diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/browser')
125 files changed, 12854 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-th/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-th/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..045fc499d7 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-shortcut-name = Firefox +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox āđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ Firefox āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļ Mozilla Foundation diff --git a/l10n-th/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-th/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..9d6a612125 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox + diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..44b02fc3f3 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ { -brand-full-name } +releaseNotes-link = āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđ +update-checkForUpdatesButton = + .label = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ + .accesskey = āļ +update-updateButton = + .label = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļ { -brand-shorter-name } + .accesskey = āļĢ +update-checkingForUpdates = āļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļâĶ + +## Variables: +## $transfer (string) - Transfer progress. + +settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>āļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ â <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> +aboutdialog-update-downloading = āļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļąāļāđāļāļ â <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> + +## + +update-applying = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļâĶ +update-failed = āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ <label data-l10n-name="failed-link">āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ</label> +update-failed-main = āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ <a data-l10n-name="failed-link-main">āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ</a> +update-adminDisabled = āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ +update-policy-disabled = āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļļāļ +update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļĨāđāļ§ +aboutdialog-update-checking-failed = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāđ +update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } āļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļīāļāļŠāđāļāļāļāđāļāļ·āđāļ + +## Variables: +## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/ + +aboutdialog-update-manual-with-link = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> +settings-update-manual-with-link = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđ <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> +update-unsupported = āļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāđ <label data-l10n-name="unsupported-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</label> +update-restarting = āļāļģāļĨāļąāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđâĶ +update-internal-error2 = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļ āļēāļĒāđāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļĩāđ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> + +## + +# Variables: +# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.) +aboutdialog-channel-description = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> +warningDesc-version = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļĢāļļāđāļāļāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļĄāđāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢ +aboutdialog-help-user = āļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļ { -brand-product-name } +aboutdialog-submit-feedback = āļŠāđāļāļāđāļāļāļīāļāđāļŦāđāļ +community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> āļāļ·āļ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">āļāļļāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ</label> āļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļ āđāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļļāļāļāļ +community-2 = { -brand-short-name } āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> āļāļķāđāļāđāļāđāļ <label data-l10n-name="community-creditsLink">āļāļļāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ</label> āļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļ āđāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļļāļāļāļ +helpus = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">āļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļ</label> āļŦāļĢāļ·āļ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄ!</label> +bottomLinks-license = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļēāļ +bottomLinks-rights = āļŠāļīāļāļāļīāļāļđāđāđāļāđ +bottomLinks-privacy = āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version = { $version } ({ $bits } āļāļīāļ) +# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1 +# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits } āļāļīāļ) diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutLogins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d55bcfdb91 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -0,0 +1,469 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix. + +about-logins-page-title = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +about-logins-login-filter = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ + .key = F +create-new-login-button = + .title = āļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđ +about-logins-page-title-name = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +about-logins-login-filter2 = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .key = F +create-login-button = + .title = āđāļāļīāđāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +fxaccounts-sign-in-text = āļĢāļąāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +fxaccounts-sign-in-sync-button = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāđ +fxaccounts-avatar-button = + .title = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩ + +## The âŊ menu that is in the top corner of the page + +menu = + .title = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ +# This menuitem is only visible on Windows and macOS +about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļâĶ +about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĨāđâĶ +about-logins-menu-menuitem-export-logins = āļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļâĶ +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļâĶ +about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = āļŠāđāļāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļâĶ +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļâĶ +menu-menuitem-preferences = + { PLATFORM() -> + [windows] āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ + *[other] āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° + } +about-logins-menu-menuitem-help = āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ + +## Login List + +login-list = + .aria-label = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļāļāļģāļāđāļ +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count = + { $count -> + *[other] { $count } āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ + } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count = + { $total -> + [one] { $count } āļāļēāļ { $total } āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ + *[other] { $count } āļāļēāļ { $total } āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ + } +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count2 = { $count } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count2 = { $count } āļāļēāļ { $total } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +login-list-sort-label-text = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļĄ: +login-list-name-option = āļāļ·āđāļāļāļēāļĄāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ +login-list-name-reverse-option = āļāļ·āđāļ (Z-A) +login-list-username-option = āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ (āļ-āļŪ) +login-list-username-reverse-option = āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ (āļŪ-āļ) +about-logins-login-list-alerts-option = āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ +login-list-last-changed-option = āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +login-list-last-used-option = āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +login-list-intro-title = āđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +login-list-intro-title2 = āđāļĄāđāļĄāļĩāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +login-list-intro-description = āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļ { -brand-product-name } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđ +about-logins-login-list-empty-search-title = āđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +about-logins-login-list-empty-search-title2 = āđāļĄāđāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +about-logins-login-list-empty-search-description = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļļāļ +login-list-item-title-new-login = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđ +login-list-item-subtitle-new-login = āļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ +login-list-item-title-new-login2 = āđāļāļīāđāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +login-list-item-subtitle-missing-username = (āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ) +about-logins-list-item-breach-icon = + .title = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ +about-logins-list-item-vulnerable-password-icon = + .title = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļ +about-logins-list-section-breach = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ +about-logins-list-section-vulnerable = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļ +about-logins-list-section-nothing = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļ +about-logins-list-section-today = āļ§āļąāļāļāļĩāđ +about-logins-list-section-yesterday = āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļēāļāļāļĩāđ +about-logins-list-section-week = 7 āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē + +## Introduction screen + +about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = āļāļģāļĨāļąāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļāđāļē +about-logins-login-intro-heading-logged-in = āđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ +login-intro-description = āļŦāļēāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļ§āđāļāļĩāđ { -brand-product-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđ: +login-intro-instructions-fxa = āļŠāļĢāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē { -fxaccount-brand-name } āļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ +about-logins-login-intro-heading-message = āļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāđāļ§āđāđāļāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +login-intro-description2 = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ { -brand-product-name } āļāļ°āļāļđāļāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠ āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļĒāđāļāđāļēāļĢāļ°āļ§āļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļļāļāļŦāļēāļāļāļļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ <a data-l10n-name="breach-alert-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> +login-intro-instructions-fxa2 = āļŠāļĢāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ +login-intro-instructions-fxa-settings = āđāļāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē > Sync > āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđâĶ āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĨāđāļāļāļāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +login-intro-instructions-fxa-passwords-help = āđāļāļāļĩāđ<a data-l10n-name="passwords-help-link">āļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ</a>āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +about-logins-intro-browser-only-import = āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ<a data-l10n-name="import-link">āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļ { -brand-product-name }</a> āđāļāđ +about-logins-intro-import2 = āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāļ āļēāļĒāļāļāļ { -brand-product-name } āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ<a data-l10n-name="import-browser-link">āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ</a>āļŦāļĢāļ·āļ<a data-l10n-name="import-file-link">āļāļēāļāđāļāļĨāđ</a>āđāļāđ +about-logins-intro-import3 = āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļāļāđāļēāļāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļĩāđ āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ<a data-l10n-name="import-browser-link">āļāļģāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ</a>āļŦāļĢāļ·āļ<a data-l10n-name="import-file-link">āļāļēāļāđāļāļĨāđ</a>āđāļāđ + +## Login + +login-item-new-login-title = āļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđ +# Header for adding a password +about-logins-login-item-new-login-title = āđāļāļīāđāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +login-item-edit-button = āđāļāđāđāļ +about-logins-login-item-remove-button = āļĨāļ +login-item-origin-label = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +login-item-tooltip-message = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +about-logins-origin-tooltip2 = āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāđāļāđāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļąāđāļāļāļĢāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē +# Variables +# $webTitle (String) - Website title of the password being changed. +about-logins-edit-password-tooltip = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļąāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļ { $webTitle } +about-logins-add-password-tooltip = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +login-item-origin = + .placeholder = https://www.example.com +login-item-username-label = āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ +about-logins-login-item-username = + .placeholder = (āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ) +login-item-copy-username-button-text = āļāļąāļāļĨāļāļ +login-item-copied-username-button-text = āļāļąāļāļĨāļāļāđāļĨāđāļ§! +login-item-password-label = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +login-item-password-reveal-checkbox = + .aria-label = āđāļŠāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +login-item-copy-password-button-text = āļāļąāļāļĨāļāļ +login-item-copied-password-button-text = āļāļąāļāļĨāļāļāđāļĨāđāļ§! +login-item-save-changes-button = āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ +about-logins-login-item-save-changes-button = āļāļąāļāļāļķāļ +login-item-save-new-button = āļāļąāļāļāļķāļ +login-item-cancel-button = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + +## The date is displayed in a timeline showing the password evolution. +## A label is displayed under the date to describe the type of change. +## (e.g. updated, created, etc.) + +# Variables +# $datetime (date) - Event date +login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } +login-item-timeline-action-created = āļŠāļĢāđāļēāļāđāļĄāļ·āđāļ +login-item-timeline-action-updated = āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĄāļ·āđāļ +login-item-timeline-action-used = āđāļāđāđāļĄāļ·āđāļ + +## OS Authentication dialog + +about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +## notes are only valid for English. Please test in your respected locale. + +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = āđāļāđāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = āđāļāļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļĨāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = āļāļąāļāļĨāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = āļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx = āļŠāđāļāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + +## Primary Password notification + +about-logins-primary-password-notification-message = āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +master-password-reload-button = + .label = āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ + .accesskey = āļ + +## Dialogs + +confirmation-dialog-cancel-button = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +confirmation-dialog-dismiss-button = + .title = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +about-logins-confirm-remove-dialog-title = āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđ? +confirm-delete-dialog-message = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļīāļāļāļģāđāļāđ +# Title for modal to confirm the removal of one saved password +about-logins-confirm-delete-dialog-title = āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# Message for modal to confirm the removal of one saved password +about-logins-confirm-delete-dialog-message = āļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāđ +about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = āļĨāļ + +## Variables +## $count (number) - Number of items + +about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label = + { $count -> + [1] āļĨāļ + *[other] āļĨāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label = + { $count -> + [1] āđāļāđ āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđ + *[other] āđāļāđ āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title = + { $count -> + *[other] āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ { $count } āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message = + { $count -> + [1] āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāđāļ āđ āļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđ + *[other] āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāđāļ āđ āļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđ + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title = + { $count -> + *[other] āļĨāļ { $count } āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message = + { $count -> + [1] āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļąāļ{ -fxaccount-brand-name } āļāļāļāļāļļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđ + *[other] āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļąāļ{ -fxaccount-brand-name } āļāļāļāļāļļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđ + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message2 = + { $count -> + [1] āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđ + *[other] āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđ + } +# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 = + { $count -> + [1] āđāļāđ āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + *[other] āđāļāđ āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 = + { $count -> + [one] āļĨāļ { $count } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + *[other] āļĨāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ { $count } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + } +# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 = + { $count -> + [1] āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāđ + *[other] āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāđ + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user IS SYNCED +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 = + { $count -> + [one] āļĨāļ { $count } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + *[other] āļĨāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ { $count } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + } +# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user IS synced. +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 = + { $count -> + [1] āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļķāđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāđ + *[other] āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -brand-short-name } āđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļķāđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāđ + } + +## + +about-logins-confirm-export-dialog-title = āļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +about-logins-confirm-export-dialog-message = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđ (āđāļāđāļ BadP@ssw0rd) āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļĢāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāļāđ +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = āļŠāđāļāļāļāļâĶ +about-logins-confirm-export-dialog-title2 = āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +about-logins-confirm-export-dialog-message2 = + āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāđāļāļāļāļ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļĨāđāļāļķāđāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļāđ + āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāđāđāļāļĨāđāđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āđāļĢāļēāļāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļĨāļāđāļāļĨāđāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđ +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = āļāļģāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļ +about-logins-alert-import-title = āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +about-logins-alert-import-message = āļāļđāļŠāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ +confirm-discard-changes-dialog-title = āļĨāļ°āļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļ? +confirm-discard-changes-dialog-message = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ +confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = āļĨāļ°āļāļīāđāļ + +## Breach Alert notification + +about-logins-breach-alert-title = āļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +breach-alert-text = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļđāļāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāļāļāđāļĄāļĒāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļāđāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ +about-logins-breach-alert-date = āļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļ { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-breach-alert-link = āđāļāļĒāļąāļ { $hostname } + +## Vulnerable Password notification + +about-logins-vulnerable-alert-title = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļ +about-logins-vulnerable-alert-text2 = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļāļĩāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāđāļģāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĩāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ āđāļāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđ +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-vulnerable-alert-link = āđāļāļĒāļąāļ { $hostname } +about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## Error Messages + +# This is an error message that appears when a user attempts to save +# a new login that is identical to an existing saved login. +# Variables: +# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login. +about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $loginTitle } āļāļĢāđāļāļĄāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ <a data-l10n-name="duplicate-link">āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļąāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ?</a> +# This is a generic error message. +about-logins-error-message-default = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđ + +## Login Export Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title = āļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĨāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title2 = āļŠāđāļāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļ { -brand-short-name } +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename2 = passwords.csv +about-logins-export-file-picker-export-button = āļŠāđāļāļāļāļ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-export-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāļĨāđ CSV + *[other] āđāļāļĨāđ CSV + } + +## Login Import Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title = āļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĨāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title2 = āļāļģāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļĄāļēāļĒāļąāļ { -brand-short-name } +about-logins-import-file-picker-import-button = āļāļģāđāļāđāļē +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-import-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāļāļŠāļēāļĢ CSV + *[other] āđāļāļĨāđ CSV + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāļāļŠāļēāļĢ TSV + *[other] āđāļāļĨāđ TSV + } + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-dialog-title = āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +about-logins-import-dialog-items-added = + { $count -> + *[other] <span>āđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāđāļ§:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-modified = + { $count -> + *[other] <span>āļāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-no-change = + { $count -> + *[other] <span>āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(āļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāđāļāđāļē)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-added2 = + { $count -> + *[other] <span>āļāļģāļāļ§āļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-modified2 = + { $count -> + *[other] <span>āļāļģāļāļ§āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāđāļāļ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-no-change2 = + { $count -> + *[other] <span>āļāļģāļāļ§āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-error = + { $count -> + *[other] <span>āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(āļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāđāļāđāļē)</span> + } +about-logins-import-dialog-done = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ +about-logins-import-dialog-error-title = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = āļĄāļĩāļāđāļēāļāļąāļāđāļĒāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ: āļŦāļĨāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ URL āļŊāļĨāļŊ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ +about-logins-import-dialog-error-file-format-title = āļāļąāļāļŦāļēāļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĨāđ +about-logins-import-dialog-error-file-format-description = āđāļŪāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļĨāļąāļĄāļāđāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļŦāļēāļĒāđāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāļĨāđāļĄāļĩāļāļāļĨāļąāļĄāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļĨāļ° URL +about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļāļĨāđ +about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāļāđāļāļĨāđ āđāļŦāđāļĨāļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļāđāļāļĨāđāļāļđ +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāļĨāđ +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđ CSV āļŦāļĢāļ·āļ TSV +about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +about-logins-import-dialog-error-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +about-logins-import-dialog-error-try-import-again = āļĨāļāļāļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļâĶ +about-logins-import-dialog-error-cancel = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +about-logins-import-report-title = āļŠāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē +about-logins-import-report-description = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāļĒāļąāļ { -brand-short-name } āđāļĨāđāļ§ +about-logins-import-report-description2 = āļāļģāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļĄāļēāļĒāļąāļ { -brand-short-name } āđāļĨāđāļ§ +# +# Variables: +# $number (number) - The number of the row +about-logins-import-report-row-index = āđāļāļ§ { $number } +about-logins-import-report-row-description-no-change = āļāđāļģāļāļąāļ: āļāļĢāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ +about-logins-import-report-row-description-modified = āļāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ +about-logins-import-report-row-description-added = āđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāđāļ§ +about-logins-import-report-row-description-no-change2 = āļāđāļģāļāļąāļ: āļāļĢāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ +about-logins-import-report-row-description-modified2 = āļāļąāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ +about-logins-import-report-row-description-added2 = āđāļāļīāđāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāđāļ§ +about-logins-import-report-row-description-error = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ: āļāļīāļĨāļāđāļŦāļēāļĒāđāļ + +## +## Variables: +## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password + +about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ: āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $field } +about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ: { $field } āļŦāļēāļĒāđāļ + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-report-added = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">āđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāđāļ§</div> + } +about-logins-import-report-modified = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">āļāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§</div> + } +about-logins-import-report-no-change = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāđāļāđāļē)</div> + } +about-logins-import-report-added2 = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">āđāļāļīāđāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāđāļ§</div> + } +about-logins-import-report-modified2 = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">āļāļąāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§</div> + } +about-logins-import-report-no-change2 = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāđāļāđāļē)</div> + } +about-logins-import-report-error = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāđāļāđāļē)</div> + } + +## Logins import report page + +about-logins-import-report-page-title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutPocket.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9c9e2c80e1 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutPocket.ftl @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home + + +## about:pocket-saved panel + +# Placeholder text for tag input +pocket-panel-saved-add-tags = + .placeholder = āđāļāļīāđāļĄāđāļāđāļ + +pocket-panel-saved-error-generic = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } +pocket-panel-saved-error-tag-length = āđāļāđāļāļāļđāļāļāļģāļāļąāļāđāļ§āđāļāļĩāđ 25 āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ +pocket-panel-saved-error-only-links = āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āļĨāļīāļāļāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +pocket-panel-saved-error-not-saved = āļŦāļāđāļēāđāļĄāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļ +pocket-panel-saved-error-no-internet = āļāļļāļāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } āļāļĢāļļāļāļēāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +pocket-panel-saved-error-remove = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +pocket-panel-saved-page-removed = āļĨāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāđāļ§ +pocket-panel-saved-page-saved = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } āđāļĨāđāļ§ +pocket-panel-saved-page-saved-b = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } āđāļĨāđāļ§! +pocket-panel-saved-processing-remove = āļāļģāļĨāļąāļāļĨāļāļŦāļāđāļēâĶ +pocket-panel-saved-removed-updated = āļĨāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļĨāđāļ§ +pocket-panel-saved-processing-tags = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāđāļâĶ +pocket-panel-saved-remove-page = āļĨāļāļŦāļāđāļē +pocket-panel-saved-save-tags = āļāļąāļāļāļķāļ +pocket-panel-saved-saving-tags = āļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļķāļâĶ +pocket-panel-saved-suggested-tags = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ +pocket-panel-saved-tags-saved = āđāļāļīāđāļĄāđāļāđāļāđāļĨāđāļ§ + +# This is displayed above a field where the user can add tags +pocket-panel-signup-add-tags = āđāļāļīāđāļĄāđāļāđāļ: + +## about:pocket-signup panel + +pocket-panel-signup-already-have = āđāļāđāļāļāļđāđāđāļāđ { -pocket-brand-name } āļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§? +pocket-panel-signup-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +pocket-panel-signup-login = āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +pocket-panel-signup-signup-email = āļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĨ +pocket-panel-signup-signup-cta = āļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ { -pocket-brand-name } āļāļĢāļĩ +pocket-panel-signup-signup-firefox = āļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒ { -brand-product-name } +pocket-panel-signup-tagline = āļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļēāļ { -brand-product-name } āđāļāļ·āđāļāļāļđāđāļ { -pocket-brand-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļēāļ āđ āđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļāļāđāđāļāđ +pocket-panel-signup-tagline-story-one = āļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ { -pocket-brand-name } āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ āļ§āļīāļāļĩāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļēāļ { -brand-product-name } +pocket-panel-signup-tagline-story-two = āļāļđāđāļ { -pocket-brand-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļēāļ āđ āđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļāļāđāđāļāđ + +pocket-panel-signup-cta-a-fix = āļāļļāđāļĄāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ +pocket-panel-signup-cta-b-updated = āļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ { -pocket-brand-name } āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ āļ§āļīāļāļĩāđāļ āđāļĨāļ°āļĨāļīāļāļāđ āļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļēāļ āđ āđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļāļāđāđāļāđ +pocket-panel-signup-cta-b-short = āļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ { -pocket-brand-name } āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ āļ§āļīāļāļĩāđāļ āđāļĨāļ°āļĨāļīāļāļāđ +pocket-panel-signup-cta-c-updated = āļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļēāļ āđ āđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļāļāđāđāļāđ + +## about:pocket-home panel + +pocket-panel-home-welcome-back = āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļĨāļąāļ +pocket-panel-home-paragraph = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđ { -pocket-brand-name } āļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄ āļ§āļīāļāļĩāđāļ āļāļāļāđāļāļŠāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļąāļāđāļāļāđāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāđāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāđ +pocket-panel-home-explore-popular-topics = āļŠāļģāļĢāļ§āļāļŦāļąāļ§āļāđāļāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ +pocket-panel-home-discover-more = āļāđāļāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +pocket-panel-home-explore-more = āļŠāļģāļĢāļ§āļ + +pocket-panel-home-most-recent-saves = āļāļĩāđāļāļ·āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāļāļļāļ: +pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = āļāļģāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļâĶ +pocket-panel-home-new-user-cta = āļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ { -pocket-brand-name } āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ āļ§āļīāļāļĩāđāļ āđāļĨāļ°āļĨāļīāļāļāđ +pocket-panel-home-new-user-message = āļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđ + +## Pocket panel header component + +pocket-panel-header-my-saves = āļāļđāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļāļąāļ +pocket-panel-header-sign-in = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē + +## Pocket panel buttons + +pocket-panel-button-show-all = āđāļŠāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +pocket-panel-button-activate = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ { -pocket-brand-name } āđāļ { -brand-product-name } +pocket-panel-button-remove = āđāļāļēāļāļāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutPolicies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..17a069b473 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutPolicies.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-policies-title = āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢ + +# 'Active' is used to describe the policies that are currently active +active-policies-tab = āđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđ +errors-tab = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ +documentation-tab = āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļ + +no-specified-policies-message = āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļ āđ +inactive-message = āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđ + +policy-name = āļāļ·āđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ +policy-value = āļāđāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒ +policy-errors = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9452f978bb --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +privatebrowsingpage-open-private-window-label = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .accesskey = āļŠ +about-private-browsing-search-placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ +about-private-browsing-info-title = āļāļļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +about-private-browsing-search-btn = + .title = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff = + .title = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +about-private-browsing-handoff-no-engine = + .title = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff-text = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +about-private-browsing-handoff-text-no-engine = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +about-private-browsing-not-private = āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +about-private-browsing-info-description-private-window = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§: { -brand-short-name } āļāļ°āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđ +about-private-browsing-info-description-simplified = { -brand-short-name } āļāļ°āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđ +about-private-browsing-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +about-private-browsing-hide-activity = āļāđāļāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļ +about-private-browsing-get-privacy = āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļ +about-private-browsing-hide-activity-1 = āļāđāļāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāđāļ§āļĒ { -mozilla-vpn-brand-name } āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĄāđāđāļāđ Wi-Fi āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° +about-private-browsing-prominent-cta = āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļāļāđāļ§āļĒ { -mozilla-vpn-brand-name } +about-private-browsing-focus-promo-cta = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ { -focus-brand-name } +about-private-browsing-focus-promo-header = āļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ { -focus-brand-name } +about-private-browsing-focus-promo-text = āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļļāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļ + +## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100 + +about-private-browsing-focus-promo-header-b = āļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļ +about-private-browsing-focus-promo-text-b = āđāļāđ { -focus-brand-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāđāļ +about-private-browsing-focus-promo-header-c = āļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāļāļĩāļāļāļąāđāļāļāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ +about-private-browsing-focus-promo-text-c = { -focus-brand-name } āļāļ°āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļāļāļāļļāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĐāļāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ +# This string is the title for the banner for search engine selection +# in a private window. +# Variables: +# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window. +about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +about-private-browsing-search-banner-description = + { PLATFORM() -> + [windows] āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļ āđāļŦāđāđāļāļāļĩāđ <a data-l10n-name="link-options">āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ</a> + *[other] āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļ āđāļŦāđāđāļāļāļĩāđ <a data-l10n-name="link-options">āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°</a> + } +about-private-browsing-search-banner-close-button = + .aria-label = āļāļīāļ +about-private-browsing-promo-close-button = + .title = āļāļīāļ + +## Strings used in a âpin promotionâ message, which prompts users to pin a private window + +about-private-browsing-pin-promo-header = āļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļāđāđāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ +about-private-browsing-pin-promo-link-text = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāđāļāđāļ§āđāđāļ Dock + *[other] āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāļāļĩāđāđāļāļāļāļēāļ + } +about-private-browsing-pin-promo-title = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāđāļāļāļĄāļāļ + +## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction + +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `See fewer cookie requests`. +about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = āđāļāļēāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāđāļŦāđāļāđāļ! +about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = āļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = āđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāđāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļĢāļāļāļ§āļ { -brand-short-name } āļāļ°āļāļāļīāđāļŠāļāļāļģāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđ +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests` +about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļđāđāļĨāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļļāļ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = āļāļāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļāļīāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĒāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļāđāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļĢāļāļāļ§āļāđāļāđ + +## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119 + +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = āđāļĄāđāļāļīāđāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļĒāđāļāđ āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđ +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = { -brand-short-name } āļāļ°āļĨāļāļāļļāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = āđāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļēāļ? diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl new file mode 100644 index 0000000000..105b938533 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restart-required-title = āļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ +restart-required-heading = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđ { -brand-short-name } āļāđāļāđāļ +restart-required-intro = āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāđāļ§ āļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +window-restoration-info = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āđāļāđāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāđāļēāļ āđ āļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļ + +restart-button-label = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutRobots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d42c866ea7 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutRobots.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the +### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages. +### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky +### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! + +# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. +page-title = āļāļāļĢāđāļ! āļāļĨāļēāļāļđ āļāļēāļĢāļēāļāļē āļāļīāļāđāļ! +# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you." +error-title-text = āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļ āļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļĨāļ! +# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. +error-short-desc-text = āđāļĢāļēāļĄāļēāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĒāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāđāļ§āļĒāļŠāļąāļāļāļīāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļĢāļĩ! +# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics +error-long-desc1 = āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđāļĄāļīāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāđāļāđāļāļĒāļāļĨāđāļāļĒāđāļŦāđāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđ +# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnât believe..." +error-long-desc2 = āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāđāļāļ·āđāļ +# Book: Hitchhikerâs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. +error-long-desc3 = āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđāđāļāđāļāļŠāļŦāļēāļĒāļāļĨāļēāļŠāļāļīāļāļāļđāđāļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļ +# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." +error-long-desc4 = āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđāļĄāļĩāļāļąāđāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļŦāļ°āļĄāļąāļāļ§āļēāļ§āđāļāļĢāļāļāļĒāđāļēāļāļąāļāđāļĨāđāļ +# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. +error-trailer-desc-text = āđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļāļēāļāđāļĄāļĩāđāļāļāļāļēāļĢ +# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. +error-try-again = āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ + .label2 = āđāļāļĢāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļļāđāļĄāļāļĩāđāļāļĩāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl new file mode 100644 index 0000000000..247b8a48d9 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restore-page-tab-title = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ° + +# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay +# and regret that we are unable to restore the session for the user +restore-page-error-title = āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļąāļāļĄāļē +restore-page-problem-desc = āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ° āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +restore-page-try-this = āļĒāļąāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļ? āļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļē āļāļđāđāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļē, āđāļāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļ āđāļĨāđāļ§āļĨāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļŦāļĄāđ + +restore-page-hide-tabs = āļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļē +restore-page-show-tabs = āļāļđāđāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļē + +# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a +# header above the group of tabs for each window. +# +# Variables: +# $windowNumber: Progressive number associated to each window +restore-page-window-label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ { $windowNumber } + +restore-page-restore-header = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļ + +restore-page-list-header = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļ + +restore-page-try-again-button = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ° + .accesskey = āļĢ + +restore-page-close-button = + .label = āđāļĢāļīāđāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĄ + +## The following strings are used in about:welcomeback + +welcome-back-tab-title = āļŠāļģāđāļĢāđāļ! +welcome-back-page-title = āļŠāļģāđāļĢāđāļ! +welcome-back-page-info = { -brand-short-name } āļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄ + +welcome-back-restore-button = + .label = āđāļāļāļąāļāđāļĨāļĒ! + .accesskey = āļ + +welcome-back-restore-all-label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +welcome-back-restore-some-label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ + +welcome-back-page-info-link = āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāđāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āļŦāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļāļļāļ <a data-l10n-name="link-more">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđ</a> + diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..97f35687e0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashed-title = āļāļąāļ§āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļ +crashed-close-tab-button = āļāļīāļāđāļāđāļ +crashed-restore-tab-button = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļĩāđ +crashed-restore-all-button = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +crashed-header = āļāđāļēāļ āđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāđāļāļ +crashed-offer-help = āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđ! +crashed-single-offer-help-message = āđāļĨāļ·āļāļ { crashed-restore-tab-button } āđāļāļ·āđāļāđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ +crashed-multiple-offer-help-message = āđāļĨāļ·āļāļ { crashed-restore-tab-button } āļŦāļĢāļ·āļ { crashed-restore-all-button } āđāļāļ·āđāļāđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ +crashed-request-help = āļāļļāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļĢāļēāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +crashed-request-help-message = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģ { -brand-short-name } āđāļŦāđāļāļĩāļāļķāđāļ +crashed-request-report-title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđ +crashed-send-report-2 = āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđ +crashed-comment = + .placeholder = āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ (āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°) +crashed-include-URL-2 = āļĢāļ§āļĄ URL āļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļĄāļ·āđāļ { -brand-short-name } āļāļąāļāļāđāļāļ +crashed-report-sent = āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĨāđāļ§; āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļāļģ { -brand-short-name } āđāļŦāđāļāļĩāļāļķāđāļ! +crashed-request-auto-submit-title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļ +crashed-auto-submit-checkbox-2 = āļāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļĄāļ·āđāļ { -brand-short-name } āļāļąāļāļāđāļāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-th/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dad5a309f2 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = āļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāđāļāđāļ +about-unloads-intro = + { -brand-short-name } āļĄāļĩāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļĩāđāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ + āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļ°āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļ + āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāļąāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ āđ + āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāđāļāđāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ + āļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ <em>āđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļ</em> āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ + +# The link points to a Firefox documentation page, only available in English, +# with title "Tab Unloading" +about-unloads-learn-more = + āļāļđāļāļĩāđ <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāļĩāđ + +about-unloads-last-updated = āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-button-unload = āđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļ + .title = āđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ +about-unloads-no-unloadable-tab = āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļīāļāđāļŦāļĨāļāđāļāđ + +about-unloads-column-priority = āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ +about-unloads-column-host = āđāļŪāļŠāļāđ +about-unloads-column-last-accessed = āđāļāđāļēāļāļķāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +about-unloads-column-weight = āļāđāļģāļŦāļāļąāļāļāļēāļ + .title = āđāļāđāļāļāļ°āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļ āļāļķāđāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļĨāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ, WebRTC, āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ +about-unloads-column-sortweight = āļāđāļģāļŦāļāļąāļāļĢāļāļ + .title = āļŦāļēāļāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļēāļ āđāļāđāļāļāļ°āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļĄāļāđāļģāļŦāļāļąāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ āļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ +about-unloads-column-memory = āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģ + .title = āļāļēāļĢāđāļāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ +about-unloads-column-processes = ID āđāļāļĢāđāļāļŠ + .title = ID āļāļāļāđāļāļĢāđāļāļŠāļāļĩāđāđāļŪāļŠāļāđāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļāđāļ + +about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB +about-unloads-memory-in-mb-tooltip = + .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB diff --git a/l10n-th/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-th/browser/browser/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8b1a002b76 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/accounts.ftl @@ -0,0 +1,94 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not +# finished setting up an account. +account-finish-account-setup = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩ + +# Used as the FxA toolbar menu item title when the user +# needs to reconnect their account. +account-disconnected2 = āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĨāđāļ§ + +# Menu item that sends a tab to all synced devices. +account-send-to-all-devices = āļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + +# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices. +account-manage-devices = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļāđâĶ + +## Variables: +## $email (String): = Email address of user's Firefox Account. + +account-reconnect = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ { $email } āđāļŦāļĄāđ +account-verify = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļ { $email } + +## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link. + +account-send-to-all-devices-titlecase = āļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +account-manage-devices-titlecase = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļāđâĶ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the account has only 1 device connected. + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-status = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļāđāļâĶ + +# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device. +account-send-tab-to-device-connectdevice = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļâĶ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page. + +account-send-tab-to-device-verify-status = āļāļąāļāļāļĩāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +account-send-tab-to-device-verify = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļâĶ + +## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account. + +# The title shown in a notification when either this device or another device +# has connected to, or disconnected from, a Firefox account. +account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } + +# Variables: +# $deviceName (String): the name of the new device +account-connection-connected-with = āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļ { $deviceName } āđāļĨāđāļ§ + +# Used when the name of the new device is not known. +account-connection-connected-with-noname = āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāļĄāđāđāļĨāđāļ§ + +# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device. +account-connection-connected = āļāļļāļāđāļāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāđāļ§ + +# Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely. +account-connection-disconnected = āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## a single tab another device sent us to display. +## The body for this notification is the URL of the received tab. + +account-single-tab-arriving-title = āđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļ +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-single-tab-arriving-from-device-title = āđāļāđāļāļāļēāļ { $deviceName } + +# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated. +# Should display the URL with an indication that it's been truncated. +# Variables: +# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation. +account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }âĶ + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## multiple tabs another device or devices sent us to display. +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs received + +account-multiple-tabs-arriving-title = āđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļ + +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-multiple-tabs-arriving-from-single-device = āļĄāļĩ { $tabCount } āđāļāđāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļēāļ { $deviceName } +account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices = āļĄāļĩ { $tabCount } āđāļāđāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ +# This version is used when we don't know any device names. +account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device = āļĄāļĩ { $tabCount } āđāļāđāļāđāļāđāļēāļĄāļē diff --git a/l10n-th/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-th/browser/browser/addonNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..33c27fa388 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/addonNotifications.ftl @@ -0,0 +1,114 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xpinstall-prompt = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļĨāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ + +## Variables: +## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from. + +xpinstall-prompt-header = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $host } āļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +xpinstall-prompt-message = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļ { $host } āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ + +## + +xpinstall-prompt-header-unknown = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ? +xpinstall-prompt-message-unknown = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +xpinstall-prompt-dont-allow = + .label = āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļ + .accesskey = āđ +xpinstall-prompt-never-allow = + .label = āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļĄ +# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left, +# avoid a localization that's significantly longer than the English version. +xpinstall-prompt-never-allow-and-report = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāļŠāļąāļĒ + .accesskey = āļĢ +# Accessibility Note: +# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button) +# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details +xpinstall-prompt-install = + .label = āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ + +# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess. + +site-permission-install-first-prompt-midi-header = āđāļāļāđāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ MIDI (Musical Instrument Digital Interface) āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +site-permission-install-first-prompt-midi-message = āđāļĄāđāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āđāļŦāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļāļļāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ + +## + +xpinstall-disabled-locked = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ +xpinstall-disabled = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ āļāļĨāļīāļ āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ āđāļĨāđāļ§āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +xpinstall-disabled-button = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ + .accesskey = āļ +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-domain-blocked-by-policy = āļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļĨāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +addon-install-full-screen-blocked = āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļāļ°āļāļĒāļđāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on. +webext-perms-sideload-menu-item = āđāļāļīāđāļĄ { $addonName } āļĨāļāđāļ { -brand-short-name } āđāļĨāđāļ§ +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated. +webext-perms-update-menu-item = { $addonName } āļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ +# This message is shown when one or more extensions have been imported from a +# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to +# start these extensions. This message is shown in the appmenu. +webext-imported-addons = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĒāļąāļ { -brand-short-name } + +## Add-on removal warning + +# Variables: +# $name (String): The name of the add-on that will be removed. +addon-removal-title = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļē { $name } āļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# Variables: +# $name (String): the name of the extension which is about to be removed. +addon-removal-message = āđāļāļē { $name } āļāļāļāļāļēāļ { -brand-shorter-name }? +addon-removal-button = āđāļāļēāļāļāļ +addon-removal-abuse-report-checkbox = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĒāļąāļ { -vendor-short-name } +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded +addon-downloading-and-verifying = āļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļ { $addonCount } āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄâĶ +addon-download-verifying = āļāļģāļĨāļąāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +addon-install-cancel-button = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + .accesskey = āļĒ +addon-install-accept-button = + .label = āđāļāļīāđāļĄ + .accesskey = āļ + +## Variables: +## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed + +addon-confirm-install-message = āđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ { $addonCount } āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļ { -brand-short-name }: +addon-confirm-install-unsigned-message = āļāđāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ: āđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ { $addonCount } āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļ { -brand-short-name } āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2) +addon-confirm-install-some-unsigned-message = āļāđāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ: āđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ { $addonCount } āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļ { -brand-short-name } āļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ + +## Add-on install errors +## Variables: +## $addonName (String): the add-on name. + +addon-install-error-network-failure = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ +addon-install-error-incorrect-hash = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāđāļāļāļāļēāļĢ +addon-install-error-corrupt-file = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ°āđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ +addon-install-error-file-access = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ { $addonName } āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļ +addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +addon-install-error-invalid-domain = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ { $addonName } āļāļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāđ +addon-local-install-error-network-failure = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĨāđ +addon-local-install-error-incorrect-hash = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāđāļāļāļāļēāļĢ +addon-local-install-error-corrupt-file = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ°āđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ +addon-local-install-error-file-access = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ { $addonName } āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļ +addon-local-install-error-not-signed = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +# Variables: +# $appVersion (String): the application version. +addon-install-error-incompatible = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ { $addonName } āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ { -brand-short-name } { $appVersion } āđāļĄāđāđāļāđ +addon-install-error-blocklisted = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ { $addonName } āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļŠāļđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ diff --git a/l10n-th/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-th/browser/browser/allTabsMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7095d7c3a5 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/allTabsMenu.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Search" is a verb, as in "Search through tabs". +all-tabs-menu-search-tabs = + .label = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļ + +all-tabs-menu-new-user-context = + .label = āđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + +all-tabs-menu-hidden-tabs = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĒāļđāđ + +all-tabs-menu-manage-user-context = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + .accesskey = āļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-th/browser/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dfa1c89971 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons + +# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations. +extension-default-theme-name-auto = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ â āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +extension-default-theme-description = āđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ āļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ +extension-firefox-compact-light-name = āļŠāļ§āđāļēāļ +extension-firefox-compact-light-description = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāđāļāļāļāļļāļāļŠāļĩāļŠāļ§āđāļēāļ +extension-firefox-compact-dark-name = āļĄāļ·āļ +extension-firefox-compact-dark-description = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāđāļāļāļāļļāļāļŠāļĩāļĄāļ·āļ +extension-firefox-alpenglow-name = Firefox Alpenglow +extension-firefox-alpenglow-description = āđāļāđāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļāļŠāļĩāļŠāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ + +## Colorway Themes +## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the +## $colorway-name variable. +## Variables +## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental). + +extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } â Soft +extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } â Balanced +# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of +# emphasized text. +extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } â Bold diff --git a/l10n-th/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-th/browser/browser/appMenuNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7d9de14b47 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/appMenuNotifications.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +appmenu-update-available2 = + .label = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ + .buttonlabel = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = āļāļīāļ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-available-message2 = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļ { -brand-shorter-name } +appmenu-update-manual2 = + .label = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ + .buttonlabel = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = āļāļīāļ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđ â āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +appmenu-update-unsupported2 = + .label = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļ + .buttonlabel = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .buttonaccesskey = L + .secondarybuttonlabel = āļāļīāļ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-unsupported-message2 = āļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ { -brand-shorter-name } āļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāđ +appmenu-update-restart2 = + .label = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ + .buttonlabel = āļāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāđāļŦāļĄāđ + .buttonaccesskey = U + .secondarybuttonlabel = āļāļīāļ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-restart-message2 = āļĢāļąāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļ { -brand-shorter-name } āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļ°āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļĄāļē +appmenu-update-other-instance = + .label = { -brand-shorter-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāđ + .buttonlabel = āļāļąāļāđāļāļ { -brand-shorter-name } āļāđāļāđāļ + .buttonaccesskey = āļ + .secondarybuttonlabel = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .secondarybuttonaccesskey = āļĄ +appmenu-update-other-instance-message = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ { -brand-shorter-name } āđāļŦāļĄāđ āđāļāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ { -brand-shorter-name } āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ·āđāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāļāļĒāļđāđ āđāļŦāđāļāļīāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļīāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāđāđāļāđ (āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ) + +appmenu-addon-private-browsing-installed2 = + .buttonlabel = āļāļāļĨāļ + .buttonaccesskey = O +appmenu-addon-post-install-message3 = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļĄāļāļđāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ +appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .accesskey = āļ + +appmenu-new-tab-controlled-changes = + .label = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonlabel = āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonaccesskey = āļ + .secondarybuttonlabel = āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .secondarybuttonaccesskey = āļ +appmenu-homepage-controlled-changes = + .label = āļŦāļāđāļēāđāļĢāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonlabel = āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonaccesskey = āļ + .secondarybuttonlabel = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ + .secondarybuttonaccesskey = āļ +appmenu-tab-hide-controlled = + .label = āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļļāļ + .buttonlabel = āļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļ + .buttonaccesskey = āļ + .secondarybuttonlabel = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + .secondarybuttonaccesskey = āļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-th/browser/browser/appmenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0d36c10920 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/appmenu.ftl @@ -0,0 +1,280 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## App Menu + +appmenuitem-banner-update-downloading = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ { -brand-shorter-name } +appmenuitem-banner-update-available = + .label = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ â āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļąāļāļāļĩ +appmenuitem-banner-update-manual = + .label = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ â āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļąāļāļāļĩ +appmenuitem-banner-update-unsupported = + .label = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļ â āđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĢāļ°āļāļāđāļĄāđāđāļāđ +appmenuitem-banner-update-restart = + .label = āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ â āđāļĢāļīāđāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļąāļāļāļĩ +appmenuitem-new-tab = + .label = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +appmenuitem-new-window = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ +appmenuitem-new-private-window = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ +appmenuitem-history = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +appmenuitem-downloads = + .label = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +appmenuitem-passwords = + .label = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +appmenuitem-addons-and-themes = + .label = āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ +appmenuitem-print = + .label = āļāļīāļĄāļāđâĶ +appmenuitem-find-in-page = + .label = āļāđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēâĶ +appmenuitem-translate = + .label = āđāļāļĨāļŦāļāđāļēâĶ +appmenuitem-zoom = + .value = āļāļđāļĄ +appmenuitem-more-tools = + .label = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +appmenuitem-help = + .label = āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ +appmenuitem-exit2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [linux] āļāļāļ + *[other] āļāļāļ + } +appmenu-menu-button-closed2 = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ + .label = { -brand-short-name } +appmenu-menu-button-opened2 = + .tooltiptext = āļāļīāļāđāļĄāļāļđāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ + .label = { -brand-short-name } +# Settings is now used to access the browser settings across all platforms, +# instead of Options or Preferences. +appmenuitem-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + +## Zoom and Fullscreen Controls + +appmenuitem-zoom-enlarge = + .label = āļāļĒāļēāļĒāđāļāđāļē +appmenuitem-zoom-reduce = + .label = āļāļĒāļēāļĒāļāļāļ +appmenuitem-fullscreen = + .label = āđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + +## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu. + +appmenu-remote-tabs-sign-into-sync = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē SyncâĶ +appmenu-remote-tabs-turn-on-sync = + .label = āđāļāļīāļ SyncâĶ +# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button +appmenu-remote-tabs-showmore = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđ +# This is shown when there are inactive tabs which are not being shown. +# Variables +# $count (Number) - The number of inactive tabs which are not being shown (at least 1) +appmenu-remote-tabs-showinactive = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļēāļ { $count } āđāļāđāļ + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđ +# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs +appmenu-remote-tabs-notabs = āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ +# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled. +appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +appmenu-remote-tabs-opensettings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to +# the account. We also show links to download Firefox for android/ios. +appmenu-remote-tabs-noclients = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāļāļĩāđ? +appmenu-remote-tabs-connectdevice = + .label = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ +appmenu-remote-tabs-welcome = āļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +appmenu-remote-tabs-unverified = āļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = āļāļīāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđ +appmenuitem-fxa-sign-in = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē { -brand-product-name } +appmenuitem-fxa-manage-account = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩ +appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name } +appmenu-account-header = āļāļąāļāļāļĩ +# Variables +# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago, +# 3 hours ago, etc.) +appmenu-fxa-last-sync = āļāļīāļāļāđāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļĄāļ·āđāļ { $time } + .label = āļāļīāļāļāđāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļĄāļ·āđāļ { $time } +appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = āļāļīāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +appmenu-fxa-signed-in-label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē +appmenu-fxa-setup-sync = + .label = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđâĶ +appmenuitem-save-page = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļâĶ + +## What's New panel in App menu. + +whatsnew-panel-header = āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđ +# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to +# enable/disable What's New notifications. +whatsnew-panel-footer-checkbox = + .label = āđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ + +## The Firefox Profiler â The popup is the UI to turn on the profiler, and record +## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click +## "Enable Profiler Menu Button". + +profiler-popup-button-idle = + .label = āļāļąāļ§āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđ + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ +profiler-popup-button-recording = + .label = āļāļąāļ§āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđ + .tooltiptext = āļāļąāļ§āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđ +profiler-popup-button-capturing = + .label = āļāļąāļ§āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđ + .tooltiptext = āļāļąāļ§āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđ +profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name } +profiler-popup-reveal-description-button = + .aria-label = āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +profiler-popup-description-title = + .value = āļāļąāļāļāļķāļ āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļāđāļāļāļąāļ +profiler-popup-description = āļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļĢāđāļāļĨāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļĄāļāļāļāļāļļāļ +profiler-popup-learn-more-button = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +profiler-popup-settings = + .value = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset. +profiler-popup-edit-settings-button = + .label = āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +profiler-popup-recording-screen = āļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļķāļâĶ +profiler-popup-start-recording-button = + .label = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļ +profiler-popup-discard-button = + .label = āļĨāļ°āļāļīāđāļ +profiler-popup-capture-button = + .label = āļāļąāļ +profiler-popup-start-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] ââ§1 + *[other] Ctrl+Shift+1 + } +profiler-popup-capture-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] ââ§2 + *[other] Ctrl+Shift+2 + } + +## Profiler presets +## They are shown in the popup's select box. