches-unresolved-description = ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱵᱚᱵᱚᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱮᱱᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ +monitor-manage-breaches-link = ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱵᱷᱲᱟᱣ ᱢᱮ + .title = { -monitor-brand-short-name } ᱨᱮ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱵᱷᱲᱟᱣ ᱢᱮ +monitor-breaches-resolved-title = ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟ! ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫᱟᱢ ᱾ +monitor-breaches-resolved-description = ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾ +# Variables: +# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor. +# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor. +monitor-partial-breaches-title = + { $numBreaches -> + [one] { $numBreachesResolved } ᱠᱷᱚᱱ { $numBreaches } ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + [two] { $numBreachesResolved } ᱠᱷᱚᱱ { $numBreaches } ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + *[other] { $numBreachesResolved } ᱠᱷᱚᱱ { $numBreaches } ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + } +# Variables: +# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor. +monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ +monitor-partial-breaches-motivation-title-start = ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱮᱛᱦᱚᱵ! +monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ +monitor-partial-breaches-motivation-title-end = ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ! ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾ +monitor-partial-breaches-motivation-description = { -monitor-brand-short-name } ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮ ᱾ +monitor-resolve-breaches-link = ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ + .title = { -monitor-brand-short-name } ᱨᱮ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ + +## The title attribute is used to display the type of protection. +## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users. +## +## Variables: +## $count (Number) - Number of specific trackers +## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph + +bar-tooltip-social = + .title = ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱥ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ({ $percentage }%) + [two] { $count } ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱴᱨᱮᱠᱚᱨᱠᱤᱱ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱴᱨᱮᱠᱚᱨᱠᱚ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cookie = + .title = ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ ({ $percentage }%) + [two] { $count } ᱠᱨᱚᱥ-ᱥᱟᱭᱴ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱠᱩᱠᱤᱠᱤᱱ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } ᱠᱨᱚᱥ-ᱥᱟᱭᱴ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱠᱩᱠᱤᱠᱚ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-tracker = + .title = ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱡᱤᱱᱤᱥ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ({ $percentage }%) + [two] { $count } ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-fingerprinter = + .title = ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ ({ $percentage }%) + [two] { $count } ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱠᱤᱱ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱠᱚ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cryptominer = + .title = ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ + .aria-label = + { $count -> + [one] { $count } ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ({ $percentage }%) + [two] { $count } ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱤᱱ ({ $percentage }%) + *[other] { $count } ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ({ $percentage }%) + } |