diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sat')
| -rw-r--r-- | l10n-sat/browser/browser/aboutDialog.ftl | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sat/browser/browser/aboutLogins.ftl | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sat/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sat/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl | 18 |
5 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sat/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-sat/browser/browser/aboutDialog.ftl index ad93c8df9f..aa10e7e8dd 100644 --- a/l10n-sat/browser/browser/aboutDialog.ftl +++ b/l10n-sat/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -25,6 +25,7 @@ update-applying = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫ ᱟ … update-failed = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ <label data-l10n-name="failed-link">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</label> update-failed-main = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ <a data-l10n-name="failed-link-main">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</a> update-adminDisabled = ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱭᱥᱴᱮᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ +update-policy-disabled = ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱹᱯ ᱴᱩ ᱰᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ aboutdialog-update-checking-failed = ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱾ update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ diff --git a/l10n-sat/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-sat/browser/browser/aboutLogins.ftl index 8829dde76a..112154fb99 100644 --- a/l10n-sat/browser/browser/aboutLogins.ftl +++ b/l10n-sat/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -112,6 +112,7 @@ about-logins-login-intro-heading-logged-in = ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ login-intro-description = ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱦᱚᱭᱟ: login-intro-instructions-fxa = ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ { -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ about-logins-login-intro-heading-message = ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ +login-intro-description2 = ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱨᱮᱢ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾<a data-l10n-name="breach-alert-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> login-intro-instructions-fxa2 = ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ login-intro-instructions-fxa-settings = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ > ᱥᱭᱝᱠ >ᱥᱭᱝᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ … ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱮ ᱾ login-intro-instructions-fxa-passwords-help = ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ </a> <a data-l10n-name="passwords-help-link"> ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱜᱚᱲᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ diff --git a/l10n-sat/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-sat/browser/browser/preferences/preferences.ftl index 2bb7d817bc..a6049d9658 100644 --- a/l10n-sat/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-sat/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -683,6 +683,9 @@ sync-mobile-promo = ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ sync-profile-picture = .tooltiptext = ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ + .alt = ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ sync-sign-out = .label = ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ… .accesskey = g @@ -1175,6 +1178,8 @@ addon-recommendations-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ collection-health-report-disabled = ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱞᱚᱜᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱨᱟᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱠ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ <a data-l10n-name="crash-reports-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> .accesskey = c +collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱞᱚᱜᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱨᱟᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱠ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ + .accesskey = c privacy-segmentation-section-header = ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱥᱩᱫᱽᱨᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ privacy-segmentation-section-description = ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱦᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ : privacy-segmentation-radio-off = diff --git a/l10n-sat/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-sat/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3fcef0c007 --- /dev/null +++ b/l10n-sat/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashreporter-title = ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱭ-ᱟᱜ +crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱜᱜᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ +crashreporter-plea = ᱛᱩᱱᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟᱹ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱮ ᱟᱞᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱟᱞᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱮᱢ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱞᱮ ᱭᱟ ᱾ +# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted +crashreporter-error-details = ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱠᱚ : { $details } +crashreporter-no-run-message = ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟᱹ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱯᱩᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ +crashreporter-button-details = ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ… +crashreporter-view-report-title = ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ +crashreporter-comment-prompt = ᱢᱤᱫ ᱳᱠᱛᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (ᱳᱠᱛᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ) +crashreporter-report-info = ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱲᱮᱥ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱮ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ +crashreporter-submit-status = ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢᱟ ᱾ +crashreporter-submit-in-progress = ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱡᱚᱢᱟᱭᱮᱫ ᱟ … +crashreporter-submit-success = ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱢᱟ ᱭᱮᱱᱟ ! +crashreporter-submit-failure = ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱜᱜᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +crashreporter-resubmit-status = ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱞ ᱳᱠᱟ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ … +crashreporter-button-quit = ᱵᱚᱱᱫᱚ { -brand-short-name } +crashreporter-button-restart = ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ { -brand-short-name } +crashreporter-button-ok = ᱴᱷᱤᱠ +crashreporter-button-close = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ +# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID +crashreporter-crash-identifier = ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ID: { $id } + +# Error strings + diff --git a/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl b/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl index b942a00c29..4014c5a312 100644 --- a/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl +++ b/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl @@ -14,6 +14,8 @@ autofill-options-link-osx = ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱩ # Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. +autofill-clear-form-label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ ## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use @@ -26,3 +28,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard autofill-card-network-mir = MIR autofill-card-network-unionpay = Union Pay autofill-card-network-visa = Visa +# The warning text that is displayed for informing users what categories are +# about to be filled. The text would be, for example, +# Also autofills organization, phone, email. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below +autofill-phishing-warningmessage-extracategory = { $categories } ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱨᱡᱟᱭ +# Variation when all are in the same category. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories +autofill-phishing-warningmessage = { $categories } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱭ +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +autofill-category-address = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ +autofill-category-name = ᱧᱩᱛᱩᱢ +autofill-category-organization = ᱜᱟᱶᱛᱟ +autofill-category-tel = ᱯᱷᱚᱱ +autofill-category-email = ᱤᱼᱢᱮᱞ |