diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/netwerk/necko.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-th/netwerk/necko.properties | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n-th/netwerk/necko.properties b/l10n-th/netwerk/necko.properties index 4ffa30a2ec..308ee594f0 100644 --- a/l10n-th/netwerk/necko.properties +++ b/l10n-th/netwerk/necko.properties @@ -22,7 +22,7 @@ DirGoUp=ขึ้นไปสู่ไดเรกทอรีระดับส ShowHidden=แสดงวัตถุที่ซ่อนอยู่ DirColName=ชื่อ DirColSize=ขนาด -DirColMTime=วันที่เปลี่ยนแปลงล่าสุด +DirColMTime=ปรับเปลี่ยนล่าสุดเมื่อ DirFileLabel=ไฟล์: SuperfluousAuth=คุณกำลังจะเข้าสู่ระบบไซต์ “%1$S” ด้วยชื่อผู้ใช้ “%2$S” แต่เว็บไซต์ไม่จำเป็นต้องใช้การยืนยันตัวตน สิ่งนี้อาจเป็นความพยายามในการหลอกลวงคุณ\n\n“%1$S” เป็นไซต์ที่คุณต้องการเยี่ยมชมหรือไม่? @@ -32,11 +32,11 @@ TrackerUriBlocked=ทรัพยากรที่ “%1$S” ถูกปิ UnsafeUriBlocked=ปิดกั้นทรัพยากรที่ “%1$S” โดยการเรียกดูแบบปลอดภัย # LOCALIZATION NOTE (StrictUrlProtocolSetter): %1$S is the URL that has attempted to be changed. %2$S is the invalid target protocol. -StrictUrlProtocolSetter=การเปลี่ยน Url “%1$S“ เป็นโปรโตคอล “%2$S“ ถูกปิดกั้น +StrictUrlProtocolSetter=การเปลี่ยน Url “%1$S“ เป็นโพรโทคอล “%2$S“ ถูกปิดกั้น # LOCALIZATION NOTE (CORPBlocked): %1$S is the URL of the blocked resource. %2$S is the URL of the MDN page about CORP. CORPBlocked=ทรัพยากรที่ “%1$S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากเฮดเดอร์ Cross-Origin-Resource-Policy (หรือไม่มี) ดูที่ %2$S -CookieBlockedByPermission=คำขอเข้าถึงคุกกี้หรือที่เก็บข้อมูลบน “%1$S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากการอนุญาตคุกกี้ที่กำหนดเอง +CookieBlockedByPermission=คำร้องขอเข้าถึงคุกกี้หรือที่เก็บข้อมูลใน “%1$S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากมีการกำหนดสิทธิ์คุกกี้ที่กำหนดเอง CookieBlockedTracker=คำขอเข้าถึงคุกกี้หรือที่เก็บข้อมูลบน “%1$S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากมาจากตัวติดตามและการปิดกั้นเนื้อหาเปิดใช้งานอยู่ CookieBlockedAll=คำขอเข้าถึงคุกกี้หรือที่เก็บข้อมูลบน “%1$S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากเรากำลังปิดกั้นคำขอการเข้าถึงที่เก็บข้อมูลทั้งหมด CookieBlockedForeign=คำขอเข้าถึงคุกกี้หรือที่เก็บข้อมูลบน “%1$S” ถูกปิดกั้นเนื่องจากเรากำลังปิดกั้นคำขอการเข้าถึงที่เก็บข้อมูลจากบุคคลที่สามทั้งหมดและการปิดกั้นเนื้อหาเปิดใช้งานอยู่ @@ -67,7 +67,7 @@ CookieOversize=คุกกี้ “%1$S” ไม่ถูกต้องเ # LOCALIZATION NOTE (CookiePathOversize): %1$S is the cookie name. %2$S is the number of bytes. "B" means bytes. CookiePathOversize=คุกกี้ “%1$S” ไม่ถูกต้องเนื่องจากขนาดเส้นทางมีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดสูงสุดคือ %2$S B # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedByPermissionManager): %1$S is the cookie response header. -CookieRejectedByPermissionManager=คุกกี้ “%1$S” ถูกปฏิเสธโดยสิทธิ์ที่ผู้ใช้ตั้งค่า +CookieRejectedByPermissionManager=คุกกี้ “%1$S” ถูกปฏิเสธเนื่องจากการกำหนดสิทธิ์ของผู้ใช้ # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharName): %1$S is the cookie name. CookieRejectedInvalidCharName=คุกกี้ “%1$S” ได้ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีอักขระที่ไม่ถูกต้องในชื่อ # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidDomain): %1$S is the cookie name. @@ -87,6 +87,9 @@ CookieRejectedNonsecureOverSecure=คุกกี้ “%1$S” ได้ถู # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedForNonSameSiteness): %1$S is the cookie name. CookieRejectedForNonSameSiteness=คุกกี้ “%1$S” ได้ถูกปฏิเสธเนื่องจากอยู่ในบริบทข้ามไซต์และ “SameSite” เป็น “Lax” หรือ “Strict” +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedPartitionedRequiresSecure): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedPartitionedRequiresSecure=คุกกี้ “%1$S” ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีแอตทริบิวต์ “Partitioned” แต่แอตทริบิวต์ “secure” ขาดหายไป + # LOCALIZATION NOTE (CookieForeignNoPartitionedWarning): %1$S is the cookie name. Do not translate "Partitioned" CookieForeignNoPartitionedWarning=คุกกี้ “%1$S” จะถูกปฏิเสธเร็วๆ นี้ เนื่องจากเป็นคุกกี้ภายนอกและไม่มีแอตทริบิวต์ “Partitioned“ |