2 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sc/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-sc/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9cf1bce0fc
--- /dev/null
+++ b/l10n-sc/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-title = Generadore de informes de faddina
+crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } at tentu unu problema e est faddidu.
+crashreporter-plea = Pro nos agiudare a analizare e a acontzare su problema, nos podes imbiare un'informe de faddina.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = Informatziones: { $details }
+crashreporter-no-run-message = Custa aplicatzione est istada aviada a pustis de una faddina pro informare de su problema a su frunidore de s’aplicatzione. Non diat èssere esecutada in manera direta.
+crashreporter-button-details = Detàllios…
+crashreporter-view-report-title = Cuntenutos de s'informe
+crashreporter-comment-prompt = Agiunghe unu cummentu (is cummentos sunt pùblicos)
+crashreporter-report-info = Custu informe cuntenet informatziones tècnicas in pitzus de s'istadu de s'aplicatzione cando fiat faddida.
+crashreporter-submit-status = S'at a imbiare s'informe de sa faddina tuo prima de essire o de torrare a aviare.
+crashreporter-submit-in-progress = Imbiende s'informe tuo…
+crashreporter-submit-success = S'informe est istadu imbiadu.
+crashreporter-submit-failure = Faddina in s'imbiu de s'informe tuo.
+crashreporter-resubmit-status = Torrende a imbiare is informes faddidos…
+crashreporter-button-quit = Essi de { -brand-short-name }
+crashreporter-button-restart = Torra a aviare { -brand-short-name }
+crashreporter-button-ok = Andat bene
+crashreporter-button-close = Serra
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = Identificadore de sa faddina: { $id }
+
+# Error strings
+
diff --git a/l10n-sc/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-sc/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 6e767e19e1..c7636e2b76 100644
--- a/l10n-sc/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-sc/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -14,6 +14,8 @@ autofill-options-link-osx = Preferèntzias de cumpletamentu automàticu de formu
 
 # Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
 
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Isbòida su formulàriu cumpletadu in automàticu
 
 ## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
 
@@ -26,3 +28,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard
 autofill-card-network-mir = MIR
 autofill-card-network-unionpay = Union Pay
 autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Cumpleta in automàticu fintzas { $categories }
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = Cumpleta in automàticu { $categories }
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = indiritzu
+autofill-category-name = nòmine
+autofill-category-organization = organizatzione
+autofill-category-tel = telèfonu
+autofill-category-email = indiritzu de posta eletrònica