diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sco/dom')
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties | 65 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/appstrings.properties | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/dom/dom.properties | 196 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/layout/printing.properties | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/chrome/xslt/xslt.properties | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sco/dom/dom/media.ftl | 5 |
15 files changed, 580 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..1a6ebece3e --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,111 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Roles +menubar = menu baur +scrollbar = scroll baur +grip = grip +alert = alert +menupopup = menu lowp-up +document = document +pane = pane +dialog = dialogue +separator = sinderer +toolbar = toolbaur +statusbar = status baur +table = table +columnheader = column heider +rowheader = row heider +column = column +row = row +cell = cell +link = link +list = list +listitem = list item +outline = ootline +outlineitem = ootline item +pagetab = tab +propertypage = property page +graphic = graphic +switch = switch +pushbutton = button +checkbutton = check button +radiobutton = radio button +combobox = combo box +progressbar = progress baur +slider = skiter +spinbutton = birl button +diagram = diagram +animation = animation +equation = equation +buttonmenu = button menu +whitespace = white space +pagetablist = tab list +canvas = canvas +checkmenuitem = check menu item +passwordtext = passwird text +radiomenuitem = radio menu item +textcontainer = text conteener +togglebutton = toggle button +treetable = tree table +header = heider +footer = dowp-ender +paragraph = paragraph +entry = inpittin +caption = caption +heading = heidin +section = section +form = form +comboboxlist = combo box list +comboboxoption = combo box option +imagemap = image map +listboxoption = option +listbox = list box +flatequation = flat equation +gridcell = gridcell +note = note +figure = feegur +definitionlist = definition list +term = term +definition = definition + +mathmltable = math table +mathmlcell = cell +mathmlenclosed = enclosed +mathmlfraction = fraction +mathmlfractionwithoutbar = fraction wioot baur +mathmlroot = root +mathmlscripted = scriptit +mathmlsquareroot = square root + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = text area + +base = base +close-fence = closin fence +denominator = denominator +numerator = numerator +open-fence = openin fence +overscript = owerscript +presubscript = presubscript +presuperscript = presuperscript +root-index = root index +subscript = subscript +superscript = superscript +underscript = unnerscript + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = heidin level %S + +# Landmark announcements +banner = banner +complementary = complementary +contentinfo = content info +main = main +navigation = navigation +search = sairch +region = region + +stateRequired = needit + diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..1d37288f8c --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = Lowp +press = Press +check = Check +uncheck = Uncheck +select = Wale +open = Open +close = Sneck +switch = Switch +click = Click +collapse= In-fauld +expand = Oot-fauld +activate= Activate +cycle = Cycle + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent = HTML Content +# The Role Description for the Tab button. +tab = tab +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term = term +definition = definition +# The Role Description for an input type="search" text field +searchTextField = airt-oot text field +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +application = application +search = sairch +banner = banner +navigation = navigation +complementary = complementary +content = content +main = main +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles +alert = alert +alertDialog = alert dialogue +dialog = dialogue +article = airticle +document = document +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure +figure = feegur +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading +heading = heidin +log = log +marquee = marquee +math = math +note = note +region = region +status = application status +timer = timer +tooltip = tooltip +separator = sinderer +tabPanel = tab panel +# The roleDescription for the html:mark element +highlight = highlicht +# The roleDescription for the details element +details = details +# The roleDescription for the summary element +summary = summary diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..8635d66c75 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = Lowp +press = Press +check = Check +uncheck = Uncheck +select = Wale +open = Open +close = Sneck +switch = Switch +click = Click +collapse= In-fauld +expand = Oot-fauld +activate= Activate +cycle = Cycle diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..8635d66c75 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = Lowp +press = Press +check = Check +uncheck = Uncheck +select = Wale +open = Open +close = Sneck +switch = Switch +click = Click +collapse= In-fauld +expand = Oot-fauld +activate= Activate +cycle = Cycle diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/appstrings.properties b/l10n-sco/dom/chrome/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..7230c7522b --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/appstrings.properties @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=Gonnae mak siccar that the URL is richt and gie it anither shot. +fileNotFound=The file %S cannae be fund. Gonnae mak shair the airtin is richt and gie it anither shot. +fileAccessDenied=The file at %S is no readable. +dnsNotFound2=%S couldnae be fund. Gonnae check the nemme and gie it anither shot. +unknownProtocolFound=Ane o the follaein (%S) isnae a registered protocol or isnae allooed in this context. +connectionFailure=The