1 files changed, 53 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
index 949c390c5c..fe4f236c80 100644
--- a/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -258,9 +258,6 @@ newtab-custom-row-selector =
 newtab-custom-sponsored-sites = Sponsorlu kısayollar
 newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } önerileri
 newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } ailesinin bir parçası olan { -pocket-brand-name }’ın seçtiği harika içerikler
-newtab-custom-pocket-toggle =
-    .label = { -pocket-brand-name } önerileri
-    .description = { -brand-product-name } ailesinin bir parçası olan { -pocket-brand-name }’ın seçtiği harika içerikler
 newtab-custom-stories-toggle =
     .label = Önerilen makaleler
     .description = { -brand-product-name } ailesinin seçtiği harika içerikler
@@ -271,5 +268,58 @@ newtab-custom-recent-subtitle = Son kullanılan siteler ve içeriklerden bir seÃ
 newtab-custom-recent-toggle =
     .label = Son etkinlikler
     .description = Son kullanılan siteler ve içeriklerden bir seçki
+newtab-custom-weather-toggle =
+    .label = Hava durumu
+    .description = Bugünkü hava durumu tahmini
 newtab-custom-close-button = Kapat
 newtab-custom-settings = Diğer ayarları yönet
+
+## New Tab Wallpapers
+
+newtab-wallpaper-title = Duvar kâğıtları
+newtab-wallpaper-reset = Varsayılana sıfırla
+newtab-wallpaper-light-red-panda = Kızıl panda
+newtab-wallpaper-light-mountain = Beyaz daÄŸ
+newtab-wallpaper-light-sky = Mor ve pembe bulutlu gökyüzü
+newtab-wallpaper-light-color = Mavi, pembe ve sarı şekiller
+newtab-wallpaper-light-landscape = Mavi sisli dağ manzarası
+newtab-wallpaper-light-beach = Palmiye ağaçlı sahil
+newtab-wallpaper-dark-aurora = Aurora Borealis
+newtab-wallpaper-dark-color = Kırmızı ve mavi şekiller
+newtab-wallpaper-dark-panda = Ormanda saklanan kızıl panda
+newtab-wallpaper-dark-sky = Gece gökyüzüyle şehir manzarası
+newtab-wallpaper-dark-mountain = Manzaralı dağ
+newtab-wallpaper-dark-city = Mor şehir manzarası
+# Variables
+#   $author_string (String) - The name of the creator of the photo.
+#   $webpage_string (String) - The name of the webpage where the photo is located.
+newtab-wallpaper-attribution = FotoÄŸraf: <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> / <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
+
+## New Tab Weather
+
+# Variables:
+#   $provider (string) - Service provider for weather data
+newtab-weather-see-forecast =
+    .title = { $provider } tahminlerine bak
+# Variables:
+#   $provider (string) - Service provider for weather data
+newtab-weather-sponsored = { $provider } ∙ Sponsorlu
+newtab-weather-menu-change-location = Konumu deÄŸiÅŸtir
+newtab-weather-change-location-search-input = Konum ara
+newtab-weather-menu-weather-display = Hava durumu göstergesi
+# Display options are:
+# - Simple: Displays a current weather condition icon and the current temperature
+# - Detailed: Include simple information plus a short text summary: e.g. "Mostly cloudy"
+newtab-weather-menu-weather-display-option-simple = Basit
+newtab-weather-menu-change-weather-display-simple = Basit görünüme geç
+newtab-weather-menu-weather-display-option-detailed = Ayrıntılı
+newtab-weather-menu-change-weather-display-detailed = Ayrıntılı görünüme geç
+newtab-weather-menu-temperature-units = Sıcaklık birimi
+newtab-weather-menu-temperature-option-fahrenheit = Fahrenhayt
+newtab-weather-menu-temperature-option-celsius = Celcius
+newtab-weather-menu-change-temperature-units-fahrenheit = Fahrenhayta geç
+newtab-weather-menu-change-temperature-units-celsius = Celsius’a geç
+newtab-weather-menu-hide-weather = Yeni sekmede hava durumunu gizle
+newtab-weather-menu-learn-more = Daha fazla bilgi al
+# This message is shown if user is working offline
+newtab-weather-error-not-available = Hava durumu verileri ÅŸu anda mevcut deÄŸil.