1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-tr/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/l10n-tr/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
index 7da8d52454..3ed4435f0a 100644
--- a/l10n-tr/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
+++ b/l10n-tr/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
@@ -79,7 +79,7 @@ SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=MAC hesaplaması başarısız oldu.
 SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=Simetrik anahtar içeriği üretimi başarısız oldu.
 SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=Client Key Exchange iletisindeki simetrik anahtar paketi açılamadı.
 SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=SSL sunucusu yerel düzeydeki genel anahtarla dışa aktarılan şifreleme takımını kullanmayı denedi.
-SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=PKCS11 kodu, bir IV'yi bir değişkene çeviremedi.
+SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=PKCS11 kodu, bir IV’yi bir değişkene çeviremedi.
 SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=Seçilen şifreleme takımı çalıştırılamadı.
 SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=İstemci, SSL oturumu için anahtar üretmeyi başaramadı.
 SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=Sunucu, üzerinde çalışılan değişim çözüm yolu için hiçbir anahtara sahip değil.
@@ -170,7 +170,7 @@ SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=Bu sertifika geçerli değil.
 SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=Sertifika kitaplığı: Yanıt yok
 SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=Sertifika yayıncısının sertifikasının süresi dolmuş. Sistem tarihi ve saatinizi gözden geçirin.
 SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=Sertifika yayıncısının CRL süresi dolmuş. Listeyi güncelleyin veya sistem tarihi ve saatinizi gözden geçirin.
-SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=Sertifika yayıncısının CRL'si geçersiz bir imza içeriyor.
+SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=Sertifika yayıncısının CRL’si geçersiz bir imza içeriyor.
 SEC_ERROR_CRL_INVALID=Yeni hükümsüzler listesi geçersiz biçime sahip.
 SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=Sertifika uzantı değeri geçersiz.
 SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=Sertifika uzantısı bulunamadı.
@@ -249,7 +249,7 @@ SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=Geçersiz birim yolu veya dosya adı
 SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=Modül eklenemedi
 SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=Modül silinemedi
 SEC_ERROR_OLD_KRL=Yeni hükümsüz anahtar listesinin tarihi hâlihazırdakinden daha yeni değil.
-SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=Yeni CKL'nin yayıncısı şu anki CKL yayıncısından farklı. Geçerli listeyi silin.
+SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=Yeni CKL’nin yayıncısı şu anki CKL yayıncısından farklı. Geçerli listeyi silin.
 SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=Bu sertifikanın Sertifika Makamının bu isimle sertifika oluşturmasına izin verilmiyor.
 SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=Bu sertifikanın anahtar iptal listesi henüz geçerli değil.
 SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=Bu sertifikanın sertifika iptal listesi henüz geçerli değil.
@@ -265,8 +265,8 @@ SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=OCSP sunucusu bu istekte imza gerektiğini söy
 SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=OCSP sunucusu yetkisiz olduğu gerekçesiyle bu isteği geri çevirdi.
 SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=OCSP sunucusu algılanamayan bir durumla karşılaştı.
 SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=OCSP sunucusu sertifikayla ilgili durum bildirmiyor.
-SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi devreye sokmalısınız.
-SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi varsayılan yanıt verici olarak ayarlamalısınız.
+SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP’yi etkinleştirmelisiniz.
+SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=Bu işlemi gerçekleştirmeden önce varsayılan OCSP yanıt vericiyi ayarlamalısınız.
 SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=OCSP sunucusunun yanıtı bozuk ya da düzgün olmayan biçimde.
 SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=OCSP yanıtını imzalayan, bu sertifikayla ilgili durum bildirmeye yetkili değil.
 SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=OCSP yanıtı henüz geçerli değil (gelecekteki bir tarihe ait).