summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sco/browser/browser/places.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-sco/browser/browser/places.ftl286
1 files changed, 286 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sco/browser/browser/places.ftl b/l10n-sco/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..56e5e7dee0
--- /dev/null
+++ b/l10n-sco/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,286 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = Open
+ .accesskey = O
+places-open-in-tab =
+ .label = Open in New Tab
+ .accesskey = w
+places-open-all-bookmarks =
+ .label = Open Aw Buikmerks
+ .accesskey = O
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = Open Aw in Tabs
+ .accesskey = O
+places-open-in-window =
+ .label = Open in New Windae
+ .accesskey = N
+places-open-in-private-window =
+ .label = Open in New Private Windae
+ .accesskey = P
+
+places-empty-bookmarks-folder =
+ .label = (Tuim)
+
+places-add-bookmark =
+ .label = Eik On Buikmerk...
+ .accesskey = B
+places-add-folder-contextmenu =
+ .label = Eik On Folder...
+ .accesskey = F
+places-add-folder =
+ .label = Eik On Folder...
+ .accesskey = o
+places-add-separator =
+ .label = Eik On Sinderer
+ .accesskey = S
+
+places-view =
+ .label = View
+ .accesskey = w
+places-by-date =
+ .label = By Date
+ .accesskey = D
+places-by-site =
+ .label = By Site
+ .accesskey = S
+places-by-most-visited =
+ .label = By Maist Veesitit
+ .accesskey = V
+places-by-last-visited =
+ .label = By Last Veesitit
+ .accesskey = L
+places-by-day-and-site =
+ .label = By Date and Site
+ .accesskey = t
+
+places-history-search =
+ .placeholder = Airt-oot historie
+places-history =
+ .aria-label = Historie
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = Sairch buikmerks
+
+places-delete-domain-data =
+ .label = Forget Aboot This Site
+ .accesskey = F
+places-sortby-name =
+ .label = Sort By Name
+ .accesskey = r
+# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
+places-edit-bookmark =
+ .label = Edit Buikmerk...
+ .accesskey = i
+places-edit-generic =
+ .label = Edit…
+ .accesskey = i
+places-edit-folder2 =
+ .label = Edit Folder…
+ .accesskey = i
+places-delete-folder =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] Dicht Folder
+ *[other] Dicht Folders
+ }
+ .accesskey = D
+# Variables:
+# $count (number) - The number of pages selected for removal.
+places-delete-page =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] Dicht Page
+ *[other] Dicht Pages
+ }
+ .accesskey = D
+
+# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
+managed-bookmarks =
+ .label = Managed buikmerks
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+ .label = Subfolder
+
+# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
+other-bookmarks-folder =
+ .label = Ither Buikmerks
+
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-delete-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] Dicht Buikmerk
+ *[other] Dicht Buikmerks
+ }
+ .accesskey = D
+
+places-manage-bookmarks =
+ .label = Manage Buikmerks
+ .accesskey = M
+
+places-forget-about-this-site-confirmation-title = Forgettin aboot this site
+
+places-forget-about-this-site-forget = Forget
+
+places-library3 =
+ .title = Leebrar
+
+places-organize-button =
+ .label = Sort Oot
+ .tooltiptext = Sort oot yer buikmerks
+ .accesskey = O
+
+places-organize-button-mac =
+ .label = Sort Oot
+ .tooltiptext = Sort oot yer buikmerks
+
+places-file-close =
+ .label = Sneck
+ .accesskey = C
+
+places-cmd-close =
+ .key = w
+
+places-view-button =
+ .label = Views
+ .tooltiptext = Chynge yer view
+ .accesskey = V
+
+places-view-button-mac =
+ .label = Views
+ .tooltiptext = Chynge yer view
+
+places-view-menu-columns =
+ .label = Kythe Columns
+ .accesskey = C
+
+places-view-menu-sort =
+ .label = Sort
+ .accesskey = S
+
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = Unsortit
+ .accesskey = U
+
+places-view-sort-ascending =
+ .label = A > Z Sort Order
+ .accesskey = A
+
+places-view-sort-descending =
+ .label = Z > A Sort Order
+ .accesskey = Z
+
+places-maintenance-button =
+ .label = Inbring and Backup
+ .tooltiptext = Inbring and backup yer buikmerks
+ .accesskey = I
+
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = Inbring and Backup
+ .tooltiptext = Inbring and backup yer buikmerks
+
+places-cmd-backup =
+ .label = Backup…
+ .accesskey = B
+
+places-cmd-restore =
+ .label = Restore
+ .accesskey = R
+
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = Wale File…
+ .accesskey = W
+
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = Inbring Buikmerks fae HTML…
+ .accesskey = I
+
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = Ootgie Buikmerks tae HTML…
+ .accesskey = E
+
+places-import-other-browser =
+ .label = Inbring Data fae Anither Stravaiger…
+ .accesskey = A
+
+places-view-sort-col-name =
+ .label = Nemme
+
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = Tags
+
+places-view-sort-col-url =
+ .label = Airtin
+
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = Maist Recent Visit
+
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = Visit Coont
+
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = Eikit on
+
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = Last Chynged
+
+places-view-sortby-name =
+ .label = Sort by Nemme
+ .accesskey = N
+places-view-sortby-url =
+ .label = Sort by Airtin
+ .accesskey = A
+places-view-sortby-date =
+ .label = Sort by Maist Recent Visit
+ .accesskey = V
+places-view-sortby-visit-count =
+ .label = Sort by Visit Coont
+ .accesskey = C
+places-view-sortby-date-added =
+ .label = Sort by Eikit-on
+ .accesskey = e
+places-view-sortby-last-modified =
+ .label = Sort by Last Chynged
+ .accesskey = C
+places-view-sortby-tags =
+ .label = Sort by Tags
+ .accesskey = T
+
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+
+places-back-button =
+ .tooltiptext = Gang back
+
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = Gang forrit
+
+places-details-pane-select-an-item-description = Wale an item fur tae view and edit its properties
+
+places-details-pane-no-items =
+ .value = Nae items
+# Variables:
+# $count (Number): number of items
+places-details-pane-items-count =
+ .value =
+ { $count ->
+ [one] Ane item
+ *[other] { $count } items
+ }
+
+## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
+## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
+
+places-search-bookmarks =
+ .placeholder = Sairch Buikmerks
+places-search-history =
+ .placeholder = Airt-Oot Historie
+places-search-downloads =
+ .placeholder = Airt-oot in Doonloads
+
+##
+
+places-locked-prompt = The buikmerks and historie system willnae be functional acause ane o { -brand-short-name }’s files is in yaise by anither application. Some siccarness saftware can cause this problem.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-03 20:43:52 +0000