diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sat/dom/chrome/layout/htmlparser.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-sat/dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 144 |
1 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sat/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-sat/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..2d188a8572 --- /dev/null +++ b/l10n-sat/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,144 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors +EncNoDeclarationFrame=ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱡ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱮᱞᱟ ᱾ +EncXmlDecl=XML declaration syntax ᱵᱮᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ HTML ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱱᱼᱠᱚᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱠᱚ ᱦᱮᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱟᱥ ᱟ ᱾ +EncMetaTooLate=ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱭ ᱧᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱾ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱦᱮᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ +EncMetaTooLateFrame=ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱭ ᱧᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱨᱟ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱦᱮᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ +EncMetaAfterHeadInKilobyte=ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱦᱮᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ +EncNoDecl=ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱭᱤᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ Content-Type HTTP ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ, ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱚᱰᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ +EncNoDeclPlain=ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱭᱤᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ Content-Type HTTP ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ, ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱚᱰᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ +EncMetaUnsupported=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱝ HTML ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱚᱭᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱮ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ +EncProtocolUnsupported=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱟᱯᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ +EncMetaUtf16=ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱚᱞ UTF-16 ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ. ᱱᱚᱣᱟ UTF-8 ᱵᱟᱫᱟᱞ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +EncMetaUserDefined=ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱚᱞ ᱫᱚ x- ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ-ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱤᱱᱠᱚᱰᱤᱸᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱣᱤᱱᱰᱚᱡ-1252 ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱪ-ᱤᱱᱠᱚᱰ ᱵᱟᱯᱚᱛᱤ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱥᱟᱸᱣ ᱥᱚᱸᱜᱚᱛ ᱵᱟᱫᱟᱞ ᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ +EncMetaReplacement=ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱟᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱨᱚᱥ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴᱤᱝ ᱦᱟᱡᱟᱰ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱾ +EncProtocolReplacement=ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱱᱠᱳᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱨᱚᱥ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴᱤᱝ ᱦᱟᱡᱟᱰ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱞᱮᱣᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ +EncDetectorReload=ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱭᱤᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ Content-Type HTTP ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ, ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱚᱰᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ +EncDetectorReloadPlain=ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱭᱤᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ Content-Type HTTP ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱚᱰᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ +EncError=ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱭᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ +EncErrorFrame=ᱟᱠᱷᱚᱭᱤᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱽᱟᱨᱚᱧ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ Content-Type HTTP ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ, ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱚᱰᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ +EncErrorFramePlain=ᱟᱠᱷᱚᱭᱤᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱽᱟᱨᱚᱧ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ Content-Type HTTP ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱚᱰᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ +EncSpeculationFailMeta=ᱫᱚᱫᱤᱞᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥ ᱞᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ non-ASCII ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱦᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ ᱵᱤᱱᱟ non-ASCII ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱾ +EncSpeculationFailXml=ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥ ᱞᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮ non-ASCII ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱮᱱᱟ XML ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱥᱤᱱᱴᱤᱠᱥ ᱯᱷᱚᱞᱵᱮᱠ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱾ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮ XML ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱥᱤᱱᱴᱤᱠᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱮᱜᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ ᱾ +# The audience of the following message isn't the author of the document but other people debugging browser behavior. +EncSpeculationFail2022=ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱨᱤᱯᱟᱨᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ISO-2022-JP ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ASCII-ᱤᱱᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱮᱵᱚᱞ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + +# The bulk of the messages below are derived from +# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errGarbageAfterLtSlash=“</” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱚᱵᱽᱨᱟ᱾ +errLtSlashGt=“</>” ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ: ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱜ “<” ( “<” ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ) ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱫ ᱴᱟᱤᱯ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱾ +errCharRefLacksSemicolon=ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱚᱨᱚᱫᱷᱮᱠ ᱴᱷᱟᱠᱮᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +errNoDigitsInNCR=ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱮᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ +errGtInSystemId=“>” ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚᱭᱤᱪ ᱨᱮ ᱾ +errGtInPublicId=“>” ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚᱭᱤᱪ ᱨᱮ ᱾ +errNamelessDoctype=ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱜ ᱰᱟᱸᱠᱴᱟᱭᱤᱯ ᱾ +errConsecutiveHyphens=ᱞᱮᱛᱟᱲᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱠᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱳᱠᱛᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ “--” ᱢᱤᱫ ᱳᱠᱛᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱰ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ “- -” ᱠᱟᱱᱟ ᱾ +errPrematureEndOfComment=ᱳᱠᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ᱾ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ “-->” ᱢᱤᱫ ᱳᱠᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥᱟ ᱾ +errBogusComment=ᱵᱮᱵᱟᱲᱤᱡ ᱳᱠᱛᱟ ᱾ +errUnquotedAttributeLt=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ “<”᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱟᱫᱚᱜ “>” ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ +errUnquotedAttributeGrave=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ “`”᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱢᱤᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾ +errUnquotedAttributeQuote=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ URL ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱴᱨᱤᱸᱜ ᱾ +errUnquotedAttributeEquals=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ“=”᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ : ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ URL ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱴᱨᱤᱝ ᱢᱤᱫ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱾ +errSlashNotFollowedByGt=ᱥᱞᱮᱥ ᱞᱚᱜᱚᱱ “>” ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +errNoSpaceBetweenAttributes=ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ +errUnquotedAttributeStartLt=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ“<” ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱟᱫ “>” ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ +errUnquotedAttributeStartGrave=ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ “`” ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾ +errUnquotedAttributeStartEquals=ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ “=” ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ : ᱯᱟᱹᱥᱤᱨᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱤᱱ ᱾ +errAttributeValueMissing=ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ +errBadCharBeforeAttributeNameLt=ᱧᱮᱞᱮᱱᱟ “<” ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱸᱥᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱟᱫ “>” ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ +errEqualsSignBeforeAttributeName=ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱸ “=” ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱸᱥᱚᱜᱼᱟ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮ ᱠᱟᱨᱚᱱ:ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ +errBadCharAfterLt=“<” ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱲᱤᱡ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ : ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱛᱮ ᱳᱰᱚᱠ “<”᱾ “<” ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱛᱮ ᱳᱰᱚᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱾ +errLtGt=ᱧᱮᱞᱮᱱᱟ “<>”᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱛᱮ ᱳᱰᱚᱜ “<” ( “<” ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱛᱮ ᱳᱰᱚᱜ) ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱮᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱾ +errProcessingInstruction=ᱧᱮᱞᱮᱱᱟ “<?” ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱢᱤᱫ XML ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ HTML ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾ (XML ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱚᱫᱚ HTML ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱣᱟᱜ ᱟ ᱾) +errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference=ᱥᱴᱨᱤᱸᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ “&” ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ (“&” ᱯᱟᱞᱮᱱ “&” ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱛᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ) +errNotSemicolonTerminated=ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱳᱨᱫᱷᱮᱠ ᱴᱷᱟᱠᱮᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ (ᱟᱨ ᱵᱟᱝ “&” ᱫᱚ “&” ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱳᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ) +errNoNamedCharacterMatch=“&” ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱟ ᱾ (“&” ᱯᱟᱞᱮᱱ “&” ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱳᱰᱚᱠ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ) +errQuoteBeforeAttributeName=ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱸᱥᱚᱠ ᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ : “=” ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ +errLtInAttributeName=ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ “<” ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: “>” ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ +errQuoteInAttributeName=ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱢᱮᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱠᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ +errExpectedPublicId=ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚᱭᱤᱡ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ +errBogusDoctype=ᱵᱮᱵᱟᱲᱤᱡ ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ᱾ +maybeErrAttributesOnEndTag=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ᱾ +maybeErrSlashInEndTag=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ “/” ᱯᱟᱹᱥᱤᱨ᱾ +errNcrNonCharacter=ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ-ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱜ ᱟ᱾ +errNcrSurrogate=ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱜ ᱟ᱾ +errNcrControlChar=ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱜ ᱟ᱾ +errNcrCr=ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱜᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ +errNcrInC1Range=ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ C1 ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ +errEofInPublicId=ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱾ +errEofInComment=ᱳᱠᱛᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱾ +errEofInDoctype=ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ᱾ +errEofInAttributeValue=ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱞ ᱟᱲᱟᱠ ᱜᱤᱰᱤ᱾ +errEofInAttributeName=ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱞ ᱟᱲᱟᱠ ᱜᱤᱰᱤ᱾ +errEofWithoutGt=ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱞ “>” ᱥᱟᱸᱣ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱩᱭ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱨᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱞ ᱟᱲᱠ ᱜᱤᱰᱤ᱾ +errEofInTagName=ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱞ ᱟᱲᱠ ᱜᱤᱰᱤ᱾ +errEofInEndTag=ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ᱾ ᱟᱲᱟᱠ ᱜᱤᱰᱤ᱾ +errEofAfterLt=ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ “<” ᱛᱟᱭᱚᱢ᱾ +errNcrOutOfRange=ᱪᱷᱟᱹᱰᱟᱠ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ +errNcrUnassigned=ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱰ ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱯᱟᱥᱱᱟᱠ ᱟ +errDuplicateAttribute=ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱟᱞᱟᱝ᱾ +errEofInSystemId=ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ᱾ +errExpectedSystemId=ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ᱾ +errMissingSpaceBeforeDoctypeName=ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱟᱫ᱾ +errNestedComment=“<!--” ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ ᱾ ᱠᱟᱨᱚᱬ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ : ᱱᱮᱥᱴᱮᱰ ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ (ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱜᱼᱟ) ᱾ +errNcrZero=ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱜ ᱟ +errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ “SYSTEM” ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱚᱨᱰ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ +errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱠ ᱟᱨ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ +errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ “PUBLIC” ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱚᱨᱰ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ + +# Tree builder errors +errDeepTree=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱟ ᱾ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ 513 ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱪᱚᱯᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +errStrayStartTag2=ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱮᱦᱚᱵ ᱯᱟᱹᱥᱤᱨ᱾ +errStrayEndTag=ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱟᱹᱥᱤᱨ᱾ +errUnclosedElements=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱳᱸᱰᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ +errUnclosedElementsImplied=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱳᱸᱰᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ +errUnclosedElementsCell=ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱠᱩᱴᱨᱤ ᱟᱸᱲᱡᱷᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱳᱸᱰᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ +errStrayDoctype=ᱯᱟᱹᱥᱤᱨ ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ᱾ +errAlmostStandardsDoctype=ᱢᱚᱴᱟ ᱢᱩᱴᱤ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ᱾ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱᱟ “<!DOCTYPE html>”᱾ +errQuirkyDoctype=ᱟᱪᱩᱨᱟᱠ ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ᱾ ᱟᱸᱥᱟᱠ “<!DOCTYPE html>”᱾ +errAlmostStandardsDoctypeVerbose=ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱷᱟᱼᱯᱟᱹᱠᱷᱤ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱭᱟᱣᱴ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ “<!DOCTYPE html>” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ +errQuirkyDoctypeVerbose=ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱠᱣᱤᱨᱠᱥ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱭᱟᱣᱴ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ “<!DOCTYPE