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.sys.mjs +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + +profiler-popup-presets-web-developer-description = āļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļąāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđ āđāļāļĒāļĄāļĩāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļŪāļāļāđāļģ +profiler-popup-presets-web-developer-label = + .label = āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāđāļ§āđāļ +profiler-popup-presets-firefox-description = āļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-firefox-label = + .label = { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-graphics-description = āļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļąāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļēāļāļīāļāđāļ { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-graphics-label = + .label = āļāļĢāļēāļāļīāļ +profiler-popup-presets-media-description2 = āļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļąāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāđāļāđāļ { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-media-label = + .label = āļŠāļ·āđāļ +profiler-popup-presets-networking-description = āļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļąāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāđāļ { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-networking-label = + .label = āļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ +profiler-popup-presets-power-description = āļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļąāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļ { -brand-shorter-name } āđāļāļĒāļĄāļĩāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļŪāļāļāđāļģ +# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer). +profiler-popup-presets-power-label = + .label = āļāļĨāļąāļāļāļēāļ +profiler-popup-presets-custom-label = + .label = āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ + +## History panel + +appmenu-manage-history = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +appmenu-restore-session = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ°āļāđāļāļāļŦāļāđāļē +appmenu-clear-history = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĨāđāļēāļŠāļļāļâĶ +appmenu-recent-history-subheader = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +appmenu-recently-closed-tabs = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +appmenu-recently-closed-windows = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +# This allows to search through the browser's history. +appmenu-search-history = + .label = āļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + +## Help panel + +appmenu-help-header = + .title = āļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļ { -brand-shorter-name } +appmenu-about = + .label = āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ { -brand-shorter-name } + .accesskey = āļ +appmenu-get-help = + .label = āļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ + .accesskey = āļ +appmenu-help-more-troubleshooting-info = + .label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .accesskey = āļ +appmenu-help-report-site-issue = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāđâĶ +appmenu-help-share-ideas = + .label = āđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļīāļāļĄâĶ + .accesskey = āļ +appmenu-help-switch-device = + .label = āļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāļĄāđ + +## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = āđāļŦāļĄāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēâĶ + .accesskey = āļŦ +appmenu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = āļāļīāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē + .accesskey = āļĄ + +## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-report-deceptive-site = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļâĶ + .accesskey = āļŦ +appmenu-help-not-deceptive = + .label = āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļâĶ + .accesskey = āļŦ + +## More Tools + +appmenu-customizetoolbar = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļâĶ +appmenu-developer-tools-subheader = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ +appmenu-developer-tools-extensions = + .label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļē +appmenuitem-report-broken-site = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ + +## Panel for privacy and security products + +appmenuitem-sign-in-account = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ +appmenuitem-monitor-title = { -monitor-brand-short-name } +appmenuitem-monitor-description = āļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +appmenuitem-relay-title = { -relay-brand-short-name } +appmenuitem-relay-description = āļāļīāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļļāļ +appmenuitem-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } +appmenuitem-vpn-description = āļāļāļāđāļāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļļāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-th/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d071ce1c6f --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-browser-agent-task-description = āļāļēāļāļāļāļ Default Browser Agent āļāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāļŠāļąāļĒ āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļ { -brand-short-name } āđāļĄāđāđāļāļīāļāļŠāļāļāļāļĢāļąāđāļ āļāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāļĒ { -brand-short-name } āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļĄāļ·āđāļ { -brand-short-name } āļāļąāļāđāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđ āđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° âdefault-browser-agent.enabledâ āļāļāļŦāļāđāļē about:config āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢ âDisableDefaultBrowserAgentâ āļāļāļ { -brand-short-name } +default-browser-notification-header-text = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ { -brand-short-name } āļāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +default-browser-notification-body-text = āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļĄāđāļāļēāļāļĄāļēāļāļĩāđ āđāļāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ { -brand-short-name } āļĄāļēāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +default-browser-notification-yes-button-text = āđāļāđ +default-browser-notification-no-button-text = āđāļĄāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/browser.ftl b/l10n-th/browser/browser/browser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..64dd32de5d --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/browser.ftl @@ -0,0 +1,995 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The main browser window's title + +# These are the default window titles everywhere except macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# default - "Mozilla Firefox" +# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-full-name } + .data-content-title-default = { $content-title } â { -brand-full-name } + .data-content-title-private = { $content-title } â āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-full-name } +# These are the default window titles on macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# +# "default" - "Mozilla Firefox" +# "private" - "Mozilla Firefox â (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Do not use the brand name in these, as we do on non-macOS. +# +# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the +# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes. +# +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-mac-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } â āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .data-content-title-default = { $content-title } + .data-content-title-private = { $content-title } â āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start +# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state. +# This should match the `data-title-default` attribute in both +# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`. +browser-main-window-title = { -brand-full-name } +# The non-variable portion of this MUST match the translation of +# "PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE" in custom.properties +private-browsing-shortcut-text-2 = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-shortcut-name } + +## + +urlbar-identity-button = + .aria-label = āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + +## Tooltips for images appearing in the address bar + +urlbar-services-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +urlbar-web-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļĨāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļāđāļāļāđāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ +urlbar-midi-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļ MIDI +urlbar-eme-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ DRM +urlbar-web-authn-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļ âWeb Authentication +urlbar-canvas-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ canvas +urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđ +urlbar-default-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ +urlbar-geolocation-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļāļģāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ +urlbar-xr-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļ +urlbar-storage-access-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđ +urlbar-indexed-db-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļĨāļāđ +urlbar-password-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +urlbar-plugins-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļąāđāļāļāļīāļ +urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđ +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļĨāļģāđāļāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļąāļāđāļāļāđ +urlbar-autoplay-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +urlbar-persistent-storage-notification-anchor = + .tooltiptext = āļāļąāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ§āļĢ +urlbar-addons-notification-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +urlbar-tip-help-icon = + .title = āļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ +urlbar-search-tips-confirm = āļāļāļĨāļ āđāļāđāļēāđāļāđāļĨāđāļ§ +urlbar-search-tips-confirm-short = āđāļāđāļēāđāļāđāļĨāđāļ§ +# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the +# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or +# localized equivalent. +urlbar-tip-icon-description = + .alt = āđāļāļĨāđāļāļĨāļąāļ: +urlbar-result-menu-button = + .title = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ +urlbar-result-menu-button-feedback = āļāđāļāļāļīāļāđāļŦāđāļ + .title = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ +urlbar-result-menu-learn-more = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .accesskey = āļĢ +urlbar-result-menu-remove-from-history = + .label = āđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .accesskey = āļ +urlbar-result-menu-tip-get-help = + .label = āļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ + .accesskey = āļ + +## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the +## homepage of their default search engine. +## Variables: +## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo". + +urlbar-search-tips-onboard = āļāļīāļĄāļāđāļāđāļāļĒāļĨāļ āļāđāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļāļķāđāļ: āļāđāļāļŦāļē { $engineName } āđāļāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļļāļ +urlbar-search-tips-redirect-2 = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļđāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļ { $engineName } āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļāļāļāļļāļ +# Make sure to match the name of the Search panel in settings. +urlbar-search-tips-persist = āļāļāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļģāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļāđāļĨāđāļ§ āļĨāļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāļēāļ°āļāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļ URL āđāļāļ āđāļŦāđāđāļāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē āđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a +# search engine, e.g. google.com or amazon.com. +urlbar-tabtosearch-onboard = āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ + +## Local search mode indicator labels in the urlbar + +urlbar-search-mode-bookmarks = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +urlbar-search-mode-tabs = āđāļāđāļ +urlbar-search-mode-history = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +urlbar-search-mode-actions = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ + +## + +urlbar-geolocation-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-xr-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-web-notifications-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-camera-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-microphone-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-screen-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļ +urlbar-persistent-storage-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ§āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-popup-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-autoplay-media-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļŠāļ·āđāļāļāļĢāđāļāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-canvas-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āļāļāđāļēāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-midi-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļ MIDI āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +urlbar-install-blocked = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +urlbar-star-edit-bookmark = + .tooltiptext = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ ({ $shortcut }) +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +urlbar-star-add-bookmark = + .tooltiptext = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ ({ $shortcut }) + +## Page Action Context Menu + +page-action-manage-extension2 = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒâĶ + .accesskey = E +page-action-remove-extension2 = + .label = āđāļāļēāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļ + .accesskey = āđ + +## Auto-hide Context Menu + +full-screen-autohide = + .label = āļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + .accesskey = āļ +full-screen-exit = + .label = āļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ + +## Search Engine selection buttons (one-offs) + +# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in +# the Urlbar and searchbar. +search-one-offs-with-title = āļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ: +search-one-offs-change-settings-compact-button = + .tooltiptext = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +search-one-offs-context-open-new-tab = + .label = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +search-one-offs-context-set-as-default = + .label = āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļ +search-one-offs-context-set-as-default-private = + .label = āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .accesskey = āļŠ +# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +# $alias (String): The @alias shortcut/keyword. +search-one-offs-engine-with-alias = + .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias }) +# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context +# menu, or from the search bar shortcut buttons. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +search-one-offs-add-engine = + .label = āđāļāļīāđāļĄ â{ $engineName }â + .tooltiptext = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē â{ $engineName }â + .aria-label = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē â{ $engineName }â +# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a +# submenu using this as its label. +search-one-offs-add-engine-menu = + .label = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē + +## Local search mode one-off buttons +## Variables: +## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode. +## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to +## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only +## bookmarks). + +search-one-offs-bookmarks = + .tooltiptext = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē ({ $restrict }) +search-one-offs-tabs = + .tooltiptext = āđāļāđāļ ({ $restrict }) +search-one-offs-history = + .tooltiptext = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī ({ $restrict }) +search-one-offs-actions = + .tooltiptext = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ ({ $restrict }) + +## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string +## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match +## the action. + +# Opens the about:addons page in the home / recommendations section +quickactions-addons = āļāļđāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +quickactions-cmd-addons2 = āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +# Opens the bookmarks library window +quickactions-bookmarks2 = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +quickactions-cmd-bookmarks = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +# Opens a SUMO article explaining how to clear history +quickactions-clearhistory = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +quickactions-cmd-clearhistory = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +# Opens about:downloads page +quickactions-downloads2 = āļāļđāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +quickactions-cmd-downloads = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +# Opens about:addons page in the extensions section +quickactions-extensions = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +quickactions-cmd-extensions = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +# Opens the devtools web inspector +quickactions-inspector2 = āđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāļāļē +quickactions-cmd-inspector = āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ, devtools +# Opens about:logins +quickactions-logins2 = āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +quickactions-cmd-logins = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ, āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +# Opens about:addons page in the plugins section +quickactions-plugins = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāđāļāļāļīāļ +quickactions-cmd-plugins = āļāļĨāļąāđāļāļāļīāļ +# Opens the print dialog +quickactions-print2 = āļāļīāļĄāļāđāļŦāļāđāļē +quickactions-cmd-print = āļāļīāļĄāļāđ +# Opens the print dialog at the save to PDF option +quickactions-savepdf = āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļ PDF +quickactions-cmd-savepdf = pdf +# Opens a new private browsing window +quickactions-private2 = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +quickactions-cmd-private = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +# Opens a SUMO article explaining how to refresh +quickactions-refresh = āļĨāđāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđ +quickactions-cmd-refresh = āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāļĄāđ +# Restarts the browser +quickactions-restart = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđ +quickactions-cmd-restart = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ +# Opens the screenshot tool +quickactions-screenshot3 = āļāļąāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ +quickactions-cmd-screenshot = āļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ +# Opens about:preferences +quickactions-settings2 = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +quickactions-cmd-settings = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē, āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°, āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ +# Opens about:addons page in the themes section +quickactions-themes = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ +quickactions-cmd-themes = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ +# Opens a SUMO article explaining how to update the browser +quickactions-update = āļāļąāļāđāļāļ { -brand-short-name } +quickactions-cmd-update = āļāļąāļāđāļāļ +# Opens the view-source UI with current pages source +quickactions-viewsource2 = āļāļđāļāđāļāļāļāļąāļāļŦāļāđāļē +quickactions-cmd-viewsource = āļāļđāļāđāļāļāļāļąāļ, āļāđāļāļāļāļąāļ +# Tooltip text for the help button shown in the result. +quickactions-learn-more = + .title = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļ§āļ + +## Bookmark Panel + +bookmarks-add-bookmark = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-edit-bookmark = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmark-panel-cancel = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + .accesskey = āļĒ +# Variables: +# $count (number): number of bookmarks that will be removed +bookmark-panel-remove = + .label = āđāļāļē { $count } āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ +bookmark-panel-show-editor-checkbox = + .label = āđāļŠāļāļāļāļąāļ§āđāļāđāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļ + .accesskey = āļŠ +bookmark-panel-save-button = + .label = āļāļąāļāļāļķāļ +# Width of the bookmark panel. +# Should be large enough to fully display the Done and +# Cancel/Remove Bookmark buttons. +bookmark-panel = + .style = min-width: 23em + +## Identity Panel + +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-site-information = āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $host } +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-header-security-with-host = + .title = āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $host } +identity-connection-not-secure = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity-connection-secure = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity-connection-failure = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ +identity-connection-internal = āļāļĩāđāļāļ·āļāļŦāļāđāļē { -brand-short-name } āļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity-connection-file = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļ§āđāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +identity-connection-associated = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļ +identity-extension-page = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +identity-active-blocked = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity-custom-root = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļĩāđ Mozilla āđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ +identity-passive-loaded = āļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ (āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļ āļēāļ) +identity-active-loaded = āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +identity-weak-encryption = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļ +identity-insecure-login-forms = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļāļđāļāļāļļāļāļĢāļļāļāđāļāđ +identity-https-only-connection-upgraded = (āļāļąāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļ HTTPS) +identity-https-only-label = āđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only +identity-https-only-label2 = āļāļąāļāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +identity-https-only-dropdown-on = + .label = āđāļāļīāļ +identity-https-only-dropdown-off = + .label = āļāļīāļ +identity-https-only-dropdown-off-temporarily = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ +identity-https-only-info-turn-on2 = āđāļāļīāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only āļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđ +identity-https-only-info-turn-off2 = āļŦāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ°āļāļąāļ āļāļļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļīāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļĒāđāļāđ HTTP āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity-https-only-info-turn-on3 = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļ HTTPS āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđ +identity-https-only-info-turn-off3 = āļŦāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ°āļāļąāļ āļāļļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļ HTTPS āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļĒāđāļāđ HTTP āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity-https-only-info-no-upgrade = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļēāļ HTTP āđāļāđ +identity-permissions-storage-access-header = āļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +identity-permissions-storage-access-hint = āļāļļāļāļāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļāļĒāļđāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđ +identity-permissions-storage-access-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +identity-permissions-reload-hint = āļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļĄāļĩāļāļĨ +identity-clear-site-data = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđâĶ +identity-connection-not-secure-security-view = āļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +identity-connection-verified = āļāļļāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +identity-ev-owner-label = āļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļąāļ: +identity-description-custom-root2 = Mozilla āđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļđāđāļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļĩāđ āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļđāļāđāļāļīāđāļĄāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļ +identity-remove-cert-exception = + .label = āđāļāļēāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļāļ + .accesskey = āļ +identity-description-insecure = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāļāđāđāļāļĒāļāļđāđāļāļ·āđāļ (āđāļāđāļ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ, āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ, āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ āļŊāļĨāļŊ) +identity-description-insecure-login-forms = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļđāļāļāļļāļāļĢāļļāļāđāļāđ +identity-description-weak-cipher-intro = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +identity-description-weak-cipher-risk = āļāļđāđāļāļāļāļ·āđāļ āđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity-description-passive-loaded = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāļāđ +identity-description-passive-loaded-insecure2 = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ (āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļ āļēāļ) +identity-description-passive-loaded-mixed2 = āļāļķāļāđāļĄāđāļ§āđāļē { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļāļŠāđāļ§āļ āđāļāđāļāđāļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ (āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļ āļēāļ) +identity-description-active-loaded = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļĄāđāđāļāđ (āđāļāđāļ āļŠāļāļĢāļīāļāļāđ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +identity-description-active-loaded-insecure = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāļāđāđāļāļĒāļāļđāđāļāļ·āđāļ (āđāļāđāļ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ, āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ, āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ āļŊāļĨāļŊ) +identity-disable-mixed-content-blocking = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ +identity-enable-mixed-content-blocking = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ + .accesskey = āļ +identity-more-info-link-text = + .label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## Window controls + +browser-window-minimize-button = + .tooltiptext = āļĒāđāļ +browser-window-maximize-button = + .tooltiptext = āļāļĒāļēāļĒ +browser-window-restore-down-button = + .tooltiptext = āļāļ·āļāļāđāļēāļĨāļāļĨāđāļēāļ +browser-window-close-button = + .tooltiptext = āļāļīāļ + +## Tab actions + +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-playing2 = āļāļģāļĨāļąāļāđāļĨāđāļ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-muted2 = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĒāļđāđ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-blocked = āļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-pip = āļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđ + +## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them. +## Variables: +## $count (number): number of affected tabs + +browser-tab-mute = + { $count -> + [1] āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ + *[other] āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $count } āđāļāđāļ + } +browser-tab-unmute = + { $count -> + [1] āđāļĨāļīāļāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ + *[other] āđāļĨāļīāļāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $count } āđāļāđāļ + } +browser-tab-unblock = + { $count -> + [1] āđāļĨāđāļāđāļāđāļ + *[other] āđāļĨāđāļ { $count } āđāļāđāļ + } + +## Bookmarks toolbar items + +browser-import-button2 = + .label = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .tooltiptext = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļēāļĒāļąāļ { -brand-short-name } +bookmarks-toolbar-empty-message = āļ§āļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļ§āđāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ <a data-l10n-name="manage-bookmarks">āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ</a> + +## WebRTC Pop-up notifications + +popup-select-camera-device = + .value = āļāļĨāđāļāļ: + .accesskey = āļ +popup-select-camera-icon = + .tooltiptext = āļāļĨāđāļāļ +popup-select-microphone-device = + .value = āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ: + .accesskey = āļĄ +popup-select-microphone-icon = + .tooltiptext = āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ +popup-select-speaker-icon = + .tooltiptext = āļĨāļģāđāļāļ +popup-select-window-or-screen = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļ: + .accesskey = āļŦ +popup-all-windows-shared = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāļđāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ + +## WebRTC window or screen share tab switch warning + +sharing-warning-window = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļ { -brand-short-name } āļāļāļāļ·āđāļ āđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +sharing-warning-screen = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļāļāļ·āđāļ āđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +sharing-warning-proceed-to-tab = + .label = āđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāđāļ +sharing-warning-disable-for-session = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļĩāđ + +## DevTools F12 popup + +enable-devtools-popup-description2 = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļĨāļąāļ F12 āđāļŦāđāđāļāļīāļ DevTools āļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļĄāļāļđ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ + +## URL Bar + +# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode). +urlbar-search-mode-indicator-close = + .aria-label = āļāļīāļ +# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search +# engine is unknown. +urlbar-placeholder = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# This placeholder is used in search mode with search engines that search the +# entire web. +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-placeholder-search-mode-web-2 = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ + .aria-label = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $name } +# This placeholder is used in search mode with search engines that search a +# specific site (e.g., Amazon). +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-placeholder-search-mode-other-engine = + .placeholder = āļāđāļāļāļāļģāļāđāļāļŦāļē + .aria-label = āļāđāļāļŦāļē { $name } +# This placeholder is used when searching bookmarks. +urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks = + .placeholder = āļāđāļāļāļāļģāļāđāļāļŦāļē + .aria-label = āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +# This placeholder is used when searching history. +urlbar-placeholder-search-mode-other-history = + .placeholder = āļāđāļāļāļāļģāļāđāļāļŦāļē + .aria-label = āļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +# This placeholder is used when searching open tabs. +urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs = + .placeholder = āļāđāļāļāļāļģāļāđāļāļŦāļē + .aria-label = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļ +# This placeholder is used when searching quick actions. +urlbar-placeholder-search-mode-other-actions = + .placeholder = āđāļŠāđāļāļģāļāđāļāļŦāļē + .aria-label = āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +# Variables +# $name (String): the name of the user's default search engine +urlbar-placeholder-with-name = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $name } āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# Variables +# $component (String): the name of the component which forces remote control. +# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent". +urlbar-remote-control-notification-anchor2 = + .tooltiptext = āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ (āđāļŦāļāļļāļāļĨ: { $component }) +urlbar-permissions-granted = + .tooltiptext = āļāļļāļāđāļāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +urlbar-switch-to-tab = + .value = āļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļ: +# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. +urlbar-extension = + .value = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ: +urlbar-go-button = + .tooltiptext = āđāļāļĒāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ +urlbar-page-action-button = + .tooltiptext = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļŦāļāđāļē + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". + +# Used when the private browsing engine differs from the default engine. +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +# Used when the private browsing engine is the same as the default engine. +urlbar-result-action-search-in-private = āļāđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-w-engine = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } +urlbar-result-action-sponsored = āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ +urlbar-result-action-switch-tab = āļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļ +urlbar-result-action-visit = āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +# "Switch to tab with container" is used when the target tab is located in a +# different container. +# Variables +# $container (String): the name of the target container +urlbar-result-action-switch-tab-with-container = āļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļ · <span>{ $container }</span> +# Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard. +urlbar-result-action-visit-from-clipboard = āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļāļāļĢāđāļ +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = āļāļ Tab āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = āļāļ Tab āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļē { $engine } +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-tabtosearch-web = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āđāļāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = āļāđāļāļŦāļē { $engine } āđāļāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# Action text for copying to clipboard. +urlbar-result-action-copy-to-clipboard = āļāļąāļāļĨāļāļ +# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown +# as part of the result (e.g. "= 2"). +# Variables +# $result (String): the string representation for a formula result +urlbar-result-action-calculator-result = = { $result } + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". +## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. + +urlbar-result-action-search-bookmarks = āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +urlbar-result-action-search-history = āļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +urlbar-result-action-search-tabs = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļ +urlbar-result-action-search-actions = āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē + +## Labels shown above groups of urlbar results + +# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the +# urlbar results. +urlbar-group-firefox-suggest = + .label = { -firefox-suggest-brand-name } +# A label shown above the search suggestions group in the urlbar results. It +# should use sentence case. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine providing the suggestions +urlbar-group-search-suggestions = + .label = āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ° { $engine } +# A label shown above Quick Actions in the urlbar results. +urlbar-group-quickactions = + .label = āļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļ§āļ +# A label shown above the recent searches group in the urlbar results. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine used to search. +urlbar-group-recent-searches = + .label = āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + +## Reader View toolbar buttons + +# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl +reader-view-enter-button = + .aria-label = āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļ +# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl +reader-view-close-button = + .aria-label = āļāļīāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļ + +## Picture-in-Picture urlbar button +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +picture-in-picture-urlbar-button-open = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļ āļēāļāļāđāļāļāļ āļēāļ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-urlbar-button-close = + .tooltiptext = āļāļīāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļ āļēāļāļāđāļāļāļ āļēāļ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-panel-header = āļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđ +picture-in-picture-panel-headline = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļ°āļāļģāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđ +picture-in-picture-panel-body = āļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļēāļāđāļĄāđāđāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāđāļ§āđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļ āļēāļāļāđāļāļāļ āļēāļ +picture-in-picture-enable-toggle = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāđāļ + +## Full Screen and Pointer Lock UI + +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org" +fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> āđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļāļāļĒāļđāđ +fullscreen-warning-no-domain = āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļāļāļĒāļđāđ +fullscreen-exit-button = āļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ (Esc) +# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere. +fullscreen-exit-mac-button = āļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ (esc) +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org" +pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļāļāļāļļāļ āļāļ Esc āđāļāļ·āđāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ·āļ +pointerlock-warning-no-domain = āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļāļāļāļļāļ āļāļ Esc āđāļāļ·āđāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ·āļ + +## Bookmarks panels, menus and toolbar + +bookmarks-manage-bookmarks = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +bookmarks-toolbar-chevron = + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +bookmarks-sidebar-content = + .aria-label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-menu-button = + .label = āđāļĄāļāļđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-other-bookmarks-menu = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļ āđ +bookmarks-mobile-bookmarks-menu = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ + +## Variables: +## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar, +## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not. + +bookmarks-tools-sidebar-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] āļāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + *[other] āļāļđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem = + .label = + { $isVisible -> + [true] āļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + *[other] āļāļđāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel = + .label = + { $isVisible -> + [true] āļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + *[other] āđāļŠāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + } +bookmarks-tools-menu-button-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] āđāļāļēāđāļĄāļāļđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + *[other] āđāļāļīāđāļĄāđāļĄāļāļđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + } + +## + +bookmarks-search = + .label = āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-tools = + .label = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-subview-edit-bookmark = + .label = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđâĶ +# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or +# such, because screen readers already know that this container is a toolbar. +# This avoids double-speaking. +bookmarks-toolbar = + .toolbarname = āđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ + .aria-label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-toolbar-menu = + .label = āđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-toolbar-placeholder = + .title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +bookmarks-toolbar-placeholder-button = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks". +bookmarks-subview-bookmark-tab = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļâĶ + +## Library Panel items + +library-bookmarks-menu = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +library-recent-activity-title = + .value = āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + +## Pocket toolbar button + +save-to-pocket-button = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } + +## Repair text encoding toolbar button + +repair-text-encoding-button = + .label = āļāđāļāļĄāđāļāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ + .tooltiptext = āļāļēāļāđāļāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļē + +## Customize Toolbar Buttons + +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS) +toolbar-settings-button = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē ({ $shortcut }) + *[other] āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + } +toolbar-overflow-customize-button = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļâĶ + .accesskey = āļ +toolbar-button-email-link = + .label = āļŠāđāļāļĨāļīāļāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĨ + .tooltiptext = āļŠāđāļāļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĨ +toolbar-button-logins = + .label = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .tooltiptext = āļāļđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļļāļ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page +toolbar-button-save-page = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļē + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ ({ $shortcut }) +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file +toolbar-button-open-file = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļĨāđ + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļĨāđ ({ $shortcut }) +toolbar-button-synced-tabs = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ +# Variables +# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window +toolbar-button-new-private-window = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ + .tooltiptext = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ ({ $shortcut }) + +## EME notification panel + +eme-notifications-drm-content-playing = āđāļŠāļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ DRM āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļ°āļāļģāļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļģāđāļāđ +eme-notifications-drm-content-playing-manage = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey = āļ +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss = āļāļīāļ +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = āļ + +## Password save/update panel + +panel-save-update-username = āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ +panel-save-update-password = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + +## + +# "More" item in macOS share menu +menu-share-more = + .label = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄâĶ +ui-tour-info-panel-close = + .tooltiptext = āļāļīāļ + +## Variables: +## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked. + +popups-infobar-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $uriHost } + .accesskey = āļ +popups-infobar-block = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $uriHost } + .accesskey = āļ + +## + +popups-infobar-dont-show-message = + .label = āđāļĄāđāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ + .accesskey = āļ +edit-popup-settings = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļąāļâĶ + .accesskey = āļ +picture-in-picture-hide-toggle = + .label = āļāđāļāļāļŠāļĨāļąāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđ + .accesskey = āļ + +## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout, +## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings, + +picture-in-picture-move-toggle-right = + .label = āđāļĨāļ·āđāļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđāļŠāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļ§āļē + .accesskey = R +picture-in-picture-move-toggle-left = + .label = āđāļĨāļ·āđāļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđāļŠāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļĒ + .accesskey = L + +## + + +# Navigator Toolbox + +# This string is a spoken label that should not include +# the word "toolbar" or such, because screen readers already know that +# this container is a toolbar. This avoids double-speaking. +navbar-accessible = + .aria-label = āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ +navbar-downloads = + .label = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +navbar-overflow = + .tooltiptext = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄâĶ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page +navbar-print = + .label = āļāļīāļĄāļāđ + .tooltiptext = āļāļīāļĄāļāđāļŦāļāđāļēāļāļĩāđâĶ ({ $shortcut }) +navbar-home = + .label = āļŦāļāđāļēāđāļĢāļ + .tooltiptext = āļŦāļāđāļēāđāļĢāļāļāļāļ { -brand-short-name } +navbar-library = + .label = āļŦāđāļāļāļŠāļĄāļļāļ + .tooltiptext = āļāļđāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī, āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ +navbar-search = + .title = āļāđāļāļŦāļē +# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word +# "toolbar" is appended automatically and should not be included in +# in the string +tabs-toolbar = + .aria-label = āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ +tabs-toolbar-new-tab = + .label = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +tabs-toolbar-list-all-tabs = + .label = āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + +## Infobar shown at startup to suggest session-restore + +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced by the application menu icon +restore-session-startup-suggestion-message = <strong>āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ</strong> āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ°āļāđāļāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāļāļđāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> āļ āļēāļĒāđāļāđ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +restore-session-startup-suggestion-button = āđāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĩāđāļŦāđāļāļąāļāļāļđ + +## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy + +filepicker-blocked-infobar = āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļĨāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļĩāđ + +## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) + +data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } āļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĒāļąāļ { -vendor-short-name } āđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ +data-reporting-notification-button = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ + .accesskey = āļĨ +# Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar. +private-browsing-indicator-label = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + +## Unified extensions (toolbar) button + +unified-extensions-button = + .label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + .tooltiptext = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + +## Unified extensions button when permission(s) are needed. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-permissions-needed = + .label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + .tooltiptext = + āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + āļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļ + +## Unified extensions button when some extensions are quarantined. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-quarantined = + .label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + .tooltiptext = + āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļ§ + +## Private browsing reset button + +reset-pbm-toolbar-button = + .label = āļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .tooltiptext = āļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +reset-pbm-panel-heading = āļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +reset-pbm-panel-description = āļāļīāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āļāļļāļāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +reset-pbm-panel-always-ask-checkbox = + .label = āļāļēāļĄāļāļąāļāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļŠ +reset-pbm-panel-cancel-button = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + .accesskey = āļĒ +reset-pbm-panel-confirm-button = + .label = āļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĢāļ° + .accesskey = āļĨ +reset-pbm-panel-complete = āļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĢāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāđāļ§ + +## Autorefresh blocker + +refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +refresh-blocked-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļ + .accesskey = āļ + +## Firefox Relay integration + +firefox-relay-offer-why-to-use-relay = āļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļļāļ +# Variables: +# $useremail (String): user email that will receive messages +firefox-relay-offer-what-relay-provides = āļāļĩāđāļĄāļĨāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāļŠāđāļāļāđāļāđāļāļĒāļąāļ <strong>{ $useremail }</strong> (āļāļāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļ°āļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ) +firefox-relay-offer-legal-notice = āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ âāđāļāđāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨâ āļāļ·āļāļ§āđāļēāļāļļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ<label data-l10n-name="tos-url">āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ</label>āđāļĨāļ°<label data-l10n-name="privacy-url">āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§</label> + +## Add-on Pop-up Notifications + +popup-notification-addon-install-unsigned = + .value = (āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ) +popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ + +## Pop-up warning + +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-message = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļ { $popupCount } āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ +# The singular form is left out for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1. +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-exceeded-message = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē { $popupCount } āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ +popup-warning-button = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ + *[other] āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] āļ + *[other] āļ + } +# Variables: +# $popupURI (String): the URI for the pop-up window +popup-show-popup-menuitem = + .label = āđāļŠāļāļ â{ $popupURI }â diff --git a/l10n-th/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-th/browser/browser/browserContext.ftl new file mode 100644 index 0000000000..13d3e13ec9 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/browserContext.ftl @@ -0,0 +1,391 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +navbar-tooltip-instruction = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] āļāļķāļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + *[other] āļāļĨāļīāļāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļķāļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + } + +## Back + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command. +main-context-menu-back-2 = + .tooltiptext = āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāļŦāļāđāļē ({ $shortcut }) + .aria-label = āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ + .accesskey = āļĒ +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-back-mac = + .label = āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ + .accesskey = āļĒ +navbar-tooltip-back-2 = + .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext } +toolbar-button-back-2 = + .label = { main-context-menu-back-2.aria-label } + +## Forward + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command. +main-context-menu-forward-2 = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāđāļāļŦāļāļķāđāļāļŦāļāđāļē ({ $shortcut }) + .aria-label = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-forward-mac = + .label = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +navbar-tooltip-forward-2 = + .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } +toolbar-button-forward-2 = + .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label } + +## Reload + +main-context-menu-reload = + .aria-label = āđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-reload-mac = + .label = āđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +toolbar-button-reload = + .label = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Stop + +main-context-menu-stop = + .aria-label = āļŦāļĒāļļāļ + .accesskey = āļŦ +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-stop-mac = + .label = āļŦāļĒāļļāļ + .accesskey = āļŦ +toolbar-button-stop = + .label = { main-context-menu-stop.aria-label } + +## Stop-Reload Button + +toolbar-button-stop-reload = + .title = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Firefox Account Button + +toolbar-button-fxaccount = + .label = { -fxaccount-brand-name } + .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name } + +## Account toolbar Button + +toolbar-button-account = + .label = āļāļąāļāļāļĩ + .tooltiptext = āļāļąāļāļāļĩ + +## Save Page + +main-context-menu-page-save = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļŦ + +## Simple menu items + +main-context-menu-bookmark-page = + .aria-label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļē +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-edit-bookmark-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-bookmark-page-mac = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-page-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-edit-bookmark-mac = + .label = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut = + .aria-label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļē ({ $shortcut }) +main-context-menu-edit-bookmark = + .aria-label = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut = + .aria-label = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē ({ $shortcut }) +main-context-menu-open-link = + .label = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđ + .accesskey = āļ +main-context-menu-open-link-new-tab = + .label = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +main-context-menu-open-link-container-tab = + .label = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĒ +main-context-menu-open-link-new-window = + .label = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +main-context-menu-open-link-new-private-window = + .label = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŠ +main-context-menu-bookmark-link-2 = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĨāļīāļāļāđâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-save-link = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-save-link-to-pocket = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } + .accesskey = āļ + +## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-copy-email = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨ + .accesskey = āļ +main-context-menu-copy-phone = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ + .accesskey = o +main-context-menu-copy-link-simple = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđ + .accesskey = L +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +main-context-menu-strip-on-share-link = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāđ + .accesskey = āļ + +## Media (video/audio) controls +## +## The accesskey for "Play" and "Pause" are the +## same because the two context-menu items are +## mutually exclusive. + +main-context-menu-media-play = + .label = āđāļĨāđāļ + .accesskey = āļĨ +main-context-menu-media-pause = + .label = āļŦāļĒāļļāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ + .accesskey = āļŦ + +## + +main-context-menu-media-mute = + .label = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ + .accesskey = āļŠ +main-context-menu-media-unmute = + .label = āđāļĨāļīāļāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ + .accesskey = āļŠ +main-context-menu-media-play-speed-2 = + .label = āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§ + .accesskey = āļĢ +main-context-menu-media-play-speed-slow-2 = + .label = 0.5à +main-context-menu-media-play-speed-normal-2 = + .label = 1.0à +main-context-menu-media-play-speed-fast-2 = + .label = 1.25à +main-context-menu-media-play-speed-faster-2 = + .label = 1.5à +main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 = + .label = 2à +main-context-menu-media-loop = + .label = āļ§āļāļĢāļāļ + .accesskey = āļ§ + +## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same +## because the two context-menu items are mutually exclusive. + +main-context-menu-media-show-controls = + .label = āđāļŠāļāļāļāļļāđāļĄāļāļ§āļāļāļļāļĄ + .accesskey = āļ +main-context-menu-media-hide-controls = + .label = āļāđāļāļāļāļļāđāļĄāļāļ§āļāļāļļāļĄ + .accesskey = āļ + +## + +main-context-menu-media-video-fullscreen = + .label = āđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-media-video-leave-fullscreen = + .label = āļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ +# This is used when right-clicking on a video in the +# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled. +main-context-menu-media-watch-pip = + .label = āļāļđāđāļāđāļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđ + .accesskey = āļ +main-context-menu-image-reload = + .label = āđāļŦāļĨāļāļ āļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +main-context-menu-image-view-new-tab = + .label = āđāļāļīāļāļ āļēāļāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +main-context-menu-video-view-new-tab = + .label = āđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĩāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ§ +main-context-menu-image-copy = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļ āļēāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-image-copy-link = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāļ āļēāļ + .accesskey = o +main-context-menu-video-copy-link = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāļ§āļīāļāļĩāđāļ + .accesskey = o +main-context-menu-audio-copy-link = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāđāļŠāļĩāļĒāļ + .accesskey = o +main-context-menu-image-save-as = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļ āļēāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-image-email = + .label = āļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļ āļēāļâĶ + .accesskey = āļĄ +main-context-menu-image-set-image-as-background = + .label = āļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļđāļāļ āļēāļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļâĶ + .accesskey = S +main-context-menu-image-copy-text = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļ āļēāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-image-info = + .label = āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļ āļēāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-image-desc = + .label = āļāļđāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ + .accesskey = āļĒ +main-context-menu-video-save-as = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļ§āļīāļāļĩāđāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-audio-save-as = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-video-take-snapshot = + .label = āļāđāļēāļĒāļŠāđāļāļāļāđāļāļâĶ + .accesskey = āļŠ +main-context-menu-video-email = + .label = āļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļ§āļīāļāļĩāđāļâĶ + .accesskey = āļĄ +main-context-menu-audio-email = + .label = āļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļŠāļĩāļĒāļâĶ + .accesskey = āļĄ +main-context-menu-save-to-pocket = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } + .accesskey = āļ +main-context-menu-send-to-device = + .label = āļŠāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ + .accesskey = āļŠ + +## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-use-saved-login = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļ +# Displayed when there are saved passwords and the user clicks inside a username or password field +main-context-menu-use-saved-password = + .label = āđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļŦ + +## + +main-context-menu-use-relay-mask = + .label = āđāļāđāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļ { -relay-brand-short-name } + .accesskey = āļ +main-context-menu-suggest-strong-password = + .label = āđāļāļ°āļāļģāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļēāļĒāļēāļâĶ + .accesskey = āļĒ +main-context-menu-manage-logins2 = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-manage-passwords = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-keyword = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļģāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-link-send-to-device = + .label = āļŠāđāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ + .accesskey = āļŠ +main-context-menu-frame = + .label = āļāļĢāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ +main-context-menu-frame-show-this = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāļāļēāļ°āļāļĢāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļŠ +main-context-menu-frame-open-tab = + .label = āđāļāļīāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +main-context-menu-frame-open-window = + .label = āđāļāļīāļāļāļĢāļāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +main-context-menu-frame-reload = + .label = āđāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĨ +main-context-menu-frame-add-bookmark = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļĄâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-frame-save-as = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-frame-print = + .label = āļāļīāļĄāļāđāļāļĢāļāļâĶ + .accesskey = āļ +main-context-menu-frame-view-source = + .label = āļāļđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-frame-view-info = + .label = āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-print-selection-2 = + .label = āļāļīāļĄāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļâĶ + .accesskey = āļĄ +main-context-menu-view-selection-source = + .label = āļāļđāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-take-screenshot = + .label = āļāđāļēāļĒāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-take-frame-screenshot = + .label = āļāđāļēāļĒāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ +main-context-menu-view-page-source = + .label = āļāļđāļāđāļāļāļāļąāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +main-context-menu-bidi-switch-text = + .label = āļŠāļĨāļąāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ + .accesskey = āļĨ +main-context-menu-bidi-switch-page = + .label = āļŠāļĨāļąāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ + .accesskey = āļŠ +main-context-menu-inspect = + .label = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ + .accesskey = Q +main-context-menu-inspect-a11y-properties = + .label = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļ +main-context-menu-eme-learn-more = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ DRMâĶ + .accesskey = āļĢ +# Variables +# $containerName (String): The name of the current container +main-context-menu-open-link-in-container-tab = + .label = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāđāļāđāļ { $containerName } āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = T +main-context-menu-reveal-password = + .label = āđāļāļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .accesskey = v diff --git a/l10n-th/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-th/browser/browser/browserSets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d2abebf5a0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/browserSets.ftl @@ -0,0 +1,218 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +window-minimize-command = + .label = āļĒāđāļ + +window-zoom-command = + .label = āļāļđāļĄ + +window-new-shortcut = + .key = N + +window-minimize-shortcut = + .key = m + +close-shortcut = + .key = W + +tab-new-shortcut = + .key = t + +location-open-shortcut = + .key = l + +location-open-shortcut-alt = + .key = D + +search-focus-shortcut = + .key = k + +# This shortcut is used in two contexts: +# - web search +# - find in page +find-shortcut = + .key = f + +search-find-again-shortcut = + .key = g + +search-find-again-shortcut-alt = + .keycode = VK_F3 + +search-find-selection-shortcut = + .key = e + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +search-focus-shortcut-alt = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] j + *[other] e + } + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +downloads-shortcut = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] y + *[other] j + } + +addons-shortcut = + .key = A + +file-open-shortcut = + .key = o + +save-page-shortcut = + .key = s + +page-source-shortcut = + .key = u + +# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari +# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above +# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI. +# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome +# users on macOS. See bug 1398988. +page-source-shortcut-safari = + .key = u + +page-info-shortcut = + .key = i + +print-shortcut = + .key = p + +mute-toggle-shortcut = + .key = M + +nav-back-shortcut-alt = + .key = [ + +nav-fwd-shortcut-alt = + .key = ] + +nav-reload-shortcut = + .key = r + +# Shortcut available only on macOS. +nav-stop-shortcut = + .key = . + +history-show-all-shortcut = + .key = H + +history-show-all-shortcut-mac = + .key = Y + +history-sidebar-shortcut = + .key = h + +full-screen-shortcut = + .key = f + +reader-mode-toggle-shortcut-windows = + .keycode = VK_F9 + +reader-mode-toggle-shortcut-other = + .key = R + +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = + .key = ] + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = + .key = { "}" } + +picture-in-picture-toggle-shortcut = + .key = ] + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = + .key = { "}" } + +bookmark-this-page-shortcut = + .key = d + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-library-shortcut = + .key = O + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-sidebar-shortcut = + .key = b + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-toolbar-shortcut = + .key = B + +## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom. +## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. + +full-zoom-reduce-shortcut = + .key = - + +full-zoom-reduce-shortcut-alt-a = + .key = _ + +full-zoom-reduce-shortcut-alt-b = + .key = { "" } + +full-zoom-enlarge-shortcut = + .key = + + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt = + .key = = + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = + .key = { "" } + +full-zoom-reset-shortcut = + .key = 0 + +full-zoom-reset-shortcut-alt = + .key = { "" } + +## + +bidi-switch-direction-shortcut = + .key = X + +private-browsing-shortcut = + .key = P + +## The shortcuts below are for Mac specific +## global menu. + +quit-app-shortcut = + .key = Q + +help-shortcut = + .key = ? + +preferences-shortcut = + .key = , + +hide-app-shortcut = + .key = H + +hide-other-apps-shortcut = + .key = H diff --git a/l10n-th/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-th/browser/browser/colorways.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2174f4363a --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/colorways.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Colorway collections + +## Colorway names and descriptions + +playmaker-colorway-name = āđāļāļĨāļĒāđāđāļĄāļāđāļāļāļĢāđ +playmaker-colorway-description = āļāļļāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļāļāļĢāļāļāļāļąāļ§āļāļļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē + +expressionist-colorway-name = āļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļāļ +expressionist-colorway-description = āļāļļāļāļĄāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ + +visionary-colorway-name = āļāļđāđāļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđ +visionary-colorway-description = āļāļļāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļąāļāļŠāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āđāļē + +activist-colorway-name = āļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ +activist-colorway-description = āļāļļāļāļāļģāđāļŦāđāđāļĨāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļāļļāļ + +dreamer-colorway-name = āļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ +dreamer-colorway-description = āļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāđāļāļāđāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļđāđāļāļĨāđāļēāđāļŠāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļĨāđāļē + +innovator-colorway-name = āļāļąāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ +innovator-colorway-description = āļāļļāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļļāļāļāļāļĢāļāļāļāļąāļ§āļāļļāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-th/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0eabfbf383 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ diff --git a/l10n-th/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-th/browser/browser/confirmationHints.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1c962d6b3 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/confirmationHints.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Confirmation hints + +confirmation-hint-breakage-report-sent = āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ āļāļāļāļāļļāļ! +confirmation-hint-login-removed = āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļĨāđāļ§! +confirmation-hint-password-removed = āļĨāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāđāļĨāđāļ§! +confirmation-hint-page-bookmarked = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāđāļ§ +confirmation-hint-password-saved = āļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļĨāđāļ§! +confirmation-hint-password-created = āļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļĨāđāļ§ +confirmation-hint-password-updated = āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļĨāđāļ§ +confirmation-hint-address-created = āļāļąāļāļāļķāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ +confirmation-hint-address-updated = āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ +confirmation-hint-credit-card-created = āļāļąāļāļāļķāļāļāļąāļāļĢāđāļĨāđāļ§ +confirmation-hint-credit-card-updated = āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļąāļāļĢāđāļĨāđāļ§ +confirmation-hint-pin-tab = āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļĨāđāļ§! +confirmation-hint-pin-tab-description = āļāļĨāļīāļāļāļ§āļēāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļŦāļĄāļļāļ +confirmation-hint-send-to-device = āļŠāđāļāđāļĨāđāļ§! +confirmation-hint-firefox-relay-mask-created = āļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāđāļ§! +confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused = āđāļāđāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāđāļģāđāļĨāđāļ§! +confirmation-hint-screenshot-copied = āļāļąāļāļĨāļāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļĨāđāļ§! diff --git a/l10n-th/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-th/browser/browser/contentCrash.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7c338dc74f --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/contentCrash.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Subframe crash notification + +crashed-subframe-message = <strong>āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļ</strong> āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļŦāđ { -brand-product-name } āļāļĢāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ āđāļāļĢāļāļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ + +# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message, +# but without any markup. +crashed-subframe-title = + .title = āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļ āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļŦāđ { -brand-product-name } āļāļĢāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ āđāļāļĢāļāļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ +crashed-subframe-learnmore-link = + .value = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +crashed-subframe-submit = + .label = āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ + .accesskey = āļŠ + +## Pending crash reports + +# Variables: +# $reportCount (Number): the number of pending crash reports +pending-crash-reports-message = āļāļļāļāļĄāļĩ { $reportCount } āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļŠāđāļ +pending-crash-reports-view-all = + .label = āļāļđ +pending-crash-reports-send = + .label = āļŠāđāļ +pending-crash-reports-always-send = + .label = āļŠāđāļāđāļŠāļĄāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-th/browser/browser/customizeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ed05f98a50 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/customizeMode.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +customize-mode-restore-defaults = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +customize-mode-menu-and-toolbars-header = āļĨāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļļāļāļĨāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāļāļđāļĨāđāļ +customize-mode-overflow-list-title = āđāļĄāļāļđāļĨāđāļ +customize-mode-uidensity = + .label = āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāđāļ +customize-mode-done = + .label = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ +customize-mode-toolbars = + .label = āđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ +customize-mode-titlebar = + .label = āđāļāļāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ +customize-mode-uidensity-menu-touch = + .label = āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ + .accesskey = āļŠ + .tooltiptext = āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ +customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāđāļĨāđāļ +customize-mode-overflow-list-description = āļĨāļēāļāđāļĨāđāļ§āļāļĨāđāļāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ§āđāđāļāļĨāđāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļļāļâĶ +customize-mode-uidensity-menu-normal = + .label = āļāļāļāļī + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āļāļāļāļī +customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported = + .label = āļāļ°āļāļąāļāļĢāļąāļ (āđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ) + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āļāļ°āļāļąāļāļĢāļąāļ (āđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ) +customize-mode-undo-cmd = + .label = āđāļĨāļīāļāļāļģ +customize-mode-lwthemes-link = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ +customize-mode-touchbar-cmd = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠâĶ +customize-mode-downloads-button-autohide = + .label = āļāđāļāļāļāļļāđāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļē diff --git a/l10n-th/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-th/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8565442512 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +default-browser-notification-message = <strong>āļāļąāđāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ?</strong> āđāļŦāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāđāļ§āđāļ +default-browser-notification-button = + .label = āļāļąāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļ + +## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations +## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and +## secondary button are shared between the variants. + +default-browser-prompt-title-pin = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ +default-browser-prompt-message-pin = āļāļģ { -brand-short-name } āļĄāļēāđāļ§āđāļāļĩāđāļāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ +default-browser-prompt-message-pin-mac = āļāļģ { -brand-short-name } āļĄāļēāđāļ§āđāļāļĩāđāļāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļ§āđāļāļ Dock āļāļāļāļāļļāļ +default-browser-prompt-button-primary-pin = āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļŦāļĨāļąāļ +default-browser-prompt-title-alt = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ +default-browser-prompt-message-alt = āļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +default-browser-prompt-button-primary-alt = āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = āļāļĒāđāļēāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĩāļ +default-browser-prompt-button-secondary = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-th/browser/browser/downloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9bdc6025a0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/downloads.ftl @@ -0,0 +1,253 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe +## the Downloads Panel. + +downloads-window = + .title = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +downloads-panel = + .aria-label = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + +## + +# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using +# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of +# in-progress and blocked downloads. +downloads-panel-items = + .style = width: 35em + +downloads-cmd-pause = + .label = āļŦāļĒāļļāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ + .accesskey = āļŦ +downloads-cmd-resume = + .label = āļāļģāļāđāļ + .accesskey = āļ +downloads-cmd-cancel = + .tooltiptext = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +downloads-cmd-cancel-panel = + .aria-label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + +downloads-cmd-show-menuitem-2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + *[other] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + } + .accesskey = āļ + +## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened. +## Variables: +## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler. +## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager" + +downloads-cmd-use-system-default = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļāļąāļ§āļāļđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ + .accesskey = āļ +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-use-system-default-named = + .label = āđāļāļīāļāđāļ { $handler } + .accesskey = I + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-use-system-default = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļāļąāļ§āļāļđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļŠ +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-always-use-system-default-named = + .label = āđāļāļīāļāđāļ { $handler } āđāļŠāļĄāļ + .accesskey = w + +## + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-use-system-default. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-open-similar-files = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļŠ + +downloads-cmd-show-button-2 = + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + *[other] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + } + +downloads-cmd-show-panel-2 = + .aria-label = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + *[other] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + } +downloads-cmd-show-description-2 = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + *[other] āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + } + +downloads-cmd-show-downloads = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +downloads-cmd-retry = + .tooltiptext = āļĨāļāļāđāļŦāļĄāđ +downloads-cmd-retry-panel = + .aria-label = āļĨāļāļāđāļŦāļĄāđ +downloads-cmd-go-to-download-page = + .label = āđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļ +downloads-cmd-copy-download-link = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļĨ +downloads-cmd-remove-from-history = + .label = āđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .accesskey = āļ +downloads-cmd-clear-list = + .label = āļĨāđāļēāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ + .accesskey = āļ +downloads-cmd-clear-downloads = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļ +downloads-cmd-delete-file = + .label = āļĨāļ + .accesskey = D + +# This command is shown in the context menu when downloads are blocked. +downloads-cmd-unblock = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļ + +# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked. +downloads-cmd-remove-file = + .tooltiptext = āđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļ + +downloads-cmd-remove-file-panel = + .aria-label = āđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļ + +# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted +# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose +# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option. +downloads-cmd-choose-unblock = + .tooltiptext = āđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + +downloads-cmd-choose-unblock-panel = + .aria-label = āđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + +# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are +# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the +# file or remove the download. Opening is the default option. +downloads-cmd-choose-open = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļ + +downloads-cmd-choose-open-panel = + .aria-label = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļ + +# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to +# show more information for user to take the next action. +downloads-show-more-information = + .value = āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to +# open the file using an app available in the system. +downloads-open-file = + .value = āđāļāļīāļāđāļāļĨāđ + +## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the +## downloading file will be opened after certain amount of time using an app +## available in the system. +## Variables: +## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens. +## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens. +## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens. + +downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2 = + .value = āļāļ°āđāļāļīāļāđāļāļāļĩāļ { $hours } āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ { $minutes } āļāļēāļāļĩâĶ +downloading-file-opens-in-minutes-2 = + .value = āļāļ°āđāļāļīāļāđāļāļāļĩāļ { $minutes } āļāļēāļāļĩâĶ +downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2 = + .value = āļāļ°āđāļāļīāļāđāļāļāļĩāļ { $minutes } āļāļēāļāļĩ { $seconds } āļ§āļīāļāļēāļāļĩâĶ +downloading-file-opens-in-seconds-2 = + .value = āļāļ°āđāļāļīāļāđāļāļāļĩāļ { $seconds } āļ§āļīāļāļēāļāļĩâĶ +downloading-file-opens-in-some-time-2 = + .value = āļāļ°āđāļāļīāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāđāļ§âĶ +downloading-file-click-to-open = + .value = āđāļāļīāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāđāļ§ + +## + +# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users, +# indicates that it's possible to download this file again. +downloads-retry-download = + .value = āļĨāļāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđ + +# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users, +# indicates that it's possible to cancel and stop the download. +downloads-cancel-download = + .value = āļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + +# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the +# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in +# the panel at all. +downloads-history = + .label = āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļŠ + +# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate +# that we are showing the details of a single download. +downloads-details = + .title = āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + +## Displayed when a site attempts to automatically download many files. +## Variables: +## $num (number) - Number of blocked downloads. +## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix. + +downloads-files-not-downloaded = + { $num -> + [one] āđāļāļĨāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + *[other] { $num } āđāļāļĨāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + } +downloads-blocked-from-url = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļ { $url } +downloads-blocked-download-detailed-info = { $url } āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļĨāđāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļāļāđāļāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļąāļāđāļāđāļāļŠāđāļāļĄāđāļāļĨāđāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ + +## + +downloads-clear-downloads-button = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .tooltiptext = āļĨāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļĩāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļđāļāļĒāļāđāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°āļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ + +# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it +# is displayed inside a browser tab. +downloads-list-empty = + .value = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + +# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel. +downloads-panel-empty = + .value = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļĩāđ + +# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when there +# are more downloads than can fit in the list in the panel. +# $count (number) - number of files being downloaded that are not shown in the +# panel list. +downloads-more-downloading = + { $count -> + *[other] āļāļĩāļ { $count } āđāļāļĨāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļĒāļđāđ + } + +## Download errors + +downloads-error-alert-title = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +# Variables: +# $extension (String): the name of the blocking extension. +downloads-error-blocked-by = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒ { $extension } +# Used when the name of the blocking extension is unavailable. +downloads-error-extension = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained. +downloads-error-generic = + āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ + + āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-th/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..31440d0924 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl @@ -0,0 +1,49 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +bookmark-overlay-name-2 = + .value = āļāļ·āđāļ + .accesskey = N +bookmark-overlay-url = + .value = URL + .accesskey = U +# Location refers to the position of the bookmark within the browser's +# bookmarks, not to its URL or address. +bookmark-overlay-location-2 = + .value = āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ + .accesskey = L +bookmark-overlay-choose = + .label = āđāļĨāļ·āļāļâĶ +bookmark-overlay-folders-expander = + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = āļāđāļāļ +bookmark-overlay-folders-expander2 = + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +bookmark-overlay-folders-expander-hide = + .tooltiptext = āļāđāļāļ +# bookmark-overlay-folders-tree is used to provide an accessible name to the tree view of the Bookmarks directory, when it is expanded +bookmark-overlay-folders-tree = + .aria-label = āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ +bookmark-overlay-new-folder-button = + .label = āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +bookmark-overlay-tags-2 = + .value = āļāđāļēāļĒāļāļģāļāļąāļ + .accesskey = T +bookmark-overlay-tags-empty-description = + .placeholder = āđāļāđāļāļāđāļēāļĒāļāļģāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĨāļ āļēāļ +bookmark-overlay-tags-expander = + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāļāđāļēāļĒāļāļģāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = āļāđāļāļ +bookmark-overlay-tags-expander2 = + .tooltiptext = āđāļŠāļāļāļāđāļēāļĒāļāļģāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +bookmark-overlay-tags-expander-hide = + .tooltiptext = āļāđāļāļ +bookmark-overlay-keyword-2 = + .value = āļāļģāļŠāļģāļāļąāļ + .accesskey = K +bookmark-overlay-tags-caption-label = āđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļģāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = āđāļāđāļāļģāļŠāļģāļāļąāļāļāļģāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-th/browser/browser/extensionsUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..865c81aff5 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/extensionsUI.