diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sat/dom/chrome/security/csp.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-sat/dom/chrome/security/csp.properties | 125 |
1 files changed, 125 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sat/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-sat/dom/chrome/security/csp.properties new file mode 100644 index 0000000000..446e489974 --- /dev/null +++ b/l10n-sat/dom/chrome/security/csp.properties @@ -0,0 +1,125 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# CSP Warnings: +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPViolation = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱚᱴᱟ : %1$S +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPViolationWithURI = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ %2$S (“%1$S”) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱚᱴᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPROViolation = ᱮᱠᱮᱱ CSP ᱱᱤᱛᱤ (“%1$S”)᱾ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱸᱥ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ CSP ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱩᱞ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPROViolationWithURI = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ %2$S (“%1$S”) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱧᱟᱢ ᱾ ᱢᱤᱫ CSP ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱠᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport): +# %1$S is the URI we attempted to send a report to. +triedToSendReport = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ URI ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱩᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: “%1$S” +tooManyReports = ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ CSP ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI): +# %1$S is the report URI that could not be parsed +couldNotParseReportURI = URI ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective): +# %1$S is the unknown directive +couldNotProcessUnknownDirective = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ‘%1$S’ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption): +# %1$S is the option that could not be understood +ignoringUnknownOption = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc): +# %1$S defines the duplicate src +ignoringDuplicateSrc = ᱰᱤᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱥᱨᱚᱛ %1$S ᱮᱨᱮᱲ ᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringNonAsciiToken): +# %1$S defines the name of the directive +# %2$S is the token string containing non-ASCII characters. +ignoringNonAsciiToken = ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ‘%1$S’ ᱥᱟᱶᱛᱮ non-ASCII ᱴᱚᱠᱮᱱ ‘%2$S’ ᱮᱨᱮᱲ ᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP): +# %1$S defines the ignored src +ignoringSrcFromMetaCSP = ᱥᱨᱚᱛ ‘%1$S’ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱢᱮᱴᱟ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱵᱟᱭ ᱛᱦᱮᱸᱱᱟ) ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective): +# %1$S is the ignored src (e.g. "unsafe-inline") +# %2$S is the directive (e.g. "script-src-elem") +ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective = “%1$S” ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ %2$S: nonce-source ᱥᱮ hash-source ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringScriptSrcForStrictDynamic): +# %1$S is the ignored src +# %1$S is the directive src (e.g. "script-src-elem") +# 'strict-dynamic' should not be localized +ignoringScriptSrcForStrictDynamic = “%1$S” ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ %2$S: ‘strict-dynamic’ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic): +# %1$S is the ignored src +ignoringStrictDynamic = ᱥᱨᱚᱛ “%1$S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱠᱷᱟᱹᱥᱤ script-src ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnsafeEval): +# %1$S is the csp directive (e.g. script-src-elem) +# 'unsafe-eval' and 'wasm-unsafe-eval' should not be localized +ignoringUnsafeEval = ‘unsafe-eval’ ᱥᱮ ‘wasm-unsafe-eval’ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ “%1$S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce): +# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic' +# 'strict-dynamic' should not be localized +strictDynamicButNoHashOrNonce = ᱢᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱹ ‘strict-dynamic’ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ “%1$S” ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ nonce ᱥᱮ ᱯᱮᱥ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱣᱟᱭ +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2): +# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS +reportURInotHttpsOrHttp2 = ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ URI (%1$S) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ HTTP ᱟᱨ ᱵᱟᱝ HTTPS URI ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader): +# %1$S is the ETLD of the page with the policy +reportURInotInReportOnlyHeader = ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱤᱴ (%1$S) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱱᱤᱛᱤ ᱵᱮᱜᱚᱨ URI ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ CSP ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱚᱴᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource): +# %1$S is the CSP Source that could not be parsed +failedToParseUnrecognizedSource = ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟᱜ ᱥᱨᱚᱛ %1$S ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest): +# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +upgradeInsecureRequest = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ ‘%1$S’ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ‘%2$S’ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective): +ignoreSrcForDirective = ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ‘%1$S’ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ srcs ᱮᱨᱠᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ +# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword): +# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword +hostNameMightBeKeyword = ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ %1$S , ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟ, ‘%2$S’ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱲᱤᱭᱟᱹᱣ ) ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective): +# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss') +notSupportingDirective = ᱩᱫᱩᱜ ‘%1$S’ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent): +# %1$S is the URL of the blocked resource load. +blockAllMixedContent = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ ‘%1$S’ ᱟᱠᱚᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues): +# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values +ignoringDirectiveWithNoValues = ‘%1$S’ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective): +# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode. +ignoringReportOnlyDirective = sandbox ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ report-only policy ‘%1$S’ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱜᱼᱟ +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective): +# %1$S is the name of the src that is ignored. +# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored. +IgnoringSrcBecauseOfDirective=‘%1$S’ ᱫᱚ ‘%2$S’ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective): +# %1$S is the ignored src +# %2$S is the directive which supports src +IgnoringSourceWithinDirective = ᱥᱨᱚᱛ “%1$S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ‘%2$S’ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective): +# %1$S is the ignored src +obsoleteBlockAllMixedContent = ‘%1$S’ ᱫᱚ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ block-all-mixed-content ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾ + + +# CSP Errors: +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource): +# %1$S is the source that could not be parsed +couldntParseInvalidSource = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱥᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost): +# %1$S is the host that's invalid +couldntParseInvalidHost = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ %1$S ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ +# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort): +# %1$S is the string source +couldntParsePort = %1$S ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ +# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective): +# %1$S is the name of the duplicate directive +duplicateDirective = ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ %1$S ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag): +# %1$S is the option that could not be understood +couldntParseInvalidSandboxFlag = ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱮᱱᱰᱵᱟᱠᱚᱥ ᱯᱚᱛᱠᱟ ‘%1$S’ ᱯᱟᱨᱥ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ + +# LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix): +# Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon. +# %S is a console message that is being prefixed here. +CSPMessagePrefix = Content-Security-Policy: %S |