diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-th/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n-th/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-th/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl index a586bb6a3f..692fb4982b 100644 --- a/l10n-th/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl +++ b/l10n-th/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -42,7 +42,7 @@ about-telemetry-fetch-stack-symbols = ดึงข้อมูลชื่อข about-telemetry-hide-stack-symbols = แสดงข้อมูลสแตกดิบ # Selects the correct release version # Variables: -# $channel (String): represents the corresponding release data string +# $channel (string) - Represents the corresponding release data string about-telemetry-data-type = { $channel -> [release] ข้อมูลการเปิดตัว @@ -50,7 +50,7 @@ about-telemetry-data-type = } # Selects the correct upload string # Variables: -# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string +# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string about-telemetry-upload-type = { $uploadcase -> [enabled] เปิดใช้งานแล้ว @@ -58,45 +58,45 @@ about-telemetry-upload-type = } # Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 # Variables: -# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples -# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples -# $sum (Integer): sum of histogram samples +# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples +# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples +# $sum (number) - Sum of histogram samples about-telemetry-histogram-stats = { $sampleCount -> *[other] { $sampleCount } ตัวอย่าง, เฉลี่ย = { $prettyAverage }, ผลรวม = { $sum } } # Variables: -# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" about-telemetry-page-subtitle = หน้านี้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพ, ฮาร์ดแวร์, การใช้งาน และการปรับแต่งที่เก็บรวบรวมไว้โดยตัววัดและส่งข้อมูลทางไกล ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยัง { $telemetryServerOwner } เพื่อช่วยปรับปรุง { -brand-full-name } about-telemetry-settings-explanation = การวัดและส่งข้อมูลทางไกลกำลังรวบรวม { about-telemetry-data-type } และการอัปโหลด<a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> # Variables: -# $name (String): ping name, e.g. “saved-session” -# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46” +# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session” +# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46” about-telemetry-ping-details = ข้อมูลแต่ละชิ้นจะถูกส่งไปรวมไว้ใน “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>” คุณกำลังดู ping { $name }, { $timestamp } about-telemetry-data-details-current = ข้อมูลแต่ละชิ้นจะถูกส่งไปรวมไว้ใน “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>” คุณกำลังดูข้อมูลปัจจุบัน # string used as a placeholder for the search field # More info about it can be found here: # https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html # Variables: -# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping. +# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping. about-telemetry-filter-placeholder = .placeholder = ค้นหาใน { $selectedTitle } about-telemetry-filter-all-placeholder = .placeholder = ค้นหาในส่วนทั้งหมด # Variables: -# $searchTerms (String): the searched terms +# $searchTerms (string) - The searched terms about-telemetry-results-for-search = ผลลัพธ์สำหรับ “{ $searchTerms }” # More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html # Variables: -# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping. -# $currentSearchText (String): the current text in the search input +# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (string) - The current text in the search input about-telemetry-no-search-results = ขออภัย! ไม่มีผลลัพธ์ใน { $sectionName } สำหรับ “{ $currentSearchText }” # Variables: -# $searchTerms (String): the searched terms +# $searchTerms (string) - The searched terms about-telemetry-no-search-results-all = ขออภัย! ไม่มีผลลัพธ์ในส่วนใด ๆ สำหรับ “{ $searchTerms }” # This message is displayed when a section is empty. # Variables: -# $sectionName (String): is replaced by the section name. +# $sectionName (string) - Is replaced by the section name. about-telemetry-no-data-to-display = ขออภัย! ขณะนี้ไม่มีข้อมูลใน “{ $sectionName }” # used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar about-telemetry-current-data-sidebar = ข้อมูลปัจจุบัน @@ -114,13 +114,13 @@ about-telemetry-slow-sql-statement = คำสั่ง about-telemetry-addon-table-id = ID ส่วนเสริม about-telemetry-addon-table-details = รายละเอียด # Variables: -# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”) +# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”) about-telemetry-addon-provider = ผู้ให้บริการ { $addonProvider } about-telemetry-keys-header = คุณสมบัติ about-telemetry-names-header = ชื่อ about-telemetry-values-header = ค่า # Variables: -# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes about-telemetry-late-writes-title = การเขียนภายหลัง #{ $lateWriteCount } about-telemetry-stack-title = สแตก: about-telemetry-memory-map-title = ผังหน่วยความจำ: @@ -131,5 +131,5 @@ about-telemetry-method-header = วิธีการ about-telemetry-object-header = วัตถุ about-telemetry-extra-header = พิเศษ # Variables: -# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) -about-telemetry-process = โปรเซส { $process } +# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) +about-telemetry-process = โพรเซส { $process } |