1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sc/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-sc/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d5469c24cc
--- /dev/null
+++ b/l10n-sc/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
@@ -0,0 +1,89 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings used for device manager
+
+devmgr-window =
+    .title = Gestore de dispositivos
+    .style = min-width: 67em; min-height: 32em;
+
+devmgr-devlist =
+    .label = Mòdulos e dispositivos de seguresa
+
+devmgr-header-details =
+    .label = Minudas
+
+devmgr-header-value =
+    .label = Valore
+
+devmgr-button-login =
+    .label = Identìfica·ti
+    .accesskey = I
+
+devmgr-button-logout =
+    .label = Serra sa sessione
+    .accesskey = S
+
+devmgr-button-changepw =
+    .label = Càmbia sa crae
+    .accesskey = C
+
+devmgr-button-load =
+    .label = Càrriga
+    .accesskey = c
+
+devmgr-button-unload =
+    .label = Iscàrriga
+    .accesskey = s
+
+## Strings used for load device
+
+
+## Token Manager
+
+devinfo-status =
+    .label = Istadu
+
+devinfo-status-disabled =
+    .label = Disativadu
+
+devinfo-status-not-present =
+    .label = Non presente
+
+devinfo-status-not-logged-in =
+    .label = No ti ses identificadu
+
+devinfo-status-logged-in =
+    .label = Identificadu
+
+devinfo-status-ready =
+    .label = Prontu
+
+devinfo-desc =
+    .label = Descritzione
+
+devinfo-modname =
+    .label = Mòdulu
+
+devinfo-modpath =
+    .label = Percursu
+
+devinfo-label =
+    .label = Eticheta
+
+devinfo-serialnum =
+    .label = Nùmeru de sèrie
+
+# Load Module Dialog
+load-module-help-empty-module-name =
+    .value = Su nùmene de mòdulu non podet èssere bòidu.
+
+# Do not translate 'Root Certs'
+load-module-help-root-certs-module-name =
+    .value = ‘Root Certs‘ est riservadu e non podet èssere impreadu comente nùmene de mòdulu.
+
+add-module-failure = Impossìbile agiùnghere su mòdulu
+del-module-warning = Seguru chi boles cantzellare custu mòdulu?
+del-module-error = Impossìbile cantzellare su mòdulu