1 files changed, 158 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sco/browser/browser/migration.ftl b/l10n-sco/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1b8372edc3
--- /dev/null
+++ b/l10n-sco/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,158 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+    .title = Inbringin Helpender
+
+import-from =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Inbring Options, Buikmerks, Historie, Passwirds and ither data fae:
+       *[other] Inbring Preferences, Buikmerks, Historie, Passwirds and ither data fae:
+    }
+
+import-from-bookmarks = Inbring Buikmerks fae:
+import-from-ie =
+    .label = Microsoft Internet Explorer
+    .accesskey = M
+import-from-edge =
+    .label = Microsoft Edge
+    .accesskey = E
+import-from-edge-legacy =
+    .label = Microsoft Edge Legacy
+    .accesskey = L
+import-from-edge-beta =
+    .label = Microsoft Edge Beta
+    .accesskey = d
+import-from-nothing =
+    .label = Dinnae inbring oniethin
+    .accesskey = D
+import-from-safari =
+    .label = Safari
+    .accesskey = S
+import-from-brave =
+    .label = Brave
+    .accesskey = r
+import-from-canary =
+    .label = Chrome Canary
+    .accesskey = n
+import-from-chrome =
+    .label = Chrome
+    .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+    .label = Chrome Beta
+    .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+    .label = Chrome Dev
+    .accesskey = D
+import-from-chromium =
+    .label = Chromium
+    .accesskey = u
+import-from-firefox =
+    .label = Firefox
+    .accesskey = x
+import-from-360se =
+    .label = 360 Siccar Stravaiger
+    .accesskey = 3
+
+no-migration-sources = Nae programs that hae buikmerks, historie or passwird data could be airtit oot.
+
+import-source-page-title = Inbring Settins and Data
+import-items-page-title = Items tae Inbring
+
+import-items-description = Wale whit items tae inbring:
+
+import-permissions-page-title = Gonnae gie { -brand-short-name } permeesions?
+
+import-migrating-page-title = Inbringin…
+
+import-migrating-description = The follaein items are bein inbrocht the noo…
+
+import-select-profile-page-title = Wale Profile
+
+import-select-profile-description = The follaein profiles are at haun tae inbring fae:
+
+import-done-page-title = Inbringin Feenisht
+
+import-done-description = The follaein items were inbrocht wioot onie problem:
+
+import-close-source-browser = Gonnae mak siccar the wab-stravaiger ye've waled is sneckit afore haudin forrit.
+
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-chrome = Google Chrome
+
+imported-safari-reading-list = Readin List (Fae Safari)
+imported-edge-reading-list = Readin List (Fae Edge)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-cookies-checkbox =
+    .label = Cookies
+browser-data-cookies-label =
+    .value = Cookies
+
+browser-data-history-checkbox =
+    .label =
+        { $browser ->
+            [firefox] Wab-stravaigin Historie and Buikmerks
+           *[other] Wab-stravaigin Historie
+        }
+browser-data-history-label =
+    .value =
+        { $browser ->
+            [firefox] Wab-stravaigin Historie and Buikmerks
+           *[other] Wab-stravaigin Historie
+        }
+
+browser-data-formdata-checkbox =
+    .label = Saved Form Historie
+browser-data-formdata-label =
+    .value = Saved Form Historie
+
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-checkbox =
+    .label = Saved Logins and Passwirds
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-label =
+    .value = Saved Logins and Passwirds
+
+browser-data-bookmarks-checkbox =
+    .label =
+        { $browser ->
+            [ie] Favorites
+            [edge] Favorites
+           *[other] Buikmerks
+        }
+browser-data-bookmarks-label =
+    .value =
+        { $browser ->
+            [ie] Favorites
+            [edge] Favorites
+           *[other] Buikmerks
+        }
+
+browser-data-otherdata-checkbox =
+    .label = Ither Data
+browser-data-otherdata-label =
+    .label = Ither Data
+
+browser-data-session-checkbox =
+    .label = Windaes and Tabs
+browser-data-session-label =
+    .value = Windaes and Tabs
+