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webext-perms-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine. +# $currentEngine (String): name of the current search engine. +# $newEngine (String): name of the new search engine. +webext-default-search-description = { $addonName } āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļ { $currentEngine } āđāļāđāļ { $newEngine } āļāļāļĨāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webext-default-search-yes = + .label = āđāļāđ + .accesskey = āļ +webext-default-search-no = + .label = āđāļĄāđ + .accesskey = āļĄ +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that was just installed. +addon-post-install-message = āđāļāļīāđāļĄ { $addonName } āđāļĨāđāļ§ + +## A modal confirmation dialog to allow an extension on quarantined domains. + +# Variables: +# $addonName (String): localized name of the extension. +webext-quarantine-confirmation-title = āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđ { $addonName } āļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļāļģāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webext-quarantine-confirmation-line-1 = āđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļ āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +webext-quarantine-confirmation-line-2 = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāļŦāļēāļāļāļļāļāđāļ§āđāļ§āļēāļāđāļāđāļŦāđāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļāļģāļāļąāļāđāļāļĒ { -vendor-short-name } +webext-quarantine-confirmation-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļ + .accesskey = A +webext-quarantine-confirmation-deny = + .label = āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļ + .accesskey = D diff --git a/l10n-th/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-th/browser/browser/featureCallout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a62b6c2d72 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/featureCallout.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Callout dialog primary button to advance to next screen +callout-primary-advance-button-label = āļāļąāļāđāļ + +# Callout dialog primary button to complete the feature tour +callout-primary-complete-button-label = āđāļāđāļēāđāļāđāļĨāđāļ§! + +## Firefox View feature tour strings + +# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open +# tabs from other devices +callout-firefox-view-tab-pickup-title = āļŠāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļēāļ āđ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāđāļāđāļ + +callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = āļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļāļēāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĨāļ·āđāļāđāļŦāļĨ + +callout-firefox-view-recently-closed-title = āļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāļĨāđāļ§āļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļąāļāļāļ·āļāļĄāļēāđāļāļāļĢāļīāļāļāļē + +callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = āđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāļĨāđāļ§āļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļ§āļĨāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ + +callout-firefox-view-colorways-title = āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļĩāļŠāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļāļ + +# "Shade" refer to different color options in each colorway. +callout-firefox-view-colorways-subtitle = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļŠāļĩāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļļāļ āļĄāļĩāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āđāļ { -brand-product-name } āđāļāđāļēāļāļąāđāļ + +callout-firefox-view-colorways-reminder-title = āļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĢāļē + +# âShadesâ refers to the different color options in each colorways +callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = āđāļāđāļāđāļāđāļĄāļŠāļĩāļŠāļąāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļŠāļĩāļāļąāļāđāļāđāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ° āļĄāļĩāđāļāļāļēāļ°āđāļ { -brand-product-name } āđāļāđāļēāļāļąāđāļ + +## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up + +# âBoost your browsingâ refers to the added benefit the user receives from having +# access to the same browsing experience when moving from one browser to another. +# Alternative: âImprove your browsing experience with tab pickupâ +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = āļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāđāļāļĩāļāļķāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāđāļāđāļ + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļāđāđāļāđ āļāļĢāđāļāļĄāļāļīāļāļāđāļāļļāđāļāļĄāļēāļĢāđāļ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāđāļāļēāļ + +## PDF.js Feature Tour Strings + +callout-pdfjs-edit-title = āđāļāđāđāļ PDF āļāđāļ§āļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļāļāđāļĢāļē +callout-pdfjs-edit-body-a = āļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ āđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļ { -brand-short-name } +callout-pdfjs-edit-body-b = āļāđāļēāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļąāļ§āđāļāđāđāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļĩ āļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ āđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļ { -brand-short-name } +callout-pdfjs-edit-button = āļāļąāļāđāļ + +callout-pdfjs-draw-title = āđāļāđāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļ§āļēāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāđāļĢāļē +# âMark upâ refers to the process of âannotatingâ or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-a = āļĄāļēāļĢāđāļāļāļąāļ PDF āđāļĨāđāļ§āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļļāļ +# âMark upâ refers to the process of âannotatingâ or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-b = āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļīāļĄāļāđāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āļĄāļēāļĢāđāļāļāļąāļ PDF āđāļĨāđāļ§āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļļāļ +callout-pdfjs-draw-button = āđāļāđāļēāđāļāđāļĨāđāļ§! diff --git a/l10n-th/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-th/browser/browser/firefoxRelay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..32c88dc16a --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/firefoxRelay.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error messages for failed HTTP web requests. +## https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status#client_error_responses +## Variables: +## $status (Number) - HTTP status code, for example 403 + +firefox-relay-mask-generation-failed = { -relay-brand-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ HTTP: { $status } +firefox-relay-get-reusable-masks-failed = { -relay-brand-name } āđāļĄāđāļāļāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāđāļģāđāļāđ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ HTTP: { $status } + +## + +firefox-relay-must-login-to-fxa = āļāļļāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ{ -fxaccount-brand-name } āļāļķāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđ { -relay-brand-name } āđāļāđ +firefox-relay-must-login-to-account = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨ { -relay-brand-name } āļāļāļāļāļļāļ +firefox-relay-get-unlimited-masks = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļ + .accesskey = āļ +# This is followed, on a new line, by firefox-relay-opt-in-subtitle-1 +firefox-relay-opt-in-title-1 = āļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļļāļ: +# This is preceded by firefox-relay-opt-in-title-1 (on a different line), which +# ends with a colon. You might need to adapt the capitalization of this string. +firefox-relay-opt-in-subtitle-1 = āđāļāđāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļ { -relay-brand-name } +firefox-relay-use-mask-title = āđāļāđāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļ { -relay-brand-name } +firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button = + .label = āđāļāđāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨ + .accesskey = āļ +firefox-relay-opt-in-confirmation-disable = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĩāļ + .accesskey = āļĄ +firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone = + .label = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-th/browser/browser/firefoxView.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a719991c38 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -0,0 +1,244 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-button-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name } +toolbar-button-firefox-view-2 = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = āļāļđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđ +menu-tools-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .accesskey = F +firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-label = + .label = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-close-button = + .title = āļāļīāļ + .aria-label = āļāļīāļ +firefoxview-empty-state-icon = + .alt = āļāļģāđāļāļ·āļāļ: +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +firefoxview-just-now-timestamp = āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđ +# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices. +firefoxview-tabpickup-header = āļāļēāļĢāļĢāļąāļāđāļāđāļ +firefoxview-tabpickup-description = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ +# Variables: +# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion +firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +firefoxview-tabpickup-step-signin-header = āļŠāļĨāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāđāļĢāļāļĒāļāđāļ +firefoxview-tabpickup-step-signin-description = āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļĩāđāļāļĩāđ āđāļŦāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļāļ +firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +firefoxview-syncedtabs-signin-header = āļŦāļĒāļīāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđ +firefoxview-syncedtabs-signin-description = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ āđ āļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđ { -brand-product-name } āđāļŦāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļāļāļĩ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāļ°āļāļģāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ āđ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļŦāđāļāļļāļ +firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļĄāļąāļāļĢ +firefoxview-tabpickup-adddevice-header = āļāļīāļāļāđ { -brand-product-name } āļāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāđāļĨāđāļāļāļāļāļāļļāļ +firefoxview-tabpickup-adddevice-description = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļāđāļĨāđāļ§āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ +firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āļīāļāļĩ +firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = āļĢāļąāļ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ +firefoxview-syncedtabs-adddevice-header = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē { -brand-product-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +firefoxview-syncedtabs-adddevice-description = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ āđ āļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđ { -brand-product-name } āđāļŦāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢ<a data-l10n-name="url">āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> +firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton = āļĨāļāļāđāļāđ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ +firefoxview-tabpickup-synctabs-header = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāđāļāđāļ +firefoxview-tabpickup-synctabs-description = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ +firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āļīāļāļĩ +firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = āļāļīāļāļāđāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-header = āļāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļāļāļāļļāļ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-description = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļīāļāļāđāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļīāļāļāđāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ +firefoxview-syncedtabs-loading-header = āļāļĒāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ +firefoxview-syncedtabs-loading-description = āđāļĄāļ·āđāļāđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļļāļāļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāļāđāļ§āđāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļđāđāļāđāļĢāđāļ§ āđ āļāļĩāđ +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļļāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ +firefoxview-tabpickup-network-offline-header = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ +firefoxview-tabpickup-network-offline-description = āļŦāļēāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļ§āļāļĨāļĨāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāđāļāļāļāļĩ āđāļŦāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļē { -brand-short-name } āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļ§āđāļ +firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +firefoxview-tabpickup-sync-error-header = āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ +firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāđāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļāļĩāļāļŠāļąāļāļāļĢāļđāđ +firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļĩāđāļāļĩāđ āļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāđāļ { -brand-short-name } +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +firefoxview-tabpickup-password-locked-header = āļāđāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāđāļāđāļ +firefoxview-tabpickup-password-locked-description = āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļĩāđāļāļĩāđ āļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { -brand-short-name } +firefoxview-tabpickup-password-locked-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = āļāđāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ +firefoxview-syncedtab-password-locked-link = <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> +firefoxview-tabpickup-signed-out-header = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +firefoxview-tabpickup-signed-out-description = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļĩāđāļāļĩāđ āđāļŦāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē { -fxaccount-brand-name } āļāļāļāļāļļāļ +firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļĩāđāļāļĩāđ āđāļŦāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ +firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē +firefoxview-tabpickup-syncing = āļāļąāđāļāļĢāļāļŠāļąāļāļāļĢāļđāđāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāļĢāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļēāļāļąāđāļ +firefoxview-mobile-promo-header = āļāļģāđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāđāļĨāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļēāļĄāļē +firefoxview-mobile-promo-description = āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļāđāļāļāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē { -brand-product-name } āļāļ iOS āļŦāļĢāļ·āļ Android +firefoxview-mobile-promo-primarybutton = āļĢāļąāļ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ +firefoxview-mobile-confirmation-header = ð āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāđāļ§! +firefoxview-mobile-confirmation-description = āļāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāļ { -brand-product-name } āļāļēāļāđāļāđāļāđāļĨāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāđāļĨāđāļ§ +firefoxview-closed-tabs-title = āđāļāļīāđāļāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +firefoxview-closed-tabs-description2 = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāļīāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļĄāđ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĩāđ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 = āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļīāļāđāļāđāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab = + .title = āļāļīāļ { $tabTitle } +# refers to the last tab that was used +firefoxview-pickup-tabs-badge = āđāļāđāļāļēāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +# Variables: +# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-tabs-list-tab-button = + .title = āđāļāļīāļ { $targetURI } āđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +firefoxview-try-colorways-button = āļĨāļāļāđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩ +firefoxview-change-colorway-button = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩ +# Variables: +# $intensity (String): Colorway intensity +# $collection (String): Colorway Collection name +firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection } +firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = āļĒāļąāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāđāļāļđ +firefoxview-synced-tabs-placeholder-body = āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļŦāļāļķāđāļāđāļ { -brand-product-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļąāļāđāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļĩāļāđāļāđāļāļĩāđāļāļĩāđāļĢāļēāļ§āļāļąāļāđāļ§āļāļĄāļāļāļĢāđ +firefoxview-collapse-button-show = + .title = āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ +firefoxview-collapse-button-hide = + .title = āļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ +firefoxview-overview-nav = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .title = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +firefoxview-overview-header = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .title = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + +## History in this context refers to browser history + +firefoxview-history-nav = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .title = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +firefoxview-history-header = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +firefoxview-history-context-delete = āļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .accesskey = D + +## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser + +firefoxview-opentabs-nav = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ + .title = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ +firefoxview-opentabs-header = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ + +## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows + +firefoxview-recently-closed-nav = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .title = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +firefoxview-recently-closed-header = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + +## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices + +firefoxview-synced-tabs-nav = āđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ + .title = āđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ +firefoxview-synced-tabs-header = āđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ + +## + +# Used for a link in collapsible cards, in the âRecent browsingâ page of Firefox View +firefoxview-view-all-link = āļāļđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window for this set of tabs +firefoxview-opentabs-window-header = + .title = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ { $winID } +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window (which is currently focused) for this set of tabs +firefoxview-opentabs-current-window-header = + .title = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ { $winID } (āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ) +firefoxview-opentabs-focus-tab = + .title = āļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđ +firefoxview-show-more = āđāļŠāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +firefoxview-show-less = āđāļŠāļāļāļāđāļāļĒāļĨāļ +firefoxview-show-all = āđāļŠāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +firefoxview-search-text-box-clear-button = + .title = āļĨāđāļēāļ +# Placeholder for the input field to search in recent browsing ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-recentbrowsing = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļē +# Placeholder for the input field to search in history ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-history = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +# Placeholder for the input field to search in recently closed tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-recentlyclosed = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāđāļāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +# Placeholder for the input field to search in tabs from other devices ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-syncedtabs = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ +# Placeholder for the input field to search in open tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-opentabs = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ +# "Search" is a noun (as in "Results of the search for") +# Variables: +# $query (String) - The search query used for searching through browser history. +firefoxview-search-results-header = āļāļĨāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ â{ $query }â +# Variables: +# $count (Number) - The number of visits matching the search query. +firefoxview-search-results-count = { $count } āđāļāļāđ +# Message displayed when a search is performed and no matching results were found. +# Variables: +# $query (String) - The search query. +firefoxview-search-results-empty = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ â{ $query }â +firefoxview-sort-history-by-date-label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđ +firefoxview-sort-history-by-site-label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāđ +# Variables: +# $url (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-opentabs-tab-row = + .title = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĒāļąāļ { $url } + +## Variables: +## $date (string) - Date to be formatted based on locale + +firefoxview-history-date-today = āļ§āļąāļāļāļĩāđ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-yesterday = āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļēāļ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-this-month = { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-prev-month = { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } +# When history is sorted by site, this heading is used in place of a domain, in +# order to group sites that do not come from an outside host. +# For example, this would be the heading for all file:/// URLs in history. +firefoxview-history-site-localhost = (āđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ) + +## + +firefoxview-show-all-history = āđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +firefoxview-view-more-browsing-history = āļāļđāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļĄāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## Message displayed in Firefox View when the user has no history data + +firefoxview-history-empty-header = āļāļĨāļąāļāļĄāļēāļĒāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļĒāđāļ +firefoxview-history-empty-description = āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāđ +firefoxview-history-empty-description-two = āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļģ āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāļāļāļģāđāļāđāđāļ<a data-l10n-name="history-settings-url">āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī</a> + +## + +# Button text for choosing a browser within the âImport history from another browserâ banner +firefoxview-choose-browser-button = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ + .title = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ + +## Message displayed in Firefox View when the user has chosen to never remember History + +firefoxview-dont-remember-history-empty-header = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļ°āđāļŠāļāļ +firefoxview-dont-remember-history-empty-description = āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļģ āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāļģāđāļāđ +firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two = āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļ { -brand-short-name } āļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļģāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļļāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āđāļŦāđ<a data-l10n-name="history-settings-url-two">āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļāļāļāļļāļ</a> + +## + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for the "Import history from another browser" banner in Firefox View +firefoxview-import-history-close-button = + .aria-label = āļāļīāļ + .title = āļāļīāļ + +## Text displayed in a dismissable banner to import bookmarks/history from another browser + +firefoxview-import-history-header = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ +firefoxview-import-history-description = āļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđ āļāļģāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļĄ āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ + +## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data + +firefoxview-recentlyclosed-empty-header = āļāļīāļāđāļāđāļāđāļĢāđāļ§āđāļāļīāļāđāļ? +firefoxview-recentlyclosed-empty-description = āļāļĩāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāđāļāļāļīāļāđāļ āļāļļāļāļāļķāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļīāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ +firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŦāļēāđāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĨāđāļ§ āđāļŦāđāļāļđ<a data-l10n-name="history-url">āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļĄ</a>āļāļāļāļāļļāļ + +## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs. + +firefoxview-syncedtabs-device-notabs = āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđ +firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-th/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-th/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-th/browser/browser/fxviewTabList.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b9d6e479d8 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/fxviewTabList.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxviewtabrow-open-menu-button = + .title = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ +# Variables: +# $date (string) - Date to be formatted based on locale +fxviewtabrow-date = { DATETIME($date, dateStyle: "short") } +# Variables: +# $time (string) - Time to be formatted based on locale +fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") } +# Variables: +# $targetURI (string) - URL of tab that will be opened in the new tab +fxviewtabrow-tabs-list-tab = + .title = āđāļāļīāļ { $targetURI } āđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +fxviewtabrow-dismiss-tab-button = + .title = āļāļīāļ { $tabTitle } +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +fxviewtabrow-just-now-timestamp = āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđ + +# Strings below are used for context menu options within panel-list. +# For developers, this duplicates command because the label attribute is required. + +fxviewtabrow-delete = āļĨāļ + .accesskey = āļĨ +fxviewtabrow-forget-about-this-site = āļĨāļ·āļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđâĶ + .accesskey = āļĄ +fxviewtabrow-open-in-window = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āđ +fxviewtabrow-open-in-private-window = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŠ +# âBookmarkâ is a verb, as in "Bookmark this page" (add to bookmarks). +fxviewtabrow-add-bookmark = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +fxviewtabrow-save-to-pocket = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } + .accesskey = āļ +fxviewtabrow-copy-link = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđ + .accesskey = āļ +fxviewtabrow-close-tab = āļāļīāļāđāļāđāļ + .accesskey = C +fxviewtabrow-move-tab = āļĒāđāļēāļĒāđāļāđāļ + .accesskey = v +fxviewtabrow-move-tab-start = āļĒāđāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = S +fxviewtabrow-move-tab-end = āļĒāđāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļ + .accesskey = E +fxviewtabrow-move-tab-window = āļĒāđāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = W +fxviewtabrow-send-tab = āļŠāđāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ + .accesskey = n +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of the tab to which the context menu is associated +fxviewtabrow-options-menu-button = + .title = āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $tabTitle } +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being muted +fxviewtabrow-mute-tab-button = + .title = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $tabTitle } +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being unmuted +fxviewtabrow-unmute-tab-button = + .title = āđāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $tabTitle } diff --git a/l10n-th/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-th/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c269b0bba1 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Credential panel +## +## Identity providers are websites you use to log in to another website, for +## example: Google when you Log in with Google. +## +## Variables: +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +## $provider (String): the hostname of another website you are using to log in to the site being displayed + +identity-credential-header-providers = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +identity-credential-header-accounts = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒ { $provider } +identity-credential-urlbar-anchor = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +identity-credential-cancel-button = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + .accesskey = āļĒ +identity-credential-accept-button = + .label = āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ + .accesskey = āļ +identity-credential-sign-in-button = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē + .accesskey = āļĨ +identity-credential-policy-title = āđāļāđ { $provider } āđāļāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +identity-credential-policy-description = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ { $host } āļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļĩ { $provider } āļāļ°āļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđ<label data-l10n-name="privacy-url">āļāđāļĒāļāļēāļĒāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ</label>āđāļĨāļ°<label data-l10n-name="tos-url">āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ</label> diff --git a/l10n-th/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-th/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0d5a6f4670 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# These messages are used by the Firefox ".desktop" file on Linux. +# https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html + +# The entry name is the label on the desktop icon, among other things. +desktop-entry-name = { -brand-shortcut-name } +# The comment usually appears as a tooltip when hovering over application menu entry. +desktop-entry-comment = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļ§āļīāļĨāļāđāđāļ§āļāđāđāļ§āđāļ +desktop-entry-generic-name = āđāļ§āđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ +# Combine Name and GenericName. This string is specific to GNOME. +desktop-entry-x-gnome-full-name = āđāļ§āđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ { -brand-shortcut-name } +# Keywords are search terms used to find this application. +# The string is a list of keywords separated by semicolons: +# - Do NOT replace semicolons with other punctuation signs. +# - The list MUST end with a semicolon. +desktop-entry-keywords = āļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ;āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ;āđāļ§āđāļ;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer; + +## Actions are visible in a context menu after right clicking the +## taskbar icon, possibly other places depending on the environment. + +desktop-action-new-window-name = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ +desktop-action-new-private-window-name = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ +desktop-action-open-profile-manager = āđāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĨāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-th/browser/browser/menubar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ddacbe7485 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/menubar.ftl @@ -0,0 +1,351 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° +menu-application-services = + .label = āļāļĢāļīāļāļēāļĢ +menu-application-hide-this = + .label = āļāđāļāļ { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = āļāđāļāļāļāļ·āđāļ āđ +menu-application-show-all = + .label = āđāļŠāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +menu-application-touch-bar = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠâĶ + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] āļāļāļ + *[other] āļāļāļ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] āļ + *[other] āļ + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = āļāļāļāļāļēāļ { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ { -brand-shorter-name } + .accesskey = āļ + +## File Menu + +menu-file = + .label = āđāļāļĨāđ + .accesskey = āļ +menu-file-new-tab = + .label = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +menu-file-new-container-tab = + .label = āđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĒ +menu-file-new-window = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +menu-file-new-private-window = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŠ +# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows +# that aren't main browser windows, or when there are no windows +# but Firefox is still running. +menu-file-open-location = + .label = āđāļāļīāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļâĶ +menu-file-open-file = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļĨāđâĶ + .accesskey = āļ +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] āļāļīāļāđāļāđāļ + *[other] āļāļīāļ { $tabCount } āđāļāđāļ + } + .accesskey = āļ +menu-file-close-window = + .label = āļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ + .accesskey = āļ +menu-file-save-page = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +menu-file-email-link = + .label = āļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļĨāļīāļāļāđâĶ + .accesskey = āļĨ +menu-file-share-url = + .label = āđāļāđāļāļāļąāļ + .accesskey = h +menu-file-print-setup = + .label = āļāļąāđāļāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐâĶ + .accesskey = āļĢ +menu-file-print = + .label = āļāļīāļĄāļāđâĶ + .accesskey = āļ +menu-file-import-from-another-browser = + .label = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļâĶ + .accesskey = āļ +menu-file-go-offline = + .label = āļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ + .accesskey = āļ + +## Edit Menu + +menu-edit = + .label = āđāļāđāđāļ + .accesskey = āļ +menu-edit-find-in-page = + .label = āļāđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +menu-edit-find-again = + .label = āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ + .accesskey = āļ +menu-edit-bidi-switch-text-direction = + .label = āļŠāļĨāļąāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ + .accesskey = āļĨ + +## View Menu + +menu-view = + .label = āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ + .accesskey = āļĄ +menu-view-toolbars-menu = + .label = āđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + .accesskey = āļ +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļâĶ + .accesskey = āļ +menu-view-sidebar = + .label = āđāļāļāļāđāļēāļ + .accesskey = āļ +menu-view-bookmarks = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +menu-view-history-button = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +menu-view-synced-tabs-sidebar = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ +menu-view-full-zoom = + .label = āļāļđāļĄ + .accesskey = āļĄ +menu-view-full-zoom-enlarge = + .label = āļāļđāļĄāđāļāđāļē + .accesskey = āļĄ +menu-view-full-zoom-reduce = + .label = āļāļđāļĄāļāļāļ + .accesskey = āļ +menu-view-full-zoom-actual-size = + .label = āļāļāļēāļāļāļĢāļīāļ + .accesskey = āļ +menu-view-full-zoom-toggle = + .label = āļāļđāļĄāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāļāļąāđāļ + .accesskey = āļ +menu-view-page-style-menu = + .label = āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŦāļāđāļē + .accesskey = āļĨ +menu-view-page-style-no-style = + .label = āđāļĄāđāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ° + .accesskey = āļĄ +menu-view-page-basic-style = + .label = āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļēāļ + .accesskey = āļĨ +menu-view-repair-text-encoding = + .label = āļāđāļāļĄāđāļāļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ + .accesskey = āļĢ + +## These should match what Safari and other Apple applications +## use on macOS. + +menu-view-enter-full-screen = + .label = āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ +menu-view-exit-full-screen = + .label = āļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ +menu-view-full-screen = + .label = āđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + .accesskey = āļ + +## These menu items may use the same accesskey. + +# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl +menu-view-enter-readerview = + .label = āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļ + .accesskey = āļ +# This should match reader-view-close-button in browser.ftl +menu-view-close-readerview = + .label = āļāļīāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļ + .accesskey = āļ + +## + +menu-view-show-all-tabs = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļŠ +menu-view-bidi-switch-page-direction = + .label = āļŠāļĨāļąāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ + .accesskey = āļŠ + +## History Menu + +menu-history = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .accesskey = āļ +menu-history-show-all-history = + .label = āđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +menu-history-clear-recent-history = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĨāđāļēāļŠāļļāļâĶ +menu-history-synced-tabs = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ +menu-history-restore-last-session = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļ§āļēāļĢāļ°āļāđāļāļāļŦāļāđāļē +menu-history-hidden-tabs = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĒāļđāđ +menu-history-undo-menu = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +menu-history-undo-window-menu = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +# "Search" is a verb, as in "Search in History" +menu-history-search = + .label = āļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + +## Bookmarks Menu + +menu-bookmarks-menu = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +menu-bookmarks-manage = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +menu-bookmark-tab = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļâĶ +menu-edit-bookmark = + .label = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđâĶ +# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks" +menu-bookmarks-search = + .label = āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +menu-bookmarks-all-tabs = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļâĶ +menu-bookmarks-toolbar = + .label = āđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +menu-bookmarks-other = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļ āđ +menu-bookmarks-mobile = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ + +## Tools Menu + +menu-tools = + .label = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + .accesskey = āļ +menu-tools-downloads = + .label = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļ +menu-tools-addons-and-themes = + .label = āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ + .accesskey = āļŠ +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē + .accesskey = āļĨ +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = āđāļāļīāļ SyncâĶ + .accesskey = āđ +menu-tools-sync-now = + .label = āļāļīāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ +menu-tools-fxa-re-auth = + .label = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļ { -brand-product-name }âĶ + .accesskey = R +menu-tools-browser-tools = + .label = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ + .accesskey = āļ +menu-tools-task-manager = + .label = āļāļąāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļ + .accesskey = āļ +menu-tools-page-source = + .label = āļāđāļāļāļāļąāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +menu-tools-page-info = + .label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +menu-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] āļ + *[other] āļē + } +menu-tools-layout-debugger = + .label = āļāļąāļ§āļāļĩāļāļąāđāļāđāļāđāļēāđāļāļĢāļ + .accesskey = āļ + +## Window Menu + +menu-window-menu = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +menu-window-bring-all-to-front = + .label = āļāļģāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļĄāļēāļāđāļēāļāļŦāļāđāļē + +## Help Menu + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + +menu-help = + .label = āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ + .accesskey = āļ +menu-get-help = + .label = āļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ + .accesskey = āļ +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .accesskey = āļ +menu-help-report-site-issue = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāđâĶ +menu-help-share-ideas = + .label = āđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°âĶ + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = āđāļŦāļĄāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēâĶ + .accesskey = āļŦ +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = āļāļīāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē + .accesskey = āļ +menu-help-switch-device = + .label = āļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĄ +# Label of the Help menu item. Either this or +# menu-help-notdeceptive is shown. +menu-help-report-deceptive-site = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļâĶ + .accesskey = āļŦ +menu-help-not-deceptive = + .label = āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļâĶ + .accesskey = āļŦ +menu-report-broken-site = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/migration.ftl b/l10n-th/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..19b49fd784 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,174 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = āļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļģāđāļāđāļē + +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] āļāļģāđāļāđāļēāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ, āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē, āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī, āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļ āđ āļāļēāļ: + *[other] āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°, āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē, āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī, āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļ āđ āļāļēāļ: + } + +import-from-bookmarks = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļ: +import-from-ie = + .label = Microsoft Internet Explorer + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-edge-legacy = + .label = Microsoft Edge Legacy + .accesskey = L +import-from-edge-beta = + .label = Microsoft Edge Beta + .accesskey = d +import-from-nothing = + .label = āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļīāđāļāđāļ + .accesskey = āļĄ +import-from-safari = + .label = Safari + .accesskey = S +import-from-opera = + .label = Opera + .accesskey = O +import-from-vivaldi = + .label = Vivaldi + .accesskey = V +import-from-brave = + .label = Brave + .accesskey = r +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chrome-beta = + .label = Chrome Beta + .accesskey = B +import-from-chrome-dev = + .label = Chrome Dev + .accesskey = D +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = x +import-from-360se = + .label = 360 Secure Browser + .accesskey = 3 +import-from-opera-gx = + .label = Opera GX + .accesskey = G + +no-migration-sources = āđāļĄāđāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē, āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + +import-source-page-title = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨ +import-items-page-title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāđāļē + +import-items-description = āđāļĨāļ·āļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāđāļē: + +import-permissions-page-title = āđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļāđ { -brand-short-name } + +# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices) +import-safari-permissions-string = macOS āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļļāļāļāļāļļāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļ Safari āļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāļēāļāļĨāļīāļ âāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļâ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ âSafariâ āđāļāļāļĨāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļ Finder āļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļ āđāļĨāđāļ§āļāļĨāļīāļ âāđāļāļīāļâ + +import-migrating-page-title = āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāđāļēâĶ + +import-migrating-description = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļģāđāļāđāļēâĶ + +import-select-profile-page-title = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđ + +import-select-profile-description = āđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāđāļē: + +import-done-page-title = āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ + +import-done-description = āļāļģāđāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāđāļĢāđāļ: + +import-close-source-browser = āđāļāļĢāļāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļĨāđāļ§āļāđāļāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ + +source-name-ie = Internet Explorer +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome + +imported-safari-reading-list = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļ (āļāļēāļ Safari) +imported-edge-reading-list = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļ (āļāļēāļ Edge) + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-cookies-checkbox = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđ +browser-data-cookies-label = + .value = āļāļļāļāļāļĩāđ + +browser-data-history-checkbox = + .label = + { $browser -> + [firefox] āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + *[other] āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ + } +browser-data-history-label = + .value = + { $browser -> + [firefox] āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + *[other] āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ + } + +browser-data-formdata-checkbox = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +browser-data-formdata-label = + .value = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-checkbox = + .label = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-label = + .value = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + +browser-data-bookmarks-checkbox = + .label = + { $browser -> + [ie] āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ + [edge] āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ + *[other] āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + } +browser-data-bookmarks-label = + .value = + { $browser -> + [ie] āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ + [edge] āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ + *[other] āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + } + +browser-data-otherdata-checkbox = + .label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļ āđ +browser-data-otherdata-label = + .label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļ āđ + +browser-data-session-checkbox = + .label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļ +browser-data-session-label = + .value = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļ + +browser-data-payment-methods-checkbox = + .label = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ +browser-data-payment-methods-label = + .value = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-th/browser/browser/migrationWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ed18bd78c0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/migrationWizard.ftl @@ -0,0 +1,274 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard-selection-header = āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ +migration-wizard-selection-list = āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# to import from. This variant is shown when the selected browser doesn't support +# user profiles, and so we only show the browser name. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +migration-wizard-selection-option-without-profile = { $sourceBrowser } +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# and user profile to import from. This variant is shown when the selected browser +# supports user profiles. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +# $profileName (String): the name of the user profile to import from. +migration-wizard-selection-option-with-profile = { $sourceBrowser } â { $profileName } + +# Each migrator is expected to include a display name string, and that display +# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-" +# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator. + +migration-wizard-migrator-display-name-brave = Brave +migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary +migration-wizard-migrator-display-name-chrome = Chrome +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev +migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 Secure Browser +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge-beta = Microsoft Edge Beta +migration-wizard-migrator-display-name-edge-legacy = Microsoft Edge Legacy +migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox +migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļāļĨāđ CSV +migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĨāđ HTML +migration-wizard-migrator-display-name-ie = Microsoft Internet Explorer +migration-wizard-migrator-display-name-opera = Opera +migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx = Opera GX +migration-wizard-migrator-display-name-safari = Safari +migration-wizard-migrator-display-name-vivaldi = Vivaldi +migration-source-name-ie = Internet Explorer +migration-source-name-edge = Microsoft Edge +migration-source-name-chrome = Google Chrome +migration-imported-safari-reading-list = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļ (āļāļēāļ Safari) +migration-imported-edge-reading-list = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļ (āļāļēāļ Edge) + +## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable. +## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox +## is installed as a Snap. + +migration-no-permissions-message = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļķāđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđ +migration-no-permissions-instructions = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļāļāđāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļąāđāļāđāļāđ { -brand-short-name } +migration-no-permissions-instructions-step1 = āđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļ âāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļâ +# The second step in getting permissions to read data for the selected +# browser type. +# +# Variables: +# $permissionsPath (String): the file system path that the user will need to grant read permission to. +migration-no-permissions-instructions-step2 = āđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđ āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļĩāđ <code>{ $permissionsPath }</code> āđāļĨāđāļ§āļāļĨāļīāļ âāđāļĨāļ·āļāļâ + +## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import + +migration-all-available-data-label = āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +migration-no-selected-data-label = āđāļĄāđāđāļāđāđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāđāļē +migration-selected-data-label = āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļ + +## + +migration-select-all-option-label = āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +migration-bookmarks-option-label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +# Favorites is used for Bookmarks when importing from Internet Explorer or +# Edge, as this is the terminology for bookmarks on those browsers. +migration-favorites-option-label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ +migration-logins-and-passwords-option-label = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +migration-passwords-option-label = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +migration-history-option-label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +migration-extensions-option-label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +migration-form-autofill-option-label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +migration-payment-methods-option-label = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ +migration-cookies-option-label = āļāļļāļāļāļĩāđ +migration-session-option-label = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļ +migration-otherdata-option-label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļ āđ +migration-passwords-from-file-progress-header = āļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĨāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +migration-passwords-from-file-success-header = āļāļģāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ +migration-passwords-from-file = āļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŦāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāđāļāļĨāđ +migration-passwords-new = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ +migration-passwords-updated = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ +migration-passwords-from-file-no-valid-data = āđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāđāļ āđ āđāļāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļ·āđāļ +migration-passwords-from-file-picker-title = āļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĨāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-passwords-from-file-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāļāļŠāļēāļĢ CSV + *[other] āđāļāļĨāđ CSV + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +migration-passwords-from-file-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāļāļŠāļēāļĢ TSV + *[other] āđāļāļĨāđ TSV + } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if new passwords were added. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of new successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-new-passwords = + { $newEntries -> + [one] āđāļāļīāđāļĄāđāļĨāđāļ§ { $newEntries } + *[other] āđāļāļīāđāļĄāđāļĨāđāļ§ { $newEntries } + } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if existing passwords were updated. +# +# Variables: +# $updatedEntries (Number): the number of updated passwords +migration-wizard-progress-success-updated-passwords = + { $updatedEntries -> + [one] āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāđāļ§ { $updatedEntries } + *[other] āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāđāļ§ { $updatedEntries } + } +migration-bookmarks-from-file-picker-title = āļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +migration-bookmarks-from-file-progress-header = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +migration-bookmarks-from-file = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +migration-bookmarks-from-file-success-header = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ +migration-bookmarks-from-file-no-valid-data = āđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļ āđ āđāļāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļ·āđāļ +# A description for the .html file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-html-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāļāļŠāļēāļĢ HTML + *[other] āđāļāļĨāđ HTML + } +# A description for the .json file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-json-filter-title = āđāļāļĨāđ JSON +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from a file +# has completed. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of imported bookmarks. +migration-wizard-progress-success-new-bookmarks = { $newEntries } āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +migration-import-button-label = āļāļģāđāļāđāļē +migration-choose-to-import-from-file-button-label = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĨāđ +migration-import-from-file-button-label = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđ +migration-cancel-button-label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +migration-done-button-label = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ +migration-continue-button-label = āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +migration-wizard-import-browser-no-browsers = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +migration-wizard-import-browser-no-resources = āļĄāļĩāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļ { -brand-short-name } āđāļĄāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļąāđāļāđāļāđāđāļĨāļĒ + +## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be +## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will +## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code. +## When applicable, the resources should be in their plural form. +## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data". + +migration-list-bookmark-label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +# âfavoritesâ refers to bookmarks in Edge and Internet Explorer. Use the same terminology +# if the browser is available in your language. +migration-list-favorites-label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ +migration-list-password-label = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +migration-list-history-label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +migration-list-extensions-label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +migration-list-autofill-label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +migration-list-payment-methods-label = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + +## + +migration-wizard-progress-header = āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨ +# This header appears in the final page of the migration wizard only if +# all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-header = āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ +# This header appears in the final page of the migration wizard if only +# some of the resources were imported successfully. This is meant to be +# distinct from migration-wizard-progress-done-header, which is only shown +# if all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-with-warnings-header = āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +migration-wizard-progress-icon-in-progress = + .aria-label = āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāđāļēâĶ +migration-wizard-progress-icon-completed = + .aria-label = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +migration-safari-password-import-header = āļāļģāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļ Safari +migration-safari-password-import-steps-header = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļ Safari: +migration-safari-password-import-step1 = āđāļ Safari āđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ âSafariâ āđāļĨāđāļ§āđāļāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē > āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +migration-safari-password-import-step2 = āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāđāļĄ <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ âāļŠāđāļāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļâ +migration-safari-password-import-step3 = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĨāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +migration-safari-password-import-step4 = āđāļāđ âāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđâ āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +migration-safari-password-import-skip-button = āļāđāļēāļĄ +migration-safari-password-import-select-button = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđ +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-bookmarks = + { $quantity -> + [one] { $quantity } āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + *[other] { $quantity } āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + } +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from either +# Internet Explorer or Edge. +# +# Use the same terminology if the browser is available in your language. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-favorites = + { $quantity -> + [one] { $quantity } āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ + *[other] { $quantity } āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ + } + +## The import process identifies extensions installed in other supported +## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible +## with Firefox, if available. + +# Shown in the migration wizard after importing all matched extensions +# from supported browsers. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported extensions +migration-wizard-progress-success-extensions = { $quantity } āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +# Shown in the migration wizard after importing a partial amount of +# matched extensions from supported browsers. +# +# Variables: +# $matched (Number): the number of matched imported extensions +# $quantity (Number): the number of total extensions found during import +migration-wizard-progress-partial-success-extensions = { $matched } āļāļēāļ { $quantity } āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +migration-wizard-progress-extensions-support-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āđāļē { -brand-product-name } āļāļąāļāļāļđāđāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ +# Shown in the migration wizard if there are no matched extensions +# on import from supported browsers. +migration-wizard-progress-no-matched-extensions = āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +migration-wizard-progress-extensions-addons-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { -brand-short-name } + +## + +# Shown in the migration wizard after importing passwords from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-passwords = + { $quantity -> + [one] { $quantity } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + *[other] { $quantity } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + } +# Shown in the migration wizard after importing history from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $maxAgeInDays (Number): the maximum number of days of history that might be imported. +migration-wizard-progress-success-history = + { $maxAgeInDays -> + [one] āļāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļ + *[other] āļāļēāļ { $maxAgeInDays } āļ§āļąāļāļāđāļāļ + } +migration-wizard-progress-success-formdata = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ +# Shown in the migration wizard after importing payment methods from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported payment methods +migration-wizard-progress-success-payment-methods = { $quantity } āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ +migration-wizard-safari-permissions-sub-header = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļēāļ Safari: +migration-wizard-safari-instructions-continue = āđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļ âāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļâ +migration-wizard-safari-instructions-folder = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ Safari āļāļēāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ âāđāļāļīāļâ diff --git a/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6f01cd651 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,280 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ +cfr-doorhanger-feature-heading = āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = āļāļģāđāļĄāļāļąāļāļāļķāļāđāļŦāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđ +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āđ +cfr-doorhanger-extension-ok-button = āđāļāļīāđāļĄāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āđ +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļģāđāļāļ°āļāļģ + .accesskey = āļ +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļąāļ + .accesskey = āļŠ +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = āđāļāļĒ { $name } +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = āļāļģāđāļāļ°āļāļģ +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-extension-notification2 = āđāļāļ°āļāļģ + .tooltiptext = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ + .a11y-announcement = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļ°āļāļģāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-feature-notification = āđāļāļ°āļāļģ + .tooltiptext = āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ + .a11y-announcement = āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļ°āļāļģāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + *[other] { $total } āļāļēāļ§ + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + *[other] { $total } āļāļđāđāđāļāđ + } + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = āļāļīāļāļāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļĄāļēāļ! āļāļāļāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļąāļ { -fxaccount-brand-name } +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = āļāļīāļāļāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļāļĩāđâĶ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = āļāļļāđāļĄāļāļīāļ + .title = āļāļīāļ + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļĄāļĩāđāļāļĢāļĄāļēāļāļīāļāļāļēāļĄ +cfr-protections-panel-body = āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļ§āđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļļāļāđāļāļ { -brand-short-name } āļāļāļāđāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļķāđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ +cfr-protections-panel-link-text = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāđāļŦāļĄāđ: +cfr-whatsnew-button = + .label = āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđ + .tooltiptext = āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđ +cfr-whatsnew-release-notes-link-text = āļāđāļēāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āļāļģāļĢāļļāđāļ + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + +# Variables: +# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1. +# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers +cfr-doorhanger-milestone-heading2 = + { $blockedCount -> + *[other] { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē <b>{ $blockedCount }</b> āļāļąāļ§āļāļąāđāļāđāļāđ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! + } +cfr-doorhanger-milestone-ok-button = āļāļđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļ +cfr-doorhanger-milestone-close-button = āļāļīāļ + .accesskey = C + +## DOH Message + +cfr-doorhanger-doh-body = āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļāļąāļ āļāļāļāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāļ°āļāļģāļŦāļāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļģāļāļ DNS āļāļāļāļāļļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāđāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +cfr-doorhanger-doh-header = āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē DNS āļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ +cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = āļāļāļĨāļ + .accesskey = āļ +cfr-doorhanger-doh-secondary-button = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ + .accesskey = D + +## Full Video Support CFR message + +cfr-doorhanger-video-support-body = āļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļēāļāđāļĨāđāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļāđāļ { -brand-short-name } āđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļĩāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļ§āļīāļāļĩāđāļāđāļāđāļĄāļĢāļđāļāđāļāļ āļāļąāļāđāļāļ { -brand-short-name } āļāļąāļāļāļĩ +cfr-doorhanger-video-support-header = āļāļąāļāđāļāļ { -brand-short-name } āđāļāļ·āđāļāđāļĨāđāļāļ§āļīāļāļĩāđāļ +cfr-doorhanger-video-support-primary-button = āļāļąāļāđāļāļāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = U + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +# This header text can be explicitly wrapped. +spotlight-public-wifi-vpn-header = āļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđ Wi-Fi āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° +spotlight-public-wifi-vpn-body = āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŠāļĄāļ·āļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āđāļāđāļ āļŠāļāļēāļĄāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļĢāđāļēāļāļāļēāđāļ +spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļāļāđāļ§āļĒ { -mozilla-vpn-brand-name } + .accesskey = āđ +spotlight-public-wifi-vpn-link = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = N + +## Emotive Continuous Onboarding + +spotlight-better-internet-header = āļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāļ§āļāļļāļ +spotlight-better-internet-body = āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāđ { -brand-short-name } āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļķāđāļāļāļĩāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļ +spotlight-peace-mind-header = āđāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ +spotlight-peace-mind-body = āļāļļāļāđāļāļ·āļāļ { -brand-short-name } āļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āđāļē 3,000 āļāļąāļ§āđāļāļĒāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļđāđāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļāļ§āļĢāļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļĄāļēāļāļ§āļēāļāļāļąāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āđāļāđāļ āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ +spotlight-pin-primary-button = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāđāļāđāļ Dock + *[other] āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļ + } +spotlight-pin-secondary-button = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +mr2022-background-update-toast-title = { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđ āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļāļĒāļĨāļ āđāļĄāđāļĨāđāļ§āļāļĨāļ°āđāļĄāļīāļ +mr2022-background-update-toast-text = āļĨāļāļāđāļāđ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļĨāļĒ +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it +# using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2 +# additional characters, exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-primary-button-label = āđāļāļīāļ { -brand-shorter-name } āđāļĨāļĒ +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a +# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters, +# exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = āđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ + +## Firefox View CFR + +firefoxview-cfr-primarybutton = āļĨāļāļāļāļđ + .accesskey = āļĨ +firefoxview-cfr-secondarybutton = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļĄ +firefoxview-cfr-header-v2 = āļāļģāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļ§āđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ +firefoxview-cfr-body-v2 = āļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļĨāļąāļāļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŠāļĨāļąāļāđāļāļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒ { -firefoxview-brand-name } + +## Firefox View Spotlight + +firefoxview-spotlight-promo-title = āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļąāļ { -firefoxview-brand-name } +# âPoofâ refers to the expression to convey when something or someone suddenly disappears, or in this case, reappears. For example, âPoof, itâs gone.â +firefoxview-spotlight-promo-subtitle = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļ§āđāļĄāļēāļāļĒāļđāđāļāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāđāļē āđāļāļēāļĄāļąāļāļĄāļēāđāļĨāļĒāļŠāļī āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāđāļāđāļāđāļēāļāļĄāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāđāļē āļāļīāđāļ āļĄāļąāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļĨāđāļ§āđāļ { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = āļāļđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ +firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = āļāđāļēāļĄ + +## Colorways expiry reminder CFR + +colorways-cfr-primarybutton = āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩ + .accesskey = āļĨ +# "shades" refers to the different color options available to users in colorways. +colorways-cfr-body = āđāļāđāļāđāļāļīāļĄāļŠāļĩāļŠāļąāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļŠāļĩāļŠāļļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { -brand-short-name } āļāļĩāđāđāļāđāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ +colorways-cfr-header-28days = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩ âāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°â āļŦāļĄāļāđāļāļ 16 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄāļāļĩāđ +colorways-cfr-header-14days = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩ âāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°â āļŦāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļĩāļāļŠāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļĩāđ +colorways-cfr-header-7days = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩ âāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°â āļŦāļĄāļāđāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļĩāđ +colorways-cfr-header-today = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩ âāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°â āļŦāļĄāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ + +## Cookie Banner Handling CFR + +cfr-cbh-header = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļāļīāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +cfr-cbh-body = { -brand-short-name } āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļīāđāļŠāļāļāļģāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +cfr-cbh-confirm-button = āļāļāļīāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ +cfr-cbh-dismiss-button = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļĄ +cookie-banner-blocker-onboarding-header = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļāļīāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĢāļđāđāļāļĩāđ +cookie-banner-blocker-onboarding-body = āļĨāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļĒāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļŦāđāļāđāļāļĒāļĨāļ āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļ§āļāļŠāļĄāļēāļāļī +cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + +july-jam-headline = āđāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ +july-jam-body = āļāļļāļāđāļāļ·āļāļ { -brand-short-name } āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļĨāļĩāđāļĒ 3,000+ āļāļąāļ§āļāđāļāļāļđāđāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāļāļ āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ +july-jam-set-default-primary = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāļāļāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒ { -brand-short-name } +fox-doodle-pin-headline = āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļĨāļąāļāļĄāļē +# âindieâ is short for the term âindependentâ. +# In this instance, free from outside influence or control. +fox-doodle-pin-body = āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļŠāļąāđāļāđ āļ§āđāļēāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāđāļ§āđāđāļāļĨāđāđ āđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ +fox-doodle-pin-primary = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāļāļāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒ { -brand-short-name } +fox-doodle-pin-secondary = āļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļģāļāļāļāļāļĩāđ + +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + +set-default-pdf-handler-headline = <strong>āļāļāļāļāļĩāđāđāļāļĨāđ PDF āļāļāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļīāļāđāļ { -brand-short-name }</strong> āđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļāđāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ āđāļŦāđāļāđāļāļŦāļēāļāļģāļ§āđāļē âPDFâ āđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +set-default-pdf-handler-primary = āđāļāđāļēāđāļāđāļĨāđāļ§ + +## FxA sync CFR + +fxa-sync-cfr-header = āļāļīāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāļĄāđāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāđāļāđāđāļŦāļĄ? +fxa-sync-cfr-body = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļīāļāļāļąāļ§āļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ { -brand-product-name } āđāļŦāļĄāđ +fxa-sync-cfr-primary = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .accesskey = āļĢ +fxa-sync-cfr-secondary = āđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ + .accesskey = āļ + +## Device Migration FxA Spotlight + +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-header = āļāļĒāđāļēāļĨāļ·āļĄāļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļ +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļģāļāļąāļ āđāļāđāļ āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļāļļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button = āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāđāļāļēāļ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-header = āđāļŦāđāļāļļāļāļāļļāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒ { -brand-product-name } +device-migration-fxa-spotlight-older-device-body = āļāļąāļāļāļĩāļāļ°āļāļāļĒāļāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāđ āļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button = āļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩ +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-header-2 = āļāļīāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāļĄāđāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāđāļāđāđāļŦāļĄ? +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 = āļāļģāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāļēāļĒāđ āđāļĄāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāļĄāđ +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-primary-button = āļ§āļīāļāļĩāļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļąāļ + +## Set as Default PDF Reader Infobar + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +pdf-default-notification-message = <strong>āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāđāļēāļ PDF āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ?</strong> āđāļāđ { -brand-short-name } āđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļ PDF āļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāļĨāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +pdf-default-notification-set-default-button = + .label = āļāļąāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +pdf-default-notification-decline-button = + .label = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + +## Launch on login infobar notification + +launch-on-login-infobar-message = <strong>āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ { -brand-short-name } āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ?</strong> āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāļīāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāļĄāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§ +launch-on-login-learnmore = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +launch-on-login-infobar-confirm-button = āđāļāđ āđāļāļīāļ { -brand-short-name } + .accesskey = āļ +launch-on-login-infobar-reject-button = āļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļģāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļĄ + +## These string variants are used when the âlaunch on loginâ infobar +## notification is displayed for a second time. + +launch-on-login-infobar-final-message = <strong>āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ { -brand-short-name } āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ?