diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tg/browser/browser/newtab/newtab.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-tg/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 29 |
1 files changed, 26 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-tg/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-tg/browser/browser/newtab/newtab.ftl index a231445690..c1e262f3fc 100644 --- a/l10n-tg/browser/browser/newtab/newtab.ftl +++ b/l10n-tg/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -206,6 +206,8 @@ newtab-empty-section-highlights = Тамошокунии сомонаҳоро о # Variables: # $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". newtab-empty-section-topstories = Шумо ҳамаро хондед. Барои хондани ҳикояҳои ҷолиби дигар аз «{ $provider }» дертар биёед. Интизор шуда наметавонед? Барои пайдо кардани ҳикояҳои бузург аз саросари Интернет, мавзуи маълумеро интихоб намоед. +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = Шумо ҳамаро хондед. Барои хондани ҳикояҳои дигар дертар биёед. Интизор шуда наметавонед? Барои пайдо кардани ҳикояҳои бузург аз саросари Интернет, мавзуи маълумеро интихоб намоед. ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. @@ -258,9 +260,9 @@ newtab-custom-row-selector = newtab-custom-sponsored-sites = Миёнбурҳои сарпарастӣ newtab-custom-pocket-title = Аз тарафи { -pocket-brand-name } тавсия дода мешавад newtab-custom-pocket-subtitle = Муҳтавои мустасно аз тарафи { -pocket-brand-name }, қисми оилаи { -brand-product-name } дастгирӣ карда мешавад -newtab-custom-pocket-toggle = - .label = Аз тарафи { -pocket-brand-name } тавсия дода мешавад - .description = Муҳтавои мустасно аз тарафи { -pocket-brand-name }, қисми оилаи { -brand-product-name } дастгирӣ карда мешавад +newtab-custom-stories-toggle = + .label = Ҳикояҳои тавсияшуда + .description = Маводҳои истисноӣ, ки аз ҷониби оилаи «{ -brand-product-name }» таҳия шудааст newtab-custom-pocket-sponsored = Мақолаҳои сарпарастӣ newtab-custom-pocket-show-recent-saves = Намоиш додани маводҳои охирин newtab-custom-recent-title = Фаъолияти охирин @@ -270,3 +272,24 @@ newtab-custom-recent-toggle = .description = Интихоби сомонаҳо ва муҳтавои охирин newtab-custom-close-button = Пӯшидан newtab-custom-settings = Идоракунии танзимоти бештар + +## New Tab Wallpapers + +newtab-wallpaper-title = Тасвирҳои замина +newtab-wallpaper-reset = Ба ҳолати пешфарз барқарор кунед +newtab-wallpaper-light-red-panda = Пандаи сурх +newtab-wallpaper-light-mountain = Кӯҳи сафед +newtab-wallpaper-light-sky = Осмон бо абрҳои лоҷувард ва гулобӣ +newtab-wallpaper-light-color = Шаклҳои кабуд, гулобӣ ва зард +newtab-wallpaper-light-landscape = Манзараи кӯҳӣ бо тумани кабуд +newtab-wallpaper-light-beach = Соҳил бо дарахти хурмо +newtab-wallpaper-dark-aurora = Дурахши қутбӣ +newtab-wallpaper-dark-color = Шаклҳои сурх ва кабуд +newtab-wallpaper-dark-panda = Пандаи сурх дар ҷангал пинҳон шудааст +newtab-wallpaper-dark-sky = Манзараи шаҳр бо осмони шабона +newtab-wallpaper-dark-mountain = Манзараи кӯҳӣ +newtab-wallpaper-dark-city = Манзараи шаҳри лоҷувард +# Variables +# $author_string (String) - The name of the creator of the photo. +# $webpage_string (String) - The name of the webpage where the photo is located. +newtab-wallpaper-attribution = Акс аз ҷониби <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> дар <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> |