connection wis refuised when ettlin fur tae get in touch wi %S. +netInterrupt=The connection tae %S has been cut aff aw o a sudden. Some data micht no hae been flittit. +netTimeout=The operation timed oot when ettlin fur tae get in touch wi %S. +redirectLoop=Redirection leemit for this URL owergaen. No able tae load the speirt-efter page. This is mebbe doon tae cookies that are blockit. +confirmRepostPrompt=Tae kythe this page, the application maun send information that will dae-ower onie action (sic as a sairch or order confirmation) that wis duin afore. +resendButton.label=Resend +unknownSocketType=This document cannae be kythed unless ye instaw the Personal Siccarness Manager (PSM). Doonload and instaw PSM and gie it anither shottie, or get in touch wi yer system admeenistrator. +netReset=The document conteens nae data. +notCached=This document isnae available oniemair. +netOffline=Thon document cannae be kythed while affline. Tae gang online, uncheck Wirk Affline fae the File menu. +isprinting=The document cannae chynge while Prentin or in Prent Preview. +deniedPortAccess=Ingang tae the port nummer gien has been disabled for reasons o siccarness. +proxyResolveFailure=The proxy server ye've confeegurt couldnae be airtit-oot. Gonnae check yer proxy settins and gie it anither shot. +proxyConnectFailure=The connection wis refuised when ettling fur tae get in touch wi the proxy server ye've confeegurt. Gonnae check yer proxy settins and gie it anither shot. +contentEncodingError=The page ye're ettlin tae luik at cannae be shawn acause it yaises a form o compression that's either no suithfest or no supportit. +unsafeContentType=The page ye're ettlin tae luik at cannae be kythed acause it's conteened in a file type that's mebbe no siccar tae open. Gonnae get in touch wi the wabsite owners fur tae lat them ken aboot this problem. +malwareBlocked=The site at %S has been reportit as an onding site and has been blockit based on yer siccarness preferences. +harmfulBlocked=The site at %S has been reportit as ane that micht be hairmfu and has been blockit based on yer siccarness preferences. +unwantedBlocked=The site at %S has been reportit as servin no wantit saftware and has been blockit based on yer siccarness preferences. +deceptiveBlocked=This wab page at %S has been reportit as a bewgowkin site and has been blockit based on yer siccarness preferences. +cspBlocked=This page has a content siccarness policy that staps it fae bein loadit in this wey. +xfoBlocked=This page has an X-Frame-Options policy that staps it fae bein loadit in this context. +corruptedContentErrorv2=The site at %S has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt. +sslv3Used=The siccarness o yer data on %S couldnae be guaranteed acause it yaises SSLv3, a braken siccarness protocol. +weakCryptoUsed=The owner o %S hasnae confeegurt their wabsite richt. Tae stap yer information fae gettin pauchelt, the connection tae this wabsite hasnae been estaiblisht. +inadequateSecurityError=The wabsite ettlet at negotiatin a level o siccarness that wisnae guid eneuch. +blockedByPolicy=Yer organisation has blockit ingang tae this page or wabsite. +networkProtocolError=Firefox has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt. diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-sco/dom/chrome/dom/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..3c2f6c7108 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -0,0 +1,196 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +KillScriptLocation=Script: %S + +# LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension. +# %2$S is the name of the application (e.g., Firefox). + +DebugScriptButton=Bugdicht script +WaitForScriptButton=Gang on +DontAskAgain=&Dinnae speir me again +OnBeforeUnloadTitle=Are ye shair? +OnBeforeUnloadStayButton=Stey on page +# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed. +FormValidationInvalidURL=Gonnae inpit a URL. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeOverflow): %S is a number. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeOverflow): %S is a date or a time. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeUnderflow): %S is a number. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow): %1$S,%2$S are time. +FormValidationBadInputNumber=Gonnae inpit a nummer. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding. +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaCannotInitializePulseAudio=No able tae yaise PulseAudio +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaRecorder". +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components" +PluginHangUIWaitButton=Haud Forrit + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "cors", "Response", "same-origin" or "Request". %1$S is a URL, %2$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %s is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozImageSmoothingEnabled", or "imageSmoothingEnabled" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch". +ManifestStartURLInvalid=The stert URL isnae suithfest. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the object whose property is invalid. %2$S is the name of the invalid property. %3$S is the expected type of the property value. E.g. "Expected the manifest's start_url member to be a string." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "theme_color: 42 is not a valid CSS color." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "lang: 42 is not a valid language code." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property whose value is invalid (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is invalid (from 0). %3$S is the name of actual member that is invalid. %4$S is the invalid value. E.g. "icons item at index 2 is invalid. The src member is an invalid URL http://:Invalid" +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that that contains the unusable image object (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is unusable (from 0). E.g. "icons item at index 2 lacks a usable purpose. It will be ignored." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that contains the unsupported value (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the unsupported value (from 0). %3$S are the unknown purposes. E.g. "icons item at index 2 includes unsupported purpose(s): a b." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that has a repeated purpose (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the repeated purpose (from 0). %3$S is the repeated purposes. E.g. "icons item at index 2 includes repeated purpose(s): a b." +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "postMessage" or DOMWindow. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Encryption" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Encryption", and "salt". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Crypto-Key" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Crypto-Key", and "dh". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt because the deprecated +# "Encryption-Key" header for an incoming push message is missing or invalid. +# Do not translate "ServiceWorker", "Encryption-Key", "dh", "Crypto-Key", and +# "Content-Encoding: aesgcm". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "Content-Encoding" header is missing or contains an +# unsupported encoding. Do not translate "ServiceWorker", "Content-Encoding", +# "aesgcm", and "aesgcm128". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "dh" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "dh", "Crypto-Key", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "salt" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "salt", "Encryption", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "rs" parameter is not a number, or is less than the pad size. +# Do not translate "ServiceWorker", "rs", or "Encryption". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. %2$S is the minimum value (1 for aesgcm128, 2 for +# aesgcm). +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because an encrypted record is shorter than the pad size, the pad is larger +# than the record, or any of the padding bytes are non-zero. Do not translate +# "ServiceWorker". %1$S is the ServiceWorker scope URL. %2$S is the pad size +# (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm). +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails +# and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker". +# %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec. +# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png" +GenericImageNamePNG=image.png +GenericFileName=file +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate GET. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate `window.opener`. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top" +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID. +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "storage", "indexedDB.open" and "navigator.storage.persist()". +# LOCALIZATION NOTE: do not localize key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” +# LOCALIZATION NOTE: do not trnaslated "document.domain" + +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingInterfaceWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingMethodWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingAttributeWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +# LOCALIZATION NOTE (CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D and createImageBitmap. +# LOCALIZATION NOTE (DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D, drawWindow and tabs.captureTab. +# LOCALIZATION NOTE (MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning): Do not translate mozRequestFullScreen. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenchange. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenerror. +# LOCALIZATION NOTE(External_AddSearchProviderWarning): Do not translate AddSearchProvider. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MouseEvent.mozPressure" and "PointerEvent.pressure". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, align, numalign and denomalign. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and bevelled. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate thin, medium, thick and linethickness. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate small, normal, big and mathsize. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate veryverythinmathspace, verythinmathspace, +# thinmathspace, mediummathspace, thickmathspace, verythickmathspace, veryverythickmathspace and MathML. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate radical, notation and menclose. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML or mfenced. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, subscriptshift and superscriptshift. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, background, color, fontfamily, fontsize, fontstyle and fontweight. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and XLink. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and STIXGeneral. %S is a documentation URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptminsize. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptsizemultiplier. +# LOCALIZATION NOTE (UnknownProtocolNavigationPrevented): %1$S is the destination URL. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the resource in question + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-same-origin and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-storage-access-by-user-activation and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess() and iframe. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(). In some locales it may be preferable to not translate "event handler", either. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Location" and "History". +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the folder the user selected in the file picker. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()". + diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/l10n-sco/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties new file mode 100644 index 0000000000..cd74c740e2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Reset=Reset +Browse=Stravaig… +# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when +# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this +# string translated. +DefaultSummary=Details diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/l10n-sco/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties new file mode 100644 index 0000000000..19da5f5381 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type +ImageTitleWithDimensions2AndFile=%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels) +ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S Image) +ImageTitleWithDimensions2=(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels) +ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S Image) +MediaTitleWithFile=%S (%S Objeck) +MediaTitleWithNoInfo=(%S Objeck) + +InvalidImage=The image \u201c%S\u201d cannae be kythed acause it conteens mishanters. +UnsupportedImage=The image “%S” cannae be kythed acause it needs featurs that arenae supportit. +ScaledImage=Scaled (%S%%) + +TitleWithStatus=%S — %S diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-sco/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..12d291bdc8 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors + +# The bulk of the messages below are derived from +# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errEofAfterLt=End o file efter “<”. + +# Tree builder errors + diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-sco/dom/chrome/layout/printing.properties new file mode 100644 index 0000000000..24a2dc9b82 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/layout/printing.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +#LOCALIZATION NOTE (pagenumber): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +pagenumber=%1$d + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +## @page_total The total number of pages +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +# the second %ld will receive the total number of pages +pageofpages=%1$d o %2$d + +PrintToFile=Prent Tae File +print_error_dialog_title=Prenter Mishanter +printpreview_error_dialog_title=Prent Preview Mishanter + +# Printing error messages. +#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one +# for printing and one for print previewing. You can remove that +# distinction in your language by removing the entity with the _PP +# suffix; then the entity without a suffix will be used for both. +# You can also add that distinction to any of the messages that don't +# already have it by adding a new entity with a _PP suffix. +# +# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then +# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error +# condition when print previewing as well as when printing. If you +# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when +# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions +# when print previewing. +# +PERR_FAILURE=A mishanter tuik place while prentin. + +PERR_ABORT=The prent job wis gied ower, or stappit. +PERR_NOT_AVAILABLE=Some prentin functions arenae available jist noo. +PERR_NOT_IMPLEMENTED=Some prentin functions arenae redd jist yet. +PERR_OUT_OF_MEMORY=There's no eneuch free memory fur tae prent. +PERR_UNEXPECTED=There wis an unexpectit problem while prentin. + +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=Nae prenters redd. +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=Nae prenters redd, cannae kythe prent preview. +PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=The waled prenter couldnae be airtit oot. +PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=Couldnae open ootpit file for prent tae file. +PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=Prentin misgaed while stertin the prent job. +PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=Prentin misgaed while feenishin aff the prent job. +PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=Prentin misgaed while stertin a new page. +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=Cannae prent this document jist yet, it's still bein loadit. +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=Cannae prent-preview this document jist yet, it's still bein loadit. diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-sco/dom/chrome/layout/xmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..d87ba5f635 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/layout/xmlparser.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Map Expat error codes to error strings +1 = oot o memory + +# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) +# %2$S is replaced by URL +# %3$u is replaced by line number +# %4$u is replaced by column number + +# %S is replaced by a tag name. +# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. +Expected = . Expectit: </%S>. diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/l10n-sco/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties new file mode 100644 index 0000000000..8d65ed7d2e --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=Doonloadin %S diff --git a/l10n-sco/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/l10n-sco/dom/chrome/xslt/xslt.properties new file mode 100644 index 0000000000..942e4b3f98 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/chrome/xslt/xslt.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +3 = + diff --git a/l10n-sco/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl b/l10n-sco/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/dom/dom/media.ftl b/l10n-sco/dom/dom/media.ftl new file mode 100644 index 0000000000..89f9871c3b --- /dev/null +++ b/l10n-sco/dom/dom/media.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +mediastatus-fallback-title = { -brand-short-name } is playin media |