</strong> āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļŦāļēāļāļģāļ§āđāļē âāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļâ āđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +launch-on-login-infobar-final-reject-button = āđāļĄāđāđāļāđāļāđāļĢ āļāļāļāļāļļāļ + .accesskey = āļĄ + +## Tail Fox Set Default Spotlight + +# This title is displayed together with the picture of a running fox with a long tail. +# In English, this is a figure of speech meaning 'stop something from following you'. +# If the localization of this message is challenging, consider using a simplified +# alternative as a reference for translation: 'Keep unwanted trackers away'. +tail-fox-spotlight-title = āđāļĨāđāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāđāļēāļĢāļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļļāļ +tail-fox-spotlight-subtitle = āļāļāļāļĨāļēāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļĐāļāļēāļāļąāļāļāđāļēāļĢāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ +tail-fox-spotlight-primary-button = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāļāļāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒ { -brand-short-name } +tail-fox-spotlight-secondary-button = āļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļģāļāļāļāļāļĩāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..af77f26e7d --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -0,0 +1,271 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab. + +newtab-page-title = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +newtab-settings-button = + .title = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļļāļ +newtab-personalize-icon-label = + .title = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .aria-label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +newtab-personalize-dialog-label = + .aria-label = āļāļĢāļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + +## Search box component. + +# "Search" is a verb/action +newtab-search-box-search-button = + .title = āļāđāļāļŦāļē + .aria-label = āļāđāļāļŦāļē +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-text = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +newtab-search-box-handoff-text-no-engine = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-input = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ + .title = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ + .aria-label = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ { $engine } āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +newtab-search-box-handoff-input-no-engine = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ + .title = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ + .aria-label = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +newtab-search-box-text = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ +newtab-search-box-input = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ + .aria-label = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ + +## Top Sites - General form dialog. + +newtab-topsites-add-search-engine-header = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē +newtab-topsites-add-shortcut-header = āļāļēāļāļĨāļąāļāđāļŦāļĄāđ +newtab-topsites-edit-topsites-header = āđāļāđāđāļāđāļāļāđāđāļāđāļ +newtab-topsites-edit-shortcut-header = āđāļāđāđāļāļāļēāļāļĨāļąāļ +newtab-topsites-title-label = āļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ +newtab-topsites-title-input = + .placeholder = āļāđāļāļāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ +newtab-topsites-url-label = URL +newtab-topsites-url-input = + .placeholder = āļāļīāļĄāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļēāļ URL +newtab-topsites-url-validation = āļāđāļāļāļāļēāļĢ URL āļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļ +newtab-topsites-image-url-label = URL āļ āļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļ +newtab-topsites-use-image-link = āđāļāđāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļâĶ +newtab-topsites-image-validation = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļ āļĨāļāļ URL āļāļ·āđāļ + +## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. + +newtab-topsites-cancel-button = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +newtab-topsites-delete-history-button = āļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +newtab-topsites-save-button = āļāļąāļāļāļķāļ +newtab-topsites-preview-button = āđāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ +newtab-topsites-add-button = āđāļāļīāđāļĄ + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +newtab-confirm-delete-history-p1 = āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļīāļāļŠāđāļāļāļāđāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļāļāļāļļāļ? +# "This action" refers to deleting a page from history. +newtab-confirm-delete-history-p2 = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļīāļāļāļģāđāļāđ + +## Top Sites - Sponsored label + +newtab-topsite-sponsored = āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ + +## Context Menu - Action Tooltips. + +# General tooltip for context menus. +newtab-menu-section-tooltip = + .title = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ + .aria-label = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ +# Tooltip for dismiss button +newtab-dismiss-button-tooltip = + .title = āđāļāļēāļāļāļ + .aria-label = āđāļāļēāļāļāļ +# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites +# Variables: +# $title (string) - The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active. +newtab-menu-content-tooltip = + .title = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ + .aria-label = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđāļāļĢāļīāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $title } +# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog. +newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip = + .title = āđāļāđāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + .aria-label = āđāļāđāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + +## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page. + +newtab-menu-edit-topsites = āđāļāđāđāļ +newtab-menu-open-new-window = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ +newtab-menu-open-new-private-window = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ +newtab-menu-dismiss = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +newtab-menu-pin = āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļ +newtab-menu-unpin = āļāļāļāļŦāļĄāļļāļ +newtab-menu-delete-history = āļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +newtab-menu-save-to-pocket = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } +newtab-menu-delete-pocket = āļĨāļāļāļēāļ { -pocket-brand-name } +newtab-menu-archive-pocket = āđāļāđāļāļāļēāļ§āļĢāđāļ { -pocket-brand-name } +newtab-menu-show-privacy-info = āļŠāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ + +## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content. + +newtab-privacy-modal-button-done = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ +newtab-privacy-modal-button-manage = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ +newtab-privacy-modal-header = āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļāļąāļ +newtab-privacy-modal-paragraph-2 = + āļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļ āđāļĢāļēāļĒāļąāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ + āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĄāļąāđāļāđāļ + āđāļāđāļ§āđāļē<strong>āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļīāđāļāļŠāļģāđāļāļēāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-product-name } āļāļāļāļāļļāļ</strong>āļāļķāđāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ° + āļŠāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āđāļĄāđāđāļŦāđāļ +newtab-privacy-modal-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + +## + +# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark". +newtab-menu-remove-bookmark = āđāļāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļ +# Bookmark is a verb here. +newtab-menu-bookmark = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +newtab-menu-copy-download-link = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +newtab-menu-go-to-download-page = āđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +newtab-menu-remove-download = āđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + +## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has +## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file +## system for each operating system. + +newtab-menu-show-file = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļŠāļāļāđāļ Finder + *[other] āđāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļĢāļĢāļāļļ + } +newtab-menu-open-file = āđāļāļīāļāđāļāļĨāđ + +## Card Labels: These labels are associated to pages to give +## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that +## the page is bookmarked, or is currently open on another device. + +newtab-label-visited = āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļĨāđāļ§ +newtab-label-bookmarked = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāđāļ§ +newtab-label-removed-bookmark = āđāļāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāđāļĨāđāļ§ +newtab-label-recommended = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļĒāļĄ +newtab-label-saved = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } āđāļĨāđāļ§ +newtab-label-download = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĨāđāļ§ +# This string is used in the story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsorOrSource (string) - The name of a company or their domain +newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · āļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ +# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsor (string) - The name of a sponsor +newtab-label-sponsored-by = āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒ { $sponsor } +# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read +# Variables: +# $source (string) - The name of a company or their domain +# $timeToRead (number) - The estimated number of minutes to read this story +newtab-label-source-read-time = { $source } · { $timeToRead } āļāļēāļāļĩ + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +newtab-section-menu-remove-section = āđāļāļēāļŠāđāļ§āļāļāļāļ +newtab-section-menu-collapse-section = āļĒāļļāļāļŠāđāļ§āļ +newtab-section-menu-expand-section = āļāļĒāļēāļĒāļŠāđāļ§āļ +newtab-section-menu-manage-section = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļ +newtab-section-menu-manage-webext = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +newtab-section-menu-add-topsite = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļāđāđāļāđāļ +newtab-section-menu-add-search-engine = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē +newtab-section-menu-move-up = āļĒāđāļēāļĒāļāļķāđāļ +newtab-section-menu-move-down = āļĒāđāļēāļĒāļĨāļ +newtab-section-menu-privacy-notice = āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + +## Section aria-labels + +newtab-section-collapse-section-label = + .aria-label = āļĒāļļāļāļŠāđāļ§āļ +newtab-section-expand-section-label = + .aria-label = āļāļĒāļēāļĒāļŠāđāļ§āļ + +## Section Headers. + +newtab-section-header-topsites = āđāļāļāđāđāļāđāļ +newtab-section-header-recent-activity = āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +# Variables: +# $provider (string) - Name of the corresponding content provider. +newtab-section-header-pocket = āđāļāļ°āļāļģāđāļāļĒ { $provider } + +## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. + +newtab-empty-section-highlights = āđāļĢāļīāđāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ āļ§āļīāļāļĩāđāļ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļ āđ āļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđ +# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +# Variables: +# $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". +newtab-empty-section-topstories = āļāļļāļāđāļāđāļāđāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļĨāđāļ§ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļāļđāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāđāļāļāļēāļ { $provider } āđāļāđāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āļāļāđāļāļĢāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļ? āđāļĨāļ·āļāļāļŦāļąāļ§āļāđāļāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļēāļāđāļ§āđāļāļāđāļēāļ āđ + +## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. + +newtab-discovery-empty-section-topstories-header = āļāļļāļāđāļāđāļāđāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļĨāđāļ§! +newtab-discovery-empty-section-topstories-content = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļāļđāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ +newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = āļāļģāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāļâĶ +# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles. +newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = āļāļļāđāļāļŠāđ! āđāļĢāļēāđāļŦāļĨāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļ·āļāļāđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āđāļāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļŠāļĢāđāļāļāļĩ + +## Pocket Content Section. + +# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics. +newtab-pocket-read-more = āļŦāļąāļ§āļāđāļāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ: +newtab-pocket-new-topics-title = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāļđāļŦāļąāļ§āļāđāļāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļ { -pocket-brand-name } +newtab-pocket-more-recommendations = āļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +newtab-pocket-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +newtab-pocket-cta-button = āļĢāļąāļ { -pocket-brand-name } +newtab-pocket-cta-text = āļāļąāļāļāļķāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāļāļļāļāļĢāļąāļāļĨāļāđāļ { -pocket-brand-name } āđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨ +newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ { -brand-product-name } +# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover. +newtab-pocket-save = āļāļąāļāļāļķāļ +newtab-pocket-saved = āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāđāļ§ + +## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section. + +newtab-pocket-onboarding-discover = āļāđāļāļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļāđāļ§āđāļ +newtab-pocket-onboarding-cta = { -pocket-brand-name } āļŠāļģāļĢāļ§āļāļŠāļīāđāļāļāļīāļĄāļāđāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļ āđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļĄāļēāļŠāļđāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ { -brand-product-name } āļāļāļāļāļļāļ + +## Error Fallback Content. +## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render. + +newtab-error-fallback-info = āļāļļāļāļŠāđ āļĄāļĩāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđ +newtab-error-fallback-refresh-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ + +## Customization Menu + +newtab-custom-shortcuts-title = āļāļēāļāļĨāļąāļ +newtab-custom-shortcuts-subtitle = āđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +newtab-custom-shortcuts-toggle = + .label = āļāļēāļāļĨāļąāļ + .description = āđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +# Variables +# $num (number) - Number of rows to display +newtab-custom-row-selector = + { $num -> + *[other] { $num } āđāļāļ§ + } +newtab-custom-sponsored-sites = āļāļēāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ +newtab-custom-pocket-title = āđāļāļ°āļāļģāđāļāļĒ { -pocket-brand-name } +newtab-custom-pocket-subtitle = āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļĒ { -pocket-brand-name } āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ { -brand-product-name } +newtab-custom-pocket-toggle = + .label = āđāļāļ°āļāļģāđāļāļĒ { -pocket-brand-name } + .description = āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļĒ { -pocket-brand-name } āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ { -brand-product-name } +newtab-custom-pocket-sponsored = āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ +newtab-custom-pocket-show-recent-saves = āđāļŠāļāļāļāļąāļāļāļķāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +newtab-custom-recent-title = āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +newtab-custom-recent-subtitle = āđāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļĄāļē +newtab-custom-recent-toggle = + .label = āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .description = āđāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļĄāļē +newtab-custom-close-button = āļāļīāļ +newtab-custom-settings = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ diff --git a/l10n-th/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-th/browser/browser/newtab/onboarding.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d0139d6247 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -0,0 +1,362 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + + +## Welcome page strings + +onboarding-welcome-header = āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļŠāļđāđ { -brand-short-name } +onboarding-start-browsing-button-label = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +onboarding-not-now-button-label = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ +mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + +## Custom Return To AMO onboarding strings + +return-to-amo-subtitle = āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ āļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļ { -brand-short-name } āđāļĨāđāļ§ +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension +# +# Variables: +# $addon-name (String) - Name of the add-on +return-to-amo-addon-title = āļāļāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļīāļāļāļąāđāļ <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> āļāļąāļāđāļĨāļĒ +return-to-amo-add-extension-label = āđāļāļīāđāļĄāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +return-to-amo-add-theme-label = āđāļāļīāđāļĄāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ + +## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed + +mr1-return-to-amo-subtitle = āļāļāļāļąāļ { -brand-short-name } +mr1-return-to-amo-addon-title = āļāļļāļāđāļāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļĄāļēāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§ āļāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļīāđāļĄ <b>{ $addon-name }</b> āđāļĨāļ°āļāļģāļŠāļīāđāļāļāđāļēāļ āđ āđāļāđāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļāđāļ§āļĒ { -brand-short-name } +mr1-return-to-amo-add-extension-label = āđāļāļīāđāļĄ { $addon-name } + +## Multistage onboarding strings (about:welcome pages) + + +# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages + +onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = āļāļ§āļēāļĄāļāļ·āļāļŦāļāđāļē: āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ { $current } āļāļēāļ { $total } +# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion +mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = āļāļīāļāļ āļēāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§ +# String for the Firefox Accounts button +mr1-onboarding-sign-in-button-label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē +# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox. +# Variables: +# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome +mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļ { $previous } +mr1-onboarding-theme-header = āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ +mr1-onboarding-theme-subtitle = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļ { -brand-short-name } āļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ +mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ +# System theme uses operating system color settings +mr1-onboarding-theme-label-system = āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ +mr1-onboarding-theme-label-light = āļŠāļ§āđāļēāļ +mr1-onboarding-theme-label-dark = āļĄāļ·āļ +# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English. +mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow +onboarding-theme-primary-button-label = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + +# Tooltip displayed on hover of system theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-system = + .title = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ + āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ +# Input description for system theme +mr1-onboarding-theme-description-system = + .aria-description = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ + āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ +# Tooltip displayed on hover of light theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-light = + .title = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļ§āđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ + āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +# Input description for light theme +mr1-onboarding-theme-description-light = + .aria-description = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļ§āđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ + āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +# Tooltip displayed on hover of dark theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-dark = + .title = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ + āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +# Input description for dark theme +mr1-onboarding-theme-description-dark = + .aria-description = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ + āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow = + .title = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩāļŠāļąāļāļŠāļāđāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ + āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +# Input description for Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-description-alpenglow = + .aria-description = + āđāļāđāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩāļŠāļąāļāļŠāļāđāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāđāļĄ + āđāļĄāļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +# Selector description for default themes +mr2-onboarding-default-theme-label = āļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + +## Strings for Thank You page + +mr2-onboarding-thank-you-header = āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļĢāļē +mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļĩāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāđāļĄāđāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĨāļāļģāđāļĢ āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļŦāđāđāļ§āđāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļķāđāļ āđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļĄāļēāļāļāļķāđāļ +mr2-onboarding-start-browsing-button-label = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "EspaÃąol (ES)" +## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "EspaÃąol (ES)" +## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)" + +onboarding-live-language-header = āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļļāļ +mr2022-onboarding-live-language-text = āđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļļāļ +mr2022-language-mismatch-subtitle = { -brand-short-name } āļāļđāļāđāļāļĨāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļēāļ āđ āļāļ§āđāļē 90 āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļļāļĄāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļ§āđāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđ { $systemLanguage } āđāļĨāļ° { -brand-short-name } āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđ { $appLanguage } +onboarding-live-language-button-label-downloading = āļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļļāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $negotiatedLanguage }âĶ +onboarding-live-language-waiting-button = āļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļŦāđāđāļāđâĶ +onboarding-live-language-installing = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $negotiatedLanguage }âĶ +mr2022-onboarding-live-language-switch-to = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļ { $negotiatedLanguage } +mr2022-onboarding-live-language-continue-in = āđāļāđ { $appLanguage } āļāđāļāđāļ +onboarding-live-language-secondary-cancel-download = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +onboarding-live-language-skip-button-label = āļāđāļēāļĄ + +## Firefox 100 Thank You screens + +# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen. This text can be +# formatted to span multiple lines as needed. The <span data-l10n-name="zap"> +# </span> in this string allows a "zap" underline style to be automatically +# added to the text inside it. "Yous" should stay inside the zap span, but +# "Thank" can be put inside instead if there's no "you" in the translation. +# The English text would normally be "100 Thank-Yous" i.e., plural noun, but for +# aesthetics of splitting it across multiple lines, the hyphen is omitted. +fx100-thank-you-hero-text = + <span data-l10n-name="zap">āļāļāļāļāļļāļ</span> + āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ + 100 +fx100-thank-you-subtitle = āļāļĩāđāļāļ·āļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđ 100 āļāļāļāđāļĢāļē! āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļēāļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļķāđāļ +fx100-thank-you-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāđāļ { -brand-short-name } āđāļ§āđāđāļ Dock + *[other] āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļ + } +fx100-upgrade-thanks-header = 100 āļāļģāļāļāļāļāļļāļ +# Message shown with a start-browsing button. Emphasis <em> should be for "you" +# but "Thank" can be used instead if there's no "you" in the translation. +fx100-upgrade-thank-you-body = āļāļĩāđāļāļ·āļ { -brand-short-name } āļĢāļļāđāļāļāļĩāđ 100 āļāļāļāđāļĢāļē <em>āļāļāļāļāļļāļ</em>āļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļēāļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļķāđāļ +# Message shown with either a pin-to-taskbar or set-default button. +fx100-upgrade-thanks-keep-body = āļāļĩāđāļāļ·āļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđ 100 āļāļāļāđāļĢāļē! āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļķāđāļ āļĢāđāļ§āļĄāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāđāļĢāļēāđāļāļāļĩāļ 100 āļĢāļļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģ { -brand-short-name } āļĄāļēāđāļ§āđāđāļāļĨāđāļāļļāļāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ +mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = āļāđāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ + +## MR2022 New User Easy Setup screen strings + +# Primary button string used on new user onboarding first screen showing multiple actions such as Set Default, Import from previous browser. +mr2022-onboarding-easy-setup-primary-button-label = āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +# Set Default action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-set-default-checkbox-label = āļāļąāđāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +# Import action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāđāļāļāļŦāļāđāļē + +## MR2022 New User Pin Firefox screen strings + +# Title used on about:welcome for new users when Firefox is not pinned. +# In this context, open up is synonymous with "Discover". +# The metaphor is that when they open their Firefox browser, it helps them discover an amazing internet. +# If this translation does not make sense in your language, feel free to use the word "discover." +mr2022-onboarding-welcome-pin-header = āđāļāļīāļāđāļĨāļāļŠāļđāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļķāđāļ +# Subtitle is used on onboarding page for new users page when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģ āļāļļāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļ§āđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ +# Primary button string used on welcome page for when Firefox is not pinned. +mr2022-onboarding-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāđāļ { -brand-short-name } āļĨāļāđāļ Dock + *[other] āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļ + } +# Subtitle will be used when user already has Firefox pinned, but +# has not set it as their default browser. +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĄāļēāđāļāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāđāļĄāđāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĨāļāļģāđāļĢ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļ + +## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings + +# Title used on multistage onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-header = āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļāļĢāļąāļ { -brand-product-name } +# Subtitle is used on onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle = āđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļĨāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļīāđāļāđāļŦāļĄāđ āđ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļīāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļāļāđāļāđ +# Subtitle will be used on the welcome screen for existing users +# when they already have Firefox pinned but not set as default +mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle = āđāļāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļ āļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļīāđāļāļāđāļēāļ āđ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļāļāđāļāđ +mr2022-onboarding-existing-pin-checkbox-label = āđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-short-name } āļāđāļ§āļĒ + +## MR2022 New User Set Default screen strings + +# This string is the title used when the user already has pinned the browser, but has not set default. +mr2022-onboarding-set-default-title = āļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ +mr2022-onboarding-set-default-primary-button-label = āļāļąāđāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-subtitle = āđāļāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāđāļĄāđāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĨāļāļģāđāļĢ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļ + +## MR2022 Get Started screen strings. +## These strings will be used on the welcome page +## when Firefox is already set to default and pinned. + +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-get-started-primary-subtitle = āļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļāđāļēāļ āđ āļĢāļāļāļāļąāļ§āļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļ§āđāļēāđāļāļīāļĄ āļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāđāļēāļ āđ āļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļīāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļāļāđāļāđ +mr2022-onboarding-get-started-primary-button-label = āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļ§āļīāļāļēāļāļĩ + +## MR2022 Import Settings screen strings + +mr2022-onboarding-import-header = āļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļēāļ āđ āđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āļāļąāļāđāļ +mr2022-onboarding-import-subtitle = āļāļąāđāļāļāđāļē { -brand-short-name } āđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ āļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļąāļ§āđāļāļīāļĄāļāļāļāļāļļāļ +mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāđāļāļāļŦāļāđāļē + +## If your language uses grammatical genders, in the description for the +## colorway feel free to switch from "You are a X. YouâĶ" (e.g. "You are a +## Playmaker. You createâĶ") to "X: youâĶ" ("Playmaker: You createâĶ"). This might +## help creating a more inclusive translation. + +mr2022-onboarding-colorway-title = āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļĩāļāļĩāđāđāļāļāđāļāļāļļāļ +mr2022-onboarding-colorway-subtitle = āđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ +mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label-continue = āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label = āļāļģāđāļŦāđ { -firefox-home-brand-name } āđāļāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļāļāļāļāļāļļāļ +mr2022-onboarding-colorway-label-default = āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2 = + .title = āļŠāļĩ { -brand-short-name } āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ +mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>āđāļāđāļŠāļĩ { -brand-short-name } āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļāļąāļ</b> +mr2022-onboarding-colorway-label-playmaker = āđāļāļĨāļĒāđāđāļĄāļāđāļāļāļĢāđ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker2 = + .title = āđāļāļĨāļĒāđāđāļĄāļāđāļāļāļĢāđ (āđāļāļ) +mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker = <b>āļāļļāļāļāļ·āļāđāļāļĨāļĒāđāđāļĄāļāđāļāļāļĢāđ</b> āļāļļāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļāļāļĢāļāļāļāļąāļ§āļāļļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē +mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist = āļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļāļ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist2 = + .title = āļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļāļ (āđāļŦāļĨāļ·āļāļ) +mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist = <b>āļāļļāļāļāļ·āļāļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļāļ</b> āļāļļāļāļĄāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ +mr2022-onboarding-colorway-label-visionary = āļāļđāđāļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary2 = + .title = āļāļđāđāļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđ (āđāļāļĩāļĒāļ§) +mr2022-onboarding-colorway-description-visionary = <b>āļāļļāļāļāļ·āļāļāļđāđāļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđ</b> āļāļļāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļąāļāļŠāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āđāļē +mr2022-onboarding-colorway-label-activist = āļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist2 = + .title = āļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ (āļāđāļģāđāļāļīāļ) +mr2022-onboarding-colorway-description-activist = <b>āļāļļāļāļāļ·āļāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ</b> āļāļļāļāļāļģāđāļŦāđāđāļĨāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļāļļāļ +mr2022-onboarding-colorway-label-dreamer = āļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer2 = + .title = āļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ (āļĄāđāļ§āļ) +mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer = <b>āļāļļāļāļāļ·āļāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ</b> āļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāđāļāļāđāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļđāđāļāļĨāđāļēāđāļŠāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļĨāđāļē +mr2022-onboarding-colorway-label-innovator = āļāļąāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator2 = + .title = āļāļąāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāđāļĄ) +mr2022-onboarding-colorway-description-innovator = <b>āļāļļāļāļāļ·āļāļāļąāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ</b> āļāļļāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļļāļāļāļāļĢāļāļāļāļąāļ§āļāļļāļ + +## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings + +mr2022-onboarding-mobile-download-title = āļŠāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ +mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle = āļāļģāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļ§āđāđāļāļāļĩāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļāļķāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļīāļāļāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđ { -brand-product-name } +mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text = āļŠāđāļāļāļāļīāļ§āļāļēāļĢāđāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ āļŦāļĢāļ·āļ<a data-l10n-name="download-label">āļŠāđāļāļĨāļīāļāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļŦāđāļāļąāļ§āļāļļāļāđāļāļ</a> +mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text = āļŠāđāļāļāļāļīāļ§āļāļēāļĢāđāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ + +## MR2022 Upgrade Dialog screens +## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned + +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header = āļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāļāļēāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāđāļāļāļĄāļāļ +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-short-name } āļĨāļāđāļ Dock + *[other] āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļ + } + +## MR2022 Privacy Segmentation screen strings + +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-title = āđāļĢāļēāđāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļŠāļĄāļ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle = āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļ { -brand-product-name } āļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļĄāļēāļāļāļķāđāļ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta = āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļ°āđāļĢāđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāļāļģāđāļŠāļāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāļāļķāđāļ? +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-primary-label = āđāļāđāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļ { -brand-product-name } +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-secondary-label = āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ + +## MR2022 Multistage Gratitude screen strings + +mr2022-onboarding-gratitude-title = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļēāļŠāļĢāđāļēāļāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļ +mr2022-onboarding-gratitude-subtitle = āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđ { -brand-short-name } āļāļķāđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒ Mozilla Foundation āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļ āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļ +mr2022-onboarding-gratitude-primary-button-label = āļāļđāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđ +mr2022-onboarding-gratitude-secondary-button-label = āđāļĢāļīāđāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ + +## Onboarding spotlight for infrequent users + +onboarding-infrequent-import-title = āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĄāļŠāļāļēāļĒ +onboarding-infrequent-import-subtitle = āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāļāļĨāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāđāļ§āļ°āļĄāļēāļĨāļāļāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļīāļāļŦāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļĄ āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ āļāļāļāļāļļāļāđāļāđ +onboarding-infrequent-import-primary-button = āļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĒāļąāļ { -brand-short-name } + +## MR2022 Illustration alt tags +## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech + +mr2022-onboarding-pin-image-alt = + .aria-label = āļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāļāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļāļĨāđāļāļĄāļĢāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļĄāđ +mr2022-onboarding-default-image-alt = + .aria-label = āļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāđāļĨāđāļāđ { -brand-product-name } +mr2022-onboarding-import-image-alt = + .aria-label = āļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļāļāļĢāđāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ +mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt = + .aria-label = āļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāđāļēāļĄāđāļāļāļąāļ§āđāļāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļīāļ§āļāļēāļĢāđāđāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļĒāļđāđāļāļĢāļāļāļĨāļēāļ +mr2022-onboarding-pin-private-image-alt = + .aria-label = āđāļĄāđāļāļēāļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļŦāđāđāļĨāđāļāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ { -brand-product-name } āļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļŦāļĄāļ§āļ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-image-alt = + .aria-label = āļĄāļ·āļāļāļīāļ§āļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļīāļ§āļāļĨāđāļģāđāļŪāđāļāļāđāļāļąāļ +mr2022-onboarding-gratitude-image-alt = + .aria-label = āļ āļēāļāļ§āļīāļ§āļāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāđāļāļĄāļŠāļļāļāļąāļāļāļīāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ·āļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +mr2022-onboarding-colorways-image-alt = + .aria-label = āļŠāđāļāļĢāļĒāđāļĄāļ·āļāļ§āļēāļāļ āļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļāļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļāļāļēāļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļĢāļāļāđāļāđāļēāļŠāļĩāļŠāđāļĄ āļĨāļđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļāļāļĨāļŠāļĩāđāļāļ āļŦāļđāļāļąāļāļŠāļĩāļĄāđāļ§āļ āļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļĩāļāđāļģāđāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļļāļāļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļ + +## Device migration onboarding + +onboarding-device-migration-image-alt = + .aria-label = āļŠāļļāļāļąāļāļāļīāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļĨāđāļāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļ·āļ āđāļĨāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāđāļĄāļēāļŠāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĒāļđāđ +onboarding-device-migration-title = āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļĨāļąāļāļĄāļē! +onboarding-device-migration-subtitle = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđ { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } āļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļļāļ +onboarding-device-migration-subtitle2 = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļļāļ +onboarding-device-migration-primary-button-label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē + +## The following screens have been updated to use security and privacy focused strings: + +# Easy setup screen +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-title = āđāļĢāļēāļĢāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāđāļĨāļāļļāļāđāļŦāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle = āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāđāļĄāđāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĨāļāļģāđāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļāđ āđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāđ +# Mobile download screen +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title = āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļāļķāđāļ +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļīāļāļāđāđāļĨāđāļ§ { -brand-short-name } āļāļ°āđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ āļāļāļāļāļļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļķāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļāđ āļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ +# Gratitude screen +onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = { -brand-short-name } āļāļĢāđāļāļĄāļāļđāđāļĨāļāļļāļ +onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđ { -brand-short-name } āļāļķāđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒ Mozilla Foundation āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļĄāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļ + +## New user time and familiarity survey strings + +onboarding-new-user-time-based-survey-title = āļāļļāļāđāļāđ { -brand-short-name } āļĄāļēāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļĢāđāļĨāđāļ§? +onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title = āļāļļāļāļāļļāđāļāđāļāļĒāļāļąāļ { -brand-short-name } āđāļāđāđāļŦāļ? +onboarding-new-user-survey-subtitle = āļāļģāļāļīāļāļĄāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļāđāļāļāļĩāļ +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = āļāļąāļāđāļāļīāđāļāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = āļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē 1 āđāļāļ·āļāļ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-3 = āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 1 āđāļāļ·āļāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļģ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-4 = āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 1 āđāļāļ·āļāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļ +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1 = āļāļąāļāđāļāļīāđāļāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2 = āļāļąāļāđāļāđāļĄāļēāļāđāļēāļāđāļĨāđāļ§ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3 = āļāļąāļāļāļļāđāļāđāļāļĒāļĄāļēāļ +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 = āļāļąāļāđāļāļĒāđāļāđāđāļāļāļāļĩāļ āđāļāđāļāđāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ diff --git a/l10n-th/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-th/browser/browser/originControls.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ad47c98675 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/originControls.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings appear in Origin Controls for Extensions. Currently, +## they are visible in the context menu for extension toolbar buttons, +## and are used to inform the user how the extension can access their +## data for the current website, and allow them to control it. + +origin-controls-no-access = + .label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđ +origin-controls-quarantined = + .label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +origin-controls-quarantined-status = + .label = āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļāļģāļāļąāļ +origin-controls-quarantined-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļāļģāļāļąāļ +origin-controls-options = + .label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđ: +origin-controls-option-all-domains = + .label = āļāļāļāļļāļāđāļāļāđ +origin-controls-option-when-clicked = + .label = āđāļĄāļ·āđāļāļāļĨāļīāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +# This string denotes an option that grants the extension access to +# the current site whenever they visit it. +# Variables: +# $domain (String) - The domain for which the access is granted. +origin-controls-option-always-on = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŠāļĄāļāđāļ { $domain } + +## These strings are used to map Origin Controls states to user-friendly +## messages. They currently appear in the unified extensions panel. + +origin-controls-state-no-access = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđ +origin-controls-state-quarantined = āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļĒ { -vendor-short-name } āļāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +origin-controls-state-always-on = āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļŠāļĄāļ +origin-controls-state-when-clicked = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +origin-controls-state-hover-run-visit-only = āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +origin-controls-state-runnable-hover-open = āđāļāļīāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +origin-controls-state-runnable-hover-run = āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +origin-controls-state-temporary-access = āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ + +## Extension's toolbar button. +## Variables: +## $extensionTitle (String) - Extension name or title message. + +origin-controls-toolbar-button = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = { $extensionTitle } +# Extension's toolbar button when permission is needed. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-permission-needed = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + āļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļ +# Extension's toolbar button when quarantined. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-quarantined = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļĒ { -vendor-short-name } āļāļāđāļāļāđāļāļĩāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl new file mode 100644 index 0000000000..01c579d10a --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl @@ -0,0 +1,260 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -- + +page-info-window = + .style = width: 600px; min-height: 550px; + +copy = + .key = C +menu-copy = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļ + .accesskey = āļ + +select-all = + .key = A +menu-select-all = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļĨ + +close-dialog = + .key = w + +general-tab = + .label = āļāļąāđāļ§āđāļ + .accesskey = āļ +general-title = + .value = āļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ: +general-url = + .value = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ: +general-type = + .value = āļāļāļīāļ: +general-mode = + .value = āđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļāļāļĢāđ: +general-size = + .value = āļāļāļēāļ: +general-referrer = + .value = URL āļāđāļēāļāļāļīāļ: +general-modified = + .value = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļĄāļ·āđāļ: +general-encoding = + .value = āļĢāļŦāļąāļŠāļāļąāļāļāļĢāļ°: +general-meta-name = + .label = āļāļ·āđāļ +general-meta-content = + .label = āđāļāļ·āđāļāļŦāļē + +media-tab = + .label = āļŠāļ·āđāļ + .accesskey = āļŠ +media-location = + .value = āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ: +media-text = + .value = āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ: +media-alt-header = + .label = āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļ āļēāļ +media-address = + .label = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +media-type = + .label = āļāļāļīāļ +media-size = + .label = āļāļāļēāļ +media-count = + .label = āļāļģāļāļ§āļ +media-dimension = + .value = āļĄāļīāļāļī: +media-long-desc = + .value = āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāļāļĒāļēāļ§: +media-select-all = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = e +media-save-as = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +media-save-image-as = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ + +perm-tab = + .label = āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļ + .accesskey = āļŠ +permissions-for = + .value = āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ: + +security-tab = + .label = āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ + .accesskey = āļ +security-view = + .label = āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļ + .accesskey = āļ +security-view-unknown = āđāļĄāđāļāļĢāļēāļ + .value = āđāļĄāđāļāļĢāļēāļ +security-view-identity = + .value = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āđāļ§āđāļāđāļāļāđ +security-view-identity-owner = + .value = āđāļāđāļēāļāļāļ: +security-view-identity-domain = + .value = āđāļ§āđāļāđāļāļāđ: +security-view-identity-verifier = + .value = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļāļĒ: +security-view-identity-validity = + .value = āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāđāļĄāļ·āđāļ: +security-view-privacy = + .value = āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + +security-view-privacy-history-value = āļāļąāļāđāļāļĒāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +security-view-privacy-sitedata-value = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĨāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +security-view-privacy-clearsitedata = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + .accesskey = āļĨ + +security-view-privacy-passwords-value = āļāļąāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļ āđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +security-view-privacy-viewpasswords = + .label = āļāļđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļĢ +security-view-technical = + .value = āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļ + +help-button = + .label = āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ + +## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies +## and data on the users computer in the security tab of pageInfo +## Variables: +## $value (number) - Amount of data being stored +## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB) + +security-site-data-cookies = āđāļāđ, āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ { $value } { $unit } +security-site-data-only = āđāļāđ, āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ { $value } { $unit } + +security-site-data-cookies-only = āđāļāđ, āļāļļāļāļāļĩāđ +security-site-data-no = āđāļĄāđ + +## + +image-size-unknown = āđāļĄāđāļāļĢāļēāļ +page-info-not-specified = + .value = āđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļ +not-set-alternative-text = āđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļ +not-set-date = āđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļ +media-img = āļ āļēāļ +media-bg-img = āļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļ +media-border-img = āļāļāļ +media-list-img = āļāļļāļāļāļģ +media-cursor = āđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđ +media-object = āļ§āļąāļāļāļļ +media-embed = āļāļąāļāļāļąāļ§ +media-link = āđāļāļāļāļ +media-input = āļāđāļēāđāļāđāļē +media-video = āļ§āļīāļāļĩāđāļ +media-audio = āđāļŠāļĩāļĒāļ +saved-passwords-yes = āđāļāđ +saved-passwords-no = āđāļĄāđ + +no-page-title = + .value = āļŦāļāđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļ: +general-quirks-mode = + .value = āđāļŦāļĄāļāđāļĄāđāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ +general-strict-mode = + .value = āđāļŦāļĄāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ +page-info-security-no-owner = + .value = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļāļāđāļ§āđāļ +media-select-folder = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļ āļēāļ +media-unknown-not-cached = + .value = āđāļĄāđāļāļĢāļēāļ (āđāļĄāđāļāļđāļāđāļāļ) +permissions-use-default = + .label = āđāļāđāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +security-no-visits = āđāļĄāđ + +# This string is used to display the number of meta tags +# in the General Tab +# Variables: +# $tags (number) - The number of meta tags +general-meta-tags = + .value = + { $tags -> + *[other] Meta ({ $tags } āđāļāđāļ) + } + +# This string is used to display the number of times +# the user has visited the website prior +# Variables: +# $visits (number) - The number of previous visits +security-visits-number = + { $visits -> + [0] āđāļĄāđ + *[other] āđāļāđ, { $visits } āļāļĢāļąāđāļ + } + +# This string is used to display the size of a media file +# Variables: +# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes +# $bytes (number) - The size of an image in Bytes +properties-general-size = + .value = + { $bytes -> + *[other] { $kb } KB ({ $bytes } āđāļāļāđ) + } + +# This string is used to display the type and number +# of frames of a animated image +# Variables: +# $type (string) - The type of a animated image +# $frames (number) - The number of frames in an animated image +media-animated-image-type = + .value = + { $frames -> + *[other] āļ āļēāļ { $type } (āđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§ { $frames } āđāļāļĢāļĄ) + } + +# This string is used to display the type of +# an image +# Variables: +# $type (string) - The type of an image +media-image-type = + .value = āļ āļēāļ { $type } + +# This string is used to display the size of a scaled image +# in both scaled and unscaled pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image +# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image +media-dimensions-scaled = + .value = { $dimx }px à { $dimy }px (āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļāđāļāđāļ { $scaledx }px à { $scaledy }px) + +# This string is used to display the size of an image in pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +media-dimensions = + .value = { $dimx }px à { $dimy }px + +# This string is used to display the size of a media +# file in kilobytes +# Variables: +# $size (number) - The size of the media file in kilobytes +media-file-size = { $size } KB + +## Variables: +## $website (string) â The url of the website pageInfo is getting info for + +# This string is used to display the website name next to the +# "Block Images" checkbox in the media tab +# Variables: +# $website (string) - The website name +media-block-image = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļ āļēāļāļāļēāļ { $website } + .accesskey = āļ + +# This string is used to display the URL of the website on top of the +# pageInfo dialog box +# Variables: +# $website (string) â The url of the website pageInfo is getting info for +page-info-page = + .title = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŦāļāđāļē - { $website } +page-info-frame = + .title = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļāļ - { $website } diff --git a/l10n-th/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-th/browser/browser/panelUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..338c160b2b --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/panelUI.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Customization Menu + +# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar. +customize-menu-unpin-from-overflowmenu = + .label = āļāļāļāļŦāļĄāļļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļĨāđāļ + .accesskey = āļ +customize-menu-add-to-toolbar = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļĨāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + .accesskey = āļ +customize-menu-add-to-overflowmenu = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļĨāļāđāļāđāļĄāļāļđāļĨāđāļ + .accesskey = āļ + +## Forget Button + +# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu. +panic-button-thankyou-msg1 = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§ +panic-button-thankyou-msg2 = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ! +panic-button-thankyou-button = + .label = āļāļāļāļāļļāļ! diff --git a/l10n-th/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-th/browser/browser/panicButton.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ee71566ea1 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/panicButton.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +panic-button-open-new-window = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļ§āđāļēāļāđāļŦāļĄāđ +panic-button-undo-warning = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļīāļāļāļģāđāļāđ +panic-button-forget-button = + .label = āļĨāļ·āļĄ! + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes". +## Please ensure that this remains the case in the translation. + +panic-main-timeframe-desc = āļĨāļ·āļĄāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ: +panic-button-5min = + .label = āļŦāđāļēāļāļēāļāļĩ +panic-button-2hr = + .label = āļŠāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļ +panic-button-day = + .label = 24 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies". +## Please ensure that this remains the case in the translation. +## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the +## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same. + +panic-button-action-desc = āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļ°: +panic-button-delete-cookies = āļĨāļ<strong>āļāļļāļāļāļĩāđ</strong>āļĨāđāļēāļŠāļļāļ +panic-button-delete-history = āļĨāļ<strong>āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī</strong>āļĨāđāļēāļŠāļļāļ +panic-button-delete-tabs-and-windows = āļāļīāļ<strong>āđāļāđāļ</strong>āđāļĨāļ°<strong>āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ</strong>āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/places.ftl b/l10n-th/browser/browser/places.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1202cf6ee0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/places.ftl @@ -0,0 +1,264 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-open = + .label = āđāļāļīāļ + .accesskey = āļ +places-open-in-tab = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āđ +places-open-in-container-tab = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĒ +places-open-all-bookmarks = + .label = āđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļ +places-open-all-in-tabs = + .label = āđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +places-open-in-window = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +places-open-in-private-window = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŠ +places-empty-bookmarks-folder = + .label = (āļ§āđāļēāļ) +places-add-bookmark = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +places-add-folder-contextmenu = + .label = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđâĶ + .accesskey = āļ +places-add-folder = + .label = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđâĶ + .accesskey = āļĨ +places-add-separator = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļąāļ§āđāļāđāļ + .accesskey = āļ +places-view = + .label = āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ + .accesskey = āļĄ +places-by-date = + .label = āļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ§ +places-by-site = + .label = āļāļēāļĄāđāļāļāđ + .accesskey = āļĄ +places-by-most-visited = + .label = āļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ + .accesskey = āļ +places-by-last-visited = + .label = āļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .accesskey = āļĒ +places-by-day-and-site = + .label = āļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļāļāđ + .accesskey = āļ +places-history-search = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +places-history = + .aria-label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +places-bookmarks-search = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +places-delete-domain-data = + .label = āļĨāļ·āļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + .accesskey = āļĄ +places-forget-domain-data = + .label = āļĨāļ·āļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđâĶ + .accesskey = F +places-sortby-name = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļ·āđāļ + .accesskey = āļĢ +# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key. +places-edit-bookmark = + .label = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = i +places-edit-generic = + .label = āđāļāđāđāļâĶ + .accesskey = i +places-edit-folder2 = + .label = āđāļāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + .accesskey = i +# Variables +# $count (number) - Number of folders to delete +places-delete-folder = + .label = + { $count -> + [1] āļĨāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + *[other] āļĨāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + } + .accesskey = āļĨ +# Variables: +# $count (number) - The number of pages selected for removal. +places-delete-page = + .label = + { $count -> + [1] āļĨāļāļŦāļāđāļē + *[other] āļĨāļāļŦāļāđāļē + } + .accesskey = āļĨ +# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user. +managed-bookmarks = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĢ +# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name. +managed-bookmarks-subfolder = + .label = āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļĒāđāļāļĒ +# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar. +other-bookmarks-folder = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļ āđ +places-show-in-folder = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ + .accesskey = āļ +# Variables: +# $count (number) - The number of elements being selected for removal. +places-delete-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] āļĨāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + *[other] āļĨāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + } + .accesskey = āļĨ +# Variables: +# $count (number) - The number of bookmarks being added. +places-create-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēâĶ + *[other] āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēâĶ + } + .accesskey = āļ +places-untag-bookmark = + .label = āđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļ + .accesskey = āļ +places-manage-bookmarks = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = M +places-forget-about-this-site-confirmation-title = āļĨāļ·āļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +# Variables: +# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed +places-forget-about-this-site-confirmation-msg = āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ { $hostOrBaseDomain } āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āļāļļāļāļāļĩāđ āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļē āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļĨāļ āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +places-forget-about-this-site-forget = āļĨāļ·āļĄ +places-library3 = + .title = āļŦāđāļāļāļŠāļĄāļļāļ +places-organize-button = + .label = āļāļąāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ + .tooltiptext = āļāļąāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļ + .accesskey = āļ +places-organize-button-mac = + .label = āļāļąāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ + .tooltiptext = āļāļąāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļ +places-file-close = + .label = āļāļīāļ + .accesskey = āļ +places-cmd-close = + .key = w +places-view-button = + .label = āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ + .tooltiptext = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļļāļ + .accesskey = āļĄ +places-view-button-mac = + .label = āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ + .tooltiptext = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļļāļ +places-view-menu-columns = + .label = āđāļŠāļāļāļāļāļĨāļąāļĄāļāđ + .accesskey = āļŠ +places-view-menu-sort = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļ + .accesskey = āļĢ +places-view-sort-unsorted = + .label = āđāļĄāđāđāļĢāļĩāļĒāļ + .accesskey = āļĄ +places-view-sort-ascending = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĨāļģāļāļąāļ A > Z + .accesskey = A +places-view-sort-descending = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĨāļģāļāļąāļ Z > A + .accesskey = Z +places-maintenance-button = + .label = āļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + .tooltiptext = āļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļ + .accesskey = āļ +places-maintenance-button-mac = + .label = āļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + .tooltiptext = āļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļ +places-cmd-backup = + .label = āļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨâĶ + .accesskey = āļ +places-cmd-restore = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļ + .accesskey = āļĢ +places-cmd-restore-from-file = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđâĶ + .accesskey = āļĨ +places-import-bookmarks-from-html = + .label = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļ HTMLâĶ + .accesskey = āļ +places-export-bookmarks-to-html = + .label = āļŠāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļ HTMLâĶ + .accesskey = āļŠ +places-import-other-browser = + .label = āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļâĶ + .accesskey = āļ +places-view-sort-col-name = + .label = āļāļ·āđāļ +places-view-sort-col-tags = + .label = āđāļāđāļ +places-view-sort-col-url = + .label = āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ +places-view-sort-col-most-recent-visit = + .label = āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +places-view-sort-col-visit-count = + .label = āļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļĄ +places-view-sort-col-date-added = + .label = āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄ +places-view-sort-col-last-modified = + .label = āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +places-view-sortby-name = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļ·āđāļ + .accesskey = āļĢ +places-view-sortby-url = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ + .accesskey = āļ +places-view-sortby-date = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .accesskey = āļ +places-view-sortby-visit-count = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļĄ + .accesskey = āļĄ +places-view-sortby-date-added = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄ + .accesskey = āļ§ +places-view-sortby-last-modified = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .accesskey = āļ +places-view-sortby-tags = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĒāļāļģāļāļąāļ + .accesskey = āļĒ +places-cmd-find-key = + .key = f +places-back-button = + .tooltiptext = āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ +places-forward-button = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļē +places-details-pane-select-an-item-description = āđāļĨāļ·āļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļđāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī +places-details-pane-no-items = + .value = āđāļĄāđāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ +# Variables: +# $count (Number): number of items +places-details-pane-items-count = + .value = { $count } āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ + +## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example, +## "Search History" stands for "Search through the browser's history". + +places-search-bookmarks = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +places-search-history = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +places-search-downloads = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + +## + +places-locked-prompt = āļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļ { -brand-short-name } āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļ·āđāļ āļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļēāļāļāļąāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-th/browser/browser/placesPrompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ad70424d47 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/placesPrompts.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-error-title = { -brand-short-name } +places-no-title = (āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ) + +# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs +places-load-js-data-url-error = āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ URL āļāļĩāđāļāļķāđāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒ âjavascript:â āļŦāļĢāļ·āļ âdata:â āļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāđāļēāļ + +places-bookmarks-backup-title = āļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +places-bookmarks-restore-alert-title = āļāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĨāļąāļ +places-bookmarks-restore-alert = āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļģāļĢāļāļ āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +places-bookmarks-restore-title = āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļŠāļģāļĢāļāļāđāļ§āđ +places-bookmarks-restore-filter-name = JSON +places-bookmarks-restore-format-error = āļāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ +places-bookmarks-restore-parse-error = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļāļĨāđāļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + +places-bookmarks-import = āļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +places-bookmarks-export = āļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē diff --git a/l10n-th/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-th/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f6630f1f6a --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,129 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = āļāļąāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđ WebExtensions āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāđāļēāļ chrome.storage.managed +policy-AllowedDomainsForApps = āļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļĄāļāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļ Google Workspace +policy-AllowFileSelectionDialogs = āļāļāļļāļāļēāļāļāļĨāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđ +policy-AppAutoUpdate = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +policy-AppUpdatePin = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļ { -brand-short-name } āđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļ +policy-AppUpdateURL = āļāļąāđāļ URL āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļ +policy-Authentication = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ +policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļđāđāđāļāđ +policy-BackgroundAppUpdate2 = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļ +policy-BlockAboutAddons = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ (about:addons) +policy-BlockAboutConfig = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļŦāļāđāļē about:config +policy-BlockAboutProfiles = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļŦāļāđāļē about:profiles +policy-BlockAboutSupport = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļŦāļāđāļē about:support +policy-Bookmarks = āļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āđāļĄāļāļđ āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļ +policy-CaptivePortal = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļāļĢāđāļāļąāļĨāļāļąāļāļāļĢāļāļ +policy-CertificatesDescription = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļāļāļąāļ§ +policy-Cookies = āļāļāļļāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļīāđāļŠāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđ +# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. +policy-Containers = āļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +policy-DisableAccounts = āļāļīāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāļāļĩ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ +policy-DisabledCiphers = āļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļĨāļąāļ +policy-DefaultDownloadDirectory = āļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +policy-DisableAppUpdate = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļąāļāđāļāļ +policy-DisableBuiltinPDFViewer = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ PDF.js āļāļąāļ§āļāļđ PDF āđāļāļāļąāļ§āđāļ { -brand-short-name } +policy-DisableDefaultBrowserAgent = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļģāļāļēāļāđāļ āđ āđāļāđāđāļāđāļāļąāļ Windows āđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļ·āđāļ āđ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āđāļāļ +policy-DisableDeveloperTools = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāļāļē +policy-DisableFeedbackCommands = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāđāļĄāļāļđ āļ§āļīāļāļĩāđāļāđ (āļŠāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ) +policy-DisableFirefoxAccounts = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđ { -fxaccount-brand-name } āļĢāļ§āļĄāļāļķāļ Sync āļāđāļ§āļĒ +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° Firefox Screenshots +policy-DisableFirefoxStudies = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē +policy-DisableForgetButton = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāđāļĄ āļĨāļ·āļĄ +policy-DisableFormHistory = āđāļĄāđāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = āļŦāļēāļāđāļāđāļ true āļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāđ +policy-DisablePasswordReveal = āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +policy-DisablePocket2 = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāđāļāļĒāļąāļ { -pocket-brand-name } +policy-DisablePrivateBrowsing = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +policy-DisableProfileImport = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļĄāļāļđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ +policy-DisableProfileRefresh = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāđāļĄ āļĨāđāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđ āđāļāļŦāļāđāļē about:support +policy-DisableSafeMode = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļ Shift āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļ Windows āđāļāđāļēāļāļąāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĨāļļāđāļĄ +policy-DisableSecurityBypass = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļģāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ +policy-DisableSetAsDesktopBackground = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļĄāļāļđ āļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ +policy-DisableSystemAddonUpdate = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļ +policy-DisableTelemetry = āļāļīāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļĨ +policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĄāļāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļķāđāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļŠāļāļāļ { -brand-short-name } +policy-DisplayBookmarksToolbar = āđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +policy-DisplayMenuBar = āđāļŠāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļđāđāļāļĒāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +policy-DNSOverHTTPS = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļē DNS āļāđāļēāļ HTTPS +policy-DontCheckDefaultBrowser = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ +policy-DownloadDirectory = āļāļąāđāļāđāļĨāļ°āļĨāđāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ·āļāļāļĨāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđ +# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ Encrypted Media Extensions āđāļāļĒāđāļĨāļ·āļāļāļĨāđāļāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāđāļāđ +policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĄāļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāđāļāļĨāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāđāļāđāļĄāļ +# A âlockedâ extension canât be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (âInstallâ, âUninstallâ, âLockedâ), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = āļāļīāļāļāļąāđāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđ URL āļŦāļĢāļ·āļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ āļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āļĨāđāļāļāļāļ°āđāļāđāđāļāļāļĩāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +policy-ExtensionSettings = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļļāļāļŠāđāļ§āļ +policy-ExtensionUpdate = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +policy-FirefoxHome2 = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļē { -firefox-home-brand-name } +policy-FirefoxSuggest = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļē { -firefox-suggest-brand-name } +policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = āļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāļāđāļāļīāļāļāļĢāļēāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļĄāļāđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +policy-Handlers = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļąāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +policy-HardwareAcceleration = āļāđāļēāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāđāļ āđāļŦāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĢāđāļāļāđāļ§āļĒāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ +# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting +policy-Homepage = āļāļąāđāļāļāđāļēāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļĨāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđ +policy-InstallAddonsPermission = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +policy-LegacyProfiles = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĨāđāđāļĒāļāļāđāļēāļāļŦāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāđāļ + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđ SameSite āđāļāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = āđāļāļĨāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļ SameSite āđāļāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļ + +## + +policy-LocalFileLinks = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ +policy-ManagedBookmarks = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĒāļāļđāđāđāļāđāđāļāđ +policy-ManualAppUpdateOnly = āļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļāļĢāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ +policy-PrimaryPassword = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ +policy-PrintingEnabled = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđ +policy-NetworkPrediction = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļēāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ (āļāļēāļĢāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ DNS āļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē) +policy-NewTabPage = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +policy-NoDefaultBookmarks = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ { -brand-short-name } āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļīāļĒāļ° (āļāļĩāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ, āđāļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ) āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ: āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĨāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +policy-OfferToSaveLogins = āļāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļāļļāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāđāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ āđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāđāļāļāļąāđāļ true āđāļĨāļ° false āđāļāđ +policy-OfferToSaveLoginsDefault = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļļāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāđāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ āđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāđāļāļāļąāđāļ true āđāļĨāļ° false āđāļāđ +policy-OverrideFirstRunPage = āđāļāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāļāđāļēāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ +policy-OverridePostUpdatePage = āđāļāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļē âāļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđâ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ āļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāļāđāļēāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ +policy-PasswordManagerEnabled = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +policy-PasswordManagerExceptions = āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļ +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļē PDF.js āļāļąāļ§āļāļđ PDF āđāļāļāļąāļ§āđāļ { -brand-short-name } +policy-Permissions2 = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāđāļāļ, āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ, āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ, āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +policy-PictureInPicture = āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđ +policy-PopupBlocking = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +policy-Preferences = āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļĨāđāļāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļĒāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° +policy-PromptForDownloadLocation = āļāļēāļĄāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĨāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +policy-Proxy = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāđāļāļāļāļĩ +policy-RequestedLocales = āļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ +policy-SanitizeOnShutdown2 = āļĨāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ +policy-SearchBar = āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļŦāļē āđāļāļĒāļāļĩāđāļāļđāđāđāļāđāļĒāļąāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāđ +policy-SearchEngines = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļĢāļļāđāļ Extended Support Release (ESR) āđāļāđāļēāļāļąāđāļ +policy-SearchSuggestEnabled = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11 +policy-SecurityDevices2 = āđāļāļīāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāđāļĄāļāļđāļĨ PKCS #11 +policy-ShowHomeButton = āđāļŠāļāļāļāļļāđāļĄāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ +policy-SSLVersionMax = āļāļąāđāļāļĢāļļāđāļ SSL āļŠāļđāļāļŠāļļāļ +policy-SSLVersionMin = āļāļąāđāļāļĢāļļāđāļ SSL āļāđāļģāļŠāļļāļ +policy-StartDownloadsInTempDirectory = āļāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +policy-SupportMenu = āđāļāļīāđāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļĄāļāļđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ +policy-UserMessaging = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļķāļāļāļđāđāđāļāđ +policy-UseSystemPrintDialog = āļāļīāļĄāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļīāļĄāļāđâĶ +# âformatâ refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļ§āđāļāđāļāļāđ āļāļđāļāļđāđāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļđāļāđāļāļ +policy-Windows10SSO = āļāļāļļāļāļēāļ Windows single sign-on āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļ Microsoft diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/addEngine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6e21dc3ed9 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/addEngine.