html>” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ +errNonSpaceInTrailer=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ-ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱟᱠᱷᱚᱨ᱾ +errNonSpaceAfterFrameset=“ᱥᱟᱡᱽᱥᱟᱡᱟᱣ” ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ-ᱯᱷᱟᱸᱠ᱾ +errNonSpaceInFrameset=“ᱥᱟᱡᱥᱟᱡᱟᱣ” ᱨᱮ ᱵᱟᱝ-ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱾ +errNonSpaceAfterBody=ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ-ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱟᱠᱷᱚᱨ᱾ +errNonSpaceInColgroupInFragment=“ᱠᱟᱸᱞᱜᱨᱩᱯ” ᱨᱮ ᱵᱟᱝ-ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱭᱟᱱᱟ᱾ +errNonSpaceInNoscriptInHead=“ᱱᱚᱥᱠᱨᱤᱯᱴ” ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ “ᱢᱩᱞ” ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱵᱟᱝ-ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱟᱠᱷᱚᱨ᱾ +errFooBetweenHeadAndBody=“%1$S” “ᱵᱚᱦᱚᱠ” ᱟᱨ “ᱦᱚᱲᱢᱚ” ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾ +errStartTagWithoutDoctype=ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱸᱠᱴᱟᱭᱤᱯ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ “<!DOCTYPE html>” ᱾ +errNoSelectInTableScope=ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ “ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ” ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ +errStartSelectWhereEndSelectExpected=ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ “ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ” ᱢᱮ ᱳᱠᱟᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱛᱚᱞ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ +errStartTagWithSelectOpen=“%1$S” “ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ” ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱟᱸᱣᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ᱾ +errBadStartTagInNoscriptInHead=ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱴᱮᱜᱽ “%1$S” ᱨᱮ “noscript” ᱨᱮ “head” ᱾ +errImage=ᱢᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ “ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ” ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ +errFooSeenWhenFooOpen2=ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱴᱮᱜᱽ “%1$S” ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱚᱢᱩᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ +errHeadingWhenHeadingOpen=ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱴᱟᱠ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱟ᱾ +errFramesetStart=“ᱥᱟᱡᱥᱟᱡᱟᱣ” ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ +errNoCellToClose=ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚᱴᱨᱤ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ +errStartTagInTable=ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ “%1$S” “ᱴᱮᱵᱩᱞ” ᱨᱮ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ +errFormWhenFormOpen=ᱢᱤᱫ “ᱯᱷᱚᱨᱢ” ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱳᱸᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱜᱚᱲ “ᱯᱷᱚᱨᱢ” ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱣᱟᱠ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ ᱛᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱲᱟᱠ ᱜᱤᱰᱤᱭᱮᱠ ᱟ᱾ +errTableSeenWhileTableOpen=“ᱴᱮᱵᱩᱞ” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱠ “ᱴᱮᱵᱩᱞ” ᱱᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱡᱷᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ᱾ +errStartTagInTableBody=“%1$S” ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ᱾ +errEndTagSeenWithoutDoctype=ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱸᱠᱴᱟᱭᱤᱯ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱮᱸᱞ ᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ “<!DOCTYPE html>”᱾ +errEndTagAfterBody=ᱧᱮᱞᱮᱱᱟ “ᱦᱚᱲᱢᱚ” ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ +errEndTagSeenWithSelectOpen=“%1$S” “ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ” ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱟᱸᱣ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ᱾ +errGarbageInColgroup=“ᱠᱚᱞᱜᱨᱩᱯ” ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱨᱮ ᱳᱡᱨᱟ᱾ +errEndTagBr=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “br”᱾ +errNoElementToCloseButEndTagSeen=No “%1$S” ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ “%1$S” ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱞᱮᱱᱟ᱾ +errHtmlStartTagInForeignContext=HTML ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱨᱮ᱾ +errNoTableRowToClose=ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ᱾ +errNonSpaceInTable=ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱠᱟᱠ ᱱᱟ᱾ +errUnclosedChildrenInRuby=“ᱨᱩᱵᱤ ” ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ +errStartTagSeenWithoutRuby=ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱢᱤᱫ “ᱨᱩᱵᱤ” ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱷᱤᱡ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ᱾ +errSelfClosing=ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱱᱫᱚᱣᱟᱠ ᱟᱭᱟᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ (“/>”) ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ-ᱥᱩᱱ HTML ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾ ᱥᱞᱮᱥ ᱟᱲᱟᱠ ᱜᱤᱰᱤ ᱠᱟᱠ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ᱾ +errNoCheckUnclosedElementsOnStack=ᱰᱟᱸᱜ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ᱾ +errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱱᱤᱛᱚᱠ ᱡᱷᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ (“%2$S”) ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ +errEndTagViolatesNestingRules=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱜᱟᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ᱾ +errEndWithUnclosedElements=“%1$S” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱳᱸᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱱᱫᱚᱞᱟᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ +errListUnclosedStartTags=ᱵᱟᱝᱵᱚᱸᱫ ᱱᱚᱢᱩᱱᱟ ᱥᱮ ᱱᱚᱢᱩᱱᱟ ᱾ |