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +add-engine-window2 = + .title = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē + .style = min-width: 32em; + +add-engine-button = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļ + +add-engine-name = āļāļ·āđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē + +add-engine-alias = āļāļēāļĄāđāļāļ + +add-engine-url = URL āļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āđāļāđ %s āđāļāļāļāļģāļāđāļāļŦāļē + +add-engine-dialog = + .buttonlabelaccept = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + .buttonaccesskeyaccept = āļ + +engine-name-exists = āļĄāļĩāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +engine-alias-exists = āļĄāļĩāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļĄāđāļāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0f34b0f143 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window2 = + .title = āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ + .style = min-width: 30em; min-height: 20em; + +app-manager-remove = + .label = āđāļāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ + +# Variables: +# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:) +app-manager-handle-protocol = āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļ āļĨāļīāļāļāđ { $type } + +# Variables: +# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary) +app-manager-handle-file = āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļŦāļē { $type } + +## These strings are followed, on a new line, +## by the URL or path of the application. + +app-manager-web-app-info = āđāļ§āđāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļŪāļŠāļāđāļāļĩāđ: +app-manager-local-app-info = āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđ: diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/blocklists.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c7195c5ab3 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/blocklists.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +blocklist-window2 = + .title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ + .style = min-width: 55em + +blocklist-description = āđāļĨāļ·āļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ { -brand-short-name } āđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļŦāđāđāļāļĒ <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a> +blocklist-close-key = + .key = w + +blocklist-treehead-list = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ + +blocklist-dialog = + .buttonlabelaccept = āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonaccesskeyaccept = āļ + + +# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog. +# It combines the list name and description. +# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job." +# +# Variables: +# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name. +# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list. +blocklist-item-list-template = { $listName } { $description } + +blocklist-item-moz-std-listName = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ 1 (āđāļāļ°āļāļģ) +blocklist-item-moz-std-description = āļāļāļļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļąāļ§āđāļāļ·āđāļāļāļ°āđāļāđāļĄāļĩāđāļ§āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļāļĒāļĨāļ +blocklist-item-moz-full-listName = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ 2 +blocklist-item-moz-full-description = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļĄāļēāđāļĄāđāļāļĢāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl new file mode 100644 index 0000000000..12c995d7fe --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clear-site-data-window2 = + .title = āļĨāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + .style = min-width: 35em + +clear-site-data-description = āļāļēāļĢāļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāđāļ§āđāđāļāļĒ { -brand-short-name } āļāļēāļāļĨāļāļāļ·āđāļāļāļļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ āļāļēāļĢāļĨāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ + +clear-site-data-close-key = + .key = w + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cookies-with-data = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = āļ + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cookies-empty = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + .accesskey = āļ + +clear-site-data-cookies-info = āļāļļāļāļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļŦāļēāļāļĨāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cache-with-data = + .label = āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļāđāļ§āđ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = āļ + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cache-empty = + .label = āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļ + +clear-site-data-cache-info = āļāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + +clear-site-data-dialog = + .buttonlabelaccept = āļĨāđāļēāļ + .buttonaccesskeyaccept = āļĨ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d00c1a954d --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-dialog2 = + .title = āļŠāļĩ + .style = min-width: 41em; +colors-close-key = + .key = w +colors-page-override = āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļŠāļĩāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļĒāļŦāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāļ + .accesskey = āļĒ +colors-page-override-option-always = + .label = āđāļŠāļĄāļ +colors-page-override-option-auto = + .label = āđāļāļāļēāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļŠāļđāļ +colors-page-override-option-never = + .label = āđāļĄāđāđāļĨāļĒ +colors-text-and-background = āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļ +colors-text-header = āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ + .accesskey = āļ +colors-background = āļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļ + .accesskey = āļ +colors-use-system = + .label = āđāļāđāļŠāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļāļ + .accesskey = āļŠ +colors-underline-links = + .label = āļāļĩāļāđāļŠāđāļāđāļāđāļĨāļīāļāļāđ + .accesskey = āļ +colors-links-header = āļŠāļĩāļĨāļīāļāļāđ +colors-unvisited-links = āļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ + .accesskey = āļĨ +colors-visited-links = āļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļĨāđāļ§ + .accesskey = āļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6d5145bdb1 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,99 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] min-width: 44em + *[other] min-width: 49em + } + +connection-close-key = + .key = w + +connection-disable-extension = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + +connection-proxy-configure = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ + +connection-proxy-option-no = + .label = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĢāđāļāļāļāļĩ + .accesskey = āļĄ +connection-proxy-option-system = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļāļ + .accesskey = āļ +connection-proxy-option-auto = + .label = āļāļĢāļ§āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđ + .accesskey = āļ§ +connection-proxy-option-manual = + .label = āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ + .accesskey = āļŦ + +connection-proxy-http = āļāļĢāđāļāļāļāļĩ HTTP + .accesskey = āļ +connection-proxy-http-port = āļāļāļĢāđāļ + .accesskey = āļ +connection-proxy-https-sharing = + .label = āđāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ HTTPS āļāđāļ§āļĒ + .accesskey = s + +connection-proxy-https = āļāļĢāđāļāļāļāļĩ HTTPS + .accesskey = āļ +connection-proxy-ssl-port = āļāļāļĢāđāļ + .accesskey = āļ + +connection-proxy-socks = āđāļŪāļŠāļāđ SOCKS + .accesskey = C +connection-proxy-socks-port = āļāļāļĢāđāļ + .accesskey = āļ + +connection-proxy-socks4 = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = K +connection-proxy-socks5 = + .label = SOCKS v5 + .accesskey = v +connection-proxy-noproxy = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ + .accesskey = āļŠ + +connection-proxy-noproxy-desc = āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 + +# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".) +connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļĒāļąāļ localhost, 127.0.0.1/8, āđāļĨāļ° ::1 āļāļ°āđāļĄāđāļāđāļēāļāļāļĢāđāļāļāļāļĩ + +connection-proxy-autotype = + .label = URL āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + .accesskey = āļ + +connection-proxy-reload = + .label = āđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĨ + +connection-proxy-autologin = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļ + .tooltip = āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļ§āđ āļāļļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ + +connection-proxy-autologin-checkbox = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļ§āđ āļāļļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ + +connection-proxy-socks-remote-dns = + .label = DNS āđāļāļāļāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđ SOCKS v5 + .accesskey = d + +# Variables: +# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider +connection-dns-over-https-url-item-default = + .label = { $name } (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) + .tooltiptext = āđāļāđ URL āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ DNS āļāđāļēāļ HTTPS + +connection-dns-over-https-url-custom = + .label = āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ + .accesskey = āļ + .tooltiptext = āļāđāļāļ URL āļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ DNS āļāđāļēāļ HTTPS + +connection-dns-over-https-custom-label = āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/containers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..608f65973d --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/containers.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +containers-window-new2 = + .title = āđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + .style = min-width: 45em +# Variables +# $name (String) - Name of the container +containers-window-update-settings2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ { $name } + .style = min-width: 45em + +containers-window-close = + .key = w + +# This is a term to store style to be applied +# on the three labels in the containers add/edit dialog: +# - name +# - icon +# - color +# +# Using this term and referencing it in the `.style` attribute +# of the three messages ensures that all three labels +# will be aligned correctly. +-containers-labels-style = min-width: 4rem + +containers-name-label = āļāļ·āđāļ + .accesskey = āļ + .style = { -containers-labels-style } + +containers-name-text = + .placeholder = āļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + +containers-icon-label = āđāļāļāļāļ + .accesskey = āļ + .style = { -containers-labels-style } + +containers-color-label = āļŠāļĩ + .accesskey = āļŠ + .style = { -containers-labels-style } + +containers-dialog = + .buttonlabelaccept = āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ + .buttonaccesskeyaccept = āļĢ + +containers-color-blue = + .label = āļāđāļģāđāļāļīāļ +containers-color-turquoise = + .label = āļāđāļēāđāļāļāļĢāđāļāļāļĒāļŠāđ +containers-color-green = + .label = āđāļāļĩāļĒāļ§ +containers-color-yellow = + .label = āđāļŦāļĨāļ·āļāļ +containers-color-orange = + .label = āļŠāđāļĄ +containers-color-red = + .label = āđāļāļ +containers-color-pink = + .label = āļāļĄāļāļđ +containers-color-purple = + .label = āļĄāđāļ§āļ +containers-color-toolbar = + .label = āļāļąāļāļāļđāđāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + +containers-icon-fence = + .label = āļĢāļąāđāļ§ +containers-icon-fingerprint = + .label = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļ +containers-icon-briefcase = + .label = āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāđāļāļāļŠāļēāļĢ +# String represents a money sign but currently uses a dollar sign +# so don't change to local currency. See Bug 1291672. +containers-icon-dollar = + .label = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđ +containers-icon-cart = + .label = āļĢāļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļāļ +containers-icon-circle = + .label = āļāļļāļ +containers-icon-vacation = + .label = āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļąāļāļāđāļāļ +containers-icon-gift = + .label = āļāļāļāļāļ§āļąāļ +containers-icon-food = + .label = āļāļēāļŦāļēāļĢ +containers-icon-fruit = + .label = āļāļĨāđāļĄāđ +containers-icon-pet = + .label = āļŠāļąāļāļ§āđāđāļĨāļĩāđāļĒāļ +containers-icon-tree = + .label = āļāđāļāđāļĄāđ +containers-icon-chill = + .label = āļāđāļāļāļāļĨāļēāļĒ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f7357eab7b --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,121 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window = + .title = āđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢ + +fonts-window-close = + .key = w + +## Font groups by language + +fonts-langgroup-header = āđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ + .accesskey = āļ + +fonts-langgroup-arabic = + .label = āļāļēāļŦāļĢāļąāļ +fonts-langgroup-armenian = + .label = āļāļēāļĢāđāđāļĄāđāļāļĩāļĒ +fonts-langgroup-bengali = + .label = āđāļāļāļāļēāļĨāļĩ +fonts-langgroup-simpl-chinese = + .label = āļāļĩāļāļāļąāļ§āļĒāđāļ +fonts-langgroup-trad-chinese-hk = + .label = āļāļĩāļāļāļąāļ§āđāļāđāļĄ (āļŪāđāļāļāļāļ) +fonts-langgroup-trad-chinese = + .label = āļāļĩāļāļāļąāļ§āđāļāđāļĄ (āđāļāđāļŦāļ§āļąāļ) +fonts-langgroup-cyrillic = + .label = āļāļīāļĢāļīāļĨāļĨāļīāļ +fonts-langgroup-devanagari = + .label = āđāļāļ§āļāļēāļāļĢāļĩ +fonts-langgroup-ethiopic = + .label = āđāļāļāļīāđāļāđāļāļĩāļĒ +fonts-langgroup-georgian = + .label = āļāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒ +fonts-langgroup-el = + .label = āļāļĢāļĩāļ +fonts-langgroup-gujarati = + .label = āļāļļāļāļĢāļēāļāļĩ +fonts-langgroup-gurmukhi = + .label = āđāļāļāļĢāđāļĄāļļāļāļŦāđ +fonts-langgroup-japanese = + .label = āļāļĩāđāļāļļāđāļ +fonts-langgroup-hebrew = + .label = āļŪāļīāļāļĢāļđ +fonts-langgroup-kannada = + .label = āļāļąāļāļāļēāļ +fonts-langgroup-khmer = + .label = āđāļāļĄāļĢ +fonts-langgroup-korean = + .label = āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ +# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +fonts-langgroup-latin = + .label = āļĨāļ°āļāļīāļ +fonts-langgroup-malayalam = + .label = āļĄāļ°āļĨāļ°āļĒāļēāļĨāļąāļĄ +fonts-langgroup-math = + .label = āļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ +fonts-langgroup-odia = + .label = āđāļāđāļāļĩāļĒ +fonts-langgroup-sinhala = + .label = āļŠāļīāļāļŦāļĨ +fonts-langgroup-tamil = + .label = āļāļĄāļīāļŽ +fonts-langgroup-telugu = + .label = āđāļāļĨāļđāļāļđ +fonts-langgroup-thai = + .label = āđāļāļĒ +fonts-langgroup-tibetan = + .label = āļāļīāđāļāļ +fonts-langgroup-canadian = + .label = āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĒāļēāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļāļāļēāļāļē +fonts-langgroup-other = + .label = āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āđāļ āđ + +## Default fonts and their sizes + +fonts-proportional-header = āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ + .accesskey = āļ + +fonts-default-serif = + .label = āļĄāļĩāđāļāļīāļ +fonts-default-sans-serif = + .label = āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļīāļ + +fonts-proportional-size = āļāļāļēāļ + .accesskey = āļ + +fonts-serif = āļĄāļĩāđāļāļīāļ + .accesskey = āļĄ + +fonts-sans-serif = āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļīāļ + .accesskey = āļ + +fonts-monospace = āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ§ + +fonts-monospace-size = āļāļāļēāļ + .accesskey = āļ + +fonts-minsize = āļāļāļēāļāđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāļāđāļģāļŠāļļāļ + .accesskey = āļ + +fonts-minsize-none = + .label = āđāļĄāđāļĄāļĩ + +fonts-allow-own = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ āđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ + +## Text Encodings +## +## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name +## of the language. + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bd92d4d331 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,156 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences + +autofill-manage-addresses-title = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +autofill-manage-addresses-list-header = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +autofill-manage-credit-cards-title = āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +autofill-manage-credit-cards-list-header = āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ +autofill-manage-payment-methods-title = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ +autofill-manage-cards-list-header = āļāļąāļāļĢ +autofill-manage-dialog = + .style = min-width: 560px +autofill-manage-remove-button = āđāļāļēāļāļāļ +autofill-manage-add-button = āđāļāļīāđāļĄâĶ +autofill-manage-edit-button = āđāļāđāđāļâĶ + +## The address capture doorhanger + +address-capture-save-doorhanger-header = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +address-capture-save-doorhanger-description = āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĨāļāđāļ { -brand-short-name } āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ +address-capture-update-doorhanger-header = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +address-capture-edit-doorhanger-header = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +address-capture-save-button = + .label = āļāļąāļāļāļķāļ + .accessKey = āļ +address-capture-not-now-button = + .label = āļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļģāļāļāļāļāļĩāđ + .accessKey = āļĄ +address-capture-cancel-button = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + .accessKey = āļĒ +address-capture-update-button = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ + .accessKey = āļ +address-capture-manage-address-button = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +address-capture-learn-more-button = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļŦāļĄāđ +address-capture-open-menu-button = + .aria-label = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđ +address-capture-edit-address-button = + .aria-label = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-address-title = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# The dialog title for editing addresses in browser preferences. +autofill-edit-address-title = āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +autofill-address-name = āļāļ·āđāļ +autofill-address-given-name = āļāļ·āđāļāļāļĢāļīāļ +autofill-address-additional-name = āļāļ·āđāļāļāļĨāļēāļ +autofill-address-family-name = āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ +autofill-address-organization = āļāļāļāđāļāļĢ +autofill-address-street-address = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļ +autofill-address-street = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ + +## address-level-3 (Sublocality) names + +# Used in IR, MX +autofill-address-neighborhood = āļāļļāļĄāļāļ +# Used in MY +autofill-address-village-township = āļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ +autofill-address-island = āđāļāļēāļ° +# Used in IE +autofill-address-townland = āđāļāļ + +## address-level-2 names + +autofill-address-city = āđāļĄāļ·āļāļ +# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality. +autofill-address-district = āđāļāļ +# Used in GB, NO, SE +autofill-address-post-town = āđāļĄāļ·āļāļ +# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality. +autofill-address-suburb = āļāļēāļāđāļĄāļ·āļāļ + +## address-level-1 names + +autofill-address-province = āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ +autofill-address-state = āļĢāļąāļ +autofill-address-county = āđāļāļēāļāđāļāļĩ +# Used in BB, JM +autofill-address-parish = āļāļģāļāļĨ +# Used in JP +autofill-address-prefecture = āļāļģāđāļ āļ +# Used in HK +autofill-address-area = āđāļāļ +# Used in KR +autofill-address-do-si = āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ +# Used in NI, CO +autofill-address-department = āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ +# Used in AE +autofill-address-emirate = āđāļāļĄāļīāđāļĢāļ +# Used in RU and UA +autofill-address-oblast = āđāļāļ§āđāļ + +## Postal code name types + +# Used in IN +autofill-address-pin = āļāļīāļ +autofill-address-postal-code = āļĢāļŦāļąāļŠāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ +autofill-address-zip = āļĢāļŦāļąāļŠāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ +# Used in IE +autofill-address-eircode = āđāļāļĩāļĒāļĢāđāđāļāđāļ + +## + + +## + +autofill-address-country = āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļĢāļ·āļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ +autofill-address-country-only = āļāļĢāļ°āđāļāļĻ +autofill-address-tel = āđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ +autofill-address-email = āļāļĩāđāļĄāļĨ +autofill-cancel-button = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +autofill-save-button = āļāļąāļāļāļķāļ +autofill-country-warning-message = āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļĄāļĩāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-new-card-title = āđāļāļīāđāļĄāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title = āđāļāđāđāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ +# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-edit-card-password-prompt = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ + [windows] { -brand-short-name } āļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļąāļāļāļĩ Windows āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ + *[other] { -brand-short-name } āļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ + } +autofill-message-tooltip = āļāļđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-card-title = āđāļāļīāđāļĄāļāļąāļāļĢ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title2 = āđāļāđāđāļāļāļąāļāļĢ +autofill-card-number = āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļąāļāļĢ +autofill-card-invalid-number = āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļąāļāļĢāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļ +autofill-card-name-on-card = āļāļ·āđāļāļāļāļāļąāļāļĢ +autofill-card-expires-month = āđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļ +autofill-card-expires-year = āļāļĩāļāļĩāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļ +autofill-card-billing-address = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļ +autofill-card-network = āļāļāļīāļāļāļąāļāļĢ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = American Express +autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire +autofill-card-network-diners = Diners Club +autofill-card-network-discover = Discover +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = Visa diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl new file mode 100644 index 0000000000..be2d1cf86a --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-pair-device-dialog-sync2 = + .style = min-width: 32em; + +fxa-qrcode-pair-title = āļāļīāļāļāđ { -brand-product-name } āļāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāđāļĨāđāļāļāļāļāļāļļāļ +fxa-qrcode-pair-step1 = 1. āđāļāļīāļ { -brand-product-name } āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļāļāļāļļāļ + +fxa-qrcode-pair-step2-signin = 2. āđāļāļāļĩāđāđāļĄāļāļđ (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> āļāļ iOS āļŦāļĢāļ·āļ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> āļāļ Android) āđāļĨāļ°āđāļāļ° <strong>āļāļīāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ</strong> + +fxa-qrcode-pair-step3 = 3. āđāļāļ° <strong>āļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāļ</strong> āđāļĨāļ°āļāļ·āļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļĩāđ + +fxa-qrcode-error-title = āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļđāđāđāļĄāđāļŠāļģāđāļĢāđāļ + +fxa-qrcode-error-body = āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/languages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..985d9127c0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/languages.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webpage-languages-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļ + .style = min-width: 40em + +languages-close-key = + .key = w + +languages-description = āļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļāļēāļāļāļģāđāļŠāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ + +languages-customize-spoof-english = + .label = āļāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ + +languages-customize-moveup = + .label = āļĒāđāļēāļĒāļāļķāđāļ + .accesskey = āļĒ + +languages-customize-movedown = + .label = āļĒāđāļēāļĒāļĨāļ + .accesskey = āļĨ + +languages-customize-remove = + .label = āđāļāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ + +languages-customize-select-language = + .placeholder = āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄâĶ + +languages-customize-add = + .label = āđāļāļīāđāļĄ + .accesskey = āļ + +# The pattern used to generate strings presented to the user in the +# locale selection list. +# +# Example: +# Icelandic [is] +# Spanish (Chile) [es-CL] +# +# Variables: +# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)") +# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL") +languages-code-format = + .label = { $locale } [{ $code }] + +languages-active-code-format = + .value = { languages-code-format.label } + +browser-languages-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ { -brand-short-name } + .style = min-width: 40em + +browser-languages-description = { -brand-short-name } āļāļ°āđāļŠāļāļāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāđāļĢāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļ°āđāļŠāļāļāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļ·āđāļāđāļāļāļŦāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļ + +browser-languages-search = āļāđāļāļŦāļēāļ āļēāļĐāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄâĶ + +browser-languages-searching = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāļāđāļāļŦāļēāļ āļēāļĐāļēâĶ + +browser-languages-downloading = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļâĶ + +browser-languages-select-language = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄâĶ + .placeholder = āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄâĶ + +browser-languages-installed-label = āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļ +browser-languages-available-label = āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļĄāļĩ + +browser-languages-error = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļĨāđāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e95e37be2 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-title = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļēāļ { -vendor-short-name } +more-from-moz-category = + .tooltiptext = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļēāļ { -vendor-short-name } +more-from-moz-subtitle = āļāļđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļ { -vendor-short-name } āļāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļ +more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } āļĢāļļāđāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ +more-from-moz-firefox-mobile-description = āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļ +more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } +more-from-moz-mozilla-vpn-description = āļāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļāđāļāļāļĩāļāļāļąāđāļ +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļāļāļāļļāļ āļāļĩāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļŦāļąāļŠ QR āđāļĄāļ·āđāļāļĨāļīāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļ āđāļŦāđāđāļāļ°āļāļĩāđāļĨāļīāļāļāđāļāļąāđāļ +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = āļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ +more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img = + .alt = āļĢāļŦāļąāļŠ QR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ { -brand-product-name } āļĢāļļāđāļāļĄāļ·āļāļāļ·āļ +more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = āļĢāļąāļ VPN +more-from-moz-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name } +more-from-moz-firefox-relay-description = āļāļāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļĢāļĩ +more-from-moz-firefox-relay-button = āļĢāļąāļ { -relay-brand-short-name } + +## These strings are for the Mozilla Monitor card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-mozilla-monitor-title = { -mozmonitor-brand-name } +more-from-moz-mozilla-monitor-us-description = āļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļąāļāļāļ·āļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +more-from-moz-mozilla-monitor-global-description = āļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ +more-from-moz-mozilla-monitor-button = āļĢāļąāļ { -monitor-brand-short-name } diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0e438c96b1 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,205 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ + .style = min-width: 45em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđ + .accesskey = āļ +permissions-block = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļ + .accesskey = āļ +permissions-disable-etp = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ + .accesskey = āļĒ +permissions-session = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ° + .accesskey = āļ +permissions-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļ + .accesskey = āļ +permissions-button-off = + .label = āļāļīāļ + .accesskey = āļ +permissions-button-off-temporarily = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ + .accesskey = āļ +permissions-site-name = + .label = āđāļ§āđāļāđāļāļāđ +permissions-status = + .label = āļŠāļāļēāļāļ° +permissions-remove = + .label = āđāļāļēāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļ + .accesskey = āļ +permissions-remove-all = + .label = āđāļāļēāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āļ§ +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonaccesskeyaccept = āļ +permissions-autoplay-menu = āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ: +permissions-searchbox = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāđāļ +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāđāļ +permissions-capabilities-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļ +permissions-capabilities-block = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļ +permissions-capabilities-prompt = + .label = āļāļēāļĄāđāļŠāļĄāļ +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = āļāļāļļāļāļēāļ +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = āļāļīāļāļāļąāđāļ +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = āļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ° +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = āļāļīāļ +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = āļāļīāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ +permissions-invalid-uri-label = āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļ + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāđ āļāļīāļĄāļāđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļ§āļāļĨāļīāļ āđāļāļīāđāļĄāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ - āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāđāļŠāļĄāļāđāļāđ āļāļīāļĄāļāđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļ§āļāļĨāļīāļ āļāļīāļāļāļąāđāļ āļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ° āļŦāļĢāļ·āļ āļāļāļļāļāļēāļ + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ - āđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāđ { -brand-short-name } āļāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāđāļ HTTPS āđāļāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +permissions-exceptions-https-only-desc2 = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāđ { -brand-short-name } āļāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāđāļ HTTPS āđāļāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļ - āļāđāļāļāļāļąāļ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāđ āļāļīāļĄāļāđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļāļĨāļīāļ āļāļāļļāļāļēāļ + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ - āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļ + +## Exceptions - Saved Passwords + +permissions-exceptions-saved-passwords-window = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ - āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } āļāļ°āđāļĄāđāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļ§āđāļāļĩāđāļāļĩāđ + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļ - āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāđ āļāļīāļĄāļāđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļāļĨāļīāļ āļāļāļļāļāļēāļ + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē - āļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļāļĩāđ + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē - āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļŦāđāļāļļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļŦāđāļāļļāļ āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ +permissions-site-notification-disable-label = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ +permissions-site-notification-disable-desc = āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē - āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-location-disable-label = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-location-disable-desc = āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē - āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-xr-disable-label = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-xr-disable-desc = āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē - āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļāļĨāđāļāļ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-camera-disable-label = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-camera-disable-desc = āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē - āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ +permissions-site-microphone-disable-desc = āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē - āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļĨāļģāđāļāļ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļŠāļĩāļĒāļ +permissions-exceptions-doh-window = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ DNS over HTTPS + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } āļāļ°āđāļĄāđāđāļāđ secure DNS āļāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāđāļĄāļāļĒāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ +permissions-doh-entry-field = āđāļŠāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļĄāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ + .accesskey = āļ +permissions-doh-add-exception = + .label = āđāļāļīāđāļĄ + .accesskey = āļ +permissions-doh-col = + .label = āđāļāđāļĄāļ +permissions-doh-remove = + .label = āđāļāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ +permissions-doh-remove-all = + .label = āđāļāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āļĄ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..895492bb06 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,1378 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +do-not-track-description = āļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļ âāđāļĄāđāļāļīāļāļāļēāļĄâ āđāļŦāđāļāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļāļīāļāļāļēāļĄ +do-not-track-description2 = + .label = āļŠāđāļāļāļģāļāļ âāđāļĄāđāļāļīāļāļāļēāļĄâ āđāļŦāđāļāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ + .accesskey = āļĄ +do-not-track-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +do-not-track-option-default-content-blocking-known = + .label = āđāļāļāļēāļ°āđāļĄāļ·āđāļ { -brand-short-name } āļāļđāļāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļ +do-not-track-option-always = + .label = āđāļŠāļĄāļ +global-privacy-control-description = + .label = āļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļąāļ + .accesskey = āļ +non-technical-privacy-header = āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļ§āđāļ +# Do not translate. +# "Global Privacy Control" or "GPC" are a web platform feature name and abbreviation +# included to facilitate power-user search of the about:preferences page. +global-privacy-control-search = Global Privacy Control (GPC) +settings-page-title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +# This is used to determine the width of the search field in about:preferences, +# in order to make the entire placeholder string visible +# +# Please keep the placeholder string short to avoid truncation. +# +# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width` +# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width. +# Do not translate. +search-input-box2 = + .style = width: 15.4em + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +managed-notice = āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļļāļ +category-list = + .aria-label = āļŦāļĄāļ§āļāļŦāļĄāļđāđ +pane-general-title = āļāļąāđāļ§āđāļ +category-general = + .tooltiptext = { pane-general-title } +pane-home-title = āļŦāļāđāļēāđāļĢāļ +category-home = + .tooltiptext = { pane-home-title } +pane-search-title = āļāđāļāļŦāļē +category-search = + .tooltiptext = { pane-search-title } +pane-privacy-title = āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +category-privacy = + .tooltiptext = { pane-privacy-title } +pane-sync-title3 = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ +category-sync3 = + .tooltiptext = { pane-sync-title3 } +pane-experimental-title = āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļāļ { -brand-short-name } +category-experimental = + .tooltiptext = āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļāļ { -brand-short-name } +pane-experimental-subtitle = āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļāļĢāļ°āļ§āļąāļ +pane-experimental-search-results-header = āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļāļ { -brand-short-name }: āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļāļĢāļ°āļ§āļąāļ +pane-experimental-description2 = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāđāļāļŠāļđāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļ { -brand-short-name } āđāļāđ +pane-experimental-reset = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = R +help-button-label = āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļāļ { -brand-short-name } +addons-button-label = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ +focus-search = + .key = f +close-button = + .aria-label = āļāļīāļ + +## Browser Restart Dialog + +feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } āļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđ +feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } āļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđ +should-restart-title = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđ +should-restart-ok = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļĩāđ +cancel-no-restart-button = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +restart-later = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ + +## Extension Control Notifications +## +## These strings are used to inform the user +## about changes made by extensions to browser settings. +## +## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon. +## +## Variables: +## $name (string) - Name of the extension + +# This string is shown to notify the user that the password manager setting +# is being controlled by an extension +extension-controlling-password-saving = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđ +# This string is shown to notify the user that their notifications permission +# is being controlled by an extension. +extension-controlling-web-notifications = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđ +# This string is shown to notify the user that Container Tabs +# are being enabled by an extension. +extension-controlling-privacy-containers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers" +# preferences are being controlled by an extension. +extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđ +# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences +# are being controlled by an extension. +extension-controlling-proxy-config = <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> āļāļ§āļāļāļļāļĄāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđ { -brand-short-name } āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ +# This string is shown after the user disables an extension to notify the user +# how to enable an extension that they disabled. +# +# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon +# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon +extension-controlled-enable = āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ āđāļāļĒāļąāļ <img data-l10n-name="addons-icon"/> āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ āđāļ <img data-l10n-name="menu-icon"/> āđāļĄāļāļđ + +## Preferences UI Search Results + +search-results-header = āļāļĨāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term. +search-results-empty-message2 = āļāļāļāļ āļąāļĒ! āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ â<span data-l10n-name="query"></span>â āđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +search-results-help-link = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ? āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ <a data-l10n-name="url">āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļāļ { -brand-short-name }</a> + +## General Section + +startup-header = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ +always-check-default = + .label = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŠāļĄāļāļ§āđāļē { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ + .accesskey = āļ +is-default = { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ +is-not-default = { -brand-short-name } āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ +set-as-my-default-browser = + .label = āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +startup-restore-windows-and-tabs = + .label = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +windows-launch-on-login = + .label = āđāļāļīāļ { -brand-short-name } āđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļāļāđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ + .accesskey = āļ +windows-launch-on-login-disabled = āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļ Windows āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ āđāļŦāđāđāļāļāļĩāđ <a data-l10n-name="startup-link">āđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ</a> āđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ +startup-restore-warn-on-quit = + .label = āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ +disable-extension = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +preferences-data-migration-header = āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ +preferences-data-migration-description = āļāļģāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļ { -brand-short-name } +preferences-data-migration-button = + .label = āļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨ + .accesskey = āļ +tabs-group-header = āđāļāđāļ +ctrl-tab-recently-used-order = + .label = Ctrl+Tab āđāļāļ·āđāļāļŠāļĨāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .accesskey = T +open-new-link-as-tabs = + .label = āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +confirm-on-close-multiple-tabs = + .label = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāđāļāļāļāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ + .accesskey = āļĒ +# This string is used for the confirm before quitting preference. +# Variables: +# $quitKey (string) - the quit keyboard shortcut, and formatted +# in the same manner as it would appear, +# for example, in the File menu. +confirm-on-quit-with-key = + .label = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļĒ { $quitKey } + .accesskey = āļ +warn-on-open-many-tabs = + .label = āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāđāļēāļĨāļ + .accesskey = āļ +switch-to-new-tabs = + .label = āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđ āļĢāļđāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ āļŠāļĨāļąāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļąāļāļāļĩ + .accesskey = h +show-tabs-in-taskbar = + .label = āđāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļ Windows + .accesskey = āļŠ +browser-containers-enabled = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + .accesskey = āļĒ +browser-containers-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +browser-containers-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +containers-disable-alert-title = āļāļīāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ? + +## Variables: +## $tabCount (number) - Number of tabs + +containers-disable-alert-desc = āļŦāļēāļāļāļļāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļĩāđ { $tabCount } āđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ°āļāļđāļāļāļīāļ āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ? +containers-disable-alert-ok-button = āļāļīāļ { $tabCount } āđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + +## + +containers-disable-alert-cancel-button = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāđāļ +containers-remove-alert-title = āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļāļ? +# Variables: +# $count (number) - Number of tabs that will be closed. +containers-remove-alert-msg = āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļāļāļāļāļāļāļĩāđ { $count } āđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ°āļāļđāļāļāļīāļ āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļāļ? +containers-remove-ok-button = āđāļāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļāļ +containers-remove-cancel-button = āđāļĄāđāđāļāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļāļ +settings-tabs-show-image-in-preview = + .label = āđāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļ āļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļ§āļēāļāđāļĄāļēāļŠāđāđāļŦāļāļ·āļāđāļāđāļ + .accessKey = āđ + +## General Section - Language & Appearance + +language-and-appearance-header = āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ +preferences-web-appearance-header = āļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +preferences-web-appearance-description = āļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĢāļąāļāđāļāļāļŠāļĩāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļŠāļĩāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ +preferences-web-appearance-choice-auto = āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +preferences-web-appearance-choice-light = āļŠāļ§āđāļēāļ +preferences-web-appearance-choice-dark = āļĄāļ·āļ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto = + .title = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļ { -brand-short-name } +preferences-web-appearance-choice-tooltip-light = + .title = āđāļāđāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļāļŠāļ§āđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark = + .title = āđāļāđāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +preferences-web-appearance-choice-input-auto = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title } +preferences-web-appearance-choice-input-light = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title } +preferences-web-appearance-choice-input-dark = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title } +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning = āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļĩāļāļāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļĨāđāļŦāļāļ·āļāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ <a data-l10n-name="colors-link">āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩ</a> +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning2 = + .message = āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļĩāļāļāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļĨāđāļŦāļāļ·āļāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +# This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed +# to adapt to your language, but should not be changed. +preferences-web-appearance-footer = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļ { -brand-short-name } āđāļ <a data-l10n-name="themes-link">āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ</a> +preferences-colors-header = āļŠāļĩ +preferences-colors-description = āđāļāļāļāļĩāđāļŠāļĩāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļ { -brand-short-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ āļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ āđāļĨāļ°āļĨāļīāļāļāđ +preferences-colors-manage-button = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩâĶ + .accesskey = C +preferences-fonts-header = āđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢ +default-font = āđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļ +default-font-size = āļāļāļēāļ + .accesskey = āļ +advanced-fonts = + .label = āļāļąāđāļāļŠāļđāļâĶ + .accesskey = āļ +# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options +preferences-zoom-header = āļāļđāļĄ +preferences-default-zoom = āļāļđāļĄāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļĢ +# Variables: +# $percentage (number) - Zoom percentage value +preferences-default-zoom-value = + .label = { $percentage }% +preferences-zoom-text-only = + .label = āļāļđāļĄāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāļāļąāđāļ + .accesskey = āļ +language-header = āļ āļēāļĐāļē +choose-language-description = āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāļŦāļāđāļē +choose-button = + .label = āđāļĨāļ·āļāļâĶ + .accesskey = āļĨ +choose-browser-language-description = āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļŠāļāļāđāļĄāļāļđ, āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļ { -brand-short-name } +manage-browser-languages-button = + .label = āļāļąāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļâĶ + .accesskey = āļ +confirm-browser-language-change-description = āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ +confirm-browser-language-change-button = āļāļģāđāļāđāļāđāđāļĨāđāļ§āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ +translate-web-pages = + .label = āđāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ + .accesskey = āļ +fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name } +# The <img> element is replaced by the logo of the provider +# used to provide machine translations for web pages. +translate-attribution = āđāļāļĨāđāļāļĒ <img data-l10n-name="logo"/> +translate-exceptions = + .label = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļâĶ + .accesskey = āļ +# Variables: +# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used. +use-system-locale = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ â{ $localeName }â āļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ āđāļ§āļĨāļē āļāļąāļ§āđāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāđāļē +check-user-spelling = + .label = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļāļāļģāļāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļīāļĄāļāđ + .accesskey = āļ + +## General Section - Files and Applications + +files-and-applications-title = āđāļāļĨāđāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ +download-header = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +download-save-where = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĨāđāđāļāļĒāļąāļ + .accesskey = āļ +download-choose-folder = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļĨāļ·āļāļâĶ + *[other] āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđâĶ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] āļĨ + *[other] āļĢ + } +download-always-ask-where = + .label = āļāļēāļĄāļāļļāļāđāļŠāļĄāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļŦāļ + .accesskey = āļ +applications-header = āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ +applications-description = āđāļĨāļ·āļāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +applications-filter = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāļāļāļīāļāđāļāļĨāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ +applications-type-column = + .label = āļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļē + .accesskey = āļ +applications-action-column = + .label = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ + .accesskey = āļ +# Variables: +# $extension (String) - file extension (e.g .TXT) +applications-file-ending = āđāļāļĨāđ { $extension } +applications-action-save = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĨāđ +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app = + .label = āđāļāđ { $app-name } +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app-default = + .label = āđāļāđ { $app-name } (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) +applications-use-os-default = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] āđāļāđ macOS āđāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + [windows] āđāļāđ Windows āđāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + *[other] āđāļāđāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + } +applications-use-other = + .label = āđāļāđāļāļąāļ§āļāļ·āđāļâĶ +applications-select-helper = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒ +applications-manage-app = + .label = āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļâĶ +applications-always-ask = + .label = āļāļēāļĄāđāļŠāļĄāļ +# Variables: +# $type-description (string) - Description of the type (e.g "Portable Document Format") +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type }) +# Variables: +# $extension (string) - File extension (e.g .TXT) +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type }) +# Variables: +# $plugin-name (string) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash) +applications-use-plugin-in = + .label = āđāļāđ { $plugin-name } (āđāļ { -brand-short-name }) +applications-open-inapp = + .label = āđāļāļīāļāđāļ { -brand-short-name } + +## The strings in this group are used to populate +## selected label element based on the string from +## the selected menu item. + +applications-use-plugin-in-label = + .value = { applications-use-plugin-in.label } +applications-action-save-label = + .value = { applications-action-save.label } +applications-use-app-label = + .value = { applications-use-app.label } +applications-open-inapp-label = + .value = { applications-open-inapp.label } +applications-always-ask-label = + .value = { applications-always-ask.label } +applications-use-app-default-label = + .value = { applications-use-app-default.label } +applications-use-other-label = + .value = { applications-use-other.label } +applications-use-os-default-label = + .value = { applications-use-os-default.label } + +## + +applications-handle-new-file-types-description = { -brand-short-name } āļāļ§āļĢāļāļ°āļāļģāļāļ°āđāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāđāļāļ·āđāļ? +applications-save-for-new-types = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĨāđ + .accesskey = S +applications-ask-before-handling = + .label = āļāļēāļĄāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĨāđ + .accesskey = A +drm-content-header = āđāļāļ·āđāļāļŦāļē Digital Rights Management (DRM) +play-drm-content = + .label = āđāļĨāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒ DRM + .accesskey = āļĨ +play-drm-content-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +update-application-title = āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ { -brand-short-name } +update-application-description = āļāļ { -brand-short-name } āđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ, āđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ +# Variables: +# $version (string) - Firefox version +update-application-version = āļĢāļļāđāļ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđ</a> +update-history = + .label = āđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļâĶ + .accesskey = āļŠ +update-application-allow-description = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } +update-application-auto = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī (āđāļāļ°āļāļģ) + .accesskey = āļ +update-application-check-choose = + .label = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāđāđāļŦāđāļāļļāļāđāļĨāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ + .accesskey = āļ§ +update-application-manual = + .label = āđāļĄāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļŠāļĄāļ (āđāļĄāđāđāļāļ°āļāļģ) + .accesskey = āļĄ +update-application-background-enabled = + .label = āđāļĄāļ·āđāļ { -brand-short-name } āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļēāļ + .accesskey = āļĄ +update-application-warning-cross-user-setting = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩ Windows āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāđāļāļĨāđ { -brand-short-name } āđāļāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ { -brand-short-name } +update-application-use-service = + .label = āđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ + .accesskey = āļ +update-application-suppress-prompts = + .label = āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāđāļāļĒāļĨāļ + .accesskey = n +update-setting-write-failure-title2 = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ +# Variables: +# $path (string) - Path to the configuration file +# The newlines between the main text and the line containing the path is +# intentional so the path is easier to identify. +update-setting-write-failure-message2 = + { -brand-short-name } āļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĨāđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ āļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ + + āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĨāđ: { $path } +update-in-progress-title = āļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļāļ +update-in-progress-message = āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +update-in-progress-ok-button = &āļĨāļ°āļāļīāđāļ +# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard +# method of closing the UI will not discard the update. +update-in-progress-cancel-button = &āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ + +## General Section - Performance + +performance-title = āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ +performance-use-recommended-settings-checkbox = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ + .accesskey = āļ +performance-use-recommended-settings-desc = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļāļĢāļąāļāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +performance-settings-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +performance-allow-hw-accel = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāđāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļāđāļ§āļĒāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļēāļ + .accesskey = āļ +performance-limit-content-process-option = āļāļĩāļāļāļģāļāļąāļāđāļāļĢāđāļāļŠāđāļāļ·āđāļāļŦāļē + .accesskey = āļ +performance-limit-content-process-enabled-desc = āđāļāļĢāđāļāļŠāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ āđāļāđāļāļ°āđāļāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļąāļ +performance-limit-content-process-blocked-desc = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļģāļāļ§āļāđāļāļĢāđāļāļŠāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļģāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āļāļąāļ { -brand-short-name } āđāļāļāļĄāļąāļĨāļāļīāđāļāļĢāđāļāļŠ <a data-l10n-name="learn-more">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āļīāļāļĩāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĄāļąāļĨāļāļīāđāļāļĢāđāļāļŠāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ</a> +# Variables: +# $num (number) - Default value of the `dom.ipc.processCount` pref. +performance-default-content-process-count = + .label = { $num } (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) + +## General Section - Browsing + +browsing-title = āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +browsing-use-autoscroll = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + .accesskey = āļ +browsing-use-smooth-scrolling = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļāļĨāļ·āđāļāđāļŦāļĨ + .accesskey = āļ +browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāļāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = o +browsing-always-underline-links = + .label = āļāļĩāļāđāļŠāđāļāđāļāđāļĨāļīāļāļāđāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļ +browsing-use-onscreen-keyboard = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļīāļĄāļāđāđāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +browsing-use-cursor-navigation = + .label = āđāļāđāļāļļāđāļĄāļĨāļđāļāļĻāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāđāļēāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļ +browsing-use-full-keyboard-navigation = + .label = āđāļāđāļāļļāđāļĄāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļĒāđāļēāļĒāđāļāļāļąāļŠāđāļāļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ§āļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļīāļāļāđ + .accesskey = āļ +browsing-search-on-start-typing = + .label = āļāđāļāļŦāļēāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļīāļĄāļāđ + .accesskey = āļ§ +browsing-picture-in-picture-toggle-enabled = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļđāđ + .accesskey = āļ +browsing-picture-in-picture-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +browsing-media-control = + .label = āļāļ§āļāļāļļāļĄāļŠāļ·āđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāļīāļĄāļāđ āļāļļāļāļŦāļđāļāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāđāļ§āļāļāļīāļāļāđāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļ + .accesskey = āļē +browsing-media-control-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +browsing-cfr-recommendations = + .label = āđāļāļ°āļāļģāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ + .accesskey = āļ +browsing-cfr-features = + .label = āđāļāļ°āļāļģāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ + .accesskey = āļ +browsing-cfr-recommendations-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## General Section - Proxy + +network-settings-title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ +network-proxy-connection-description = āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđ { -brand-short-name } āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ +network-proxy-connection-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +network-proxy-connection-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ + +## Home Section + +home-new-windows-tabs-header = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +home-new-windows-tabs-description2 = āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ, āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļļāļ + +## Home Section - Home Page Customization + +home-homepage-mode-label = āļŦāļāđāļēāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ +home-newtabs-mode-label = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +home-restore-defaults = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļĢ +home-mode-choice-default-fx = + .label = { -firefox-home-brand-name } (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) +home-mode-choice-custom = + .label = URL āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļâĶ +home-mode-choice-blank = + .label = āļŦāļāđāļēāļ§āđāļēāļ +home-homepage-custom-url = + .placeholder = āļ§āļēāļ URLâĶ +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +use-current-pages = + .label = + { $tabCount -> + [1] āđāļāđāļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ + *[other] āđāļāđāļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ + } + .accesskey = āļ +choose-bookmark = + .label = āđāļāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ + +## Home Section - Firefox Home Content Customization + +home-prefs-content-header2 = āđāļāļ·āđāļāļŦāļē { -firefox-home-brand-name } +home-prefs-content-description2 = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ { -firefox-home-brand-name } āļāļāļāļāļļāļ +home-prefs-search-header = + .label = āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļ +home-prefs-shortcuts-header = + .label = āļāļēāļāļĨāļąāļ +home-prefs-shortcuts-description = āđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = + .label = āļāļēāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ + +## Variables: +## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". + +home-prefs-recommended-by-header = + .label = āđāļāļ°āļāļģāđāļāļĒ { $provider } +home-prefs-recommended-by-description-new = āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļĒ { $provider } āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ { -brand-product-name } + +## + +home-prefs-recommended-by-learn-more = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ +home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories = + .label = āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ +home-prefs-recommended-by-option-recent-saves = + .label = āđāļŠāļāļāļāļąāļāļāļķāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +home-prefs-highlights-option-visited-pages = + .label = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļĨāđāļ§ +home-prefs-highlights-options-bookmarks = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +home-prefs-highlights-option-most-recent-download = + .label = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket = + .label = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđāđāļ { -pocket-brand-name } +home-prefs-recent-activity-header = + .label = āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +home-prefs-recent-activity-description = āđāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļĄāļē +# For the "Snippets" feature traditionally on about:home. +# Alternative translation options: "Small Note" or something that +# expresses the idea of "a small message, shortened from something else, +# and non-essential but also not entirely trivial and useless. +home-prefs-snippets-header = + .label = āļŠāđāļ§āļāļĒāđāļāļĒ +home-prefs-snippets-description-new = āđāļāļĨāđāļāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļ { -vendor-short-name } āđāļĨāļ° { -brand-product-name } +# Variables: +# $num (number) - Number of rows displayed +home-prefs-sections-rows-option = + .label = { $num } āđāļāļ§ + +## Search Section + +search-bar-header = āđāļāļāļāđāļāļŦāļē +search-bar-hidden = + .label = āđāļāđāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ +search-bar-shown = + .label = āđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ +search-engine-default-header = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +search-engine-default-desc-2 = āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļŦāļē āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē +search-engine-default-private-desc-2 = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +search-separate-default-engine = + .label = āđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .accesskey = U +search-suggestions-header = āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +search-suggestions-desc = āđāļĨāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ +search-suggestions-option = + .label = āđāļŦāđāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē + .accesskey = āļŦ +search-show-suggestions-option = + .label = āđāļŠāļāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē + .accesskey = āļŠ +search-show-suggestions-url-bar-option = + .label = āđāļŠāļāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ + .accesskey = āļŠ +# With this option enabled, on the search results page +# the URL will be replaced by the search terms in the address bar +# when using the current default search engine. +search-show-search-term-option = + .label = āđāļŠāļāļāļāļģāļāđāļāļŦāļēāđāļāļ URL āļāļāļŦāļāđāļēāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +# This string describes what the user will observe when the system +# prioritizes search suggestions over browsing history in the results +# that extend down from the address bar. In the original English string, +# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time +# (appearing before). +search-show-suggestions-above-history-option = + .label = āđāļŠāļāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +search-show-suggestions-private-windows = + .label = āđāļŠāļāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +suggestions-addressbar-settings-generic2 = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļ·āđāļ āđ +search-suggestions-cant-show = āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļ°āđāļĄāđāđāļŠāļāļāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļļāļāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāđāļē { -brand-short-name } āđāļŦāđāđāļĄāđāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļŠāļĄāļ +search-one-click-header2 = āļāļēāļāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +search-one-click-desc = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļŦāļēāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļģāļŠāļģāļāļąāļ +search-choose-engine-column = + .label = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē +search-choose-keyword-column = + .label = āļāļģāļŠāļģāļāļąāļ +search-restore-default = + .label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļĢ +search-remove-engine = + .label = āđāļāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ +search-add-engine = + .label = āđāļāļīāđāļĄ + .accesskey = āļ +search-find-more-link = āļāđāļāļŦāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use +# ('Duplicate' is an adjective) +search-keyword-warning-title = āļāļģāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļģāļāļąāļ +# Variables: +# $name (string) - Name of a search engine. +search-keyword-warning-engine = āļāļļāļāđāļāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĒ â{ $name }â āđāļāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āđāļ +search-keyword-warning-bookmark = āļāļļāļāđāļāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĒāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āđāļāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āđāļ + +## Containers Section + +containers-back-button2 = + .aria-label = āļāļĨāļąāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +containers-header = āđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +containers-add-button = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļ +containers-new-tab-check = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĨ +containers-settings-button = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +containers-remove-button = + .label = āđāļāļēāļāļāļ + +## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now +## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected"). + +sync-signedout-caption = āļāļģāđāļ§āđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļ +sync-signedout-description2 = āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē, āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī, āđāļāđāļ, āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ, āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļ +sync-signedout-account-signin3 = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāđâĶ + .accesskey = āļ +# This message contains two links and two icon images. +# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon +# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download +# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon +# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download +# +# They can be moved within the sentence as needed to adapt +# to your language, but should not be changed or translated. +sync-mobile-promo = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ Firefox āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> āļŦāļĢāļ·āļ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāđāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļāļāļāļļāļ + +## Firefox account - Signed in + +sync-profile-picture = + .tooltiptext = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļđāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđ +sync-sign-out = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāļāļāļâĶ + .accesskey = g +sync-manage-account = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩ + .accesskey = āļ + +## Variables +## $email (string) - Email used for Firefox account + +sync-signedin-unverified = { $email } āļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +sync-signedin-login-failure = āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ { $email } āđāļŦāļĄāđ + +## + +sync-resend-verification = + .label = āļŠāđāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŠ +sync-verify-account = + .label = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļāļāļĩ + .accesskey = āļĒ +sync-remove-account = + .label = āđāļāļēāļāļąāļāļāļĩāļāļāļ + .accesskey = āļ +sync-sign-in = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē + .accesskey = āļ + +## Sync section - enabling or disabling sync. + +prefs-syncing-on = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ: āđāļāļīāļ +prefs-syncing-off = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ: āļāļīāļ +prefs-sync-turn-on-syncing = + .label = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđâĶ + .accesskey = āļ +prefs-sync-offer-setup-label2 = āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē, āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī, āđāļāđāļ, āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ, āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļ +prefs-sync-now = + .labelnotsyncing = āļāļīāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskeynotsyncing = N + .labelsyncing = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāđâĶ +prefs-sync-now-button = + .label = āļāļīāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = N +prefs-syncing-button = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāđâĶ + +## The list of things currently syncing. + +sync-syncing-across-devices-heading = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļ: +sync-currently-syncing-bookmarks = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +sync-currently-syncing-history = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +sync-currently-syncing-tabs = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ +sync-currently-syncing-logins-passwords = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +sync-currently-syncing-passwords = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +sync-currently-syncing-addresses = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +sync-currently-syncing-creditcards = āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ +sync-currently-syncing-payment-methods = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ +sync-currently-syncing-addons = āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +sync-currently-syncing-settings = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +sync-change-options = + .label = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļâĶ + .accesskey = āļ + +## The "Choose what to sync" dialog. + +sync-choose-what-to-sync-dialog3 = + .title = āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāđ + .style = min-width: 36em; + .buttonlabelaccept = āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonaccesskeyaccept = S + .buttonlabelextra2 = āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļâĶ + .buttonaccesskeyextra2 = D +sync-choose-dialog-subtitle = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļļāļ +sync-engine-bookmarks = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +sync-engine-history = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .accesskey = āļ +sync-engine-tabs = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ + .tooltiptext = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļ +sync-engine-logins-passwords = + .label = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .tooltiptext = āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = L +sync-engine-passwords = + .label = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .tooltiptext = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļĢ +sync-engine-addresses = + .label = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ + .tooltiptext = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ (āđāļāļŠāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ) + .accesskey = āļ +sync-engine-creditcards = + .label = āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ + .tooltiptext = āļāļ·āđāļ, āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļ (āđāļāļŠāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ) + .accesskey = āļ +sync-engine-payment-methods2 = + .label = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + .tooltiptext = āļāļ·āđāļ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļ + .accesskey = āļ§ +sync-engine-addons = + .label = āļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ + .tooltiptext = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ Firefox āđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ + .accesskey = āļŠ +sync-engine-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + .tooltiptext = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāđāļ§āđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ + .accesskey = āļ + +## The device name controls. + +sync-device-name-header = āļāļ·āđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ +sync-device-name-change = + .label = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđâĶ + .accesskey = āļ +sync-device-name-cancel = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ + .accesskey = āļĒ +sync-device-name-save = + .label = āļāļąāļāļāļķāļ + .accesskey = āļ +sync-connect-another-device = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ + +## These strings are shown in a desktop notification after the +## user requests we resend a verification email. + +sync-verification-sent-title = āļŠāđāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļĨāđāļ§ +# Variables: +# $email (String): Email address of user's Firefox account. +sync-verification-sent-body = āļŠāđāļāļĨāļīāļāļāđāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļāļĒāļąāļ { $email } āđāļĨāđāļ§ +sync-verification-not-sent-title = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāđāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +sync-verification-not-sent-body = āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļāđāđāļāļāļāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ + +## Privacy Section + +privacy-header = āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ + +## Privacy Section - Logins and Passwords + +# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences. +pane-privacy-logins-and-passwords-header = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name } +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-logins = + .label = āļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ + .accesskey = āļ + +## Privacy Section - Passwords + +# "Logins" is the former term for "Passwords". Users should find password settings +# by searching for the former term "logins". It's not displayed in the UI. +pane-privacy-passwords-header = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .searchkeywords = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-passwords = + .label = āļāļēāļĄāļ§āđāļēāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ + .accesskey = āļ +forms-exceptions = + .label = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļâĶ + .accesskey = āļ +forms-generate-passwords = + .label = āđāļāļ°āļāļģāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļēāļĒāļēāļ + .accesskey = āđ +forms-suggest-passwords = + .label = āđāļāļ°āļāļģāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļēāļĒāļēāļ + .accesskey = āļ +forms-breach-alerts = + .label = āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ + .accesskey = b +forms-breach-alerts-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +preferences-relay-integration-checkbox = + .label = āđāļāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨ { -relay-brand-name } āđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļļāļ +preferences-relay-integration-checkbox2 = + .label = āđāļāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĨ { -relay-brand-name } āđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļļāļ + .accesskey = āđ +relay-integration-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction. +forms-fill-logins-and-passwords = + .label = āļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + .accesskey = āļĢ +forms-saved-logins = + .label = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđâĶ + .accesskey = āļ +# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction. +forms-fill-usernames-and-passwords = + .label = āđāļāļīāļĄāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + .accesskey = āļ +forms-saved-passwords = + .label = āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļ +forms-primary-pw-use = + .label = āđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ + .accesskey = āļ +forms-primary-pw-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# This string uses the former name of the Primary Password feature +# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found +# when searching for the old name. The accesskey is unused. +forms-master-pw-change = + .label = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļâĶ + .accesskey = āļ +forms-primary-pw-change = + .label = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļâĶ + .accesskey = āļĨ +# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches +# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly, +# use { "" } as the value. +forms-primary-pw-former-name = { "" } +forms-primary-pw-fips-title = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļĄāļ FIPS āļāļķāđāļ FIPS āļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļē +forms-master-pw-fips-desc = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ +forms-windows-sso = + .label = āļāļāļļāļāļēāļ Windows single sign-on āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļ Microsoft +forms-windows-sso-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +forms-windows-sso-desc = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ +windows-passkey-settings-label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļĩāļĒāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ + +## OS Authentication dialog + +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +primary-password-os-auth-dialog-message-win = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +# notes are only valid for English. Please test in your locale. +primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ +master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## Privacy section - Autofill + +pane-privacy-autofill-header = āļāļēāļĢāđāļāļīāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +autofill-addresses-checkbox = āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + .accesskey = āļ +autofill-saved-addresses-button = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āļ +autofill-payment-methods-checkbox-message = āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + .accesskey = āļ§ +autofill-payment-methods-checkbox-submessage = āļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļīāļāļāđāļ§āļĒ + .accesskey = āļĢ +autofill-saved-payment-methods-button = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ + .accesskey = āđ +autofill-reauth-checkbox = + { PLATFORM() -> + [macos] āļāđāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļąāļ macOS āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + [windows] āļāđāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļąāļ Windows āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + [linux] āļāđāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļąāļ Linux āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + *[other] āļāđāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + } + .accesskey = āļ + +## Privacy Section - History + +history-header = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options +# (Remember history, etc.). +# In English it visually creates a full sentence, e.g. +# "Firefox will" + "Remember history". +# +# If this doesn't work for your language, you can translate this message: +# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option. +# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc. +# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:". +history-remember-label = { -brand-short-name } āļāļ° + .accesskey = āļ +history-remember-option-all = + .label = āļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +history-remember-option-never = + .label = āđāļĄāđāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļŠāļĄāļ +history-remember-option-custom = + .label = āđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +history-remember-description = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ, āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ, āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļļāļ +history-dontremember-description = { -brand-short-name } āļāļ°āđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļ āđ āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ +history-private-browsing-permanent = + .label = āđāļāđāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļ +history-remember-browser-option = + .label = āļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļ +history-remember-search-option = + .label = āļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ + .accesskey = āļ +history-clear-on-close-option = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļĄāļ·āđāļ { -brand-short-name } āļāļīāļ + .accesskey = āļĨ +history-clear-on-close-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +history-clear-button = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīâĶ + .accesskey = āļ + +## Privacy Section - Site Data + +sitedata-header = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ +sitedata-total-size-calculating = āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļâĶ +# Variables: +# $value (number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (string) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +sitedata-total-size = āļāļļāļāļāļĩāđ, āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļŠāļāđāđāļ { $value } { $unit } +sitedata-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +sitedata-delete-on-close = + .label = āļĨāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāđāļĄāļ·āđāļ { -brand-short-name } āļāļđāļāļāļīāļ + .accesskey = āļ +sitedata-delete-on-close-private-browsing = āđāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļēāļ§āļĢ āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļ°āļāļđāļāļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļ { -brand-short-name } +sitedata-delete-on-close-private-browsing2 = āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļāļāļāļļāļ { -brand-short-name } āļāļ°āļĨāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ +sitedata-allow-cookies-option = + .label = āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + .accesskey = āļĒ +sitedata-disallow-cookies-option = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + .accesskey = āļ +# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below. +# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*. +sitedata-block-desc = āļāļāļīāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ + .accesskey = āļ +sitedata-option-block-cross-site-trackers = + .label = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +sitedata-option-block-cross-site-cookies = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļĒāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđ +sitedata-option-block-unvisited = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +sitedata-option-block-all-cross-site-cookies = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ (āļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ) +sitedata-option-block-all = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ (āļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ) +sitedata-clear = + .label = āļĨāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨâĶ + .accesskey = āļĨ +sitedata-settings = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨâĶ + .accesskey = āļ +sitedata-cookies-exceptions = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļâĶ + .accesskey = āļ + +## Privacy Section - Cookie Banner Handling + +cookie-banner-handling-header = āļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +cookie-banner-handling-description = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļīāđāļŠāļāļāļģāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + +## Privacy Section - Cookie Banner Blocking + +cookie-banner-blocker-header = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +cookie-banner-blocker-description = āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ { -brand-short-name } āļāļ°āļāļāļīāđāļŠāļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļāđāđāļāđāļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +cookie-banner-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +forms-handle-cookie-banners = + .label = āļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +cookie-banner-blocker-checkbox-label = + .label = āļāļāļīāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + +## Privacy Section - Address Bar + +addressbar-header = āđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +addressbar-suggest = āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ āđāļŠāļāļāđāļāļ° +addressbar-locbar-history-option = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ + .accesskey = āļ§ +addressbar-locbar-bookmarks-option = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + .accesskey = āļ +addressbar-locbar-clipboard-option = + .label = āļāļĨāļīāļāļāļāļĢāđāļ + .accesskey = C +addressbar-locbar-openpage-option = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ + .accesskey = āļ +# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent. +addressbar-locbar-shortcuts-option = + .label = āļāļēāļāļĨāļąāļ + .accesskey = āļ +addressbar-locbar-topsites-option = + .label = āđāļāļāđāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +addressbar-locbar-engines-option = + .label = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē + .accesskey = a +addressbar-locbar-quickactions-option = + .label = āļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļ§āļ + .accesskey = āļ +addressbar-suggestions-settings = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļē +addressbar-locbar-showrecentsearches-option = + .label = āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .accesskey = āļĨ +addressbar-quickactions-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + +## Privacy Section - Content Blocking + +content-blocking-enhanced-tracking-protection = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ +content-blocking-section-top-level-description = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļ·āđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ { -brand-short-name } āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļ āđ āļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ +content-blocking-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +content-blocking-fpi-incompatibility-warning = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđ First Party Isolation (FPI) āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļ { -brand-short-name } +# There is no need to translate "Resist Fingerprinting (RFP)". This is a +# feature that can only be enabled via about:config, and it's not exposed to +# standard users (e.g. via Settings). +content-blocking-rfp-incompatibility-warning = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđ Resist Fingerprinting (RFP) āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļāļ { -brand-short-name } āļāļēāļāļŠāđāļ§āļ āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāđāļāļāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal". +enhanced-tracking-protection-setting-standard = + .label = āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ + .accesskey = āļĄ +enhanced-tracking-protection-setting-strict = + .label = āđāļāđāļĄāļāļ§āļ + .accesskey = āļ +enhanced-tracking-protection-setting-custom = + .label = āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ + .accesskey = āļ + +## + +content-blocking-etp-standard-desc = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāļāļŠāļĄāļāļļāļĨ āļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļāļ°āđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļāļī +content-blocking-etp-strict-desc = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļĢāđāļāļāļķāđāļ āđāļāđāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŦāļĒāļļāļāļāļģāļāļēāļāđāļāđ +content-blocking-etp-custom-desc = āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļīāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ: +content-blocking-private-windows = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāđāļāļāļļāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +content-blocking-cross-site-tracking-cookies = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļĒāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĒāļđāđ +content-blocking-social-media-trackers = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ +content-blocking-all-cookies = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +content-blocking-unvisited-cookies = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +content-blocking-all-windows-tracking-content = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāļāļļāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +content-blocking-all-cross-site-cookies = āļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +content-blocking-cryptominers = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +content-blocking-fingerprinters = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. And +# the suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-known-and-suspected-fingerprinters = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļŠāļāļŠāļąāļĒ + +# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section + +# "Contains" here means "isolates", "limits". +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļķāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļ āđ āđāļāđ +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +content-blocking-etp-standard-tcp-title = āļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĢāļē +content-blocking-warning-title = āļĢāļ°āļ§āļąāļ! +content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĄāđāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļ āļŦāļēāļāđāļāļāđāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ°āļāļąāļ āļāļļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +content-blocking-warning-learn-how = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āļīāļāļĩ +content-blocking-reload-description = āļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ +content-blocking-reload-tabs-button = + .label = āđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĨ +content-blocking-tracking-content-label = + .label = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļē + .accesskey = T +content-blocking-tracking-protection-option-all-windows = + .label = āđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļ +content-blocking-option-private = + .label = āđāļāļāļēāļ°āđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ + .accesskey = āļ +content-blocking-tracking-protection-change-block-list = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +content-blocking-cookies-label = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ +content-blocking-expand-section = + .tooltiptext = āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerâs resources to mine cryptocurrency without a userâs knowledge. +content-blocking-cryptominers-label = + .label = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ + .accesskey = y +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +content-blocking-fingerprinters-label = + .label = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ + .accesskey = F +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +# +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. +content-blocking-known-fingerprinters-label = + .label = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļ + .accesskey = āļĢ +# The suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-suspected-fingerprinters-label = + .label = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļĩāđāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļąāļĒ + .accesskey = āļŠ + +## Privacy Section - Tracking + +tracking-manage-exceptions = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļâĶ + .accesskey = āļ + +## Privacy Section - Permissions + +permissions-header = āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļ +permissions-location = āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ +permissions-location-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +permissions-xr = āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļ +permissions-xr-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +permissions-camera = āļāļĨāđāļāļ +permissions-camera-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +permissions-microphone = āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ +permissions-microphone-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +# Short form for "the act of choosing sound output devices and redirecting audio to the chosen devices". +permissions-speaker = āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļĨāļģāđāļāļ +permissions-speaker-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +permissions-notification = āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ +permissions-notification-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļĢ +permissions-notification-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +permissions-notification-pause = + .label = āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļ { -brand-short-name } āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +permissions-autoplay = āļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +permissions-autoplay-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = t +permissions-block-popups = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ + .accesskey = āļ +# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of +# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI. +permissions-block-popups-exceptions-button = + .label = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļâĶ + .accesskey = āļ + .searchkeywords = āļāđāļāļāļāļąāļ +permissions-addon-install-warning = + .label = āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ + .accesskey = āļ +permissions-addon-exceptions = + .label = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļâĶ + .accesskey = āļ + +## Privacy Section - Data Collection + +collection-header = āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ { -brand-short-name } +collection-header2 = āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ { -brand-short-name } + .searchkeywords = āļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļĨ +collection-description = āđāļĢāļēāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ { -brand-short-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļŠāļĄāļ +collection-privacy-notice = āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +collection-health-report-telemetry-disabled = āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -vendor-short-name } āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļđāļāļĨāļāļ āļēāļĒāđāļ 30 āļ§āļąāļ +collection-health-report-telemetry-disabled-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +collection-health-report = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāđāļāļĒāļąāļ { -vendor-short-name } + .accesskey = āļ +collection-health-report-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +collection-studies = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē +collection-studies-link = āļāļđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļ { -brand-short-name } +addon-recommendations = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļŠāļĢāđāļēāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ +addon-recommendations-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds +# or builds with no Telemetry support available. +collection-health-report-disabled = āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđ +collection-backlogged-crash-reports-with-link = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļļāļ <a data-l10n-name="crash-reports-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> + .accesskey = āļ +privacy-segmentation-section-header = āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāļāļķāđāļ +privacy-segmentation-section-description = āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāļāļģāđāļŠāļāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļĄāļēāļāļāļķāđāļ: +privacy-segmentation-radio-off = + .label = āđāļāđāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļ { -brand-product-name } +privacy-segmentation-radio-on = + .label = āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ + +## Privacy Section - Security +## +## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page: +## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage + +security-header = āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +security-browsing-protection = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ +security-enable-safe-browsing = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ + .accesskey = āļ +security-enable-safe-browsing-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +security-block-downloads = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ + .accesskey = āļ +security-block-uncommon-software = + .label = āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļī + .accesskey = āļ + +## Privacy Section - Certificates + +certs-header = āđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļ +certs-enable-ocsp = + .label = āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļāļāļāļĨāļąāļ OCSP āđāļāļ·āđāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ + .accesskey = āļ +certs-view = + .label = āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļâĶ + .accesskey = āļ +certs-devices = + .label = āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒâĶ + .accesskey = āļ +certs-thirdparty-toggle = + .label = āļĒāļāļĄāđāļŦāđ { -brand-short-name } āđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + .accesskey = āļ +space-alert-over-5gb-settings-button = + .label = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + .accesskey = āļ +space-alert-over-5gb-message2 = <strong>āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļŠāļāđāļāļāļ { -brand-short-name } āļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āđāļāđāļĄ</strong> āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļ§āđāđāļāđāđāļ āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē > āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ > āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ +space-alert-under-5gb-message2 = <strong>āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļŠāļāđāļāļāļ { -brand-short-name } āļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āđāļāđāļĄ</strong> āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ âāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄâ āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļīāļŠāļāđāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļ + +## Privacy Section - HTTPS-Only + +httpsonly-header = āđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only +httpsonly-description = HTTPS āļāļ°āļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ { -brand-short-name } āđāļĨāļ°āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļ°āļĢāļāļāļĢāļąāļ HTTPS āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only āđāļĨāđāļ§ { -brand-short-name } āļāļ°āļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļ HTTPS +httpsonly-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +httpsonly-radio-enabled = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only āđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +httpsonly-radio-enabled-pbm = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only āđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļāđāļēāļāļąāđāļ +httpsonly-radio-disabled = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĄāļ HTTPS-Only + +## DoH Section + +preferences-doh-header = DNS over HTTPS +preferences-doh-description = Domain Name System (DNS) over HTTPS āļāļ°āļŠāđāļāļāļģāļāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠ āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļ DNS āđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļđāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāđāļāđāļĒāļēāļāļāļķāđāļ +preferences-doh-description2 = Domain Name System (DNS) over HTTPS āļāļ°āļŠāđāļāļāļģāļāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠ āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļ DNS āđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļđāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāđāļāđāļĒāļēāļāļāļķāđāļ +# Variables: +# $status (string) - The status of the DoH connection +preferences-doh-status = āļŠāļāļēāļāļ°: { $status } +# Variables: +# $name (string) - The name of the DNS over HTTPS resolver. If a custom resolver is used, the name will be the domain of the URL. +preferences-doh-resolver = āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ: { $name } +# This is displayed instead of $name in preferences-doh-resolver +# when the DoH URL is not a valid URL +preferences-doh-bad-url = URL āđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ +preferences-doh-steering-status = āđāļāđāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđ +preferences-doh-status-active = āļāļģāļāļēāļ +preferences-doh-status-disabled = āļāļīāļ +# Variables: +# $reason (string) - A string representation of the reason DoH is not active. For example NS_ERROR_UNKNOWN_HOST or TRR_RCODE_FAIL. +preferences-doh-status-not-active = āđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ ({ $reason }) +preferences-doh-group-message = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ secure DNS āđāļāļĒāđāļāđ: +preferences-doh-group-message2 = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ DNS over HTTPS āđāļāļĒāđāļāđ: +preferences-doh-expand-section = + .tooltiptext = āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +preferences-doh-setting-default = + .label = āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļ +preferences-doh-default-desc = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļ§āđāļēāļāļ§āļĢāđāļāđ secure DNS āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ +preferences-doh-default-detailed-desc-1 = āđāļāđ secure DNS āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāđ +preferences-doh-default-detailed-desc-2 = āđāļāđ DNS resolver āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ secure DNS +preferences-doh-default-detailed-desc-3 = āđāļāđāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāļŦāļēāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđ +preferences-doh-default-detailed-desc-4 = āļāļīāļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļ VPN, āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāļāļđāđāļāļāļāļĢāļāļ, āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļāļģāļāļēāļ +preferences-doh-default-detailed-desc-5 = āļāļīāļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāļąāļ { -brand-short-name } āļ§āđāļēāđāļĄāđāļāļ§āļĢāđāļāđ secure DNS +preferences-doh-setting-enabled = + .label = āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .accesskey = āļ +preferences-doh-enabled-desc = āđāļŦāđāļāļļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļ§āđāļēāļāļ§āļĢāđāļāđ secure DNS āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļ·āļāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāđāļāđ +preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 = āđāļāđāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĨāļ·āļāļ +preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 = āđāļāđ DNS resolver āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļ secure DNS āđāļāđāļēāļāļąāđāļ +preferences-doh-setting-strict = + .label = āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļ + .accesskey = āļŠ +preferences-doh-strict-desc = { -brand-short-name } āļāļ°āđāļāđ secure DNS āđāļŠāļĄāļ āļāļļāļāļāļ°āđāļŦāđāļāļāļģāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđ DNS āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļ +preferences-doh-strict-detailed-desc-1 = āđāļāđāđāļāļāļēāļ°āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +preferences-doh-strict-detailed-desc-2 = āđāļāļ·āļāļāđāļŠāļĄāļāđāļĄāļ·āđāļ secure DNS āđāļāđāđāļĄāđāđāļāđ +preferences-doh-strict-detailed-desc-3 = āļŦāļēāļ secure DNS āđāļāđāđāļĄāđāđāļāđ āđāļāļāđāļāđāļēāļāđ āļāļ°āđāļĄāđāđāļŦāļĨāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļ +preferences-doh-setting-off = + .label = āļāļīāļ + .accesskey = āļ +preferences-doh-off-desc = āđāļāđ DNS resolver āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ +preferences-doh-checkbox-warn = + .label = āđāļāļ·āļāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļąāļāļāļ§āļēāļ secure DNS āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ + .accesskey = āļ +preferences-doh-select-resolver = āđāļĨāļ·āļāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ: +preferences-doh-exceptions-description = { -brand-short-name } āļāļ°āđāļĄāđāđāļāđ secure DNS āļāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ +preferences-doh-manage-exceptions = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļâĶ + .accesskey = āļĒ + +## The following strings are used in the Download section of settings + +desktop-folder-name = āđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ +downloads-folder-name = āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +choose-download-folder-title = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ: diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2d6964746c --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +select-bookmark-window2 = + .title = āļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ + .style = min-width: 32em; + +select-bookmark-desc = āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ āļŦāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļ°āļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a01c98cb5f --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Settings + +site-data-settings-window = + .title = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + +site-data-settings-description = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāđāļ§āđāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ§āļĢāļāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļ°āļĨāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĄāđāļāļēāļ§āļĢāļāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĩāđ + +site-data-search-textbox = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāđāļāļāđ + .accesskey = āļ + +site-data-column-host = + .label = āđāļāļāđ +site-data-column-cookies = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđ +site-data-column-storage = + .label = āļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +site-data-column-last-used = + .label = āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + +# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host. +site-data-local-file-host = (āđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ) + +site-data-remove-selected = + .label = āđāļāļēāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļ + .accesskey = āļ + +site-data-settings-dialog = + .buttonlabelaccept = āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ + .buttonaccesskeyaccept = āļ + +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +site-storage-usage = + .value = { $value } { $unit } +site-storage-persistent = + .value = { site-storage-usage.value } (āļāļēāļ§āļĢ) + +site-data-remove-all = + .label = āđāļāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āļ + +site-data-remove-shown = + .label = āđāļāļēāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āļ + +## Removing + +site-data-removing-dialog = + .title = { site-data-removing-header } + .buttonlabelaccept = āđāļāļēāļāļāļ + +site-data-removing-header = āļāļēāļĢāđāļāļēāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļāļ + +site-data-removing-desc = āļāļēāļĢāđāļāļēāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļģāļāļļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ? +# Variables: +# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed +site-data-removing-single-desc = āļāļēāļĢāđāļāļēāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļģāļāļļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļ āđ āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ <strong>{ $baseDomain }</strong> āļāļāļ? + +site-data-removing-table = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāđāļāļēāļāļāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-th/browser/browser/preferences/translation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..08c8d693bf --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/preferences/translation.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +translation-window2 = + .title = āļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļ - āļāļēāļĢāđāļāļĨ + .style = min-width: 36em + +translation-close-key = + .key = w + +translation-languages-disabled-desc = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ + +translation-languages-column = + .label = āļ āļēāļĐāļē + +translation-languages-button-remove = + .label = āđāļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ + +translation-languages-button-remove-all = + .label = āđāļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āļ + +translation-sites-disabled-desc = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ + +translation-sites-column = + .label = āđāļ§āđāļāđāļāļāđ + +translation-sites-button-remove = + .label = āđāļāļēāđāļāļāđāļāļāļ + .accesskey = āļ + +translation-sites-button-remove-all = + .label = āđāļāļēāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āļ + +translation-dialog = + .buttonlabelaccept = āļāļīāļ + .buttonaccesskeyaccept = āļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-th/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bb88658923 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms. +# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded +# versions. + +default-bookmarks-title = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +default-bookmarks-heading = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + +default-bookmarks-toolbarfolder = āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +default-bookmarks-toolbarfolder-description = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/central/ +default-bookmarks-getting-started = āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāđāļāļēāļ + +# Firefox links folder name +default-bookmarks-firefox-heading = Mozilla Firefox + +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/help/ +default-bookmarks-firefox-get-help = āļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ + +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/customize/ +default-bookmarks-firefox-customize = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļ Firefox + +# link title for https://www.mozilla.org/contribute/ +default-bookmarks-firefox-community = āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄ + +# link title for https://www.mozilla.org/about/ +default-bookmarks-firefox-about = āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĢāļē + +# Firefox Nightly links folder name +default-bookmarks-nightly-heading = āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ Firefox Nightly + +# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/ +default-bookmarks-nightly-blog = āļāļĨāđāļāļ Firefox Nightly + +# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/ +default-bookmarks-bugzilla = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļāļ Mozilla + +# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/ +default-bookmarks-mdn = Mozilla Developer Network + +# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/firefox/addon/nightly-tester-tools/ +default-bookmarks-nightly-tester-tools = āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļāļŠāļāļ Nightly + +# Nightly builds only, link title for about:crashes +default-bookmarks-crashes = āļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + +# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/ +default-bookmarks-planet = Planet Mozilla diff --git a/l10n-th/browser/browser/protections.ftl b/l10n-th/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f2081b02d4 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,219 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +graph-week-summary = + { $count -> + *[other] { -brand-short-name } āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ { $count } āļāļąāļ§āļāļĨāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē + } + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The +# earliest date recorded in the database. +graph-total-tracker-summary = + { $count -> + *[other] āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ <b>{ $count }</b> āļāļąāļ§āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļāđāļāđ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } + } + +# Text displayed instead of the graph when in Private Mode +graph-private-window = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāđāļāđāļ āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļķāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļ§āđ +# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode +graph-week-summary-private-window = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļĩāđ + +protection-report-webpage-title = āđāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ +protection-report-page-content-title = āđāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ +# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not. +protection-report-page-summary = { -brand-short-name } āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāđ āļāļĩāđāļāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļĢāļļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļļāļ +# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you. +protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ āļāļĩāđāļāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļĢāļļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļļāļ + +protection-report-settings-link = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ + +etp-card-title-always = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ: āđāļāļīāļāļāļĨāļāļ +etp-card-title-custom-not-blocking = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ: āļāļīāļ +etp-card-content-description = { -brand-short-name } āļāļ°āļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļ āđ āđāļĄāđāđāļŦāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļĨāļąāļ āđ āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāļāļāļāļĩāđ āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ { -brand-short-name } āļāļāļāļāļļāļ +protection-report-manage-protections = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē + +# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat, +# capitalization for this string should match the output for your locale. +graph-today = āļ§āļąāļāļāļĩāđ + +# This string is used to describe the graph for screenreader users. +graph-legend-description = āļāļĢāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļģāļāļ§āļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļĩāđ + +social-tab-title = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ +social-tab-contant = āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ°āļ§āļēāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģ āđāļĨāļ°āļāļđāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļķāđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļļāļ <a data-l10n-name="learn-more-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> + +cookie-tab-title = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +cookie-tab-content = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāļāđāļāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļķāđāļāļāļđāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĒāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ āđāļāđāļ āļāļđāđāđāļāļĐāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļĨāļāļāļģāļāļ§āļāđāļāļĐāļāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāđāļ <a data-l10n-name="learn-more-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> + +tracker-tab-title = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļē +tracker-tab-description = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļĐāļāļē āļ§āļīāļāļĩāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļīāļāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ āđāļāđāļāļļāđāļĄāļāļēāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĢāđāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ <a data-l10n-name="learn-more-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> + +fingerprinter-tab-title = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +fingerprinter-tab-content = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļ āđ āđāļāđ <a data-l10n-name="learn-more-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> + +cryptominer-tab-title = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +cryptominer-tab-content = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļāļĨāđāļāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļīāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ āļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļĩāđāļāļāļāļāļļāļāļĨāļāļĨāļ āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļēāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāđ <a data-l10n-name="learn-more-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> + +protections-close-button2 = + .aria-label = āļāļīāļ + .title = āļāļīāļ + +mobile-app-title = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļĐāļāļēāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ +mobile-app-card-content = āđāļāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļīāļāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļĐāļāļē +mobile-app-links = āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ { -brand-product-name } āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a>āđāļĨāļ°<a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> + +lockwise-title = āļāļ°āđāļĄāđāļĨāļ·āļĄāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāļ +passwords-title-logged-in = āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļ +passwords-header-content = { -brand-product-name } āđāļāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +lockwise-header-content-logged-in = āđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +protection-report-passwords-save-passwords-button = āļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .title = āļāļąāļāļāļķāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ +protection-report-passwords-manage-passwords-button = āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + .title = āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ + + +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches. +lockwise-scanned-text-breached-logins = + { $count -> + *[other] { $count } āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ + } + +# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language +# if needed for grammatical reasons. +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise. +lockwise-scanned-text-no-breached-logins = + { $count -> + *[other] āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ + } +lockwise-how-it-works-link = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ + +monitor-title = āđāļŦāđāđāļĢāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāļĒāđāļāđāļēāļĢāļ°āļ§āļąāļāļāļđāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +monitor-link = āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ +monitor-header-content-no-account = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ { -monitor-brand-name } āđāļāļ·āđāļāļāļđāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāđāļŦāļĄāđ +monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } āļāļ°āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāļŦāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨ +monitor-sign-up-link = āļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ + .title = āļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļ { -monitor-brand-name } +auto-scan = āļŠāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ + +monitor-emails-tooltip = + .title = āļāļđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāļ°āļ§āļąāļāļāļ { -monitor-brand-short-name } +monitor-breaches-tooltip = + .title = āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļ { -monitor-brand-short-name } +monitor-passwords-tooltip = + .title = āļāļđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļ { -monitor-brand-short-name } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of email addresses being monitored. Donât add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-monitored-emails = + { $count -> + *[other] āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļĩāđāļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches. Donât add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-found = + { $count -> + *[other] āļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĢāļđāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Donât add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-resolved = + { $count -> + *[other] āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļāļāļđāļāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđāļēāđāļāđāđāļāđāļĨāđāļ§ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords. Donât add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-found = + { $count -> + *[other] āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + } + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Donât add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-resolved = + { $count -> + *[other] āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļđāļāđāļāđāđāļ + } + +monitor-no-breaches-title = āļāđāļēāļ§āļāļĩ! +monitor-no-breaches-description = āļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĢāļēāļ +monitor-view-report-link = āļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļ + .title = āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļ { -monitor-brand-short-name } +monitor-breaches-unresolved-title = āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļāļļāļ +monitor-breaches-unresolved-description = āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļ§āđāļēāđāļāđāđāļāđāļĨāđāļ§āđāļāđ +monitor-manage-breaches-link = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ + .title = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļ { -monitor-brand-short-name } +monitor-breaches-resolved-title = āļāļĩ! āļāļļāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļĩāđāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļĨāđāļ§ +monitor-breaches-resolved-description = āļŦāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāđāļŦāļĄāđāđāļ āđ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĢāļēāļ + +# Variables: +# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor. +# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor. +monitor-partial-breaches-title = + { $numBreaches -> + *[other] { $numBreachesResolved } āļāļēāļ { $numBreaches } āļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļđāļāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđāļēāđāļāđāđāļāđāļĨāđāļ§ + } + +# Variables: +# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor. +monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ + +monitor-partial-breaches-motivation-title-start = āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāđāļāļēāļ! +monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = āļāļģāļāđāļāđāļ! +monitor-partial-breaches-motivation-title-end = āđāļāļ·āļāļāđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§! āļāļģāļāđāļāđāļ +monitor-partial-breaches-motivation-description = āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļ { -monitor-brand-short-name } +monitor-resolve-breaches-link = āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ + .title = āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļ { -monitor-brand-short-name } + +## The title attribute is used to display the type of protection. +## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users. +## +## Variables: +## $count (Number) - Number of specific trackers +## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph + +bar-tooltip-social = + .title = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ + .aria-label = + { $count -> + *[other] { $count } āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cookie = + .title = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ + .aria-label = + { $count -> + *[other] { $count } āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-tracker = + .title = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļē + .aria-label = + { $count -> + *[other] { $count } āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļē ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-fingerprinter = + .title = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ + .aria-label = + { $count -> + *[other] { $count } āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ ({ $percentage }%) + } +bar-tooltip-cryptominer = + .title = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ + .aria-label = + { $count -> + *[other] { $count } āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ ({ $percentage }%) + } diff --git a/l10n-th/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-th/browser/browser/protectionsPanel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4b34956b47 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/protectionsPanel.ftl @@ -0,0 +1,162 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protections-panel-sendreportview-error = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ +# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked. +protections-panel-sitefixedsendreport-label = āđāļāļāđāļāļđāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ? āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +protections-popup-footer-protection-label-strict = āđāļāđāļĄāļāļ§āļ + .label = āđāļāđāļĄāļāļ§āļ +protections-popup-footer-protection-label-custom = āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ + .label = āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ +protections-popup-footer-protection-label-standard = āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ + .label = āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ + +## + +# The text a screen reader speaks when focused on the info button. +protections-panel-etp-more-info = + .aria-label = āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ +protections-panel-etp-on-header = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +protections-panel-etp-off-header = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + +## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site. +## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle +## custom element code. +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. + +protections-panel-etp-toggle-on = + .label = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ + .description = āđāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + .aria-label = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ: āđāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $host } +protections-panel-etp-toggle-off = + .label = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ + .description = āļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + .aria-label = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ: āļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $host } +# The link to be clicked to open the sub-panel view +protections-panel-site-not-working = āđāļāļāđāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ? +# The heading/title of the sub-panel view +protections-panel-site-not-working-view = + .title = āđāļāļāđāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ? + +## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows +## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. + +protections-panel-not-blocking-why-label = āļāļģāđāļĄ? +protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ āļāļļāđāļĄ āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļĨāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļđāļāļāļīāļ +protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label = + .label = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ āļāļļāđāļĄ āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļĨāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label = + .label = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļđāļāļāļīāļ + +## + +protections-panel-no-trackers-found = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļĢāļđāđāļāļąāļāļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +protections-panel-content-blocking-tracking-protection = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļē +protections-panel-content-blocking-socialblock = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ +protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ + +## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: +## "Blocked" for categories being blocked in the current page, +## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and +## "None Detected" for categories not detected in the current page. +## These strings are used in the header labels of each of these sections. + +protections-panel-blocking-label = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ +protections-panel-not-blocking-label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ +protections-panel-not-found-label = āļāļĢāļ§āļāđāļĄāđāļāļ + +## + +protections-panel-settings-label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ +protections-panel-protectionsdashboard-label = āđāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ + +## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if +## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. + +# The header of the list +protections-panel-site-not-working-view-header = āļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļ: +# The list items, shown in a <ul> +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = āļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = āļ§āļīāļāļĩāđāļ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = āđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢ +protections-panel-site-not-working-view-send-report = āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ + +## + +protections-panel-cross-site-tracking-cookies = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāļāđāļāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļ§āļāļĄāļąāļāļāļđāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĒāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāđāļāđāļ āļāļąāļāđāļāļĐāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ +protections-panel-cryptominers = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļāļĨāđāļāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļīāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ āļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļĩāđāļāļāļāļāļļāļāļĨāļāļĨāļ āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļēāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāđ +protections-panel-fingerprinters = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļ āđ āđāļāđ +protections-panel-tracking-content = āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļĐāļāļē āļ§āļīāļāļĩāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļīāļāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ āđāļāđāļāļļāđāļĄāļāļēāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĢāđāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ +protections-panel-social-media-trackers = āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ°āļ§āļēāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģ āđāļĨāļ°āļāļđāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļķāđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļļāļ +protections-panel-description-shim-allowed = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļđāļāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ§āđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ +protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +protections-panel-shim-allowed-indicator = + .tooltiptext = āđāļĨāļīāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļĨāđāļ§ +protections-panel-content-blocking-manage-settings = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ + .accesskey = M +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view = + .title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāđ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļē āļāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļĩāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļ āđ āļāļ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļ URL āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļŦāđāļāļąāļ Mozilla <label data-l10n-name="learn-more">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</label> +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāđ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļē āļāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāļĩāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļ āđ āļāļ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļ URL āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļŦāđāļāļąāļ { -vendor-short-name } +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label = + .aria-label = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = āļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļ: āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāļāļŦāļē +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label = + .aria-label = āļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļ: āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāļāļŦāļē +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report = + .label = āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ + +# Cookie Banner Handling + +protections-panel-cookie-banner-handling-header = āļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +protections-panel-cookie-banner-blocker-header = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = āđāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = āļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = āđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ +protections-panel-cookie-banner-view-title = + .title = āļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $host } āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title = + .title = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = āļāļīāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $host } āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = āļāļīāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } āļāļ°āļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļĢāļĩāđāļāļĢāļāļŦāļāđāļē āļāļēāļĢāļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļēāļāļāļģāļāļļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāđāļēāļāļĢāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāđāļ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } āļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļīāđāļŠāļāļāļģāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +protections-panel-cookie-banner-view-cancel = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = āļāļīāļ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = āđāļāļīāļ +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ { -brand-short-name } āļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļīāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label = + .label = āļāļīāļ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label = + .label = āđāļāļīāļ +protections-panel-report-broken-site = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ + .title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ + +## Protections panel info message + +cfr-protections-panel-header = āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļĄāļĩāđāļāļĢāļĄāļēāļāļīāļāļāļēāļĄ +cfr-protections-panel-body = āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāđāļ§āđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļļāļāđāļāļ { -brand-short-name } āļāļāļāđāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļķāđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ +cfr-protections-panel-link-text = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ diff --git a/l10n-th/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-th/browser/browser/recentlyClosed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c51aa94f8 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/recentlyClosed.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the main menu, +## and should follow the same capitalization (title case for English). +## Check menubar.ftl for reference. + +recently-closed-menu-reopen-all-tabs = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļŦāļĄāđ +recently-closed-menu-reopen-all-windows = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļŦāļĄāđ + +## These strings are used in the app menu, +## and should follow the same capitalization (sentence case for English). +## Check appmenu.ftl for reference. + +recently-closed-panel-reopen-all-tabs = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļŦāļĄāđ +recently-closed-panel-reopen-all-windows = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļŦāļĄāđ + +## + +# Variables: +# $tabCount (Number): Number of other tabs +# $winTitle (String): Window title +recently-closed-undo-close-window-label = + { $tabCount -> + [0] { $winTitle } + *[other] { $winTitle } (āđāļĨāļ° { $tabCount } āđāļāđāļāļāļ·āđāļ āđ) + } diff --git a/l10n-th/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-th/browser/browser/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0857c5fe1a --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +report-broken-site-mainview-title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ +report-broken-site-panel-header = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ + .title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ +report-broken-site-panel-intro = āļāđāļ§āļĒāļāļģāđāļŦāđ { -brand-product-name } āļāļĩāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļ { -vendor-short-name } āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāđāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ +report-broken-site-panel-url = URL +report-broken-site-panel-reason-label = āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ? +report-broken-site-panel-reason-optional-label = āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ? (āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ) +report-broken-site-panel-reason-choose = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļāļļāļāļĨ +report-broken-site-panel-reason-slow = + .label = āđāļāļāđāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļ +report-broken-site-panel-reason-media = + .label = āļĢāļđāļāļ āļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāđāļ +report-broken-site-panel-reason-content = + .label = āļāļļāđāļĄ āļĨāļīāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāđ +report-broken-site-panel-reason-account = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ +report-broken-site-panel-reason-adblockers = + .label = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĐāļāļē +report-broken-site-panel-reason-other = + .label = āļāļ·āđāļ āđ +report-broken-site-panel-description-label = āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāļāļŦāļē +report-broken-site-panel-description-optional-label = āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāļāļŦāļē (āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ) +report-broken-site-panel-send-more-info-link = āļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +report-broken-site-panel-button-cancel = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +report-broken-site-panel-button-okay = + .label = āļāļāļĨāļ +report-broken-site-panel-button-send = + .label = āļŠāđāļ +report-broken-site-panel-unspecified = āđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļ +report-broken-site-panel-report-sent-label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāļŠāđāļāđāļāđāļĨāđāļ§ +report-broken-site-panel-report-sent-header = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāļŠāđāļāđāļāđāļĨāđāļ§ + .title = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāļŠāđāļāđāļāđāļĨāđāļ§ +report-broken-site-panel-report-sent-text = āļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒ { -brand-product-name } āļāļģāđāļŦāđāđāļ§āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļ āđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļ +report-broken-site-panel-invalid-url-label = āđāļāļĢāļāļāđāļāļ URL āļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļ +report-broken-site-panel-missing-reason-label = āđāļāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļāļļāļāļĨ diff --git a/l10n-th/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-th/browser/browser/safeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ba79130c80 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/safeMode.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +troubleshoot-mode-window = + .title = āđāļāļīāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + .style = max-width: 400px +start-troubleshoot-mode = + .label = āđāļāļīāļ +refresh-profile = + .label = āļĨāđāļēāļ { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđ +troubleshoot-mode-description = āđāļāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļĩāđāļāļāļ { -brand-short-name } āđāļāļ·āđāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļąāļāļŦāļē āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ +skip-troubleshoot-refresh-profile = āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē { -brand-short-name } āđāļŦāļĄāđāđāļāļāđāļāđ +# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. +auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } āļāļđāļāļāļīāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļēāļāļāļīāļāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄ āļāļķāđāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļĄāļēāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ·āđāļ āđ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ diff --git a/l10n-th/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-th/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5519d2a76b --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +safeb-blocked-phishing-page-title = āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāļāđāļēāļāļŦāļāđāļē +safeb-blocked-malware-page-title = āļāļēāļĢāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +safeb-blocked-unwanted-page-title = āđāļāļāđāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļĄāļĩāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ +safeb-blocked-harmful-page-title = āđāļāļāđāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļĄāļĩāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđ +safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāļāļļāļāđāļŦāđāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ +safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļĢāđāļēāļĒāļāļĩāđāļāļēāļāļāđāļĄāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāļāļļāļāđāļŦāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļāļāļāļļāļ (āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļŠāļāļāđāļāļĐāļāļēāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ) +safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } āđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļĩāđāļāđāļĄāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļ (āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļĢāļđāļāļāđāļēāļĒ, āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ, āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ) +safeb-palm-advisory-desc = āļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļāļĒ <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a> +safeb-palm-accept-label = āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ +safeb-palm-see-details-label = āļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ</a> āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ <a data-l10n-name='report_detection'>āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ</a> āļŦāļĢāļ·āļ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>āđāļĄāđāļŠāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ</a> āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđ +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ</a> āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ <a data-l10n-name='report_detection'>āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ</a> + +## + +safeb-blocked-phishing-page-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļīāļāļāļīāđāļāđāļāđāļāļĩāđ <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļīāļāļāļīāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđāļāļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāļĩāđ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> āđāļāđāļāļđāļ<a data-l10n-name='error_desc_link'>āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ</a> āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>āđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ</a>āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāđāļāđ +safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> āđāļāđāļāļđāļ<a data-l10n-name='error_desc_link'>āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ</a> + +## + +safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļīāļāļāļīāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđāļāļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāļĩāđ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ</a> āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>āđāļĄāđāļŠāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ</a> āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđ +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ</a> + +## + +safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĩāđ <a data-l10n-name='learn_more_link'>āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ</a> āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļīāļāļāļīāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđāļāļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāļĩāđ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ</a> āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>āđāļĄāđāļŠāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ</a> āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđ +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ</a> + +## + +safeb-blocked-harmful-page-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļīāļāļāļīāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđāļāļāļ { -brand-short-name } āđāļāđāļāļĩāđ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> +safeb-palm-notdeceptive = + .label = āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļâĶ + .accesskey = āļŦ diff --git a/l10n-th/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-th/browser/browser/sanitize.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2f59adfd2d --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/sanitize.ftl @@ -0,0 +1,125 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sanitize-prefs2 = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .style = min-width: 34em +sanitize-prefs-style = + .style = width: 17em +sanitize-dialog-title2 = + .title = āļĨāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĩāđ + .style = min-width: 34em +sanitize-dialog-title = + .title = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĨāđāļēāļŠāļļāļ + .style = min-width: 34em +# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the +# title instead of dialog-title. +sanitize-dialog-title-everything = + .title = āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .style = min-width: 34em +clear-data-settings-label = āđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļ { -brand-short-name } āļāļ§āļĢāļĨāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +sanitize-on-shutdown-description = āļĨāđāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļ { -brand-short-name } + +## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with +## values localized using clear-time-duration-value-* messages. +## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be +## used in other languages to change the structure of the message. +## +## This results in English: +## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.) + +clear-time-duration-prefix = + .value = āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļ°āļĨāđāļēāļ:{ " " } + .accesskey = āļ +clear-time-duration-prefix2 = + .value = āđāļĄāļ·āđāļ: + .accesskey = āļĄ +clear-time-duration-value-last-hour = + .label = āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +clear-time-duration-value-last-2-hours = + .label = āļŠāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +clear-time-duration-value-last-4-hours = + .label = āļŠāļĩāđāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +clear-time-duration-value-today = + .label = āļ§āļąāļāļāļĩāđ +clear-time-duration-value-everything = + .label = āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +clear-time-duration-suffix = + .value = { "" } + +## These strings are used as section comments and checkboxes +## to select the items to remove + +history-section-label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +item-history-and-downloads = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļ +item-history-form-data-downloads = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + .accesskey = āļ +item-history-form-data-downloads-description = āļĨāđāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +item-cookies = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cookies-site-data-with-size = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = āļ +item-cookies-site-data = + .label = āļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđ + .accesskey = āļ +item-cookies-site-data-description = āļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļŦāđāļāļ°āļāļĢāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļē +item-active-logins = + .label = āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđ + .accesskey = āļ +item-cache = + .label = āđāļāļ + .accesskey = āļ +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cached data +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cached-content-with-size = + .label = āđāļāļĨāđāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = āļ +item-cached-content = + .label = āđāļāļĨāđāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāđāļ§āđāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ + .accesskey = āļ +item-cached-content-description = āļĨāđāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļāđāđāļāđāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ +item-form-search-history = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē + .accesskey = āļ§ +item-site-prefs = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļāđ + .accesskey = āđ +item-site-prefs-description = āļĢāļĩāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄ +data-section-label = āļāđāļāļĄāļđāļĨ +item-site-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļāđ + .accesskey = S +item-offline-apps = + .label = āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļāđ + .accesskey = āļ +sanitize-everything-undo-warning = āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļīāļāļāļģāđāļāđ +window-close = + .key = w +sanitize-button-ok = + .label = āļĨāđāļēāļāļāļāļāļāļĩāđ +sanitize-button-ok2 = + .label = āļĨāđāļēāļ +sanitize-button-ok-on-shutdown = + .label = āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ +# The label for the default button between the user clicking it and the window +# closing. Indicates the items are being cleared. +sanitize-button-clearing = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāļĨāđāļēāļ +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set +# of history items to clear. +sanitize-everything-warning = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļđāļāļĨāđāļēāļ +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of +# history items to clear. +sanitize-selected-warning = āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļđāļāļĨāđāļēāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-th/browser/browser/screenshots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..249d61b81f --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/screenshots.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshot-toolbarbutton = + .label = āļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ + .tooltiptext = āļāļąāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ + +screenshot-shortcut = + .key = S + +screenshots-instructions = āļĨāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļīāđāļ§āļ āļāļ ESC āđāļāļ·āđāļāļĒāļāđāļĨāļīāļ +screenshots-cancel-button = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +screenshots-save-visible-button = āļāļąāļāļāļķāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļ +screenshots-save-page-button = āļāļąāļāļāļķāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļē +screenshots-download-button = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +screenshots-download-button-tooltip = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ +screenshots-copy-button = āļāļąāļāļĨāļāļ +screenshots-copy-button-tooltip = āļāļąāļāļĨāļāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĨāļīāļāļāļāļĢāđāļ +screenshots-download-button-title = + .title = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ +screenshots-copy-button-title = + .title = āļāļąāļāļĨāļāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĨāļīāļāļāļāļĢāđāļ +screenshots-cancel-button-title = + .title = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +screenshots-retry-button-title = + .title = āļĨāļāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ + +screenshots-meta-key = + { PLATFORM() -> + [macos] â + *[other] Ctrl + } +screenshots-notification-link-copied-title = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāđāļĨāđāļ§ +screenshots-notification-link-copied-details = āļāļąāļāļĨāļāļāļĨāļīāļāļāđāđāļāļĒāļąāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĨāļīāļāļāļāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļ { screenshots-meta-key }-V āđāļāļ·āđāļāļ§āļēāļ + +screenshots-notification-image-copied-title = āļāļąāļāļĨāļāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļĨāđāļ§ +screenshots-notification-image-copied-details = āļāļąāļāļĨāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĨāļīāļāļāļāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļ { screenshots-meta-key }-V āđāļāļ·āđāļāļ§āļēāļ + +screenshots-request-error-title = āđāļāđāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđ +screenshots-request-error-details = āļāļāļāļ āļąāļĒ! āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ + +screenshots-connection-error-title = āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļ +screenshots-connection-error-details = āđāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ āļŦāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ āļāļĢāļīāļāļēāļĢ { -screenshots-brand-name } āļāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ + +screenshots-login-error-details = āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ { -screenshots-brand-name } āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļē āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ + +screenshots-unshootable-page-error-title = āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +screenshots-unshootable-page-error-details = āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļļāļāļāļķāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļāđ + +screenshots-empty-selection-error-title = āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļāđāļāļīāļāđāļ + +screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } āļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +screenshots-private-window-error-details = āļāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļŠāļ°āļāļ§āļ āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļ + +screenshots-generic-error-title = āđāļāđāļĒ! { -screenshots-brand-name } āļĢāļ§āļ +screenshots-generic-error-details = āđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļāļīāļāļāļ°āđāļĢāļāļķāđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļ? + +screenshots-too-large-error-title = āļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļāļīāļāđāļ +screenshots-too-large-error-details = āļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļēāļāđāļĨāđāļāļāļ§āđāļē 32,700 āļāļīāļāđāļāļĨāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĒāļēāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 124,900,000 āļāļīāļāđāļāļĨ diff --git a/l10n-th/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-th/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6383f01f5e --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshots-overlay-cancel-button = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +screenshots-overlay-instructions = āļĨāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļīāđāļ§āļ āļāļ ESC āđāļāļ·āđāļāļĒāļāđāļĨāļīāļ +screenshots-overlay-download-button = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +screenshots-overlay-copy-button = āļāļąāļāļĨāļāļ +# This string represents the selection size area +# "x" here represents "by" (i.e 123 by 456) +# Variables: +# $width (Number) - The width of the selection region in pixels +# $height (Number) - The height of the selection region in pixels +screenshots-overlay-selection-region-size = { $width } x { $height } diff --git a/l10n-th/browser/browser/search.ftl b/l10n-th/browser/browser/search.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f31bea09b4 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/search.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g. +## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar. +## Variables +## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed. + +opensearch-error-duplicate-title = āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ +opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļ â{ $location-url }â āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ +opensearch-error-format-title = āļĢāļđāļāđāļāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ +opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļ: { $location-url } +opensearch-error-download-title = āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļ: { $location-url } + +## + +searchbar-submit = + .tooltiptext = āļāđāļāļŦāļē +# This string is displayed in the search box when the input field is empty +searchbar-input = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļē +searchbar-icon = + .tooltiptext = āļāđāļāļŦāļē + +## Infobar shown when search engine is removed and replaced. +## Variables +## $oldEngine (String) - the search engine to be removed. +## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine. + +removed-search-engine-message = <strong>āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĨāđāļ§</strong> āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļ { -brand-short-name } āđāļĄāđāļĄāļĩ { $oldEngine } āđāļŦāđāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āļāļāļ°āļāļĩāđ { $newEngine } āļāļ·āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ·āđāļ āđāļŦāđāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</label> +removed-search-engine-message2 = <strong>āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĨāđāļ§</strong> āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļ { -brand-short-name } āđāļĄāđāļĄāļĩ { $oldEngine } āđāļŦāđāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āļāļāļ°āļāļĩāđ { $newEngine } āļāļ·āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ·āđāļ āđāļŦāđāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +remove-search-engine-button = āļāļāļĨāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-th/browser/browser/setDesktopBackground.ftl new file mode 100644 index 0000000000..af7794f726 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/setDesktopBackground.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +set-desktop-background-window = + .title = āļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ + +set-desktop-background-accept = + .label = āļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ + +open-desktop-prefs = + .label = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ + +set-background-preview-unavailable = āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāđ + +# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the +# user has more than one. Only some of the entire image will be on +# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own +# Desktop Background settings page. +set-background-span = + .label = āļĒāļ·āļāļāļĒāļēāļĒ + +set-background-color = āļŠāļĩ: + +set-background-position = āļāļģāđāļŦāļāđāļ: + +set-background-tile = + .label = āđāļāļĨāđ + +set-background-center = + .label = āļāļķāđāļāļāļĨāļēāļ + +set-background-stretch = + .label = āļĒāļ·āļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + +set-background-fill = + .label = āļāļĒāļēāļĒāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ + +set-background-fit = + .label = āļāļāļāļĩāļŦāļāđāļēāļāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-th/browser/browser/shopping.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d8c531bbce --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/shopping.ftl @@ -0,0 +1,201 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +shopping-page-title = { -brand-product-name } Shopping +# Title for page showing where a user can check the +# review quality of online shopping product reviews +shopping-main-container-title = āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ +shopping-beta-marker = Beta +# This string is for ensuring that screen reader technology +# can read out the "Beta" part of the shopping sidebar header. +# Any changes to shopping-main-container-title and +# shopping-beta-marker should also be reflected here. +shopping-a11y-header = + .aria-label = āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ - āļĢāļļāđāļāđāļāļāđāļē +shopping-close-button = + .title = āļāļīāļ +# This string is for notifying screen reader users that the +# sidebar is still loading data. +shopping-a11y-loading = + .aria-label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāļâĶ + +## Strings for the letter grade component. +## For now, we only support letter grades A, B, C, D and F. +## Letter A indicates the highest grade, and F indicates the lowest grade. +## Letters are hardcoded and cannot be localized. + +shopping-letter-grade-description-ab = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ +shopping-letter-grade-description-c = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļāļāļąāļ +shopping-letter-grade-description-df = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ +# This string is displayed in a tooltip that appears when the user hovers +# over the letter grade component without a visible description. +# It is also used for screen readers. +# $letter (String) - The letter grade as A, B, C, D or F (hardcoded). +# $description (String) - The localized letter grade description. See shopping-letter-grade-description-* strings above. +shopping-letter-grade-tooltip = + .title = { $letter } - { $description } + +## Strings for the shopping message-bar + +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-message-2 = āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-button = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļĩāđ +shopping-message-bar-generic-error = + .heading = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ + .message = āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāđāļ§āđ āļāļĩāđ +shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews = + .heading = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ + .message = āđāļĄāļ·āđāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļāđ +shopping-message-bar-warning-product-not-available = + .heading = āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļĄāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ + .message = āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāļāđāļāļāđāļĨāđāļ§ āđāļāļĢāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāđāļ§āđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ +shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļĩāđāļāļŠāļāđāļāļ +shopping-message-bar-thanks-for-reporting = + .heading = āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ! + .message = āđāļĢāļēāļāļēāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļ āļēāļĒāđāļ 24 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ āđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ +shopping-message-bar-warning-product-not-available-reported = + .heading = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ°āļĄāļēāđāļĢāđāļ§ āđ āļāļĩāđ + .message = āđāļĢāļēāļāļēāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļ āļēāļĒāđāļ 24 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ āđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ +shopping-message-bar-analysis-in-progress-title2 = āļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ +shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 = āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 60 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ +# Variables: +# $percentage (Number) - The percentage complete that the analysis is, per our servers. +shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = āļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ ({ $percentage }%) +shopping-message-bar-page-not-supported = + .heading = āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđ + .message = āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļēāļāļāļāļīāļāđāļāđ āđāļāđāļ āļāļąāļāļĢāļāļāļāļāļ§āļąāļ āļ§āļīāļāļĩāđāļāļŠāļāļĢāļĩāļĄāļĄāļīāļ āđāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĄ + +## Strings for the product review snippets card + +shopping-highlights-label = + .label = āđāļŪāđāļĨāļāđāļāļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +shopping-highlight-price = āļĢāļēāļāļē +shopping-highlight-quality = āļāļļāļāļ āļēāļ +shopping-highlight-shipping = āļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļē +shopping-highlight-competitiveness = āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +shopping-highlight-packaging = āļāļĢāļĢāļāļļāļ āļąāļāļāđ + +## Strings for show more card + +shopping-show-more-button = āđāļŠāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +shopping-show-less-button = āđāļŠāļāļāļāđāļāļĒāļĨāļ + +## Strings for the settings card + +shopping-settings-label = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē +shopping-settings-recommendations-toggle = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāļĐāļāļēāđāļāļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ +shopping-settings-recommendations-learn-more2 = āļāļļāļāļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāļĐāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĢāļēāļ§ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāļĐāļāļēāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ <a data-l10n-name="review-quality-url">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> +shopping-settings-opt-out-button = āļāļīāļāļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ +powered-by-fakespot = āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļĒ <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a> + +## Strings for the adjusted rating component + +# "Adjusted rating" means a star rating that has been adjusted to include only +# reliable reviews. +shopping-adjusted-rating-label = + .label = āļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļąāļāđāļĨāđāļ§ +shopping-adjusted-rating-unreliable-reviews = āđāļāļēāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļāļāđāļĨāđāļ§ + +## Strings for the review reliability component + +shopping-review-reliability-label = + .label = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāđāļŦāļ + +## Strings for the analysis explainer component + +shopping-analysis-explainer-label = + .label = āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ +shopping-analysis-explainer-intro2 = āđāļĢāļēāđāļāđāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ AI āļāļēāļ { -fakespot-brand-full-name } āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ +shopping-analysis-explainer-grades-intro = āđāļĢāļēāļāļģāļŦāļāļ<strong>āđāļāļĢāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ</strong>āđāļŦāđāļāļąāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāđāļāđāļāđ A āļāļķāļ F +shopping-analysis-explainer-adjusted-rating-description = <strong>āļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāđāļ§</strong>āļāļ°āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +shopping-analysis-explainer-learn-more2 = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ<a data-l10n-name="review-quality-url">āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđ { -fakespot-brand-name } āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ</a> +# This string includes the short brand name of one of the three supported +# websites, which will be inserted without being translated. +# $retailer (String) - capitalized name of the shopping website, for example, "Amazon". +shopping-analysis-explainer-highlights-description = <strong>āđāļŪāđāļĨāļāđ</strong>āļĄāļēāļāļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļ { $retailer } āļ āļēāļĒāđāļ 80 āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āļāļķāđāļāđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ āđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļ°āļĄāļēāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĢāļīāļāļāļķāđāļāđāļŦāđāļāļģāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāļāļī +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-mixed = āđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļ°āļāļāļāļąāļ +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-unreliable = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ āđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļēāļāļāļđāđāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļāļī + +## Strings for UrlBar button + +shopping-sidebar-open-button2 = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ +shopping-sidebar-close-button2 = + .tooltiptext = āļāļīāļāļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ + +## Strings for the unanalyzed product card. +## The word 'analyzer' when used here reflects what this tool is called on +## fakespot.com. If possible, a different word should be used for the Fakespot +## tool (the Fakespot by Mozilla 'analyzer') other than 'checker', which is +## used in the name of the Firefox feature ('Review Checker'). If that is not +## possible - if these terms are not meaningfully different - that is OK. + +shopping-unanalyzed-product-header-2 = āļĒāļąāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ +shopping-unanalyzed-product-message-2 = āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļŦāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āđāļāļĒāļāļ°āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 60 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ +shopping-unanalyzed-product-analyze-button = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ + +## Strings for the advertisement + +more-to-consider-ad-label = + .label = āļĨāļāļāļāļđāđāļāļīāđāļĄ +ad-by-fakespot = āđāļāļĐāļāļēāđāļāļĒ { -fakespot-brand-name } + +## Shopping survey strings. + +shopping-survey-headline = āļāđāļ§āļĒāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ { -brand-product-name } +shopping-survey-question-one = āļāļļāļāļāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļ { -brand-product-name } āļĄāļēāļāļāđāļāļĒāđāļāļĩāļĒāļāđāļ? +shopping-survey-q1-radio-1-label = āļāļķāļāļāļāđāļāļĄāļēāļ +shopping-survey-q1-radio-2-label = āļāļķāļāļāļāđāļ +shopping-survey-q1-radio-3-label = āđāļāđāļāļāļĨāļēāļ +shopping-survey-q1-radio-4-label = āđāļĄāđāļāļāđāļ +shopping-survey-q1-radio-5-label = āđāļĄāđāļāļāđāļāļĄāļēāļ +shopping-survey-question-two = āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +shopping-survey-q2-radio-1-label = āđāļāđ +shopping-survey-q2-radio-2-label = āđāļĄāđ +shopping-survey-q2-radio-3-label = āļāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļ +shopping-survey-next-button-label = āļāļąāļāđāļ +shopping-survey-submit-button-label = āļŠāđāļ +shopping-survey-terms-link = āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ +shopping-survey-thanks = + .heading = āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļļāļ! + +## Shopping Feature Callout strings. +## "price tag" refers to the price tag icon displayed in the address bar to +## access the feature. + +shopping-callout-closed-opted-in-subtitle = āļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāđ<strong>āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ</strong>āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāļāļāđāļēāļĒāļĢāļēāļāļē +shopping-callout-pdp-opted-in-title = āļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? āļāđāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ +shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle = āđāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļđāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāđāļ§āđāļāļĒāļĨāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļđāđāļŪāđāļĨāļāđāļāļēāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ +shopping-callout-closed-not-opted-in-title = āļāļđāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāđāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ +shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle = āļĨāļāļāđāļāđāļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŦāđāļāļāđāļēāļĒāļĢāļēāļāļē āļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāļāļĨāļķāļāļāļēāļāļāļąāļāļāđāļāļāļāļąāļ§āļāļĢāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļ·āđāļ + +## Onboarding message strings. + +shopping-onboarding-headline = āļĨāļāļāđāļāđāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ +# Dynamic subtitle. Sites are limited to Amazon, Walmart or Best Buy. +# Variables: +# $currentSite (str) - The current shopping page name +# $secondSite (str) - A second shopping page name +# $thirdSite (str) - A third shopping page name +shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 = āļāļđāļ§āđāļēāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāđāļŦāļāđāļ <b>{ $currentSite }</b> āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļēāļ { -brand-product-name } āļāļđāļāļāļĢāļĢāļāļļāđāļ§āđāļ āļēāļĒāđāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļāļĒāļāļĢāļ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļ <b>{ $secondSite }</b> āđāļĨāļ° <b>{ $thirdSite }</b> āđāļāđāļāđāļ§āļĒ +# Subtitle for countries where we only support one shopping website (e.g. currently used in FR/DE with Amazon) +# Variables: +# $currentSite (str) - The current shopping page name +shopping-onboarding-single-subtitle = āļāļđāļ§āđāļēāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāđāļŦāļāđāļ <b>{ $currentSite }</b> āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļēāļ { -brand-product-name } āļāļđāļāļāļĢāļĢāļāļļāđāļ§āđāļ āļēāļĒāđāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļāļĒāļāļĢāļ +shopping-onboarding-body = āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļąāļāļāļāļ { -fakespot-brand-full-name } āđāļĢāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļāļīāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļēāđāļ§āđāļ§āļēāļāđāļ āđāļĄāđāļāļĨ AI āļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļāļ·āđāļāļāļāļ <a data-l10n-name="learn_more">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> +shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use2 = āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļ â{ shopping-onboarding-opt-in-button }â āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ<a data-l10n-name="privacy_policy">āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§</a>āđāļĨāļ° <a data-l10n-name="terms_of_use">āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ</a>āļāļāļ { -fakespot-brand-name } +shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 = āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļ â{ shopping-onboarding-opt-in-button }â āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ<a data-l10n-name="privacy_policy">āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§</a>āļāļāļ { -brand-product-name } āđāļĨāļ° <a data-l10n-name="terms_of_use">āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ</a>āļāļāļ { -fakespot-brand-name } +shopping-onboarding-opt-in-button = āđāļāđ āļĨāļāļāđāļāđāđāļĨāļĒ +shopping-onboarding-not-now-button = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ +shopping-onboarding-dialog-close-button = + .title = āļāļīāļ + .aria-label = āļāļīāļ +# Aria-label to make the "steps" of the shopping onboarding container visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages +shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = āļāļ§āļēāļĄāļāļ·āļāļŦāļāđāļē: āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ { $current } āļāļēāļ { $total } diff --git a/l10n-th/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-th/browser/browser/sidebarMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..99b7447d9a --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sidebar-menu-bookmarks = + .label = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + +sidebar-menu-history = + .label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī + +sidebar-menu-synced-tabs = + .label = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ + +sidebar-menu-close = + .label = āļāļīāļāđāļāļāļāđāļēāļ + +sidebar-close-button = + .tooltiptext = āļāļīāļāđāļāļāļāđāļēāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-th/browser/browser/sitePermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3272fbaafa --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/sitePermissions.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is used to display the option to open blocked popup(s) in site permission management panels. +# Variables: +# $count (String) - Number of blocked pop-ups +site-permissions-open-blocked-popups = + { $count -> + *[other] āđāļāļīāļ { $count } āļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļâĶ + } diff --git a/l10n-th/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-th/browser/browser/siteProtections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..578e7bf111 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/siteProtections.ftl @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +content-blocking-trackers-view-empty = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +content-blocking-cookies-blocking-trackers-label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +content-blocking-cookies-blocking-third-party-label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ +content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +content-blocking-cookies-blocking-all-label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +content-blocking-cookies-view-first-party-label = āļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +content-blocking-cookies-view-trackers-label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +content-blocking-cookies-view-third-party-label = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +content-blocking-cookies-view-allowed-label = + .value = āļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +content-blocking-cookies-view-blocked-label = + .value = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +content-blocking-cookies-view-remove-button = + .tooltiptext = āļĨāđāļēāļāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $domain } +tracking-protection-icon-active = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +tracking-protection-icon-active-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-active } +tracking-protection-icon-disabled = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +tracking-protection-icon-disabled-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled } +tracking-protection-icon-no-trackers-detected = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđ { -brand-short-name } āļĢāļđāđāļāļąāļāļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected } + +## Variables: +## $host (String): the site's hostname + +# Header of the Protections Panel. +protections-header = āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $host } + +## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel + +protections-blocking-fingerprinters = + .title = āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-blocking-cryptominers = + .title = āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-blocking-cookies-trackers = + .title = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-blocking-cookies-third-party = + .title = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-blocking-cookies-all = + .title = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-blocking-cookies-unvisited = + .title = āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-blocking-tracking-content = + .title = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-blocking-social-media-trackers = + .title = āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections-not-blocking-fingerprinters = + .title = āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +protections-not-blocking-cryptominers = + .title = āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +protections-not-blocking-cookies-third-party = + .title = āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ +protections-not-blocking-cookies-all = + .title = āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđ +protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies = + .title = āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +protections-not-blocking-tracking-content = + .title = āđāļĄāđāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄ +protections-not-blocking-social-media-trackers = + .title = āđāļĄāđāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ + +## Footer and Milestones sections in the Protections Panel +## Variables: +## $trackerCount (Number): number of trackers blocked +## $date (Date): the date on which we started counting + +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# In its tooltip, we show the date when we started counting this number. +protections-footer-blocked-tracker-counter = { $trackerCount } āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ + .tooltiptext = āļāļąāđāļāđāļāđ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") } +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# It should be the same as protections-footer-blocked-tracker-counter; +# this message is used to leave out the tooltip when the date is not available. +protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip = { $trackerCount } āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since October 2019" +protections-milestone = { -brand-short-name } āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ { $trackerCount } āļāļąāļ§āļāļąāđāļāđāļāđ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } diff --git a/l10n-th/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-th/browser/browser/speechDispatcher.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d52564f30e --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/speechDispatcher.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Speech Dispatches is the name of a speech synthesis tool and shouldnât be +### localized (https://freebsoft.org/speechd). + +speech-dispatcher-lib-missing = āļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļĨāļāļĢāļēāļĢāļĩ Speech Dispatcher +speech-dispatcher-lib-too-old = āļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ Speech Dispatcher +speech-dispatcher-missing-symbol = āļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļĢāļēāļĢāļĩ Speech Dispatcher āđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ +speech-dispatcher-open-fail = āļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ Speech Dispatcher āđāļāļīāļāđāļĄāđāđāļāđ +speech-dispatcher-no-voices = āļāļļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļēāļāđāļ Speech Dispatcher +speech-dispatcher-dismiss-button = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļĩāļ + .accesskey = āļĄ diff --git a/l10n-th/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-th/browser/browser/spotlight.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cc54857340 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/spotlight.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Dialog close button +spotlight-dialog-close-button = + .title = āļāļīāļ + .aria-label = āļāļīāļ + +## Mobile download button strings + +spotlight-android-marketplace-button = + .title = āļĢāļąāļāļāļ Google Play +spotlight-ios-marketplace-button = + .title = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļ App Store + +## Firefox Focus promo message strings + +spotlight-focus-promo-title = āļĢāļąāļ { -focus-brand-name } +spotlight-focus-promo-subtitle = āļŠāđāļāļāļĢāļŦāļąāļŠ QR āļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +spotlight-focus-promo-qr-code = + .alt = āļŠāđāļāļ QR code āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļ { -focus-brand-name } diff --git a/l10n-th/browser/browser/sync.ftl b/l10n-th/browser/browser/sync.ftl new file mode 100644 index 0000000000..542129c49d --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/sync.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-toolbar-sync-syncing2 = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāđâĶ +sync-disconnect-dialog-title2 = āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ +sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } āļāļ°āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļ āđ āļāļāļāļāļļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđ +sync-disconnect-dialog-button = āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ +fxa-signout-dialog2-title = āļĨāļāļāļ·āđāļāļāļāļ { -fxaccount-brand-name } āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ +fxa-signout-dialog-title2 = āļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +fxa-signout-dialog-body = āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļ°āļĒāļąāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ +fxa-signout-dialog2-button = āļĨāļāļāļ·āđāļāļāļāļ +fxa-signout-dialog2-checkbox = āļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđ (āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē āļŊāļĨāļŊ) +fxa-menu-sync-settings = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē Sync +fxa-menu-turn-on-sync = + .value = āđāļāļīāļāđāļāđ Sync +fxa-menu-turn-on-sync-default = āđāļāļīāļāđāļāđ Sync +fxa-menu-connect-another-device = + .label = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļâĶ +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device. +fxa-menu-send-tab-to-device = + .label = āļŠāđāļ { $tabCount } āđāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ +# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu. +fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđâĶ +# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured. +fxa-menu-send-tab-to-device-description = āļŠāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļ āđ āļāļĩāđāļāļļāļāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđ +fxa-menu-sign-out = + .label = āļĨāļāļāļ·āđāļāļāļāļâĶ diff --git a/l10n-th/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-th/browser/browser/syncedTabs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3777fcc2d0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/syncedTabs.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +synced-tabs-sidebar-title = āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ +synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāļāļĩāđ? +synced-tabs-sidebar-intro = āļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +synced-tabs-sidebar-unverified = āļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ +synced-tabs-sidebar-notabs = āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ +synced-tabs-sidebar-open-settings = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ +synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļāļļāļ +synced-tabs-sidebar-connect-another-device = āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ +synced-tabs-sidebar-search = + .placeholder = āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ + +## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated +## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context +## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library +## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl. + +synced-tabs-context-open = + .label = āđāļāļīāļ + .accesskey = āļ +synced-tabs-context-open-in-tab = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +synced-tabs-context-open-in-container-tab = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āđ +synced-tabs-context-open-in-window = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĄ +synced-tabs-context-open-in-private-window = + .label = āđāļāļīāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŠ + +## + +# Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +# and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in +# the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That +# string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated +# consistently with the "Bookmark TabâĶ" string there. +synced-tabs-context-bookmark = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +synced-tabs-context-copy = + .label = āļāļąāļāļĨāļāļ + .accesskey = āļ +synced-tabs-context-open-all-in-tabs = + .label = āđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +synced-tabs-context-manage-devices = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļāđâĶ + .accesskey = āļ +synced-tabs-context-sync-now = + .label = āļāļīāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļ +synced-tabs-fxa-sign-in = āļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāđ +synced-tabs-turn-on-sync = āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-th/browser/browser/tabContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cbd4e5f046 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/tabContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tab-context-new-tab = + .label = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = w +reload-tab = + .label = āđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +select-all-tabs = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļĨ +tab-context-play-tab = + .label = āđāļĨāđāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļĨ +tab-context-play-tabs = + .label = āđāļĨāđāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļĨ +duplicate-tab = + .label = āļāļģāļŠāļģāđāļāļēāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +duplicate-tabs = + .label = āļāļģāļŠāļģāđāļāļēāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right". +close-tabs-to-the-start = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļĒ + .accesskey = l +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left". +close-tabs-to-the-end = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļ§āļē + .accesskey = āļ +close-other-tabs = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļāļāļ·āđāļ āđ + .accesskey = āļ +reload-tabs = + .label = āđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +pin-tab = + .label = āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +unpin-tab = + .label = āļāļāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +pin-selected-tabs = + .label = āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +unpin-selected-tabs = + .label = āļāļāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +bookmark-selected-tabs = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +tab-context-bookmark-tab = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +tab-context-open-in-new-container-tab = + .label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĒ +move-to-start = + .label = āļĒāđāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ + .accesskey = āļĒ +move-to-end = + .label = āļĒāđāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļ + .accesskey = āļ +move-to-new-window = + .label = āļĒāđāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļĄ +tab-context-close-multiple-tabs = + .label = āļāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ + .accesskey = āļĨ +tab-context-share-url = + .label = āđāļāđāļāļāļąāļ + .accesskey = h + +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. + +tab-context-reopen-closed-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ + *[other] āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ + } + .accesskey = o +tab-context-close-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] āļāļīāļāđāļāđāļ + *[other] āļāļīāļ { $tabCount } āđāļāđāļ + } + .accesskey = āļ +tab-context-move-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] āļĒāđāļēāļĒāđāļāđāļ + *[other] āļĒāđāļēāļĒāđāļāđāļ + } + .accesskey = āļĒ + +tab-context-send-tabs-to-device = + .label = āļŠāđāļ { $tabCount } āđāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ + .accesskey = āļŠ diff --git a/l10n-th/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-th/browser/browser/tabbrowser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cc9e9c615d --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -0,0 +1,136 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabbrowser-empty-tab-title = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +tabbrowser-empty-private-tab-title = āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ + +tabbrowser-menuitem-close-tab = + .label = āļāļīāļāđāļāđāļ +tabbrowser-menuitem-close = + .label = āļāļīāļ + +# Displayed as a tooltip on container tabs +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +# $containerName (String): the name of the current container. +tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName } + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-close-tabs-tooltip = + .label = āļāļīāļ { $tabCount } āđāļāđāļ + +## Tooltips for tab audio control +## Variables: +## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected. + +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab". +tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip = + .label = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $tabCount } āđāļāđāļ ({ $shortcut }) +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab". +tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip = + .label = āđāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $tabCount } āđāļāđāļ ({ $shortcut }) +tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip = + .label = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $tabCount } āđāļāđāļ +tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip = + .label = āđāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ { $tabCount } āđāļāđāļ +tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip = + .label = āđāļĨāđāļ { $tabCount } āđāļāđāļ + +## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open, +## or when quitting when only one window is open. + +# The singular form is not considered since this string is used only for multiple tabs. +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-tabs-title = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļ { $tabCount } āđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +tabbrowser-confirm-close-tabs-button = āļāļīāļāđāļāđāļ +tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāđāļāļāļāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ + +## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. + +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for +# multiple windows. +# Variables: +# $windowCount (Number): The number of windows that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-windows-title = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļ { $windowCount } āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +tabbrowser-confirm-close-windows-button = + { PLATFORM() -> + [windows] āļāļīāļāđāļĨāđāļ§āļāļāļ + *[other] āļāļīāļāđāļĨāđāļ§āļāļāļ + } + +## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) +## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. + +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāđāļ§āļāļāļāļāļēāļ { -brand-short-name } āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button = āļāļāļāļāļēāļ { -brand-short-name } +# Variables: +# $quitKey (String): the text of the keyboard shortcut for quitting. +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļĒ { $quitKey } + +## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously + +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened. +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message = + { $tabCount -> + *[other] āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āđāļāļīāļ { $tabCount } āđāļāđāļ āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāđāļēāļĨāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļģāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāļ āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ? + } +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = āđāļāļīāļāđāļāđāļ +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = āđāļāļ·āļāļāļāļąāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđ { -brand-short-name } āļāđāļēāļĨāļ + +## Confirmation dialog for enabling caret browsing + +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-title = āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļāļīāļĄāļāđ +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message = āļāļ F7 āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļđāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļīāļĄāļāđ āđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļđāđāļāļāļāļĩāđ āļāļ°āļĄāļĩāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĒāļđāđāļāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļāļīāļĄāļāđāđāļāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļđāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļīāļĄāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļąāļāđāļŦāđāļāļāļĩāļ + +## + +# Variables: +# $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus. +tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus = + .label = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļ { $domain } āļāļģāļāļļāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđ + +tabbrowser-customizemode-tab-title = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļ { -brand-short-name } + +## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time + +tabbrowser-context-mute-tab = + .label = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļŠ +tabbrowser-context-unmute-tab = + .label = āđāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļŠ +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-mute-tab +tabbrowser-context-mute-selected-tabs = + .label = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļŠ +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-unmute-tab +tabbrowser-context-unmute-selected-tabs = + .label = āđāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļŠ + +# This string is used as an additional tooltip and accessibility description for tabs playing audio +tabbrowser-tab-audio-playing-description = āļāļģāļĨāļąāļāđāļĨāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ + +## Ctrl-Tab dialog + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs = + .label = āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ { $tabCount } āđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + +## Tab manager menu buttons + +tabbrowser-manager-mute-tab = + .tooltiptext = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ +tabbrowser-manager-unmute-tab = + .tooltiptext = āđāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļ +tabbrowser-manager-close-tab = + .tooltiptext = āļāļīāļāđāļāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-th/browser/browser/textRecognition.ftl new file mode 100644 index 0000000000..13391a220f --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/textRecognition.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Text recognition works through a modal that presents the text that is found +## in an image, and copies the results to the clipboard. + +text-recognition-modal-searching-title = āļāļģāļĨāļąāļāļāđāļāļŦāļēāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļ āļēāļ... +text-recognition-modal-results-title = āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļĨāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļ āļēāļ +text-recognition-modal-no-results-title = āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđ āļĨāļāļāđāļāđāļ āļēāļāļāļ·āđāļ <a data-l10n-name="error-link">āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ</a> +text-recognition-modal-close-button = āļāļīāļ + +# The title of the the modal is only available to screen readers. +text-recognition-modal-accessible-modal-title = āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ diff --git a/l10n-th/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-th/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aab3cf8ab7 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-context-menu-new-tab = + .label = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = w +toolbar-context-menu-reload-selected-tab = + .label = āđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +toolbar-context-menu-reload-selected-tabs = + .label = āđāļŦāļĨāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĄāđ + .accesskey = āļŦ +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļâĶ + .accesskey = āļ +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs = + .label = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļâĶ + .accesskey = āļ +toolbar-context-menu-select-all-tabs = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = āļĨ +toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ + *[other] āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ + } + .accesskey = āđ + +toolbar-context-menu-manage-extension = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + .accesskey = āļ +toolbar-context-menu-remove-extension = + .label = āđāļāļēāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļ + .accesskey = āļ + +# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus, +# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report +# related to that extension. "Report" is a verb. +toolbar-context-menu-report-extension = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + .accesskey = āļĢ + +# Can appear on the same context menu as toolbar-context-menu-menu-bar-cmd +# ("Menu Bar") and personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should +# have different access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu = + .label = āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļĄāļāļđāļĨāđāļ + .accesskey = āļ +toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 = + .label = āļāđāļāļāļāļļāđāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļē + .accesskey = āļ +toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel = + .label = āđāļŠāļāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ + .accesskey = āļŠ +toolbar-context-menu-remove-from-toolbar = + .label = āđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + .accesskey = āļ +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļâĶ + .accesskey = āļ +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 = + .label = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļâĶ + .accesskey = āļ +# This is only ever shown when toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu +# is hidden, so they can share access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ + .accesskey = āļ + +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 = + .label = āđāļŠāļāļāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = A +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļ + .accesskey = N +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 = + .label = āđāļŠāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ + .accesskey = O + +toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks = + .label = āđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļ āđ + .accesskey = h + +toolbar-context-menu-menu-bar-cmd = + .toolbarname = āđāļāļāđāļĄāļāļđ + .accesskey = āļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-th/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..653d23e5a9 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the +# MacBook Touch Bar. +back = āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ +forward = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļē +reload = āđāļŦāļĨāļāđāļŦāļĄāđ +home = āļŦāļāđāļēāđāļĢāļ +fullscreen = āđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ +touchbar-fullscreen-exit = āļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ +find = āļāđāļāļŦāļē +new-tab = āđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +add-bookmark = āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +reader-view = āļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļ +# Meant to match the string displayed in an empty URL bar. +open-location = āļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +share = āđāļāđāļāļāļąāļ +close-window = āļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +open-sidebar = āđāļāļāļāđāļēāļ + +# This string describes shortcuts for search. +search-popover = āļāļēāļāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +# Describes searches limited to a specific scope +# (e.g. searching only in history). +search-search-in = āļāđāļāļŦāļēāđāļ: + +## Various categories of shortcuts for search. + +search-bookmarks = āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +search-history = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +search-opentabs = āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ +search-tags = āļāđāļēāļĒāļāļģāļāļąāļ +search-titles = āļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ + +## + diff --git a/l10n-th/browser/browser/translations.ftl b/l10n-th/browser/browser/translations.ftl new file mode 100644 index 0000000000..727dae5050 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/translations.ftl @@ -0,0 +1,172 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. +urlbar-translations-button = + .tooltiptext = āđāļāļĨāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. Note that here "Beta" should +# not be translated, as it is a reflection of the un-localized BETA icon that is in the +# panel. +urlbar-translations-button2 = + .tooltiptext = āđāļāļĨāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ - āđāļāļāļē +# Note that here "Beta" should not be translated, as it is a reflection of the +# un-localized BETA icon that is in the panel. +urlbar-translations-button-intro = + .tooltiptext = āļĨāļāļāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļ { -brand-shorter-name } - āđāļāļāđāļē +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Page translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +urlbar-translations-button-translated = + .tooltiptext = āđāļāļĨāļŦāļāđāļēāļāļēāļ{ $fromLanguage }āđāļāđāļ{ $toLanguage }āđāļĨāđāļ§ +urlbar-translations-button-loading = + .tooltiptext = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāļĨ +translations-panel-settings-button = + .aria-label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨ +# Text displayed on a language dropdown when the language is in beta +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-displayname-beta = + .label = { $language } āđāļāļāđāļē + +## Options in the Firefox Translations settings. + +translations-panel-settings-manage-languages = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļē +translations-panel-settings-about = āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļ { -brand-shorter-name } +translations-panel-settings-about2 = + .label = āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļ { -brand-shorter-name } +# Text displayed for the option to always translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-always-translate-language = + .label = āđāļāļĨ { $language } āđāļŠāļĄāļ +translations-panel-settings-always-translate-unknown-language = + .label = āđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāđāļŠāļĄāļ +translations-panel-settings-always-offer-translation = + .label = āđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāļĨāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļ +# Text displayed for the option to never translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-never-translate-language = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļĨ { $language } +translations-panel-settings-never-translate-unknown-language = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđ +# Text displayed for the option to never translate this website +translations-panel-settings-never-translate-site = + .label = āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļĨāđāļāļāđāļāļĩāđ + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the default +## translation view. + +translations-panel-header = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĄ? +translations-panel-translate-button = + .label = āđāļāļĨ +translations-panel-translate-button-loading = + .label = āđāļāļĢāļāļĢāļâĶ +translations-panel-translate-cancel = + .label = āļĒāļāđāļĨāļīāļ +translations-panel-learn-more-link = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +translations-panel-intro-header = āļĨāļāļāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļ { -brand-shorter-name } +translations-panel-intro-description = āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļŦāļĄāđāđ āļāļ°āļĄāļēāđāļāđāļĢāđāļ§āđ āļāļĩāđ! +translations-panel-error-translating = āđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-panel-error-load-languages = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļĐāļē +translations-panel-error-load-languages-hint = āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-panel-error-load-languages-hint-button = + .label = āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-panel-error-unsupported = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +translations-panel-error-dismiss-button = + .label = āđāļāđāļēāđāļāđāļĨāđāļ§ +translations-panel-error-change-button = + .label = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāļāļāļąāļ +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +translations-panel-error-unsupported-hint-known = āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĢāļēāļĒāļąāļāđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ { $language } +translations-panel-error-unsupported-hint-unknown = āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĢāļēāļĒāļąāļāđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđ + +## Each label is followed, on a new line, by a dropdown list of language names. +## If this structure is problematic for your locale, an alternative way is to +## translate them as `Source language:` and `Target language:` + +translations-panel-from-label = āđāļāļĨāļāļēāļ +translations-panel-to-label = āđāļāļĨāđāļāđāļ + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the "restore" view +## that lets a user restore a page to the original language, or translate into another +## language. + +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `The page is translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +translations-panel-revisit-header = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļĨāļāļēāļ { $fromLanguage } āđāļāđāļ { $toLanguage } +translations-panel-choose-language = + .label = āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļē +translations-panel-restore-button = + .label = āđāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļąāļ + +## Firefox Translations language management in about:preferences. + +translations-manage-header = āļāļēāļĢāđāļāļĨ +translations-manage-settings-button = + .label = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēâĶ + .accesskey = āļ +translations-manage-description = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ +translations-manage-all-language = āļ āļēāļĐāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +translations-manage-download-button = āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +translations-manage-delete-button = āļĨāļ +translations-manage-error-download = āđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļĨāđāļ āļēāļĐāļē āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-manage-error-delete = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļĨāđāļ āļēāļĐāļē āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-manage-intro = āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ +translations-manage-install-description = āļāļīāļāļāļąāđāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ +translations-manage-language-install-button = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļ +translations-manage-language-install-all-button = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = I +translations-manage-language-remove-button = + .label = āļĨāļ +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = āđāļāļēāļāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + .accesskey = e +translations-manage-error-install = āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĨāđāļ āļēāļĐāļē āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-manage-error-remove = āļĄāļĩāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļĨāđāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-manage-error-list = āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨ āđāļĢāļĩāļĒāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +translations-settings-title = + .title = āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨ + .style = min-width: 36em +translations-settings-close-key = + .key = w +translations-settings-always-translate-langs-description = āļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ +translations-settings-never-translate-langs-description = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ +translations-settings-never-translate-sites-description = āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ +translations-settings-languages-column = + .label = āļ āļēāļĐāļē +translations-settings-remove-language-button = + .label = āđāļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ + .accesskey = āļ +translations-settings-remove-all-languages-button = + .label = āđāļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āđ +translations-settings-sites-column = + .label = āđāļ§āđāļāđāļāļāđ +translations-settings-remove-site-button = + .label = āđāļāļēāđāļāļāđāļāļāļ + .accesskey = āļ +translations-settings-remove-all-sites-button = + .label = āđāļāļēāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļ + .accesskey = āļē +translations-settings-close-dialog = + .buttonlabelaccept = āļāļīāļ + .buttonaccesskeyaccept = āļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-th/browser/browser/unifiedExtensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd8b97ffb8 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/unifiedExtensions.ftl @@ -0,0 +1,49 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings appear in the Unified Extensions panel. + + +## Panel + +unified-extensions-header-title = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +unified-extensions-manage-extensions = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + +## An extension in the main list + +# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button +# to open a context menu. This string is used for each of these buttons. +# Variables: +# $extensionName (String) - Name of the extension +unified-extensions-item-open-menu = + .aria-label = āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $extensionName } +unified-extensions-item-message-manage = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ + +## Extension's context menu + +unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = āļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ +unified-extensions-context-menu-manage-extension = + .label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +unified-extensions-context-menu-remove-extension = + .label = āđāļāļēāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļ +unified-extensions-context-menu-report-extension = + .label = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ +unified-extensions-context-menu-move-widget-up = + .label = āļĒāđāļēāļĒāļāļķāđāļ +unified-extensions-context-menu-move-widget-down = + .label = āļĒāđāļēāļĒāļĨāļ + +## Notifications + +unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļ§āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = āđāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĒ { -vendor-short-name } āđāļāđāļēāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļ +# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 = + .heading = āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļ§āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ + .message = āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļ āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđ āđāļāļĢāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļāļģāļāļąāļāđāļāļĒ { -vendor-short-name } +unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ + .aria-label = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ: āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļ§ diff --git a/l10n-th/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-th/browser/browser/webProtocolHandler.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cc6e265ee1 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ { -brand-short-name } āđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = āļāļāļ°āļāļĩāđ { -brand-short-name } āđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļĨāđāļ§ +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = āļāļąāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + +## Variables: +## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. + +protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļāļĒāđāļāđ { $url } āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = āļāļāļ°āļāļĩāđ { $url } āđāļāđāļāđāļāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļĨāđāļ§ + +## + +protocolhandler-mailto-handler-yes-button = āļāļąāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +protocolhandler-mailto-handler-no-button = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ diff --git a/l10n-th/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-th/browser/browser/webauthnDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7a7380c483 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/webauthnDialog.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-pin-invalid-long-prompt = PIN āđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāđāļāđāļāļĩāļ { $retriesLeft } āļāļĢāļąāđāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļ§āļĢ +webauthn-pin-invalid-short-prompt = PIN āđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +webauthn-pin-required-prompt = āđāļāļĢāļāļāđāļāļ PIN āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ +webauthn-select-sign-result-unknown-account = āļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ +webauthn-a-passkey-label = āđāļāđāļāļēāļŠāļāļĩāļĒāđ +webauthn-another-passkey-label = āđāļāđāļāļēāļŠāļāļĩāļĒāđāļāļ·āđāļ +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +webauthn-specific-passkey-label = āļāļēāļŠāļāļĩāļĒāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ { $domain } +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-uv-invalid-long-prompt = āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ āļāļļāļāļĨāļāļāđāļāđāļāļĩāļ { $retriesLeft } āļāļĢāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +webauthn-uv-invalid-short-prompt = āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-th/browser/browser/webrtcIndicator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4ee6c636ce --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/browser/webrtcIndicator.ftl @@ -0,0 +1,197 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used so that the window has a title in tools that +## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere. + +webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } - āļāļąāļ§āļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-window = + .title = { -brand-short-name } - āļāļąāļ§āļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ + +## Used as list items in sharing menu + +webrtc-item-camera = āļāļĨāđāļāļ +webrtc-item-microphone = āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ +webrtc-item-audio-capture = āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļ +webrtc-item-application = āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ +webrtc-item-screen = āļŦāļāđāļēāļāļ +webrtc-item-window = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ +webrtc-item-browser = āđāļāđāļ + +## + +# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = āđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļĩāđāļĄāļē +# Variables: +# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org) +# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio") +webrtc-sharing-menuitem = + .label = { $origin } ({ $itemList }) +webrtc-sharing-menu = + .label = āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļ + .accesskey = āļ +webrtc-sharing-window = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļ·āđāļ +webrtc-sharing-browser-window = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļ { -brand-short-name } +webrtc-sharing-screen = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļ +webrtc-stop-sharing-button = āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-microphone-unmuted = + .title = āļāļīāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ +webrtc-microphone-muted = + .title = āđāļāļīāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ +webrtc-camera-unmuted = + .title = āļāļīāļāļāļĨāđāļāļ +webrtc-camera-muted = + .title = āđāļāļīāļāļāļĨāđāļāļ +webrtc-minimize = + .title = āļĒāđāļāļāļąāļ§āļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļĨāđāļāļŠāļļāļ + +## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show +## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings +## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips. + +webrtc-camera-system-menu = + .label = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-microphone-system-menu = + .label = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-screen-system-menu = + .label = āļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ + +## Tooltips used by the legacy global sharing indicator + +webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone = + .tooltiptext = āļāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-sharing-camera = + .tooltiptext = āļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-sharing-microphone = + .tooltiptext = āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-sharing-application = + .tooltiptext = āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-sharing-screen = + .tooltiptext = āļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-sharing-window = + .tooltiptext = āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-sharing-browser = + .tooltiptext = āđāļāđāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ + +## These strings are only used on Mac for menus attached to icons +## near the clock on the mac menubar. +## Variables: +## $streamTitle (String): the title of the tab using the share. +## $tabCount (Number): the title of the tab using the share. + +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing = + .label = āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on = + .label = āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļ â{ $streamTitle }â +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ â{ $streamTitle }â +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ { $tabCount } āđāļāđāļ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļąāļ â{ $streamTitle }â +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļąāļ { $tabCount } āđāļāđāļ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļąāļ â{ $streamTitle }â +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļąāļ { $tabCount } āđāļāđāļ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļąāļ â{ $streamTitle }â +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļąāļ { $tabCount } āđāļāđāļ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāļ â{ $streamTitle }â +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāļ { $tabCount } āđāļāđāļ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļ â{ $streamTitle }â +# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC +# session, which currently is only possible with Loop/Hello. +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs = + .label = āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļ { $tabCount } āđāļāđāļ + +## Variables: +## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org). + +webrtc-allow-share-audio-capture = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āđāļāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-microphone = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āđāļāđāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āđāļŦāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āđāļāđāļĨāļģāđāļāļāļāļ·āđāļ āđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āđāļāđāļāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āđāļāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āđāļāđāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +## Special phrasing for sharing devices when the origin is a file url. + +webrtc-allow-share-audio-capture-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-microphone-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĨāļģāđāļāļāļāļ·āđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +## Variables: +## $origin (String): the first party origin. +## $thirdParty (String): the third party origin. + +webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāļāļđāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļĨāļģāđāļāļāļāļ·āđāļ āđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļđāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ { $origin } āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļąāļ { $thirdParty } āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļđāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +## + +webrtc-share-screen-warning = āđāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļāļāļēāļ°āļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāđāļĄāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ +webrtc-share-browser-warning = āđāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļąāļ { -brand-short-name } āđāļāļāļēāļ°āļāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļ·āđāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāđāļĄāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ +webrtc-share-screen-learn-more = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +webrtc-pick-window-or-screen = āđāļĨāļ·āļāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļ +webrtc-share-entire-screen = āļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļ +webrtc-share-pipe-wire-portal = āđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ +# Variables: +# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc). +webrtc-share-monitor = āļŦāļāđāļēāļāļ { $monitorIndex } +# Variables: +# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application. +# $appName (String): the name of the application. +webrtc-share-application = { $appName } ({ $windowCount } āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ) + +## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings. + +webrtc-action-allow = + .label = āļāļāļļāļāļēāļ + .accesskey = āļ +webrtc-action-block = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļ + .accesskey = āļ +webrtc-action-always-block = + .label = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĄāļ + .accesskey = āļŠ +webrtc-action-not-now = + .label = āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + .accesskey = āļĄ + +## + +webrtc-remember-allow-checkbox = āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĩāđ +webrtc-mute-notifications-checkbox = āļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļāļāļēāļ§āļĢāđāļŦāđāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļāļēāļ§āļĢāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļēāļĄāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāļ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļļāļ { -brand-short-name } āļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..05e81d8943 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -0,0 +1,530 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_timeout=āļŦāļĄāļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļ +openFile=āđāļāļīāļāđāļāļĨāđ + +droponhometitle=āļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ +droponhomemsg=āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +droponhomemsgMultiple=āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +# context menu strings + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine, +# %2$S is the selection string. +contextMenuSearch=āļāđāļāļŦāļē %1$S āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ â%2$Sâ +contextMenuSearch.accesskey=āļ +contextMenuPrivateSearch=āļāđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +contextMenuPrivateSearch.accesskey=āļē +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search +# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when +# this engine is different from the default engine name used in normal mode. +contextMenuPrivateSearchOtherEngine=āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ %S āđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=āļē + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault=[āļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ] + +unsignedAddonsDisabled.message=āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=āļĢ + +# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago) +geolocationLastAccessIndicatorText=āđāļāđāļēāļāļķāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļĄāļ·āđāļ %S + +# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto +openProtocolHandlerPermissionEntryLabel=āļĨāļīāļāļāđ %S:// + +crashedpluginsMessage.title=āļāļĨāļąāđāļāļāļīāļ %S āļāļąāļāļāđāļāļ +crashedpluginsMessage.reloadButton.label=āđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ +crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=āļŦ +crashedpluginsMessage.submitButton.label=āļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļ +crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=āļŠ +crashedpluginsMessage.learnMore=āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄâĶ + +# Keyword fixup messages +# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit +# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already +# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user +# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host. +keywordURIFixup.message=āļāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļ°āđāļāļĒāļąāļ %S āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +keywordURIFixup.goTo=āđāļāđ āļāļēāļāļąāļāđāļāļāļĩāđ %S +keywordURIFixup.goTo.accesskey=āļ + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=āļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļ %S +update.downloadAndInstallButton.accesskey=āļ + +menuOpenAllInTabs.label=āđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāđāļ + +# Unified Back-/Forward Popup +tabHistory.reloadCurrent=āđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ +tabHistory.goBack=āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +tabHistory.goForward=āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ + +# URL Bar +pasteAndGo.label=āļ§āļēāļāđāļĨāđāļ§āđāļ +# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page +reloadButton.tooltip=āđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļŦāļĄāđ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page +stopButton.tooltip=āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100% +urlbar-zoom-button.tooltip=āļāļĨāļąāļāļāđāļēāđāļāļīāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāļĄ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view +reader-mode-button.tooltip=āđāļāļīāļ/āļāļīāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level, +# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define +# format specifiers, so it needs to be escaped). +zoom-button.label = %S%% + +# General bookmarks button +# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks" +bookmarksMenuButton.tooltip=āđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļ (%S) + +# Downloads button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Downloads" +downloads.tooltip=āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ (%S) + +# New Window button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Window" +newWindowButton.tooltip=āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ (%S) + +# New Tab button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Tab" +newTabButton.tooltip=āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ (%S) +newTabContainer.tooltip=āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ (%S)\nāļāļāļāđāļēāļāđāļ§āđāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ +newTabAlwaysContainer.tooltip=āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + +# Canvas permission prompt +# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname +canvas.siteprompt2=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %S āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļ āļēāļāļāļ·āļāļāđāļēāđāļ HTML5 āļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +canvas.siteprompt2.warning=āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļđāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +canvas.block=āļāļīāļāļāļąāđāļ +canvas.block.accesskey=āļ +canvas.allow2=āļāļāļļāļāļēāļ +canvas.allow2.accesskey=āļ +canvas.remember2=āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĩāđ + +# WebAuthn prompts +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.userPresence): %S is hostname +webauthn.userPresencePrompt=āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļĩāļĒāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĒāļąāļ %S āļāđāļ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3): +# %S is hostname. +# The website is asking for extended information about your +# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting +# this is safe if you only use one account at this website. If you have +# multiple accounts at this website, and you use the same hardware +# authenticator, then the website could link those accounts together. +# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor +# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators +# for different accounts on this website. +webauthn.registerDirectPrompt3=%S āļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāļĒāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļļāļ āļāļķāđāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāđāļāđ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint): +# %S is brandShortName +webauthn.registerDirectPromptHint=%S āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđ āđāļāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļ°āļāļāļīāđāļŠāļāļāļĩāļĒāđāļāļĩāđ āļŦāļēāļāļāļđāļāļāļāļīāđāļŠāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāđ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectSignResultPrompt): %S is hostname +webauthn.selectSignResultPrompt=āļāļāļāļąāļāļāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļāļāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ %S āđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļĒāļāđāļĨāļīāļ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectDevicePrompt): %S is hostname +webauthn.selectDevicePrompt=āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ %S āđāļāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļāļķāđāļ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.deviceBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.deviceBlockedPrompt=āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāļ %S āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĒāļđāđāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļđāļāļĨāđāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļāļ PIN āđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļāļīāļāđāļ āļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļĩāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļķāļāļāļ°āđāļāđāđāļāđ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinAuthBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.pinAuthBlockedPrompt=āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāļ %S āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĩāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāļīāļāļāđāļāļāļąāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļ§āļĒ PIN āđāļāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ āļāļļāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāļĄāđ (āļāļāļāļāļĨāļąāđāļāđāļĨāđāļ§āđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĨāļąāđāļāđāļŦāļĄāđ) +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinNotSetPrompt): %S is hostname +webauthn.pinNotSetPrompt=āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāļ %S āļāļļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļāđāļē PIN āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.uvBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.uvBlockedPrompt=āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāļ %S āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĨāļāļāđāļĄāđāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļāļīāļāđāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāđāđāļāļāļąāļ§āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +webauthn.alreadyRegisteredPrompt=āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĨāđāļ§ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāđāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļ +webauthn.cancel=āļĒāļāđāļĨāļīāļ +webauthn.cancel.accesskey=āļĒ +webauthn.proceed=āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +webauthn.proceed.accesskey=āļ +webauthn.anonymize=āđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļāđāļ + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy.spoof_english=āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļĢāļ°āļāļļāļāļļāļāđāļāđāļĒāļēāļāļāļķāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +identity.identified.verifier=āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļāļĒ: %S +identity.identified.verified_by_you=āļāļļāļāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +identity.identified.state_and_country=%S, %S +identity.ev.contentOwner2=āļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļąāļ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label): +# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar +# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long. +identity.notSecure.label=āđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +identity.notSecure.tooltip=āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ + +identity.extension.label=āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ (%S) +identity.extension.tooltip=āļāļđāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label): +# This label is shown next to a tracker in the trackers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.trackersView.blocked.label=āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ + +contentBlocking.trackersView.empty.label=āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label, +# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label): +contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ +contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄ +contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ + +contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=āļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label: +# "[Cookies] From This Site: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + +contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label: +# "Tracking Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label: +# "Third-Party Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +contentBlocking.cookiesView.allowed.label=āļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cookiesView.blocked.label=āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site. +contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=āļĨāđāļēāļāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ %S + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label): +# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label): +# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ + +trackingProtection.icon.activeTooltip2=āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +trackingProtection.icon.disabledTooltip2=āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName. +trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđ %S āļĢāļđāđāļāļąāļāļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ + +# LOCALIZATION NOTE (protections.header): +# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname. +protections.header=āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ %S + +# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.disableAriaLabel=āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ %S + +# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.enableAriaLabel=āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ %S + +# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel +protections.blocking.fingerprinters.title=āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.blocking.cryptominers.title=āļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.blocking.cookies.trackers.title=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.blocking.cookies.3rdParty.title=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.blocking.cookies.all.title=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.blocking.cookies.unvisited.title=āļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.blocking.trackingContent.title=āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.blocking.socialMediaTrackers.title=āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +protections.notBlocking.fingerprinters.title=āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +protections.notBlocking.cryptominers.title=āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļļāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ +protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ +protections.notBlocking.cookies.all.title=āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđ +protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=āđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāđāļāļāđ +protections.notBlocking.trackingContent.title=āđāļĄāđāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄ +protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=āđāļĄāđāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđ + +# Footer section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description, +# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In +# its tooltip, we show the date when we started counting this number. +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer. +protections.footer.blockedTrackerCounter.description=#1 āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019). +protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=āļāļąāđāļāđāļāđ %S + +# Milestones section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is replaced with brandShortName. +# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked +# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year. +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019" +protections.milestone.description=#1 āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļīāļāļāļēāļĄ #2 āļāļąāļ§āļāļąāđāļāđāļāđ #3 + +# Application menu + +# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReduce-button.tooltip = āļāļđāļĄāļāļāļ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReset-button.tooltip = āļāļĨāļąāļāļāđāļēāđāļāļīāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāļĄ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomEnlarge-button.tooltip = āļāļđāļĄāđāļāđāļē (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltip = āļāļąāļ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltip = āļāļąāļāļĨāļāļ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltip = āļ§āļēāļ (%S) + +# Geolocation UI + +geolocation.allow=āļāļāļļāļāļēāļ +geolocation.allow.accesskey=āļ +geolocation.block=āļāļīāļāļāļąāđāļ +geolocation.block.accesskey=āļ +geolocation.shareWithSite4=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %S āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +geolocation.shareWithFile4=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2): +# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin. +geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %1$S āļĄāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļąāļ %2$S āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +geolocation.remember=āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĩāđ + +# Virtual Reality Device UI +xr.allow2=āļāļāļļāļāļēāļ +xr.allow2.accesskey=āļ +xr.block=āļāļīāļāļāļąāđāļ +xr.block.accesskey=āļ +xr.shareWithSite4=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %S āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļ +xr.shareWithFile4=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļ +xr.remember=āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĩāđ + +# Persistent storage UI +persistentStorage.allow=āļāļāļļāļāļēāļ +persistentStorage.allow.accesskey=āļ +persistentStorage.block.label=āļāļīāļāļāļąāđāļ +persistentStorage.block.accesskey=āļ +persistentStorage.allowWithSite2=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %S āļāļąāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ§āļĢāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +# Web notifications UI +# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +webNotifications.allow2=āļāļāļļāļāļēāļ +webNotifications.allow2.accesskey=āļ +webNotifications.notNow=āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ +webNotifications.notNow.accesskey=āļĄ +webNotifications.never=āđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŠāļĄāļ +webNotifications.never.accesskey=āļŠ +webNotifications.alwaysBlock=āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĄāļ +webNotifications.alwaysBlock.accesskey=āļ +webNotifications.block=āļāļīāļāļāļąāđāļ +webNotifications.block.accesskey=āļ +webNotifications.receiveFromSite3=āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %S āļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +# Phishing/Malware Notification Bar. +# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=āļāļģāļāļąāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđ! +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=āļ +safebrowsing.deceptiveSite=āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ! +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļâĶ +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=āļŦ +safebrowsing.reportedAttackSite=āđāļāļāđāļĢāļļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ! +safebrowsing.notAnAttackButton.label=āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāđāļĢāļļāļāļĢāļēāļâĶ +safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=āļĢ +safebrowsing.reportedUnwantedSite=āđāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ! +safebrowsing.reportedHarmfulSite=āđāļāļāđāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ! + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=āļāđāļāļŦāļē %S + +# troubleshootModeRestart +# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox) +troubleshootModeRestartPromptTitle=āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ %S āđāļŦāļĄāđāđāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +troubleshootModeRestartPromptMessage=āļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ āļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ +troubleshootModeRestartButton=āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text +# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will +# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding" +# menu will always be accessible via the "Browser Tools" menu. +# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows +# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +# Process hang reporter +# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.selected_tab.label = āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļŦāđ %1$S āļāļģāļāļēāļāļāđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.nonspecific_tab.label = āļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļŦāđ %1$S āļāļģāļāļēāļāļāđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļ +# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab. +# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.specific_tab.label = â%1$Sâ āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļŦāđ %2$S āļāļģāļāļēāļāļāđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļ +# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the +# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.add-on.label2 = â%1$Sâ āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļŦāđ %2$S āļāļģāļāļēāļāļāđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļŦāđāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĒāļēāļĒāļāļąāđāļ +processHang.add-on.learn-more.text = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +processHang.button_stop2.label = āļŦāļĒāļļāļ +processHang.button_stop2.accessKey = āļŦ +processHang.button_debug.label = āļāļĩāļāļąāđāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđ +processHang.button_debug.accessKey = āļ + +# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen +fullscreenButton.tooltip=āđāļŠāļāļāļāļĨāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ (%S) + +# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar +sidebar.moveToLeft=āļĒāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļĒ +sidebar.moveToRight=āļĒāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāļ§āļē + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentDisabled.message2 = āļāļļāļāļāđāļāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ DRM āđāļāļ·āđāļāđāļĨāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ DRM +emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = āļ + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ + +emeNotifications.unknownDRMSoftware = āđāļĄāđāļāļĢāļēāļ + +# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName +customizeMode.tabTitle = āļāļĢāļąāļāđāļāđāļ %S + +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = āļāļāļĨāļ +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = āļ + +# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName +e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ %S āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļāļĢāļāļāļąāļāđāļāļāļāļąāļ§āļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļ Firefox Extended Support Release + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +userContextPersonal.label = āļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ +userContextWork.label = āļāļēāļ +userContextBanking.label = āļāļāļēāļāļēāļĢ +userContextShopping.label = āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļāļ +userContextNone.label = āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ + +userContextPersonal.accesskey = āļŠ +userContextWork.accesskey = āļ +userContextBanking.accesskey = āļ +userContextShopping.accesskey = āļ +userContextNone.accesskey = āļĄ + +userContext.aboutPage.label = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ +userContext.aboutPage.accesskey = āļĒ + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs sent to the device. +sendTabsToDevice.label = āļŠāđāļ #1 āđāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ +sendTabsToDevice.accesskey = āļŠ + +decoder.noCodecs.button = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āļīāļāļĩ +decoder.noCodecs.accesskey = āļĢ +decoder.noCodecsLinux.message = āđāļāļ·āđāļāđāļĨāđāļāļ§āļīāļāļĩāđāļ āļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ +decoder.noHWAcceleration.message = āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļ§āļīāļāļĩāđāļ āļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāļāļāļąāđāļ Media Feature Pack āļāļāļ Microsoft +decoder.noPulseAudio.message = āđāļāļ·āđāļāđāļĨāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ PulseAudio āļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļ +decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec āļāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāđāļāļ§āļīāļāļĩāđāļ + +decoder.decodeError.message = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļ·āđāļ +decoder.decodeError.button = āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāđ +decoder.decodeError.accesskey = āļĢ +decoder.decodeWarning.message = āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļ·āđāļ + +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3): +# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access +# and requires the user to log in before browsing. +captivePortal.infoMessage3 = āļāļļāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļāđ +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2): +# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab. +# The button shows the portal login page tab when clicked. +captivePortal.showLoginPage2 = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ + +# LOCALIZATION NOTE (permissions.header): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +permissions.header = āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ %S +permissions.remove.tooltip = āļĨāđāļēāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ + +permissions.fullscreen.promptCanceled = āļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļģāļāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļ§: āđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļģāļāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļ DOM +permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = āļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļ DOM āđāļĨāđāļ§: āđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļģāļāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļ DOM + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". +aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64 āļāļīāļ +aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32 āļāļīāļ + +midi.allow.label = āļāļāļļāļāļēāļ +midi.allow.accesskey = āļ +midi.block.label = āļāļīāļāļāļąāđāļ +midi.block.accesskey = āļ +midi.remember=āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĩāđ +midi.shareWithFile = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ MIDI āļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareWithSite = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %S āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ MIDI āļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +midi.shareSysexWithFile = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ MIDI āļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļ/āļĢāļąāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ SysEx āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareSysexWithSite = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %S āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ MIDI āļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļ/āļĢāļąāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ SysEx āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +# LOCALIZATION NOTE (panel.back): +# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser +# popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +panel.back = āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ + +storageAccess1.Allow.label = āļāļāļļāļāļēāļ +storageAccess1.Allow.accesskey = āļ +storageAccess1.DontAllow.label = āļāļīāļāļāļąāđāļ +storageAccess1.DontAllow.accesskey = āļ +# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText): +# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. +# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar. +storageAccess4.message = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđ %1$S āđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđāļāļ %2$S āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +storageAccess1.hintText = āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđ %1$S āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđ + +# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb): +# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string. +gnomeSearchProviderSearchWeb=āļāđāļāļŦāļē â%Sâ āđāļāđāļ§āđāļ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..cdb9c5e245 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-panelmenu.label = āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut +history-panelmenu.tooltiptext2 = āđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļāļāļāļļāļ (%S) + +find-button.label = āļāđāļāļŦāļē +# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +find-button.tooltiptext3 = āļāđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ (%S) + +developer-button.label = āļāļąāļāļāļąāļāļāļē +# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +developer-button.tooltiptext2 = āđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāđāļ§āđāļ (%S) + +sidebar-button.label = āđāļāļāļāđāļēāļ +sidebar-button.tooltiptext2 = āđāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļēāļ + +zoom-controls.label = āļāļļāđāļĄāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļđāļĄ +zoom-controls.tooltiptext2 = āļāļļāđāļĄāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļđāļĄ + +zoom-out-button.label = āļāļđāļĄāļāļāļ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-out-button.tooltiptext2 = āļāļđāļĄāļāļāļ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-reset-button.tooltiptext2 = āļāļĨāļąāļāļāđāļēāđāļāļīāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāļĄ (%S) + +zoom-in-button.label = āļāļđāļĄāđāļāđāļē +# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-in-button.tooltiptext2 = āļāļđāļĄāđāļāđāļē (%S) + +edit-controls.label = āļāļļāđāļĄāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ +edit-controls.tooltiptext2 = āļāļļāđāļĄāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ + +cut-button.label = āļāļąāļ +# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltiptext2 = āļāļąāļ (%S) + +copy-button.label = āļāļąāļāļĨāļāļ +# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltiptext2 = āļāļąāļāļĨāļāļ (%S) + +paste-button.label = āļ§āļēāļ +# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltiptext2 = āļ§āļēāļ (%S) + +panic-button.label = āļĨāļ·āļĄ +panic-button.tooltiptext = āļĨāļ·āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļēāļāļŠāđāļ§āļ + +toolbarspring.label = āļāđāļāļāļ§āđāļēāļāđāļāļāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļļāđāļ +toolbarseparator.label = āļāļąāļ§āđāļāđāļ +toolbarspacer.label = āļāđāļāļāļ§āđāļēāļ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..bb249bee87 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,82 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (stateStarting): +# Indicates that the download is starting. +stateStarting=āļāļģāļĨāļąāļāđāļĢāļīāđāļĄâĶ +# LOCALIZATION NOTE (stateFailed): +# Indicates that the download failed because of an error. +stateFailed=āļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ +# LOCALIZATION NOTE (statePaused): +# Indicates that the download was paused by the user. +statePaused=āļŦāļĒāļļāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§āļāļĒāļđāđ +# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled): +# Indicates that the download was canceled by the user. +stateCanceled=āļĒāļāđāļĨāļīāļāđāļĨāđāļ§ +# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted): +# Indicates that the download was completed. +stateCompleted=āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls): +# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of +# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized +# with the display of this feature in Windows. The following article can +# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various +# languages: +# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls +stateBlockedParentalControls=āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāļāļđāđāļāļāļāļĢāļāļ +# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted, +# blockedUncommon2): +# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You +# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to +# be longer than the other existing status strings. +blockedMalware=āđāļāļĨāđāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļ§āļĢāļąāļŠāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđ +blockedPotentiallyUnwanted=āđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +blockedPotentiallyInsecure=āđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļĨāđ: āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļ +blockedUncommon2=āđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļąāļāđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļ + +# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing): +# Displayed when a complete download which is not at the original folder. +fileMovedOrMissing=āđāļāļĨāđāļāļđāļāļĒāđāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļēāļĒāđāļ + +# LOCALIZATION NOTE (fileDeleted): +# Displayed when a downloaded file has been deleted by Firefox, e.g. by the +# "Delete File" context menu item. +fileDeleted=āđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļđāļāļĨāļ + +# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, +# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, +# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2): +# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked +# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in +# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected +# as malware and lower for uncommon downloads. +unblockHeaderUnblock=āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļĩāđ? +unblockHeaderOpen=āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđ? +unblockTypeMalware=āđāļāļĨāđāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļ§āļĢāļąāļŠāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +unblockTypePotentiallyUnwanted2=āđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāļāļĄāļāļąāļ§āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āđāļāđāļĄāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļēāļāđāļ§āđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļļāļ +unblockTypeUncommon2=āđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļąāļāđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļ āđāļāļĨāđāļāļēāļāļĄāļĩāđāļ§āļĢāļąāļŠāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļēāļāļāļīāļāļāļąāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļ +unblockInsecure2=āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļĩāđāļāļģāļāđāļēāļ HTTP āđāļĄāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ°āļāļđāļāļŠāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ HTTPS āļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāđāļāļēāļĄ āļāđāļēāļāļļāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļđāļāļāļąāļāđāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +unblockTip2=āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļŦāļēāđāļŦāļĨāđāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļ·āđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ +unblockButtonOpen=āđāļāļīāļ +unblockButtonUnblock=āļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +unblockButtonConfirmBlock=āđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļ + +# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits): +# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit. +sizeWithUnits=%1$S %2$S +sizeUnknown=āđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļ + +# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber): +# These strings define templates for the separation of different elements in the +# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode +# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include +# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note +# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number, +# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts. +# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there +# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions, +# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable. +statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S +statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014 %2$S diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..62dd6b55c2 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage): +# Message displayed when adding a protocol handler: +# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol +addProtocolHandlerMessage=āđāļāļīāđāļĄ â%1$Sâ āđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĨāļīāļāļāđ %2$S? +addProtocolHandlerAddButton=āđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ +addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=āļ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties new file mode 100644 index 0000000000..8c952e46d8 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dialogAcceptLabelAddItem=āđāļāļīāđāļĄ +dialogAcceptLabelSaveItem=āļāļąāļāļāļķāļ +dialogAcceptLabelAddMulti=āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +dialogAcceptLabelEdit=āļāļąāļāļāļķāļ +dialogTitleAddBookmark=āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ +dialogTitleAddFolder=āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ +dialogTitleAddMulti=āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ +dialogTitleEdit=āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļ â%Sâ + +dialogTitleAddNewBookmark2=āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +dialogTitleEditBookmark=āđāļāđāđāļ â%Sâ +dialogTitleEditBookmark2=āđāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +dialogTitleAddBookmarksFolder=āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +dialogTitleAddBookmarkFolder=āđāļāļīāđāļĄāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +dialogTitleEditBookmarksFolder=āđāļāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē +dialogTitleEditBookmarkFolder=āđāļāđāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē + +bookmarkAllTabsDefault=[āļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ] +newFolderDefault=āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ +newBookmarkDefault=āļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties new file mode 100644 index 0000000000..d246b942aa --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +errorReportFalseDeceptiveTitle=āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ +errorReportFalseDeceptiveMessage=āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..0ee7cd86ce --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/search.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=āļāđāļāļŦāļēāđāļāļĒāđāļāđ %S + +# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel +# showing search suggestions. +# %S is replaced with the name of the current default search engine. +searchHeader=āļāđāļāļŦāļē %S + +# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the +# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go" +cmd_pasteAndSearch=āļ§āļēāļāđāļĨāđāļ§āļāđāļāļŦāļē + +cmd_clearHistory=āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē +cmd_clearHistory_accesskey=āļ + +# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2): +# This string is used to build the header above the list of one-click +# search providers: "Search for <user-typed string> with:" +searchForSomethingWith2=āļāđāļāļŦāļē %S āļāđāļ§āļĒ: + +# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader): +# The wording of this string should be as close as possible to +# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user +# has not typed anything. +searchWithHeader=āļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒ: + +# LOCALIZATION NOTE (searchSettings): +# This is the label for the button that opens Search preferences. +searchSettings=āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē + diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/shellservice.properties new file mode 100644 index 0000000000..75d824a0dd --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/shellservice.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label): +# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog. +# %S will be replaced by brandShortName +setDefaultBrowserTitle=āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +setDefaultBrowserMessage=%S āđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +setDefaultBrowserDontAsk=āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļŠāļĄāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄ %S +setDefaultBrowserAlertConfirm.label=āđāļāđ %S āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļąāļ +setDefaultBrowserAlertNotNow.label=āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāđ + +desktopBackgroundLeafNameWin=āļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ.bmp +DesktopBackgroundDownloading=āļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļđāļāļ āļēāļâĶ +DesktopBackgroundSet=āļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/siteData.properties new file mode 100644 index 0000000000..8c816451e0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/siteData.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clearSiteDataPromptTitle=āļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName +clearSiteDataPromptText=āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļ âāļĨāđāļēāļāļāļāļāļāļĩāđâ āļāļ°āļĨāđāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĒ %S āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļēāļāļĨāļāļāļ·āđāļāļāļļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ§āđāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ +clearSiteDataNow=āļĨāđāļēāļāļāļāļāļāļĩāđ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties new file mode 100644 index 0000000000..091f4c98c4 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed, +# state.current.allowedForSession, +# state.current.allowedTemporarily, +# state.current.blockedTemporarily, +# state.current.blocked, +# state.current.hide): +# This label is used to display active permission states in the site +# identity popup (which does not have a lot of screen space). +state.current.allowed = āļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ +state.current.allowedForSession = āđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ° +state.current.allowedTemporarily = āđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ +state.current.blockedTemporarily = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§āļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ +state.current.blocked = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ +state.current.prompt = āļāļēāļĄāđāļŠāļĄāļ + +# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk, +# state.multichoice.allow, +# state.multichoice.allowForSession, +# state.multichoice.block): +# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog. +state.multichoice.alwaysAsk = āļāļēāļĄāđāļŠāļĄāļ +state.multichoice.allow = āļāļāļļāļāļēāļ +state.multichoice.allowForSession = āļāļāļļāļāļēāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ° +state.multichoice.block = āļāļīāļāļāļąāđāļ + +state.multichoice.autoplayblock = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ +state.multichoice.autoplayblockall = āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāđāļ +state.multichoice.autoplayallow = āļāļāļļāļāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāđāļ + +permission.autoplay.label = āđāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +permission.cookie.label = āļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĩāđ +permission.desktop-notification3.label = āļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ +permission.camera.label = āđāļāđāļāļĨāđāļāļ +permission.microphone.label = āđāļāđāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļ +permission.screen.label = āđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļ +# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label): +# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices". +permission.speaker.label = āđāļĨāļ·āļāļāļĨāļģāđāļāļ +permission.install.label = āļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +permission.popup.label = āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ +permission.geo.label = āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļ +permission.xr.label = āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļ +permission.shortcuts.label = āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļīāļĄāļāđāļĨāļąāļ +permission.focus-tab-by-prompt.label = āļŠāļĨāļąāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđ +permission.persistent-storage.label = āļāļąāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ§āļĢ +permission.canvas.label = āļŠāđāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āļāļāđāļēāđāļ +permission.midi.label = āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ MIDI +permission.midi-sysex.label = āđāļāđāļēāļāļķāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ MIDI āļāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ SysEx +# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label): +# Open as a verb. "This site may open applications". +permission.open-protocol-handler.label = āđāļāļīāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/syncSetup.properties new file mode 100644 index 0000000000..b3b515f344 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/syncSetup.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from +# /services/sync + +# Firefox Accounts based setup. +continue.label = āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ + +relinkVerify.title = āļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļ +relinkVerify.heading = āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē Sync? +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync. +relinkVerify.description = āļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļē Sync āļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļ°āļāļŠāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļāđāļē, āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāļ %S diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..ab5be22ea4 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label=āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāđ +taskbar.tasks.newTab.description=āđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ +taskbar.tasks.newWindow.label=āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ +taskbar.tasks.newWindow.description=āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=āđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ +taskbar.frequent.label=āđāļāđāļāđāļāļĒ +taskbar.recent.label=āļĨāđāļēāļŠāļļāļ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-th/browser/chrome/browser/uiDensity.properties new file mode 100644 index 0000000000..72d6f16a95 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/browser/uiDensity.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +uiDensity.menuitem-touch.acceltext=āđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāđāļĨāđāļāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđ diff --git a/l10n-th/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-th/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..f159603eca --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=āđāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļē URL āļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +fileNotFound=Firefox āđāļĄāđāļāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđ %S +fileAccessDenied=āđāļāļĨāđāļāļĩāđ %S āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļāđ +dnsNotFound2=āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĩāđ %S +unknownProtocolFound=Firefox āđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļ§āļīāļāļĩāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ (%S) āđāļĄāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļ āđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļĩāđ +connectionFailure=Firefox āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĩāđ %S +netInterrupt=āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļĒāļąāļ %S āļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļ§āļ°āļāļāļ°āļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļģāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāļ +netTimeout=āđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĩāđ %S āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļ +redirectLoop=Firefox āļāļĢāļ§āļāļāļāļ§āđāļēāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļģāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donât translate "%S" +confirmRepostPrompt=āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ %S āļāļ°āļāđāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļķāđāļāļāļ°āļāļģāļāđāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāđāļ āđ (āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļ) āļāļĩāđāđāļāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļ§āđāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +resendButton.label=āļŠāđāļāđāļŦāļĄāđ +unknownSocketType=Firefox āđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāļāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ +netReset=āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļģāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāļ +notCached=āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĩāļāļāđāļāđāļ +netOffline=āļāļāļ°āļāļĩāđ Firefox āļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāđ +isprinting=āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļ°āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļĄāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļāļāļīāļĄāļāđ +deniedPortAccess=āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļāļāļāļāļīāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļ§āđāļ Firefox āđāļāđāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļģāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļļāļ +proxyResolveFailure=Firefox āļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļēāļāļ +proxyConnectFailure=Firefox āļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĢāđāļāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļāļīāđāļŠāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļ +contentEncodingError=āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ +unsafeContentType=āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļĄāļĩāļāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļ āđāļāļĢāļāļāļīāļāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļŦāđāļāļĢāļēāļāļāļķāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđ +externalProtocolTitle=āļāļģāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļ +externalProtocolPrompt=āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļāļđāļāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļ %1$S: āļĨāļīāļāļāđ\n\n\nāļĨāļīāļāļāđāļāļĩāđāļāļ:\n\n%2$S\n\nāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ: %3$S\n\n\nāļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāļāļģāļāļāļāļĩāđ āļĄāļąāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļ·āđāļāļāļąāđāļ āļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļģāļāļāļāļĩāđāđāļ§āđāļāđāļāđāļāļļāļāļāļ°āđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļģāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļĢāđāļēāļĒ\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown=<āđāļĄāđāļāļĢāļēāļ> +externalProtocolChkMsg=āļāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĨāļīāļāļāđāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +externalProtocolLaunchBtn=āđāļāļīāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ +malwareBlocked=āđāļāļāđāļāļĩāđ %S āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļļāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļļāļ +harmfulBlocked=āđāļāļāđāļāļĩāđ %S āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļļāļ +unwantedBlocked=āđāļāļāđāļāļĩāđ %S āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļļāļ +deceptiveBlocked=āļŦāļāđāļēāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđ %S āļāļđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļļāļ +cspBlocked=āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļŦāļāđāļēāļāļđāļāđāļŦāļĨāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđ +xfoBlocked=āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒ X-Frame-Options āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļŦāļāđāļēāļāļđāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļĩāđ +corruptedContentErrorv2=āđāļāļāđāļāļĩāđ %S āđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāđ +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used=Firefox āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļāļāļ %S āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāđ SSLv3 āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +inadequateSecurityError=āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ +blockedByPolicy=āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļŦāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ +networkProtocolError=Firefox āđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāđ diff --git a/l10n-th/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-th/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini new file mode 100644 index 0000000000..171ac589af --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini @@ -0,0 +1,8 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information. +CrashReporterProductErrorText2=Firefox āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļāđāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļīāļĄāđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ\n\nāđāļāļāđāļĄāđāļāļĩāļāļĩāđāļāļąāļ§āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāđ\n\nāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ: %s +CrashReporterDescriptionText2=Firefox āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļāđāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļīāļĄāđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ\n\nāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāđ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĩāđāđāļĢāļē diff --git a/l10n-th/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/l10n-th/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini new file mode 100644 index 0000000000..5db75f2703 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +DefaultBrowserAgentTaskDescription=āļāļēāļāļāļāļ Default Browser Agent āļāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāļŠāļąāļĒ āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% āđāļĄāđāđāļāļīāļāļŠāļāļāļāļĢāļąāđāļ āļāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāļĒ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļĄāļ·āđāļ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% āļāļąāļāđāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđ āđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° âdefault-browser-agent.enabledâ āļāļāļŦāļāđāļē about:config āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢ âDisableDefaultBrowserAgentâ āļāļāļ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% + +DefaultBrowserNotificationTitle=āļāļģāđāļŦāđ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ +DefaultBrowserNotificationText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? + +DefaultBrowserNotificationHeaderText=āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% āļāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +DefaultBrowserNotificationBodyText=āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļĄāđāļāļēāļāļĄāļēāļāļĩāđ āđāļāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% āļĄāļēāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ +DefaultBrowserNotificationYesButtonText=āđāļāđ +DefaultBrowserNotificationNoButtonText=āđāļĄāđ diff --git a/l10n-th/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-th/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties new file mode 100644 index 0000000000..6c69b90139 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties @@ -0,0 +1,135 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for +# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences. +autofillOptionsLink = āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +autofillOptionsLinkOSX = āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger +# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences. +changeAutofillOptions = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +changeAutofillOptionsOSX = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +changeAutofillOptionsAccessKey = āļ +# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger +# shown when saving addresses. +addressesSyncCheckbox = āđāļāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ +# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +creditCardsSyncCheckbox = āđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāđ + +# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to +# notify users that addresses are saved. +saveAddressesMessage = %S āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļāđāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ +saveAddressDescriptionLabel = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļ: +saveAddressLabel = āļāļąāļāļāļķāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +saveAddressAccessKey = āļ +# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel): +# Used on the doorhanger when an address change is detected. +updateAddressMessage = āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +updateAddressOldDescriptionLabel = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļīāļĄ: +updateAddressNewDescriptionLabel = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļŦāļĄāđ: +createAddressLabel = āļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļŦāļĄāđ +createAddressAccessKey = āļŠ +createAddressDescriptionLabel = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļ: +cancelAddressLabel = āđāļĄāđāļāļąāļāļāļķāļ +cancelAddressAccessKey = āļĄ +updateAddressLabel = āļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +updateAddressAccessKey = āļ + +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName. +saveCreditCardMessage = āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđ %S āļāļąāļāļāļķāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? (āļĢāļŦāļąāļŠāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļķāļ) +saveCreditCardDescriptionLabel = āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļ: +saveCreditCardLabel = āļāļąāļāļāļķāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ +saveCreditCardAccessKey = āļ +cancelCreditCardLabel = āđāļĄāđāļāļąāļāļāļķāļ +cancelCreditCardAccessKey = āļĄ +neverSaveCreditCardLabel = āđāļĄāđāļāļąāļāļāļķāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāđāļŠāļĄāļ +neverSaveCreditCardAccessKey = āļ +# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +updateCreditCardMessage = āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +updateCreditCardDescriptionLabel = āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāđāļāļ: +createCreditCardLabel = āļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ +createCreditCardAccessKey = āļŠ +updateCreditCardLabel = āļāļąāļāđāļāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ +updateCreditCardAccessKey = āļ +# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar. +openAutofillMessagePanel = āđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOption2 = āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOptionOSX2 = āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionShort2 = āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionOSXShort2 = āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageCreditCards): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageCreditCards = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageAddresses): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageAddresses = āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email): +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +category.address = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ +category.name = āļāļ·āđāļ +category.organization2 = āļāļāļāđāļāļĢ +category.tel = āđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ +category.email = āļāļĩāđāļĄāļĨ +# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories. +fieldNameSeparator = ,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning +# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled. +# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories. +# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email. +phishingWarningMessage = āļāļĢāļāļ %S āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāļāļāļąāļ +phishingWarningMessage2 = āļāļĢāļāļ %S āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down +# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https). +insecureFieldWarningDescription = %S āļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ +# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated +# form. +clearFormBtnLabel2 = āļĨāđāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī + +autofillHeader = āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses. +autofillAddressesCheckbox = āļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page. +learnMoreLabel = āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the +# list of saved addresses. +savedAddressesBtnLabel = āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđâĶ +# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards. +autofillCreditCardsCheckbox = āļāļĢāļāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list +# of saved credit cards. +savedCreditCardsBtnLabel = āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āđâĶ + +autofillReauthCheckboxMac = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļ macOS āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļāļđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āđ +autofillReauthCheckboxWin = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļ Windows āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļāļđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āđ +autofillReauthCheckboxLin = āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļ Linux āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļāļđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āđ + +# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofillReauthOSDialogMac = āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļ +autofillReauthOSDialogWin = āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Windows āļāļāļāļāļļāļ +autofillReauthOSDialogLin = āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ Linux āļāļāļāļāļļāļ + +useCreditCardPasswordPrompt.win = %S āļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāđāļ§āđ āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļąāļāļāļĩ Windows āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +useCreditCardPasswordPrompt.macos = āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āđ +useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S āļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāđāļ§āđ diff --git a/l10n-th/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-th/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties new file mode 100644 index 0000000000..f1ce586fbc --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the +# Firefox page actions menu. Localized length should be considered. +wc-reporter.label2=āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāđâĶ +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is +# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another. +wc-reporter.tooltip=āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ diff --git a/l10n-th/browser/firefox-l10n.js b/l10n-th/browser/firefox-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..b410ad9aef --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/firefox-l10n.js @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + diff --git a/l10n-th/browser/installer/custom.properties b/l10n-th/browser/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..7adea29ff3 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +REG_APP_DESC=$BrandShortName āđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļēāļĒāļāļēāļĒāļāđāļ§āļĒāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļķāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļĄāļĒāļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāđāļŠāļđāļāļŠāļļāļ +PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE=āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļ $BrandShortName +CONTEXT_OPTIONS=&āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ $BrandShortName +CONTEXT_SAFE_MODE=āđāļŦāļĄāļ&āļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ $BrandShortName +OPTIONS_PAGE_TITLE=āļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļĨāļąāļ +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=āļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļ $BrandShortName āļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļĢāļāļāļ§āļ +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ&āļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē +SUMMARY_PAGE_TITLE=āļŠāļĢāļļāļ +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=āļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName +SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName āļāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļ§āđāļāļĩāđ: +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=āļāļļāļāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=āļāļļāļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=āđ&āļāđ $BrandShortName āđāļāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļąāļ +SUMMARY_INSTALL_CLICK=āļāļĨāļīāļ āļāļīāļāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +SUMMARY_UPGRADE_CLICK=āļāļĨāļīāļ āļāļąāļāđāļāļĢāļ āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +SURVEY_TEXT=&āļāļāļāđāļĢāļēāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļīāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāļąāļ $BrandShortName +LAUNCH_TEXT=āđ&āļĢāļīāđāļĄ $BrandShortName āļāļąāļāļāļĩ +CREATE_ICONS_DESC=āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ $BrandShortName: +ICONS_DESKTOP=āļāļ&āđāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļąāļ +ICONS_STARTMENU=āđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļāđ&āļĄāļāļđāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ +ICONS_TASKBAR=āļāļāđ&āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļąāļ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName āļāļ°āļāđāļāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ\n\nāđāļāļĢāļāļāļīāļ $BrandShortName āđāļāļ·āđāļāļāļģāļāđāļ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName āļāđāļāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ\n\nāđāļāļĢāļāļāļīāļ $BrandShortName āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=$BrandShortName āļāđāļāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāđāļēāļ\n\nāđāļāļĢāļāļāļīāļ $BrandShortName āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +WARN_WRITE_ACCESS=āļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļ\n\nāļāļĨāļīāļāļāļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāđāļāļ·āđāļ +WARN_DISK_SPACE=āļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļŠāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĩāđ\n\nāļāļĨāļīāļ āļāļāļĨāļ āđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļ·āđāļ +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āđāļāđ $BrandShortName āļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ ${MinSupportedVer} āļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāļĄāđāļāļ§āđāļē āđāļāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āđāļāđ $BrandShortName āļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ ${MinSupportedCPU} āđāļāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āđāļāđ $BrandShortName āļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ ${MinSupportedVer} āļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāļĄāđāļāļ§āđāļēāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ ${MinSupportedCPU} āđāļāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļ $BrandShortName āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļ $BrandShortName āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩ: +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=āļāļĨāļīāļ āļĒāļāđāļĨāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļ\nāļĨāļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullName +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=āđāļāļē $BrandFullName āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName āļāļ°āļāļđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ: +UN_CONFIRM_CLICK=āļāļĨāļīāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ + +UN_REFRESH_PAGE_TITLE=āļĨāđāļēāļ $BrandShortName āđāļŦāļĄāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=āļŦāļēāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļ $BrandShortName āļāļēāļĢāļĨāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđ\n\nāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļāļ āļĨāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāļŠāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ +UN_REFRESH_LEARN_MORE=āđ&āļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +UN_REFRESH_BUTTON=&āļĨāđāļēāļ $BrandShortName āđāļŦāļĄāđ + +BANNER_CHECK_EXISTING=āļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđâĶ + +STATUS_INSTALL_APP=āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortNameâĶ +STATUS_INSTALL_LANG=āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĨāđāļ āļēāļĐāļē (${AB_CD})âĶ +STATUS_UNINSTALL_MAIN=āļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortNameâĶ +STATUS_CLEANUP=āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļĩāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒâĶ + +UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=āļāļāļ Mozilla āļ§āđāļēāļāļģāđāļĄāļāļļāļāļāļķāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ āļāļēāļāļāļąāđāļāļāļĨāļīāļ āļāļąāļāđāļ +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName āļāļ°āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļ§āđāļ +OPTION_STANDARD_RADIO=&āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=āļāļļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ āđāļāļ°āļāļģāđāļāļāļēāļ°āļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ +OPTION_CUSTOM_RADIO=&āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ + +# LOCALIZATION NOTE: +# The following text replaces the Install button text on the summary page. +# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and +# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS. +UPGRADE_BUTTON=&āļāļąāļāđāļāļĢāļ diff --git a/l10n-th/browser/installer/mui.properties b/l10n-th/browser/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..ec8d16ff69 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļŠāļđāđāļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=āļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA āđāļŦāđāļāļąāļāļāļļāļ\n\nāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļāļīāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāđāļāļĨāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāļĄāđ\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=āđāļĨāļ·āļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļ $BrandFullNameDA āļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=āđāļĨāļ·āđāļāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļŦāļāļ·āļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=āđāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļ°āļāļĩāđ $BrandFullNameDA āļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļđāļāļĒāļāđāļĨāļīāļ +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=āđ&āļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA āļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=āļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA āđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§\n\nāļāļĨāļīāļ āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļĩāđ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļ $BrandFullNameDA āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=āđāļĢāļīāđāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļĩāđ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=āļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđāđāļāļāļāļĩāļŦāļĨāļąāļ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļĄāļāļđāđāļĢāļīāđāļĄ +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļĄāļāļđāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāļĨāļąāļāļāļāļ $BrandFullNameDA +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļāļđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ +MUI_TEXT_ABORTWARNING=āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullName? +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļŠāļđāđāļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=āļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļāļļāļāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA\n\nāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļē $BrandFullNameDA āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāļāļĒāļđāđ\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=āđāļāļē $BrandFullNameDA āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=āļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=āđāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļ°āļāļĩāđ $BrandFullNameDA āļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāđāļ§ +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļđāļāļĒāļāđāļĨāļīāļ +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=āļāļģāļĨāļąāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA āļāļēāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§\n\nāļāļĨāļīāļ āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļĩāđ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļāļ $BrandFullNameDA āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=āļāļļāļāđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullName? diff --git a/l10n-th/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-th/browser/installer/nsisstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..f6381d7553 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/installer/nsisstrings.properties @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName, +# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used +# by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +INSTALLER_WIN_CAPTION=āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ āļĄāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāļĒ +STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName āļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāđāļāļāļŦāļāđāļē āļĄāļēāļĢāļąāļāļŠāļģāđāļāļēāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāļāļļāļāļāļąāļāđāļĨāļĒ +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ +STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŦāļĄāđ +STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāđāļēāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ + +STUB_INSTALLING_LABEL2=āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļâĶ +STUB_INSTALLING_HEADLINE2=āļāļģāļĨāļąāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ +STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName āļāļ°āļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāđāļāļāļĩāļāđāļĄāđāļāļēāļ +STUB_BLURB_FIRST1=$BrandShortName āļāļĩāđāđāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļāđāļāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļĒāļĄāļĩāļĄāļē +STUB_BLURB_SECOND1=āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ +STUB_BLURB_THIRD1=āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļ +STUB_BLURB_FOOTER2=āļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļĨāļāļģāđāļĢ + +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āđāļāđ $BrandShortName āļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ ${MinSupportedVer} āļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāļĄāđāļāļ§āđāļē āđāļāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āđāļāđ $BrandShortName āļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ ${MinSupportedCPU} āđāļāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=āļāļāļāļ āļąāļĒ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āđāļāđ $BrandShortName āļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ ${MinSupportedVer} āļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāļĄāđāļāļ§āđāļēāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ ${MinSupportedCPU} āđāļāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļļāđāļĄ āļāļāļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=āļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +WARN_DISK_SPACE_QUIT=āļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļŠāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļ + +ERROR_DOWNLOAD_CONT=āļāļ·āļĄāļĄ āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļ āđāļĢāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āđāļāđ\nāđāļĨāļ·āļāļ āļāļāļĨāļ āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļŦāļĄāđ + +STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=āļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ? +STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=āļŦāļēāļāļāļļāļāļĒāļāđāļĨāļīāļ $BrandShortName āļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=āļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandShortName +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=āļĒāļāđāļĨāļīāļ diff --git a/l10n-th/browser/installer/override.properties b/l10n-th/browser/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..64701efe08 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the +# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullName +UninstallCaption=āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullName +BackBtn=< &āļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ +NextBtn=&āļāļąāļāđāļ > +AcceptBtn=āļāļąāļ&āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļēāļ +DontAcceptBtn=āļāļąāļ&āđāļĄāđāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļēāļ +InstallBtn=&āļāļīāļāļāļąāđāļ +UninstallBtn=&āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +CancelBtn=āļĒāļāđāļĨāļīāļ +CloseBtn=&āļāļīāļ +BrowseBtn=&āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđâĶ +ShowDetailsBtn=āđāļŠāļāļ&āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ +ClickNext=āļāļĨāļīāļ āļāļąāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļ +ClickInstall=āļāļĨāļīāļ āļāļīāļāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +ClickUninstall=āļāļĨāļīāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +Completed=āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ +LicenseTextRB=āđāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA āļāđāļēāļāļļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļ āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļĢāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ $_CLICK +ComponentsText=āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļ·āļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=āđāļĨāļ·āļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ: +DirText=āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA āđāļ§āđāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ āļāļĨāļīāļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđ āđāļĨāļ°āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļ·āđāļ $_CLICK +DirSubText=āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ +DirBrowseText=āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ $BrandFullNameDA: +SpaceAvailable="āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļ§āđāļēāļ: " +SpaceRequired="āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ: " +UninstallingText=$BrandFullNameDA āļāļ°āļāļđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ $_CLICK +UninstallingSubText=āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļ: +FileError=āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĨāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nāļāļĨāļīāļ āļĒāļāđāļĨāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ\r\nāļĨāļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ āļŦāļĢāļ·āļ\r\nāđāļāļīāļāđāļāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļĄāđāļāļĨāđāļāļĩāđ +FileError_NoIgnore=āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĨāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nāļāļĨāļīāļ āļĨāļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ āļŦāļĢāļ·āļ\r\nāļĒāļāđāļĨāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +CantWrite="āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĩāļĒāļ: " +CopyFailed=āļāļēāļĢāļāļąāļāļĨāļāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ +CopyTo="āļāļąāļāļĨāļāļāđāļāļĒāļąāļ " +Registering="āļāļģāļĨāļąāļāļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ: " +Unregistering="āļāļģāļĨāļąāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ: " +SymbolNotFound="āđāļĄāđāļāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ: " +CouldNotLoad="āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļĨāļ: " +CreateFolder="āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ: " +CreateShortcut="āļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāļĨāļąāļ: " +CreatedUninstaller="āļāļąāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļ: " +Delete="āļĨāļāđāļāļĨāđ: " +DeleteOnReboot="āļĨāļāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ: " +ErrorCreatingShortcut="āļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāļĨāļąāļ: " +ErrorCreating="āļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļ: " +ErrorDecompressing=āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨ! āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ? +ErrorRegistering=āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ DLL +ExecShell="ExecShell: " +Exec="Execute: " +Extract="āļāļĒāļēāļĒ: " +ErrorWriting="āļāļĒāļēāļĒ: āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļĨāđ " +InvalidOpcode=āļāļąāļ§āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ: opcode āđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ +NoOLE="āđāļĄāđāļĄāļĩ OLE āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ: " +OutputFolder="āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ: " +RemoveFolder="āđāļāļēāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļāļ: " +RenameOnReboot="āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļŦāļĄāđ: " +Rename="āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļ: " +Skipped="āļāđāļēāļĄ: " +CopyDetails=āļāļąāļāļĨāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĨāļīāļāļāļāļĢāđāļ +LogInstall=āļāļąāļāļāļķāļāļāļđāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-th/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-th/browser/langpack-metadata.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5a0c3a7408 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/langpack-metadata.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org. +## Only text elements and literals are supported for these strings. + +langpack-creator = mozilla.org + +# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list. +# Example: Joe Solon, Suzy Solon +langpack-contributors = Nattapong Ekudomsuk, Patipat Susumpow, Pittaya Sroilong, Teerapat Taechaiya, Vee Satayamas, Wichai Termwuttipreecha diff --git a/l10n-th/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-th/browser/pdfviewer/chrome.properties new file mode 100644 index 0000000000..087646dbe0 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/pdfviewer/chrome.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Chrome notification bar messages and buttons +unsupported_feature=āđāļāļāļŠāļēāļĢ PDF āļāļĩāđāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ +unsupported_feature_forms=āđāļāļāļŠāļēāļĢ PDF āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļĒāļąāļāđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ +unsupported_feature_signatures=āđāļāļāļŠāļēāļĢ PDF āļāļĩāđāļĄāļĩāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ āđāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ +open_with_different_viewer=āđāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āļāļđāļāļ·āđāļ +open_with_different_viewer.accessKey=āļ diff --git a/l10n-th/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-th/browser/pdfviewer/viewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..f87651dba7 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/pdfviewer/viewer.properties @@ -0,0 +1,302 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) +previous.title=āļŦāļāđāļēāļāđāļāļāļŦāļāđāļē +previous_label=āļāđāļāļāļŦāļāđāļē +next.title=āļŦāļāđāļēāļāļąāļāđāļ +next_label=āļāļąāļāđāļ + +# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=āļŦāļāđāļē +# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number +# representing the total number of pages in the document. +of_pages=āļāļēāļ {{pagesCount}} +# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" +# will be replaced by a number representing the currently visible page, +# respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages=({{pageNumber}} āļāļēāļ {{pagesCount}}) + +zoom_out.title=āļāļđāļĄāļāļāļ +zoom_out_label=āļāļđāļĄāļāļāļ +zoom_in.title=āļāļđāļĄāđāļāđāļē +zoom_in_label=āļāļđāļĄāđāļāđāļē +zoom.title=āļāļđāļĄ +presentation_mode.title=āļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļ +presentation_mode_label=āđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļ +open_file.title=āđāļāļīāļāđāļāļĨāđ +open_file_label=āđāļāļīāļ +print.title=āļāļīāļĄāļāđ +print_label=āļāļīāļĄāļāđ +save.title=āļāļąāļāļāļķāļ +save_label=āļāļąāļāļāļķāļ +# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (âdownloadâ is a verb). +download_button.title=āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (âdownloadâ is a verb). +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +download_button_label=āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ +bookmark1.title=āļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ (āļāļđ URL āļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ) +bookmark1_label=āļŦāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android. +open_in_app.title=āđāļāļīāļāđāļāđāļāļ +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +open_in_app_label=āđāļāļīāļāđāļāđāļāļ + +# Secondary toolbar and context menu +tools.title=āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ +tools_label=āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ +first_page.title=āđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ +first_page_label=āđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ +last_page.title=āđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ +last_page_label=āđāļāļĒāļąāļāļŦāļāđāļēāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ +page_rotate_cw.title=āļŦāļĄāļļāļāļāļēāļĄāđāļāđāļĄāļāļēāļŽāļīāļāļē +page_rotate_cw_label=āļŦāļĄāļļāļāļāļēāļĄāđāļāđāļĄāļāļēāļŽāļīāļāļē +page_rotate_ccw.title=āļŦāļĄāļļāļāļāļ§āļāđāļāđāļĄāļāļēāļŽāļīāļāļē +page_rotate_ccw_label=āļŦāļĄāļļāļāļāļ§āļāđāļāđāļĄāļāļēāļŽāļīāļāļē + +cursor_text_select_tool.title=āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ +cursor_text_select_tool_label=āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ +cursor_hand_tool.title=āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļĄāļ·āļ +cursor_hand_tool_label=āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļĄāļ·āļ + +scroll_page.title=āđāļāđāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļŦāļāđāļē +scroll_page_label=āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļŦāļāđāļē +scroll_vertical.title=āđāļāđāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļ§āļāļąāđāļ +scroll_vertical_label=āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļ§āļāļąāđāļ +scroll_horizontal.title=āđāļāđāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļ§āļāļāļ +scroll_horizontal_label=āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļ§āļāļāļ +scroll_wrapped.title=āđāļāđāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļļāļĄ +scroll_wrapped_label=āđāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļļāļĄ + +spread_none.title=āđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŦāļāđāļē +spread_none_label=āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ +spread_odd.title=āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŦāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ +spread_odd_label=āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļĻāļĐ +spread_even.title=āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŦāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļđāđ +spread_even_label=āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ + +# Document properties dialog box +document_properties.title=āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāđāļāļāļŠāļēāļĢâĶ +document_properties_label=āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāđāļāļāļŠāļēāļĢâĶ +document_properties_file_name=āļāļ·āđāļāđāļāļĨāđ: +document_properties_file_size=āļāļāļēāļāđāļāļĨāđ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. +document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} āđāļāļāđ) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. +document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} āđāļāļāđ) +document_properties_title=āļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ: +document_properties_author=āļāļđāđāļŠāļĢāđāļēāļ: +document_properties_subject=āļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ: +document_properties_keywords=āļāļģāļŠāļģāļāļąāļ: +document_properties_creation_date=āļ§āļąāļāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļ: +document_properties_modification_date=āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" +# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. +document_properties_date_string={{date}}, {{time}} +document_properties_creator=āļāļđāđāļŠāļĢāđāļēāļ: +document_properties_producer=āļāļđāđāļāļĨāļīāļ PDF: +document_properties_version=āļĢāļļāđāļ PDF: +document_properties_page_count=āļāļģāļāļ§āļāļŦāļāđāļē: +document_properties_page_size=āļāļāļēāļāļŦāļāđāļē: +document_properties_page_size_unit_inches=in +document_properties_page_size_unit_millimeters=mm +document_properties_page_size_orientation_portrait=āđāļāļ§āļāļąāđāļ +document_properties_page_size_orientation_landscape=āđāļāļ§āļāļāļ +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ +document_properties_page_size_name_legal=āļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} à {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} à {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=āļĄāļļāļĄāļĄāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§: +document_properties_linearized_yes=āđāļāđ +document_properties_linearized_no=āđāļĄāđ +document_properties_close=āļāļīāļ + +print_progress_message=āļāļģāļĨāļąāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđâĶ +# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by +# a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=āļĒāļāđāļĨāļīāļ + +# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons +# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are +# tooltips) +toggle_sidebar.title=āđāļāļīāļ/āļāļīāļāđāļāļāļāđāļēāļ +toggle_sidebar_notification2.title=āđāļāļīāļ/āļāļīāļāđāļāļāļāđāļēāļ (āđāļāļāļŠāļēāļĢāļĄāļĩāđāļāđāļēāļĢāđāļēāļ/āđāļāļĨāđāđāļāļ/āđāļĨāđāļĒāļāļĢāđ) +toggle_sidebar_label=āđāļāļīāļ/āļāļīāļāđāļāļāļāđāļēāļ +document_outline.title=āđāļŠāļāļāđāļāđāļēāļĢāđāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ (āļāļĨāļīāļāļŠāļāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĒāļēāļĒ/āļĒāļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ) +document_outline_label=āđāļāđāļēāļĢāđāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ +attachments.title=āđāļŠāļāļāđāļāļĨāđāđāļāļ +attachments_label=āđāļāļĨāđāđāļāļ +layers.title=āđāļŠāļāļāđāļĨāđāļĒāļāļĢāđ (āļāļĨāļīāļāļŠāļāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļĩāđāļāđāļāđāļĨāđāļĒāļāļĢāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) +layers_label=āđāļĨāđāļĒāļāļĢāđ +thumbs.title=āđāļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāļēāļāļĒāđāļ +thumbs_label=āļ āļēāļāļāļāļēāļāļĒāđāļ +current_outline_item.title=āļāđāļāļŦāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ +current_outline_item_label=āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ +findbar.title=āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ +findbar_label=āļāđāļāļŦāļē + +additional_layers=āđāļĨāđāļĒāļāļĢāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ +# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number. +page_landmark=āļŦāļāđāļē {{page}} +# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_title=āļŦāļāđāļē {{page}} +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_canvas=āļ āļēāļāļāļāļēāļāļĒāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļē {{page}} + +# Find panel button title and messages +find_input.title=āļāđāļāļŦāļē +find_input.placeholder=āļāđāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢâĶ +find_previous.title=āļŦāļēāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļ§āļĨāļĩ +find_previous_label=āļāđāļāļāļŦāļāđāļē +find_next.title=āļŦāļēāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļąāļāđāļāļāļāļāļ§āļĨāļĩ +find_next_label=āļāļąāļāđāļ +find_highlight=āđāļāđāļāļŠāļĩāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ +find_match_case_label=āļāļąāļ§āļāļīāļĄāļāđāđāļŦāļāđāđāļĨāđāļāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_diacritics_label=āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĢāļāļāļąāļ +find_entire_word_label=āļāļąāđāļāļāļģ +find_reached_top=āļāđāļāļŦāļēāļāļķāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļē āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ +find_reached_bottom=āļāđāļāļŦāļēāļāļķāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļŦāļāđāļē āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{current}} āļāļēāļ {{total}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count[two]={{current}} āļāļēāļ {{total}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count[few]={{current}} āļāļēāļ {{total}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count[many]={{current}} āļāļēāļ {{total}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count[other]={{current}} āļāļēāļ {{total}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]=āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē {{limit}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count_limit[one]=āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē {{limit}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count_limit[two]=āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē {{limit}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count_limit[few]=āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē {{limit}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count_limit[many]=āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē {{limit}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_match_count_limit[other]=āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē {{limit}} āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ +find_not_found=āđāļĄāđāļāļāļ§āļĨāļĩ + +# Predefined zoom values +page_scale_width=āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āđāļēāļāļŦāļāđāļē +page_scale_fit=āļāļāļāļĩāļŦāļāđāļē +page_scale_auto=āļāļđāļĄāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī +page_scale_actual=āļāļāļēāļāļāļĢāļīāļ +# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a +# numerical scale value. +page_scale_percent={{scale}}% + +# Loading indicator messages +loading_error=āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āđāļŦāļĨāļ PDF +invalid_file_error=āđāļāļĨāđ PDF āđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ +missing_file_error=āđāļāļĨāđ PDF āļŦāļēāļĒāđāļ +unexpected_response_error=āļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļēāļāļāļīāļ +rendering_error=āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ°āđāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļāđāļē + +# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be +# replaced by the modification date, and time, of the annotation. +annotation_date_string={{date}}, {{time}} + +# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. +# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in +# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +text_annotation_type.alt=[āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļ {{type}}] +password_label=āļāđāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāđ PDF āļāļĩāđ +password_invalid=āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ +password_ok=āļāļāļĨāļ +password_cancel=āļĒāļāđāļĨāļīāļ + +printing_not_supported=āļāļģāđāļāļ·āļāļ: āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ +printing_not_ready=āļāļģāđāļāļ·āļāļ: PDF āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđ +web_fonts_disabled=āđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāđāļ§āđāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ: āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢ PDF āļāļąāļāļāļąāļ§ + +# Editor +editor_free_text2.title=āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ +editor_free_text2_label=āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ +editor_ink2.title=āļĢāļđāļāļ§āļēāļ +editor_ink2_label=āļĢāļđāļāļ§āļēāļ + +editor_stamp1.title=āđāļāļīāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāđāļāļ āļēāļ +editor_stamp1_label=āđāļāļīāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāđāļāļ āļēāļ + +free_text2_default_content=āđāļĢāļīāđāļĄāļāļīāļĄāļāđâĶ + +# Editor Parameters +editor_free_text_color=āļŠāļĩ +editor_free_text_size=āļāļāļēāļ +editor_ink_color=āļŠāļĩ +editor_ink_thickness=āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļē +editor_ink_opacity=āļāļ§āļēāļĄāļāļķāļ + +editor_stamp_add_image_label=āđāļāļīāđāļĄāļ āļēāļ +editor_stamp_add_image.title=āđāļāļīāđāļĄāļ āļēāļ + +# Editor aria +editor_free_text2_aria_label=āļāļąāļ§āđāļāđāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ +editor_ink2_aria_label=āļāļąāļ§āđāļāđāđāļāļĢāļđāļāļ§āļēāļ +editor_ink_canvas_aria_label=āļ āļēāļāļāļĩāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļ + +# Alt-text dialog +# LOCALIZATION NOTE (editor_alt_text_button_label): Alternative text (alt text) helps +# when people can't see the image. +editor_alt_text_button_label=āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļ +editor_alt_text_edit_button_label=āđāļāđāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļ +editor_alt_text_dialog_label=āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ +editor_alt_text_dialog_description=āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļĄāļāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļ āļēāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāļ +editor_alt_text_add_description_label=āđāļāļīāđāļĄāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ +editor_alt_text_add_description_description=āđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāđ 1-2 āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļķāđāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļŦāļąāļ§āđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ +editor_alt_text_mark_decorative_label=āļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļāđāļāđāļ +editor_alt_text_mark_decorative_description=āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļ āđāļāđāļ āļāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļēāļĒāļāđāļģ +editor_alt_text_cancel_button=āļĒāļāđāļĨāļīāļ +editor_alt_text_save_button=āļāļąāļāļāļķāļ +editor_alt_text_decorative_tooltip=āļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāđāļ§ +# This is a placeholder for the alt text input area +editor_alt_text_textarea.placeholder=āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ âāļāļēāļĒāļŦāļāļļāđāļĄāļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļąāđāļāļĨāļāļāļĩāđāđāļāđāļ°āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđāļāļŦāļāļķāđāļâ + +# Editor resizers +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topLeft=āļĄāļļāļĄāļāđāļēāļĒāļāļ â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topMiddle=āļāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļāļāļ â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topRight=āļĄāļļāļĄāļāļ§āļēāļāļ â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleRight=āļāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļāļāļ§āļē â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomRight=āļĄāļļāļĄāļāļ§āļēāļĨāđāļēāļ â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomMiddle=āļāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomLeft=āļĄāļļāļĄāļāđāļēāļĒāļĨāđāļēāļ â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleLeft=āļāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļĒ â āļāļĢāļąāļāļāļāļēāļ diff --git a/l10n-th/browser/updater/updater.ini b/l10n-th/browser/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..a65c26f599 --- /dev/null +++ b/l10n-th/browser/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +# All strings must be less than 600 chars. +[Strings] +TitleText=āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% āļāļģāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļāļĩāļāļŠāļąāļāļāļĢāļđāđâĶ +MozillaMaintenanceDescription=āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļāļ Mozilla āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļĄāļĩ Mozilla Firefox āļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļģ Firefox āđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ° Mozilla āđāļāļ°āļāļģāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļ§āđ |